Paus signaleert problemen bij oecumene
£cidóc<Soutct/tu
M
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
kerk
wereld
IKV ontpopt zich als voorvechter van de PLO"
Gorbatsjov is een slechte voor gevangenen
beroepingen
)weer
Beurs van Amsterdar
£cidóc(Soiwfl/nt
MAANDAG 27 IUNI 1988 PAGINJ
'Meerderheid aanhang Lefebvre wil bij Rome'
SALZBURG De meeste sympathisanten van de traditiona
listische Franse aartsbisschop Lefebvre staan niet achter het
voornemen van hun voorman donderdag zelf bisschoppen te
wijden en zullen hem ook niet volgen als de breuk met het
Vaticaan een feit is. Dat is vooralsnog de verwachting van het
Vaticaan, zo bleek gisteren uit de woorden van Joaquin Navar
ro, de woordvoerder van het Vaticaan. Tachtig procent van de
achterban van Lefebvre zou niets voelen voor een scheuring in
de kerk. De aanhang van Lefebvre wordt geschat op tussen de
zestig- en zeventigduizend mensen. Kardinaal-staatssecretaris
Casaroli verklaarde zaterdag „te hopen en te geloven dat op
stapel staande kerkscheuring geen al te grote proporties" aan
neemt en dat ze ook niet te diep snijdt".
Runcie niet bang voor splitsing
LONDEN Aartsbisschop dr. Robert Runcie verwacht niet
dat de discussie over de toelating van vrouwen tot het bis
schopsambt zal leiden tot een splitsing binnen de „beschadig
de" Anglicaanse gemeenschap. Op de komende Lambeth-con-
ferentie van 16 juli tot 6 augustus in Londen zullen de tegen
stellingen over de plaats van de vrouw in de kerk de discussies
beheersen. Aan deze tienjaarlijkse bijeenkomst nemen alle
Anglicaanse bisschoppen uit de hele wereld deel, in totaal meer
dan 500. In de Verenigde Staten, Canada, Nieuw Zeeland,
Hong Kong en Brazilië, waar de Anglicaanse Kerk reeds lange
tijd vrouwelijke priesters heeft, wordt de roep om vrouwelijke
bisschoppen steeds sterker. De Anglicaanse moederkerk in En
geland daarentegen is sterk verdeeld over vrouwelijke pries
ters.
Men moet niet zo dom
zijn alles te willen
weten.
SALZBURG De laatste
jaren is een aantal Veel
belovende stappen' ge
daan op weg naar de een
heid van katholieken en
protestanten. Toch zijn er
nog heel wat problemen,
die 'in gelovig geduld'
aangepakt moeten
worden. Dat heeft paus
Johannes Paulus II gis
teravond gezegd tijdens
een oecumenische dienst
in de protestantse kerk
van Salzburg.
Een heet hangijzer bij die ge
sprekken tussen katholieken
en protestanten is sinds jaar
en dag de gezamenlijke com
munie. Hier is nog nauwelijks
vooruitgang geboekt. „Ik kan
U verzekeren", zo zei Johan
nes Paulus tot de protestanten
van Salzburg, „dat het ook de
paus en de katholieke bis
schoppen zeer veel pijn doet
dat we de scheiding tussen
ons christenen juist aan de ta
in de bedevaartplaats Gurk, vijftig kilometer van de Joegoslavische grens, droeg de paus zater
dag een mis op in het bijzijn van zestigduizend mensen. Duizenden Joegoslaven en Italianen
waren naar de viering gekomen.
FOTO: ANP
fel van de Heer zo hard
moeten ervaren." De paus
wees in dat verband op de ge
mengde huwelijken van ka
tholieken en protestanten.
„Degenen die eèn gemengd
huwelijk aangaan en een ge
zamenlijk getuigenis van het De paus vroeg zich 'met dee-
christelijk geloof af willen moed en broederlijke vrijmoe-
leggen, voelen dit bijzonder digheid' af of de protestanten
smartelijk. Ik roep hen op sa- tot nu toe wel genoeg gedaan
men met hun zielzorgers in hebben om zich open te stel-
levend geloof naar de wegen len voor het standpunt van de
te zoeken die in deze bijzon- katholieke kerken 'in oost en
dere situatie voor hen open west'. Dat van katholieke
staan." kant wordt toegegeven, sloot
hij vrijwel uit. Sinds Petrus
voelen de pausen zich welis
waar 'op bijzondere wijze ver
plicht naar de eenheid van de
christenen te streven', maar
tegelijkertijd blijven het evan
gelie en 'de voortdurende lei
ding van de Geest van Chris
tus' richtsnoer van het hande
len.
Eerder op de dag had de paus
tijdens een mis in Salzourg
over het drugsgebruik gespro
ken. „Vrouwen en mannen,
helpt uw opgroeiende zonen
en dochters Weerstand te bie
den aan de verleiding om te
vluchten in de schijnwereld
van de drugs. Ik breng dit nu
bijzonder onder uw aandacht,
omdat vandaag voor het eerst
over de hele wereld de 'Inter
nationale dag tegen het mis
bruik en de illegale handel
van drugs' gehouden wordt,
waartoe de Verenigde Naties
hebben besloten.
De Oostenrijkse bisschoppen
zijn door de Voorzienigheid
tot herders van het volk Gods
in Oostenriik aangesteld, zo
zei paus Johannes Paulus II
tot de Oostenrijkse bisschop
penconferentie ter rechtvaar
diging van twee bisschopsbe
noemingen die de afgelopen
tijd grote weerstand bij de
Oostenrijkse gelovigen heb
ben opgeroepen. De paus ging
hier echter niet rechtstreeks
op in.
Een bisschop moet vooral het
geloof onverkort aan de vol
gende generatie doorgeven. In
deze tijd van secularisatie
moeten zij zich daarom vooral
inzetten voor een goede ge
zinspastoraal, een verant
woorde priesteropleiding en
een juiste catechisatie.
De secularisatie als gevolg
van de toegenomen welvaart
en godsdienstige onverschil
ligheid is ook in het leven van
de gelovigen, individueel zo
wel als in gezinsverband, diep
doorgedrongen. Het geloof
heeft in het dagelijks leven
aan kracht verloren. Daarom
riep de paus op tot herevange
lisatie van de bevolking.
De paus loofde de bisschoppen
omdat ze kortgeleden in een
verklaring hadden duidelijk
gemaakt dat het alleen het
„op juiste wijze gevormde ge
weten" de menselijke waar
digheid garandeert.
Vaticaan
tracht joods
ongenoegen
weg te
nemen
ROME Paus Johannes
Paulus II heeft met zijn toe
spraak bij het voormalige
concentratiekamp Mauthau
sen niet bedoeld de joden te
kleineren. De woordvoerder
van het Vaticaan Joaquin
Navarro heeft dit zaterdag
verklaard naar aanleiding
van de woedende reactie op
zijn toespraak van de Oosten
rijkse opperrabbijn Chaim
Eisenberg.
Deze noemde het bezoek van
de paus aan Mauthausen „on
bevredigend", omdat hij niet
stil had gestaan bij het lot
van de joden. „De enige jood
over wiens lijden hij spreekt
is Jezus Christus en die stierf
niet in Mauthausen," zei een
verontwaardigde Eisenberg.
Volgens Navarro heeft de
paus echter wel gesproken
over het lot van de joden.
Toen hij stopte voor een mo
nument voor de joodse
slachtoffers, heeft de paus
drie keer „nooit meer" ge
zegd, aldus Navarro. De paus
veroordeelde ook de „waan
zinnige ideologie" van de na
zi's en herdacht een aantal
vooraanstaande katholieken,
maar repte in zijn toespraak
niet van de in het kamp om
gekomen joden.
Onder de 110.000 mensen die
in Mauthausen zijn omgeko
men of vermoord waren
20.000 joden. De directeur
van het Joodse Wereldcon
gres in New York zei dat de
omissie van de paus de joodse
gemeenschap een grote schok
had bezorgd.
Gisteren neeft de paus in
Salzburg doorgebracht. Tij
dens een ontmoeting 's och
tends met bejaarden, gehan
dicapten en zieken riep hij de
samenleving op tot solidari
teit met deze mensen. Ver
wijzend naar de nazi-gruwe
len veroordeelde hij elke
scheiding van het menselijk
leven in waardig en onwaar
dig leven. „Onder Hitier leid
de deze scheiding tot een
vrselijk barbarisme."
Later op de dag had de paus
ook een ontmoeting met jon
geren, waarbij hem duidelijk
werd gemaakt dat voor het
merendeel van de jeugd de
kerk een instituut is, dat haar
niets te zeggen heeft. De paus
ging nauwelijks in op de vra
gen die hem werden gesteld
en riep de jongeren op seks
niet van liefde te seheiden.
„Degenen die alleen lichame
lijk willen genieten, beledi
gen daarmee de ziel van hun
partner." Een delegatie van
wetenschappers en kunste
naars hield hij kort daarna
voor „kennis weer te verbin
den met wijsheid en geloof".
DEN HAAG Het IKV ont
popt als een voorvechter-van
de PLO in Nederland terwijl
het de indruk wekt dat het
zo graag een onafhankelijke
bijdrage wil leveren aan de
oplossing van het Midden-
Oostenvraagstuk.
Onder het mom van neutrali
teit nodigt het IKV de am
bassadeur van Israel uit voor
een openbare bijeenkomst
met het hoofd van het PLO-
informatiebureau in Neder
land, hoewel het voor hon
derd procent weet dat ambas
sadeur Suffoth niet zal ko
men. Gezien deze voorkennis
had het IKV een creatievere
oplossing voor dit dilemma
moeten bedenken.
Deze kritiek levert drs. Tho
mas Simon van het Centrum
voor Informatie en Docu
mentatie Israël (CIDI) op een
bijeenkomst over het Israë-
lisch-Palestijns conflict, dat
het Interkerkelijk Vredesbe
raad en Pax Christi vandaag
organiseert.
Het „politieke feit" van de
weigering van Suffoth moet
vandaag maar duidelijk
worden, aldus Bartels.
Hoewel de Israëlische ambas
sadeur een diplomatieke sta
tus heeft en de PLO-verte-
genwoordiger slechts hoofd
van een informatiebureau is,
meent Bartels dat ze in de
politieke dialoog tussen Israël
en de Palestijnen, die het
IKV graag op gang wil bren
gen, gelijk zijn.
CHRISTELIJKE STICHTING HULP GEWETENSVERVOLGDEN:
S«k
99
99
ANDIJK Dirk-Jan
Groot, de 43-jarige direc
teur van de Christelijke
Stichting voor hulp aan
gewetensvervolgden
(CSHG) te Andijk, weet
niet of hij blij met de
.glasnost' in de Sovjetu
nie moet zijn of niet.
Enerzijds heeft het Sovjetbe
wind onder leiding van Gor
batsjov de laatste tijd enkele
honderden gewetensgevange
nen vrijgelaten, het doel
waarvoor d,e CSHG acht jaar
geleden werd opgericht. An
derzijds geloven volgens.
Groot zelfs christenen in Ne
derland de verhalen alsof er
met „glasnost" een einde aan
de vervolging van christenen
en joden in de Sovjetunie is
gekomen. „De mensen willen
er niets meer van weten."
Glasnost heeft ook zijn uit
werking op het optreden van
het personeel van de Sovje
tambassade in Den Haag.
Werden in de begintijd van
de CSHG petities niet eens
Dr. J. de Vuyst
hoogleraar chr.
gerefkerken
APELDOORN De buiten
gewone generale synode van
de Christelijke Gereformeer
de Kerken heeft met algeme
ne stemmen dr. J. de Vuyst,
leraar godsdienst te Heerde,
benoemd tot hoogleraar aan
de Theologische Hogeschool
van deze kerken in Apel
doorn. Hij is de opvolger van
de nieuwtestamenticus prof.
dr. J.P. Versteeg, die vorig
jaar plotseling is overleden.
Jacobus de Vuyst (60) stu
deerde zelf ook aan de Theo
logische Hogeschool in Apel
doorn. Vanaf 1951 was hij
achtereenvolgens predikant
te Vlissingen, Amsterdam-
Oost en Zutphen. In 1975
werd hij leraar godsdienst in
Heerde. Sinds 1983 is hij te
vens pastoraal werkzaam in
de Christelijke Gereformeer
de Kerk van Zwolle.
Hij promoveerde in 1964 aan
de Theologische Universiteit
van de Gereformeerde Ker
ken Vrijgemaakt te Kampen
op een proefschrift getiteld
„Oud- en Nieuw Verbond (in
de Brief aan de Hebreeën)".
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Wierden (Deelgemeen
te Hervormde Kapel) J.A.H. Tlm-
mers te Achlum-Hitzum (herv.- ge-
rel.); aangenomen naar Steenwijk
B.H. Weeglnk te Heerde die be
dankte voor Zoetermeer (toez.). Be
dankt voor Hierden (tweede pred.
plaats) dr. J. Broekhuls te Voorthui
zen.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Nuenen(Herv. Geref-
.Xpart-tlme) mevr. drs. G.F. Struys"
kand. aldaar. Beroepbaarstelling
Gereformeerde Kerken vrijge
maakt
Beroepen te Ferwerd-Hallum drs.E.
Venema, kand.te Kampen. Aange
nomen naar Emmen D.T. Vreugden-
hll te Berkel en Rodenrijs, die be
dankte voor Groningen-Noord,
Helpman en Hoogeveen.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Willemstad (verenigde
protestantse gemeente te Curasao,
Ned. Antflen) drs. G.J. Schuësler te
Kamperland die dit beroep heeft
aangenomen.
persoonlijk in ontvangst ge
nomen Groot kon ze maar
in de brievenbus aan het ge
sloten hek stoppen thans
worden de brengers van de
petitie met alle egards ont
vangen.
Vier weken geleden sprak
Groot op de ambassade met
de derde secretaris, Vladimir
Naidenov, om opheldering te
krijgen over het lot van
Raoul Wallenberg, de ver
miste VN-diplomaat die vol
gens de Sovjetunie in 1947 is
overleden. „Of we nu de pe
titie in de bus stoppen of dat
we met thee en koekjes,
worden ontvangen, we horen
er nooit meer iets van," aldus
Groot.
Een jaar geleden sprak de
CSHG ook met een ambassa
delid over Wallenberg. Toen
werden er toezeggingen ge
daan dat via een speciale
commissie van het ministerie
van buitenlandse zaken in
Moskou nader onderzoek zou
worden verricht. Nu kregen
ze het bekende verhaal weer
te horen dat Wallenberg, die
onder duistere omstandighe
den in Boedapest verdween,
reeds lang is overleden en
dat het onderzoek is afgeslo
ten. 1
„In principe is er niets ver
anderd" is de conclusie van
Groot. Zijn ogen dwalen
enigszins moédeloos langs de
boekenkast in zijn werkka
mer. Hij schiet in de lach als
hij het boek ziet dat zeer
zichtbaar op de plank staat.
De titel; .Perestrojka. Een
nieuwe visie voor mijn land
en de wereld'. De auteur: Mi-
chail Gorbatsjov.
Voor de gevangenen is Gor
batsjov een slechte, zegt
Groot. De mensen hier
worden zat van alle ellende
op radio en tv. Ze sluiten zich
af voor het lijden in de we
reld. Daarom geloven ze
Gorbatsjov.
Ook de Nederlandse politici
worden beïnvloed door de
politiek van Gorbatsjov, zo
meent Groot. Stafmedewer
ker Ger van Keulen: „Neder
landse politici meten met
twee maten. Zuidafrika
wordt op alle mogelijke ma
nieren geboycot, terwijl er
ten opzichte van het Oost
blok helemaal niets gebeurt."
Er is volgens hem in Neder
land „totaal geen besef wat
er met de gewetensgevange
nen in het Oostblok gebeurt."
De CSHG is van plan dit na
jaar een grote actie te begin
nen onder het motto ,Van
den Broek, kom uit je stoel'.
Het doel is één miljgen hand
tekeningen te verzamelen om
de CDA-minister te bewegen
meer voor de mensenrechten
in Oosteuropa te doen. Daar
mee wil de CSHG de kritiek
binnen het CDA op het be
leid van Van den Broek ver
sterken.
Toch heeft de organisatie
haar steentje bijgedragen aan
de vrijlating van onder ande
ren de jood Anatoli Sjtsja-
ranski (die zich na zijn vesti
ging in Israël Nathan Sha-
In 1987 vond een demonstratie plaats voor de vrijlating van Russische gevangenen.
ranski noemt), de Siberïe Ze
ven, de russisch-orthodoxe
dissident Aleksander Ogo-
rodnikov (die thans als cor
respondent van de CSHG op
treedt), de schrijfster Galina
Viltsjinskaja, de christelijke
rockzanger Valeri Barinov,
de Roemeens-orthodoxe
priester Calciu. Momenteel
voert de CSHG actie voor de
vrijlating van twee Russische
joden: Lazar Kagan en David
Finkelstajn.
De CSHG werd acht jaar ge
leden, mede door Groot, op
gericht omdat christenen in
Nederland „heel weinig"
aandacht hadden voor men
sen die om hun geloof, hun
getuigenis of hun jood-zijn
gevangen zaten.
Het werk van CSHG is geba
seerd op Mattheus 25 (ik heb
honger en dorst geleden, ben
een vreemdeling, naakt, ziek
en in de gevangenis geweest).
Per jaar worden er ter be
moediging meer dan 100.000
kaarten met bijbelteksten ge
stuurd aan gewetensgevange
nen en hun familieleden.
Voorts heeft de CSHG in
tientallen gevallen bemid
deld bij huisvesting voor
asylzoekers. Met solidariteit
sacties, handtekeningenlij
sten, petities en langs diplo
matieke weg tracht de orga
nisatie de aandacht van de
publieke opinie voor het lot
van gewetensgevangenen te
trekken en hen vrij te krij
gen.
Momenteel werken er onge
veer 25 mensen bij de CSHG,
van wie zes in volledige
diensttijd. Er zijn honderd
plaatselijke groepen in het
land, terwijl in het adressen
bestand een kleine 20.000
sympathisanten voorkomen.
In dit opzicht groeit de orga
nisatie nog steeds.
Voor materiële hulpverle
ning (kleren, voedselpaket-
ten, medicijnen) werd in 1986
de stichting Dorkas opge
richt. Naar Roemenië werd
vorig jaar 70 ton hulpgoede
ren verscheept, de hulpverle
ning strekte zich verder uit
naar Ethiopë, Uganda, Dji
bouti, Kenya en Libanon.
Een nieuwe loot aan de
CSHG-stam is de landelijke
jongerenwerkgroep. Het gaat
om correspondentie tot stand
te brengen tussen gevangen
jongeren en kinderen van ge
wetensgevangenen daar en
jongeren hier. Inmiddels
heeft deze werkgroep op ver
schillende plaatsen in ons
land zo'n 300 leden. De
werkgroep kan adressen ver
strekken van talrijke jonge
gevangenen. „Van jonge
mensen die hun geloof met
vrijheid moeten betalen. Van
anderen die dagelijks door
een hel van discriminatie en
bespotting gaan," aldus de
DIRK VISSER
FOTO: CEES VERKERK
Zwitserse
rk theoloog
Von Balthasar
overleden
ROME De Zwitserse theo
loog Hans Urs von Balthasar
is gisteren in Basel op 83-jari-
ge leeftijd overleden als ge
volg van een hartinfarct.
Von Balthasar, een jezuïet en
een persoonlijke vriend van
paus Johannes Paulus II, zou
morgen tot kardinaal worden
benoemd.
Von Balthasar gold met Karl
Rahner als een van de be
langrijkste duitstalige rooms-
katholieke theologen van
deze eeuw. Hij droeg vooral
sinds het Tweede Vaticaanse
Concilie het stempel conser
vatief. Zo verklaarde hij
twee jaar geleden dat theolo
gen als Hans Küng en Leo
nardo Boff geen christenen
meer kunnen worden ge
noemd.
BEDEVAART NAAR BANNEUX
Op zaterdag 16 juli gaan onder leiding van pastoor J. van der
mee uit Bleiswijk pelgrims afkomstig uit het bisdom Rotter
dam in het kader van het mariajaar naar Banneux-Notre-
Dame in de belgische Ardennen. De bussen vertrekken uit
Noordwijk, Leiden, Den Haag, Delft, Rotterdam, Gouda en
Zwijndrecht.
Het thema van de bedevaart luidt: „Doet wat hij U zeggen
zal" uit het Johannes-evangelie.
Kosten van deelname bedragen 70,- per persoon. Belang
stellenden kunnen terecht bij de volgende adressen. Leiden
dhr. Kok, tel. 22.01.46 en mevr. Nijenhuis, tel. 76.34.19.;
Noordwijk mevr. Kouwenhoven, tel. 163.13; Den Haag dhr.
Van der Hoeven, tel. 29.63.04, zr. Hoogeveen, tel. 68.43.36.,
dhr. Van den Biessen, tel. 28.10.02.; Delft mevr. Kester, tel.
01742 - 27.56., mevr. Van Hagen, tel.10742 - 65.61.
Volkssport nummer één
NOG massaler dan tijdens de Olympische successen
Yvonne van Gennip en haar collega's heeft Nederlani
weekeinde het succes van de Oranje-elf en hun coach
Michels gevierd. Het land stond op zijn kop en vierde
als zelden tevoren; een feest vrijwel zonder wanklanki
vendien.
BELANGRIJK voor ons land was de wijze waarop dei
cessen zijn behaald. Het spel in het veld en het gedrag val
vele tienduizenden supporters op de tribunes en rond del
dions waren een reclame voor Nederland. De jaren wal
de successen van het Nederlands elftal mede gebaseerdf:
ren op bikkelhard spel, lijken voorbij. Het hele toernoi
de Europese beker kenmerkte zich trouwens door voorl|
dig en attractief spel. De supporters hebben getoond
waarderen. Daardoor kon het tot vriendschappelijke 1
len kómen tussen de Oranje-aanhang en bijvoorbeeld c
ren en Duitsers. Het ideaal dat sport verbroedert kwam
name in München heel dichtbij.
De superlatieven waarin gisteren al de internationale
zich over de prestaties van het Nederlands elftal heeft g
zijn door Rinus Michels direct gerelativeerd. Hij was deg
man achter het succes en de spelers hebben hem daaroi
het zonnetje gezet. Maar Michels heeft de keerzijde va
medaille laten zien. Hij heeft de laatste dagen er vooi |l
waarschuwd dat de prestaties niet de indruk moeten wel ,/T
dat het Nederlands voetbal er is. De KNVB mag zichrC
waarschuwingen terdege ter harte nemen. Dat het met
Nederlands voetbal nu, na München, wel goed zal kome
een uiting van verontrustende zorgeloosheid.
HET gebrek aan zorg van de KNVB voor de toegangsk
ten in de finaleronde - evenals de chaotische toestandei
voren in Zeist - geeft er blijk van dat de bestuurders vi
bond de eigen belangen bij de Europese collega's en de S|
sors hoger schatten dan die van de supporters. Als de KI
denkt dat Nederland op de goede weg is, vergeet ze d;
eigen gelederen nog veel moet veranderen. Juist de zorj
de supporters vraagt nog steeds alle aandacht.
Nu hebben de problemen die de supporters in clubverl
veroorzaken een maatschappelijke oorsprong. De uitzi
loosheid van het bestaan voor veel jongeren komt vaal
uitbarsting in massale bijeenkomsten, zoals in stadions,
portersgeweld is dus niet alleen een zaak van de voet
bond. De overheid is zich daar ook van bewust. Maar voo
KNVB is er nu alle aanleiding het grandioze succes var
Europese kampioenschap uit te buiten: de positieve ontv
kelingen in het spel zelf, de waardering van het publiek
feestelijke stemming rond uitstekende prestaties. Alleen
die manier kan het voetbal blijvend aanspraak maken o;
titel: volkssport nummer één.
Plaatselijk een
bui.
DE BILT (KNMI) - Het weer-
beeld in west- en noord-Euro
pa zit momenteel gecompli
ceerd in elkaar. Boven Scandi
navië en ten oosten van Ber
lijn is het warm met middag-
temperaturen tot 30 graden. In
midden- en zuidoost-Europa
komen plaatselijk regen of on
weersbuien voor bij gematigd
warm zomerweer. Onze omge
ving ligt met het Noordzeege
bied en direkte omgeving on
der een gesloten wolkendek
waaruit vrijwel geen regen
valt maar waaronder net
's middags niet warmer dan
zo'n graad of 16 is. Verwacht
wordt dat dit wolkendek ook
het komende etmaal
ons land blijft hangen,
dit wolkendek kan bov
van tijd tot tijd een uit h
ten afkomstige buï binnen
ven. Bij een matige noord
ten wind is het dinsdagmii
niet warmer dan een grai.
16.
Weersvooruitzichten
Europese landen, geldig voor dir.
en woensdag:
Zuid-Scandinavië: Af en
maar ook kans op een bui. Mid
temperatuur van 17 graden
Noorse westkust tot 25
Zweden en de omgeving
grad. J
Britse eilanden: Af en toe
lie" eeland'
Benelux: Half tot zwaar bewoi»»
nu en dan een bui. Middagtem; 3
tuur ongeveer 20 graden,
nng
j'erli
11 lge:
w
ie i
atei
laar
id ïaar
tenJ
MARKTEN
VEEMARKT LEIDEN (27-6)
SLACHTRUNDEREN: (gulden per kg
gesl.gew.)
Aanvoer 1035, waarvan 200 stieren.
Dikbillen, extra kw. 8,50-13,00, stie
ren 1e kwal. 7,20-7,75, 2e kw. 6,30-
7,20, vaarzen 1e kw. 7,35-8,35, 2e
kw. 6,50-7,35, koelen 1e kw. 7,25-
8,25, 2e kW. 6,50-7,20, 3e kw.l
6,50, worstkoeien 5,45-6,00. I
Handel en prijzen: stieren goed f
ier; koeien matig - lager. f
5LACHTSCHAPEN- EN LAMMEfl
(gulden per kg gesl.gew.)
Aanvoer 242. Schapen 4,5i
zulglammeren 9,50-11,00.
(gulden per stuk) schapen 160
zuiglammeren 160-210.
Handel en prijzen: schapen r
gelijk, lammeren matig - iets la^
Totale aanvoer 1277 stuks.
