Navratilova erkent
einde souvereiniteit
J
'eeidóc @chi/mi/vit7 sport
Steffi Graf neemt macht definitief over
Halve finale Becker-Lendl vol frustraties
Bontempi
troeft
Nederlands
duo af
in illegaal
voorspel
mr
Schrijfmap met calculator
Deze handige schrijfmap (22 x 16 cm) bevat een hagelwitte blocnote,
een calculator op zonne-energie (werkt ook onder kunstlicht), een
balpen en een opbergvak. Hij is voor u als u ons een nieuwe abonnee
De nieuwe
abonnee wordt
verwelkomd:
deze krijgt de
krant de eerste
twee weken
Noteer als nieuwe
ingaande
aam:
Voorl.:
j Postcode/plaats:
Telefoon
j Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daama wordt het abonnementsgeld betaald per.
j maand automatisch betalen f 23,74
kwartaal per acceptgiro f 70,93
(voor controle bezorging)
Stuur als dank de schrijfmap en calculator naar
Naam:
Adres:
Postcode/plaats:
Sluur deze bon in een open envelop - postzegel niet nodig - naar JNZ
j Lcidse Courant, Antwoordnummer 998,25ÓÖ VD Den Haag.
CeicLeSouAa/nt
- m MAANDAG 4 JULI i»oo 11
IMichels begint aan
laatste karwei
ips,
£n- Van de ene staande ovatie
naar het volgende applaus.
Van één miljoen handen in
Amsterdam tot twintigdui
zend in Leverkusen. Rinus
I Michels gaf zich een week
over aan die zonnige zijde
van zijn vak. Gisteren in het
iet Ulrich-Haberlandstadion te
)rt- Leverkusen nam Michels af
scheid van zijn rol als de
succes-coach achter de Eu
ropese voetbalkampioenen
uit Nederland. De 60-jarige
trainer begon na de zoveel-
ste huldiging dit weekeinde
met het dagelijkse werk bij
de plaatselijke Bundesliga-
club TSV Bayer 04.
-f- De fit en ontspannen ogen-
len de Michels werd in het Ha-
lde berland-stadion door een
kleine tienduizend kijkers
ina onthaald. De „Generaal",
ird door Bild al weer op de kor-
iin, rel genomen, keek zijn ogen
rjk uit bij zoveel enthousiasme
op de vroege morgen,
ni. schouwde bij een demon-
de stratiepartijtje negen-tegen-
acht van zijn selectie, aaide
lne kinderen en invaliden over
ja_ de bol, deelde handtekenin-
irk gen uit en gaf het ene na
ine het andere interview weg.
sn, Michels leek geen moment
op een man, die nog even
fn: de zakken komt vullen voor
het verlossende pensioen
daar is. De Amsterdammer
wil nog zeker twee jaar aan
de bak, in zijn geliefde om
geving van veld en stadion,
met elke dag leergierige
|f8 voetballers om zich heen in
plaats van kantoren met
klerken.
ld-
S Leerzaam
59.
in] IeIDEN Spartaan atlete
ig' (nneffe van Veldhuizen heeft
ar- n het Spaanse Pamplona haar
iebuut gemaakt in de nationa-
gë je ploeg. Met een tijd van
tra '0.11.23 minuten werd ze zes
ts, Ie en laatste in de strijd tegen
lo" talie en Spanje. „Na een eer-
te erg snelle (3.15 minuten)
ïni ylometer kwam ik helemaal
sy- Vleen te lopen en dat is niet
cht leuk". Ondanks haar laat-
d- le plaats kon de jonge Spar-
glj panse terugzien op een fraaie
on tip. „Ik liep daar echt als de
ft. man te rond, al die andere
neiden leken wel al 20 jaar in
franje" te zitten, maar daar
eer je alleen maar van. Het
pas er wel warm".
10- n Leiden deed Mare de Boer
yat Curt Sheaffer niet lukt.
)p aanwijzingen van Sheaf-
N. jers trainer heeft De Boer zijn
\fwerptechniek met de speer
g- iterk verbeterd en dat resul-
eerde zaterdag in een nieuw
l0, Uubrecord. Dp Boer verbeter-
ie zich van 42.42 meter naar
16.02 meter. Bij meerkamp-
wedstrijd in Schoonhoven
yerd AA V atlete Trudy van
peuren kampioene op de ze-
Ifenkamp voor de afdeling
ïïouda. Rina van der Stouwe
eed hetzelfde bij de meisjes A
net bijna evenveel punten
$.454 om 3.416). Heert van der
1 {rogt en Gert Velthuizen
H verden bij de heren respectie-
H lelijk achtste en tiende. Van
I er Krogt noteerde veel per-
oonlijke records waarbij met
lame zijn speerworp van 35.04
peter opviel. Door de niet af-
k aten de regen werden de af-
3 juitende 800 (vrouwen) en
pOO (heren) meter afgewerkt
U h baan 3 die overigens ook
a oiledig blank stond. Bij de
0 \eteranen was de regio Leiden
3 terk vertegenwoordigd met
\ad Pley, Jan van der Hoe-
3 fen, Uwe Voss, Bernhard
a trabbendam en Simon van
3 [er Klaauw. Pley liet zien het
peerwerpen nog steeds niet
'erleerd te zijn. In zijn leef-
ijdsklasse verbeterde hij het
iationale record met ruim drie
b eter.
PC Den Haag
last op Alphenaar
Peter Gerse
)EN HAAG FC Den Haag
jnderhandelt met de spits Pe-
pr Gerse van Alphense Boys
•ver een mogelijke komst naar
jet Zuiderpark. De 22-jarige
Mphenaar hielp zijn club het
Ugelopen seizoen met 21 tref
fers aan promotie naar de eer-
te klasse van de zondag-
£NVB. Peter Gerse stond on-
ler meer ook in de belangstel-
Ing van Sparta, maar de be
ll brekingen met de Rotterdam-
ij fe eredivisieclub zijn inmid-
j Iels afgeketst. FC Den Haag
dat zaterdag met 2-1 van Karl
darx-Stadt verloor) hoopt
80 leze week met Gerse tot over-
20 lenstemming te komen.
Israel wil eerst
overleg met Libregts
ATHENE Rinus Israel wordt volgende
week maandag in Thessaloniki verwacht.
De Nederlandse trainer, die een contract
voor twee jaar tekende bij PAOK, wil
voordat hij de selectie treft, overleggen
met Thijs Libregts. De Nederlandse
bondscoach had tijdens zijn verblijf in
Griekenland dat vier seizoenen duurde
onder meer PAOK onder zijn hoede. Is
rael viert momenteel vakantie in Malaga.
Volgens het Griekse persbureau ANA
kost de komst van Israel de club uit de
Griekse havenstad een maandsalaris van
10.000 dollar (ruim 20.000 gulden). Vorige
maand vertrok Israel bij Feyenoord, na
dat zijn positie onhoudbaar was geworden.
De oud-international ging akkoord met
een aantrekkelijke afkoopsom.
Nederlanders
opgepakt in
Francorchamps
VERVIERS In de nacht van
zaterdag op zondag zijn in Fran
corchamps, aan de vooravond
van de Grote Prijs van België
motorsport, 80 mensen opgepakt
bij ongeregeldheden. Tegen 18
arrestanten, allen Nederlanders
en Westduitsers, zal een aan
klacht worden ingediend. Enke
le honderden mensen raakten
in Francorchamps slaags met de
politie. Daarbij vielen circa 25
gewonden, onder wie vijf poli
tiemensen. De politie kreeg 40
meldingen van diefstal van mo
toren.
LA BAULE Wind
kracht 8 was nog niet
„Hollands" genoeg om
een Nederlander de eerste
gele trui van de 75e Tour
de France te laten aan
trekken. Guido Bontempi
overmeesterde in de pro
loog de tegenwind en het
Nederlandse duo Peter
Stevenhaagen-Jelle Nij-
dam. De Italiaan trok de
gele trui aan. Stevenhaa-
gen moest zich troosten
met het groene tricot, dat
overigens ter discussie
staat, omdat het uitreiken
van alle mogelijke onder
scheidingen de illusie zou
kunnen wekken dat de rit
van gisteren toch een ech
te wedstrijd is geweest.
Dat nu wil de FICP niet.
Nijdam krijgt in ieder ge
val niets.
Hoe dan ook, de proloog van
mm
- .w
Jelle Nijdam, derde, viel net buiten de prijzen.
foto: anp
de 75e Ronde van Frankrijk spektakel op. Over de boule-
was geen succes. De ploegen- vard tussen de Bretonse bad-
tijdrit met lancering van één plaatsen Pornichet en La Bau-
renner voor de laatste kilome- Ie woei een stormachtige wind.
ter leverde in storm en regen Zware stortbuien in de och-
bepaald niet het verwachte tend hielden het meeste pu-
LONDEN Met een
overwinning in drie sets
(5-7, 6-2, 6-1) op Martina
Navratilova heeft de 19-
jarige Westduitse Steffi
Graf zaterdag op Wim^
bledon de macht bij de
dames definitief overge
nomen.
Een historisch gebeuren, zo
als door Navratilova goed
werd begrepen. „Het einde
van een hoofdstuk" en „het
overgeven van de fakkel",
waren begrippen, die zij han
teerde en die haar gemoeds
toestand goed weergaven.
Vorig jaar toen Steffi Graf op
17 augustus de eerste plaats
op de wereldranglijst over
nam, kon Navratilova nog te
gensputteren. Hoewel de
aanstaande troonsafstand
toen nabij was, gezien het feit
dat dat gebeurde op basis van
kwantiteit en niet op kwali
teit. Zij won immers van de
Grandslam-toernooien zowel
Wimbledon als Flushing Me
adow. Nu is dat anders. Met
de titels van Australië, Parijs
en Wimbledon in haar bezit,
behoeft Steffi Graf alleen
nog in Amerika te winnen
om Grandslam te spelen, iets
dat Navratilova nooit is ge
lukt.
Dit jaar hadcfen beide dames
elkaar nog niet ontmoet. Met
zes toernooi-overwinningen
•en een totaal van 43 gewon
nen partijen tegen slechts
driemaal verlies (tweemaal
Evert en Zvereva in Parijs)
leek ze ongeveer van gelijke
klasse als Graf, die in 40 op
tredens tweemaal verloor
(beide keren van Sabatini).
De waarheid bleek anders.
Op 31-jarige leeftijd heeft
Navratilova alles uit haar li
chaam gehaald, wat eruit te
halen was. De spieren verzet
ten zich tegen nog groter in
spanningen. De pezen heb
ben hun soepelheid verloren
en de benen willen de geest
niet meer gehoorzamen. Eens
moest na 48 achtereenvolgen
de partij-zeges op Wimbledon
het einde komen. „Ik ben blij
dat het op deze manier is ge
beurd. Hier in de finale van
Wimbledon. Tegen iemand,
die sterker is dan ik. Tegen
wie ik eigenlijk geen kans
heb gehad. Het is mooi zo".
Verzoend
Navratilova heeft zich ver
zoend met de gedachte dat zij
Wimbledon niet voor een ne
gende keer zal winnen. Het
blijft, bij acht en dat record
deelt zij met Helen Wills-
Moody. Als het aan Navrati-
Brenda Schultz in jeugdfinale
LONDEN Brenda Schultz heeft de finale van het toernooi
in het meisjesenkelspel op Wimbledon bereikt. De Neder
landse won in de halve eindstrijd in drie sets van de Ameri
kaanse Amy Frazier. Schultz kreeg in de eerste set op 6-5 een
set-punt, maar verloor de reeks tenslotte in de tie-break, 6-7
(5-7) om haar plaats in de eindstrijd vervolgens veilig te stel
len met 6-4 en 6-2. In de finale, gisteren verregend, speelt
Schultz tegen de Francaise Emmanuella Derly, die in de an
dere halve eindstrijd met 6-3 en 6-3 van Jana Pospisilova uit
Tsjechoslowakije won.
lova ligt, gaat zij in Califor-
nië op bezoek bij de 82-jarige
dame. „Om haar respect te
betuigen. Ik weet hoe moei
lijk het is om zo'n record op
te bouwen".
De plechtigheid van het mo
ment werd min of meer ver
stoord door het gegiechel en
de weinigzeggende uitspra
ken waarmee Steffi Graf de
pers tegemoet trad. De West
duitse mag zich op de baan
koel en meedogenloos gedra
gen, een ware kampioene is
zij daarmee nog niet. Buiten
tennis bestaat er niets voor
haar. Navratilova voelt zich
bij veel meer zaken betrok
ken. Ze heeft een heel team
van vriendinnen, aanver
wanten en trainers om zich
heen verzameld. Het gevolg
is zo groot dat niet iedereen
kon worden ondergebracht
in het buitenhuis bij Wimble
don, dat de titelhoudster had
afgehuurd. Ze doet aan lief
dadigheid en heeft in haar
woonplaats Fort Worth een
stichting in het leven geroe
pen voor gehandicapte en
misbruikte kinderen. Ze
vindt dat een kampioene ook
op die manier actief moet
zijn.
Bemoeizucht
Het is niet onlogisch dat die
belangstelling door anderen
als bemoeizucht wordt erva
ren. In de eerste plaats door
Peter Graf, de vader van
Steffi, die er over denkt in
zijn achtertuin vier tennisba
nen te laten aanleggen. Eén
van gras, de ander van gra
vel, de derde van cement en
de vierde van kunststof. De
materialen van de vier
Grand Slamtoernooien. Zijn
dochter kan zich dan thuis
voorbereiden. Telefoontjes
van Navratilova werken in
zo'n geval storend. Hoe goed
bedoeld haar adviezen ook
waren. Het is meer dan het
leeftijdsverschil van twaalf
Martina Navratilova (rechts) feliciteert Steffi Graf met haar eerste Wimbledon-titel. foto: ap
jaar dat de twee scheidt.
Navratilova kan terugzien op
een doodvermoeiend Wim
bledon. Op tijdstippen dat
haar jongere collega's al op
één oor lagen, was zij ver
wikkeld in zenuwslopende
driesetters tegen Ros Fair-
bank en Chris Evert. Vrij
dagavond stapte zij in de
kwartfinales van het ge-
mengddubbelspel zelfs van
de baan, omdat de pijn in de
benen te hevig werd. In het
droge Engels van assistent
wedstrijdleider Peter Mor-
mard heette het: „Mevrouw
Navratilova heeft zich terug
getrokken uit de partij van
wege het onvaste weer, het
late uur en haar redelijk be
langrijke partij van de ko
mende dag tegen Steffi
Graf."
Het was verwonderlijk, dat
zij zaterdagmiddag nog zo
goed van start ging, toen Bec
ker en Lendl het centre-
court eenmaal hadden vrijge
geven. Nog meer, dat zij soe
peitjes een achterstand van 3-
5 omzette in setwinst (7-5) en
vervolgens een voorsprong
van 2-0 nam. „De volgende
game was beslissend. Mijn
service liet het afweten en
Steffi gooide er nog een
schepje bovenop," aldus Na
vratilova. Twee opslagen in
de richting van Grafs meest
gevreesde wapen; de fore
hand, vormden de inleiding
tot een periode, waarin ne
gen achtereenvolgende ga
mes naar de Westduitse gin
gen en Navratilova bij tijd en-
wijle van de baan dreigde te
worden geblazen door de ka
nonschoten, die rond haar in
sloegen. De regenbui, die al
enige tijd bezig was naderbij
te komen ontlastte zich op
het moment dat de Ameri
kaanse eindelijk weer eens
een game maakte: een servi
ce-doorbraak voor 1-3. De
pauze, die 39 minuten duur
de, verstijfde haar spieren
meer dan die van haar jonge
re tegenstandster. De hervat
ting had nauwelijks nog iets
om het lijf. Na iets meer dan
anderhalf uur speeltijd werd
de loper uitgelegd voor de in
trede van de nieuwe tennis-
koningin.
Boris Becker reageert, na weer een gemist matchpoint, zijn
frustraties af op het net. foto: ap
LONDEN Het kostte
Boris Becker een slapelo
ze nacht, heel wat frus
traties en zelfs momen
ten van wanhoop om de
finitief van Ivan Lendl
af te komen. De koele
cijfers (6-4) waarmee de
voorsprong van de avond
tevoren van 6-4, 6-3, 6-7
(8-10) werd uitgebouwd
tot een overwinning zeg
gen weinig van het dra
ma, waarin de door een
dijbeenblessure gehin
derde Lendl niet wilde
verliezen en Becker niet
kon winnen.
Breekpunt na breekpunt en
matchpoint na matchpoint
gingen in de halve finale on
gebruikt voorbij. Becker
snoof als een dier dat zich be
dreigd voelt. Schreeuwend
en vuistenballend pompte hij
de adrenaline door de ade
ren. Het was een doorzichtige
poging de natuurlijke vlucht-
reactie te onderdrukken en
de vijand te intimideren. Niet
elke toeschouwer was er mee
ingenomen. Het officiële pro
gramma van Wimbledon
vergeleek de Westduitse
spierkolos zelfs met Tarzan
en Rambo; ongeveer het erg
ste dat een heer van stand in
Engeland kan overkomen.
Bij het missen van het acht
ste matchpoint (de drie van
de avond tevoren meegere
kend) schreeuwde Becker
zijn frustraties uit tegen het
zeildoek achter hem. Hij
draaide zich om en begon een
praatje met de dame, die de
achterlijn in het oog hield.
„Ik vroeg haar wat ik moest
doen. Zij wist het ook niet".
Later gaf de Westduitser toe
dat het een vorm van psy
chologische oorlogsvoering
was geweest. „Sommige spe
lers kletsen tien minuten te
gen de scheidsrechter, ande
ren tegen het publiek. Er zijn
er die hun schoenen vastma
ken. Het heeft allemaal niet
veel met tennis te maken,
maar als je eenmaal in de
halve finales of de finale van
een Grand-Slamtoernooi
staat, is veel, zoniet alles, ge
oorloofd". Op Lendl maakte
het allemaal geen zichtbare
indruk. Hij sloeg er weer een
ace tegenaan. Maar enkele
mislukte volleys later was
het dan toch zo ver. Becker
plaatste zich met 6-4 in de
vierde set voor de finale te
gen Stefan Edberg, die in
verband met de hevige re
genval in Londen naar van
daag moest worden ver
plaatst.
i
Belanov geruild
voor aardolie
BERGAMO Igor Belanov, de
Russische voetballer die in de
finale van de strijd om het Eu
ropees kampioenschap tegen
Nederland een strafschop zag
gestopt door Hans van Breuke-
len, speelt komend seizoen in
Italië. De 27-jarige aanvaller
komt uit voor het naar de hoog
ste afdeling gepromoveerde
Atalanta Bergamo. De Noordita-
liaanse club zal echter geen
transfersom in geld behoeven
over te maken naar de Sovjetu
nie. In plaats daarvan levert
Bergamo ter waarde van bijna
600.000 gulden aardolie aan de
Peter Stevenhaagen werd gisteren tweede in de „preface" en
startte vandaag in de groene trui. foto: anp
bliek van Loire Atlantic in
hun huizen. Het voorspel had
een illegaal tintje. Het was een
trucje van de organisatoren
om de Tour, tegen de nieuwe
regels in, tot vier weekeinde te
verlengen. Renners en ploeg
leiders vonden het allemaal
maar niets, schikten zich er
niettemin in om goede vrien
den te blijven en waren al blij,
dat ze goeddeels droog bleven.
