Frank Rijkaard is
nog steeds dankbaar
Grote jubel in Moskou
ORANJE KENT TWIJFELGEVALLEN DOOR BLESSURES
U denkt dat kleine advertenties niet opvallen; dat valt toch alles m,ee!
larlton
dt spel
i Basten
vindend
tEKstra«EKstra«EKstrat^
•EKstra«EKstra«EKstra»
N ichels staat de Nederlancfce te woord.
RT
[NA
£cidócSoiiAflynI
VRIJDAG 24 JUNI 1988 PAGINA 7
UNTERHACHING De
selectie voor het Neder
lands elftal telt volgens
Rinus Michels geen ge
blesseerden. Vier voetbal
lers, de broers Ronald en
Erwin Koeman, Ruud
Gullit en Wim Kieft, zijn
volgens de bondscoach
„touché", geraakt, aange
slagen. Het kwartet train
de gisteren twee dagen
voor de finale om het Eu
ropees kampioenschap, op
aangepaste wijze. Volgens
teamarts Frits Kessel zijn
er geen echte problemen
te verwachten voor hun
inzetbaarheid morgen in
de finale tegen de Sovjet
unie.
Kieft, de vaste invaller tegen
Engeland, Ierland en West-
Duitsland, heeft last van een
kuitspier. Gullit kampt voor
de derde keer in vijf weken
met pijn aan de enkel. Ronald
Koeman heeft ook last van de
enkel, terwijl zijn broer Erwin
klachten heeft over de rech
terknie. Vooral de laatste
kwetsuur, die woensdag nog
wat ernstiger aandeed, valt
volgens Kessel geweldig mee.
„Het woord gebleseerd kan ik
dan ook niet in de mond ne
men", vond bondscoach Mi
chels bij de persconferentie
van gisteravond. „Maar het is
de vijfde wedstrijd in veertien
dagen, de vijfde finale op rij.
De inspanning daarvan is fy
siek maar vooral mentaal vre
selijk zwaar. Je krijgt nu te
maken met spelers, die nog
wel meekunnen, maar niet
langer ^honderd procent fit
zijn. De kleine blessures stape
len zich op. Van die vier speelt
een deel zeker. Voor het ande
re deel moeten we dat afwach
ten. Vrijdag weten we meer.
Als ze dan op de training niet
voluit kunnen, dan kunnen ze
een dag later in de finale ze
ker geen gas geven. In zo'n ge
val moet je gaan afwegen als
coach. Heb je een alternatief of
neem je genoegen met een
minder fitte speler".
Eigen ervaring
Michels kent de moeilijkheids
graad van een dergelijke keu
ze uit eigen ervaring. „In 1974
was dat hetzelfde. Het geval-
Rensenbrink is bekend, maar
Rijsbergen en Jansen waren
ook niet fit. De jongens willen
wel, maar is het wijs? Het zijn
echt geen blessures, waarbij
het een kwestie is van wel of
niet. Je moet alleen als coach,
beslissen of het verantwoord is
ze in te zetten. In het voordeel
van de dag extra rust geloof ik
over een heel team genomen
niet echt. Lobanovski heeft
dat betoogd namens de Rus
sen, maar als die winnen dan
praat geen mens meer over
dergelijke details. Wel ben ik
van mening, dat voor spelers,
die touché zijn, die ene dag
meer rust van voordeel kan
zijn".
De spelers van het Nederlands
elftal hoefden gisteren niet ex
tra te rusten. De groep mocht
in de avonduren naar een con
cert van de Amerikaanse pop
zangeres Whitney Houston.
Slechts Arnold Mühren, de 37-
jarige middenvelder, ging niet
mee. „Ik bereid me al achttien
jaar op dezelfde manier op
wedstrijden voor. Daarin past
geen rokerige zaal. Ik ga op
bed, rusten. Ik ben een soort
Zoetemelk, ja".
'SflEN Als het aan
Charlton ligt
Marco van Basten
'JJ i niet slechts gehul-
x. s beste schutter van
,2 iropees kampioen-
maar ook tot de
peler van het toer-
tgeroepen.
ndarische middenvel-
Manchester United en
•lse elftal noemde gis-
afloop van de halve
;en de Sovjet Unie en
Nederlandse aanvals-
de man, die hem tot
iet meest imponeerde,
it dat misschien ook
ij het seizoen door een
'Ü3 grotendeels aan zich
ii0.a tag gaan. Hij is fris.
180# voetbalt ook met ver
spel opwindend".
£2t duel in Stuttgart tus-
„Vjetunie en Italië was
4i.cn duidelijk; „De Rus-
«o.Oten heel geduldig en
®^en de Italianen op de
^lelijke manier. De Ita-
erden plotseling bang
voren te gaan. Ze wa-
MOO.Ojde ploeg van de eerste
zal ook wel
maken heb-
276JÜe zal volgens Charlton
250 jvorden dan het eerste
^•jjssen de Nederlanders
g/apvjets. „Ik wil niet zeg-
278»de uitslag niet dezelfde
W-Of maar wel de benade-
ttj de wedstrijd. Beide
^j jgaan nu meer voetbal-
74^pr het is moeilijk om
2i.8»riet aan te wijzen. Het
153 (Schillende ploegen met
^-^pende technische kwa-
M7jMaar het zal een be-
J goede finale worden,
jsijwas in elk geval super
uitsland. Positief, of-
was blij dat ze won-
bevalt de voor BBC-
stcommentator optre-
harlton tot dusver pri-
'il hij met geen woord
over de roemloze af-
Engeland. „Van de
vee wedstrijden heb ik
|>rm zitten genieten".
oneerd
aio Rehhagel was gelm-
door de Russen. „Ze
uitstekend gespeeld",
trainer die het afgelo
pen Werdei Bremen
titel in de Eundesliga
«[Een groot loopvermo-
isciplineerd.legen Ita-
en ze zeer ainvallend
ld en het puMiek mag
•p een geweliige fina
lk geloof dit de bes-
ook gaan litmaken
luropees tampioen
I wil ook wg wel
igkijken op de wed-
in een dag eeider tus-
irland en We;t Duits-
let doet pijn, naar ik
ie toch moet /aststel-
lederland uitdndelijk
heeft ge women. Ze
voortreffelijk «ls team
met enkele biitenge-
lers in de pbeg als
en Van Basen. Ze
lomogener en ustiger
iljacties. Wij warn ver-
al hadden ve nog
winnen ook. ftaar de
ig hebben we teaccep-
i was terecht".
Russen morgei vol-
em geklopt kinnen
liet Rehhagel n het
„Der Rinus wess be-
28 5C 6°
69.84 w a
Lohr, oud-speler en -
'an FC Köln en t-gen-
belast met de leding
olympische ploeg :om-
f eerde het Nederlaidse
Ik heb een ongeneen
de en goede wedarijd
Maar ook dat de Ne-
ers ons duidelijk de
>j ren"
loeness, ex-speler *an
München roende
luud Gullit. „Een bi-
ine verschijning op let
Lj In Guido Buchwald.al
ft ^roeg stadium van let
door een blessure bti-
j, Duitse elftal gevallei:
eze Nedenlanders ve-
WILLEM PFEIFFER
UNTERHACHING
..uis-Cesar Menotti
ïoemde hem een defen-
def genie, Silvio Berlus
coni sloeg zich op de
Inieën over de juist op
tjd afgeronde transfer
en de internationale to-
{aanvallers Oleg Protas-
s>v, Gary Lineker, John
/ldridge en Rudi Voller
shieten ^s nachts wak-
ter van hem. Frank
Rjkaard wordt onder al
de loftuitingen weer het
vjrlegen Amsterdam-
nertje, dat op vijfjarige
leeftijd met gabbertje
Riud Gullit op het Bal-
bio-plein zijn schoenen
kial trapte.
Ir die jeugdjaren viel het
tveetal niet eens op in het
staatvoetbal. Er waren wel
brtere jongetjes, herinnert
Rjkaard zich. In 1988 vormt
h't tweetal met de import-
Ansterdammer Marco van
Bisten het meest begeerde
sipertrio van het iriternatio-
nJe voetbal. AC Milan haal-
dt Rijkaard juist op tijd bin-
mn. Op het toernooi om het
Eliropees kampioenschap is
df marktwaarde van de 25-
jaige Nederlander zeker
verdubbeld. AC Milan be
taalde eind mei acht miljoen.
Rjkaard maalt er niet om.
,AC Milan is een grote club.
Eet is een eer voor zo'n ploeg
fe voetballen. En als goede
toetballer weet je nu een-
naai dat je object bent van
transfers. Ik heb met Cruijff
'esproken over Barcelona,
maar AC Milan had mijn
voorkeur. Meer wil ik er niet
over zeggen", aldus Rijkaard,
die hoogst bedachtzaam is en
alle euforie rond het Neder
lands elftal en zijn persoon
kan en wil relativeren. De
ervaring van zes maanden
buitenspel staan, de tijd tus
sen zijn plotselinge opstappen
bij Ajax en de eerste balom
wenteling voor Real Zarago-
za, hebben hem wijs ge
maakt.
Weer een
„Na elke wedstrijd is er weer
een wedstrijd. Je mag als top-
speler niet stilstaan bij één
prestatie. In het volgende
duel moet je het weer laten
zien. Er weer tegenaan. Dat
meeleven in Nederland en
dat geweldige Oranje op de
tribunes geven een heel goed
gevoel, geven steun. Maar als
ik realistisch ben, dan valt de
inbreng van dat publiek best
tegen. Tegen de Sovjetunie
was het stadion in Keulen
oranje gekleurd, maar we
verloren wel. Ik merk pas
wat van dat publiek na af
loop, als we gewonnen heb
ben. Dat heb je dat gevoel
van dankbaarheid. Voetbal is
emotie tenslotte".
Die emotie laat Rijkaard niet
snel zien aan de buitenwe
reld. Maar enkele mensen
mogen in zijn binnenste kij
ken. In het najaar van 1987
werd hij voor overspannen
versleten, toen hij van de ene
op de andere dag Ajax inruil
de voor de WW. Slechts de
mensen, die hem toen niet
lieten vallen, klemt hij nu
aan de borst. Die mogen
meevoelen hoe het is als af
geschreven voetballer binnen
vier maanden weer naar de
top te reiken. Over die perio
de wil hij nauwelijks meer
iets zeggen. „Ik bewijs het
ongelijk van velen op het
veld. Als voetballer is er
geen andere plek om dat te
doen".
Gelijke hoogte
Rijkaard, ondertussen met 30
gespeelde interlandwedstrij
den in de statistieken op ge
lijke hoogte gekomen met
bijvoorbeeld Fons van Wis
sen, doet alles stap voor stap.
Zijn terugkeer op het hoogste
niveau kwam ook op die ma
nier tot stand. „Toen ik bij
Zaragoza weer begon te spe
len, heb ik echt niet dit Euro
pees kampioenschap in ge
dachten. Mijn eerste doel was
om bij die club te presteren.
Daar ligt de basis. Ik had
'lang niet gespeeld en het was
echt niet zo gemakkelijk om
weer voor honderd procent
fysiek in orde te zijn. Je weet
dat als je presteert bij de club,
dat daar andere dingen uit
voortvloeien. Zoals dit EK.
Ik stel mezelf altijd maar één
doel tegelijk. Na dit toernooi,
hoor je mij niet roepen van:
en nu het wereldkampioen
schap. De kwalificatie voor
dat toernooi is dat weer doel
nummer één. Als dat gelukt
is gaan we weer denken aan
de eindronde, in Italië".
In zijn spel doet Frank Rijk
aard ook alles stap voor stap,
Frank Rijkaard opereert verbaal omzichtiger dan als voetballer
op het veld. Op de foto is goed de elleboog te zien, die het
Rudi Voller belet de bal te spelen.
FOTO: ANP
etappe voor etappe, een echte
verdediger. „Sommigen vra
gen me of ik me beperkt voel
in mijn creativiteit als speler
door puur verdedigend te
spelen. Ik heb daar geen
moeite mee. Ik ben één van
de drie mandekkers die door
Michels zijn aangesteld. Dat
is mijn eerste en voornaamste
taak. Die opdracht mijn te
genstander niet laten scoren,
voer ik zo goed mogelijk uit.
Op dit niveau heb je daar de
volle negentig minuten voor
nodig. Ik mag best wel eens
naar voren, maar dat is niet
mijn eerste doel. Dat blijft
morgen die Protassov. Echt,
dat ik hier op dit toernooi
mag spelen, daar ben ik al
dankbaar genoeg voor. Daar
heeft mijn positie verder
niets mee te maken".
Risico
Frank Rijkaard imponeert
met zijn atletische lichaam en
zijn verdedigingswijze waar
bij hij vrijwel altijd de bal
speelt. Dat daarbij een tegen
stander als Vóller wel eens
meevliegt, is voor die speler
het risico van het aanvallers-
vak. De Nederlander oogt als
de Braziliaan Socrates als
verdediger, op techniek en
souplesse lost hij de proble
men op. Hij beheerst de stiel
van voorstopper als geen an
der, maar zijn aanstaande
trainer, Arrigo Sacchi van
AC Milan, wil de andere
kwaliteiten van Rijkaard
gaan gebruiken.
„Als ik honderd procent fit
ben, dan ben ik voor vier
plaatsen binnep een elftal in
zetbaar. Die van libero, stop
per, centrale middenvelder
en rechtshalf. Op al die plek
ken kan ik uit de voeten.
Sacchi wil me op het mid
denveld hebben. Dat maakt
mij niet uit. Maar op dit mo
ment is er maar één ding, dat
voor mij telt: en dat is het
Nederlands elftal", aldus
Rijkaard die een geweldig
frisse indruk maakt in de Eu
ropese titelstrijd. Hij speelde
als enige de hele voorberei
dingsfase en is na vier wed
strijden uit het echte toernooi
nog steeds verrassend fit.
Heel seizoen
„Sommigen zeggen dat dat
met mijn gedwongen rustpe
riode heeft te maken. Vol
gens mij maakt het niet uit.
Spelers die een heel seizoen
echter de rug hebben laten,
hier ook veel zien. Ik zou'
eerst een volgend Europees
kampioenschap moeten spe
len, met een heel seizoen
achter de kiezen, om echt te
kunnen vergelijken".
Dat volgende toernooi om
het Europees kampioenschap
(in 1992), waarvoor Neder
land zich in de terminologie
van Rijkaard eerst maar eens
moet plaatsen, zal met het
wereldkampioenschap van
1990 de toptoernooien van de
jonge Nederlandse generatie
kunnen worden. „Ik doe niet
graag voorspellingen over de
toekomst. Maar we moeten
vaststellen dat deze ploeg
best wel jong is, 24, 25 jaar.
Velen van dit team gaan
door. Mits de vorm blijft en
de andere omstandigheden
zijn ook in orde, dan kunnen
wij op dit Europees kampi
oenschap voortborduren.
Maar nogmaals, eerst moeten
we ons plaatsen voor dat we
reldkampioenschap in Italië",
aldus de speler, wiens hart
bepaald op de spreekwoorde
lijke moordkuil moet lijken.
MOSKOU De desinte
resse in de Sovjetunie om
trent de prestaties van het
Russische voetbalelftal bij
de strijd om de Europese
titel, is na woensdagavond
omgeslagen in grote jubel.
In de straten van Moskou
werd de winst op de Ita
lianen uitgebreid gevierd.
Met toeters en spreekko
ren werden de prestaties
van de voetballers luister
bijgezet.
De voetbalsterren werden luid
toegejuicht. Direct na het laat
ste fluitsignaal troffen vrien
den, buren en onbekenden el
kaar in de straten en op de
pleinen. De mindere prestaties
tegen Nederland en Ierland
waren direct vergeten, in de
lofbetuigingen werd de ruime
Tsjidijatoelin en Rats kunnen ook bij tafelvoetbal goed uit de
voeten, zoals ze gisteren in Stuttgart bewezen.
FOTO: AP
triomf op de Engelsen ook nog Zelfs de Russische staatstelevi-
meegenomen. De algemene sie ontkwam niet aan de jubel
tendens in de gesprekken was en feestvreugde. De anders zo
duidelijk: „Nu pakken we de stoïcijnse nieuwslezeres Jelena
Hollanders ook nog". Kovalenko kondigde de winst
in Stuttgart rpet brede lach
aan. Zij feleciteerde de vijftig
Russische toeschouwers in
West-Duitsland, trainer Loba
novski en de spelers met „dit
grandioze spel". Ook de jour
nalisten lieten elke opjectivi-
teit varen en beschreven de
prestatie van „hun" spelers
met de mooiste volzinnen.
Zelfs de schrijver Boris Paster
nak, auteur van Dokter Zjiva-
go, werd geciteerd: „Het sche
merlicht overschaduwde het
felle licht".
De vreugde over de winst ont
steeg zelfs deze planeet. Vladi
mir Titov en Moessa Maranov,
die zich al geruime tijd in het
ruimtestation MIR bevinden,
reageerden met groot enthou
siasme op de triomf. Zij vroe
gen het controle-centrum het
mogelijk te maken de wed
strijd direct door te zenden
naar de MIR. Want, zoals Ti
tov vertelde: „Nu worden we
ook Europees kampioen".
Altobelli stopt interland-carrière
De verloren halve finale van Italië tegen de Sovjetunie
heeft een einde gemaakt aan de illustere interland-carrière
van Alessandro Altobelli. De 32-jarige aanvaller die in 1982
met zijn land de wereldtitel veroverde werd door Azeglio
Hij speelde tegen de Sovjetunie zijn 61e interlandwedstrijd
en kwam slechts in het veld als Mancini aan het einde van
zijn krachten was. In de punt van de aanval, zijn favoriete
plaats, was Altobelli verdrongen door Gian-Luca Vialli.
Minister dank zij collega bij finale
Minister Gerrit Braks Landbouw en Visserij) gaat morgen
naar München, waar hij de EK-finale tussen Nederland en
de Sovjet-Unie zal bijwonen. De bewindsman is sinds giste
ren de gelukkige bezitter van twee plaatsbewijzen voor de
finalewedstrijd. Die kreeg hij van de Westduitse staatssecre
taris voor Visserij Von Gelbern, die de Visserij voorzit
Kassa voor Gullit en Van Basten
Ruud Gullit en Marco van Basten mogen dan wel geen top
pers als Snoopy en Garfield zijn, voor foto's van hen op de
kaft van een schoolagenda moet wel 10.000 gulden betaald
worden. Dit besliste de Amsterdamse kort gedingrechter mr.
J.M. Vrakking gisteren in het proces dat de voetballers aan
spanden tegen uitgever Holco Publications. Hun manager,
Cor Coster -schoonvader van Johan Cruyff-, spande het
proces aan terwijl de voetballers in het Europees Kampioen
schap naar de finale toespeelden.
Halve finale ook in Rusland in trek
De eerste wedstrijden in de bedrijfscompetitie in de Noord-
russische stad Moermanks, zijn woensdagnacht pas na mid
dernachtelijke uur begonnen. De spelers van de elftallen
van de visbereidingsfabriek, de havenbrigades en de dokar
beiders wensten eerst het duel tussen de Sovjetunie en Italië
te bekijken. Hoewel er in de havenstad geen kunstlicht was
dat verder geen probleem. Moermansk ligt boven de pool-
grens en kan dus genieten van de midzomernacht, de hele
dag licht.
Aruba wil Nederlands elftal op vakantie
Aruba heeft het Nederlands elftal uitgenodigd na afloop van
de Europese titelstrijd op vakantie te komen. Een woord
voerder van het kabinet van de gevolmachtigde minister
van Aruba in Den Haag heeft dit donderdag meegedeeld.
Volgens de woordvoerder is een telegram gestuurd naar
bondscaoch Rinus Michels en zijn spelers, waarin zij samen
met hun echtgenoten worden uitgenodigd na de finale „op
Aruba te komen uitrusten".
Veiligheidsmaatregelen afdoende
De veiligheidsmaatregelen bij het Europees voetbalkampi
oenschap in West-Duitsland zijn volgens minister van bin
nenlandse zaken Friedrich Zimmermann afdoende geble
ken. Zimmermann deelde mee, dat in de twee weken van de
titelstrijd in totaal 1200 personen zijn gearresteerd. „Dat
aantal klinkt misschien wel hoog, maar moet worden gezien
in relatie tot de massaliteit van het toernooi, dat meer dan
900.000 toeschouwers heeft getrokken", aldus Zimmermann.
Bryan Robson voor de rechter
MANCHESTER De Engelse
aanvoerder Bryan Robson,
met zijn elftal teleurstellend
laatste in de EK-poule met Ne
derland, Sovjetunie en Ier
land, moet op 1 augustus voor
de rechter verschijnen. De 31-
jarige middenvelder van Man
chester United werd in de
buurt van zijn woonplaats aan
gehouden door de politie toen
hij de tank van zijn Jaguar
volgooide bij een benzine
pomp. Het vermoeden bestond,
dat Robson zelf ook het een en
ander had ingenomen. De al
coholtest toonde het onherroe
pelijk aan. Robson weigerde
vervolgens zijn medewerking
bij het het vervullen van de
formaliteiten die noodzakelijk
zijn bij een positieve blaas-
proef en mag aan de rechter
uitleggen waarom.
Roem
De roem is Erwin Koeman vooruitgesneld. In Unterhaging, waar Oranje zich voorbereidt op de EK-
telféning^jagers0^6*"^0'6' S*0n(* Mechelen-speler In de belangstelling van jeugdige hand-
