Russen vrezen Italië
Hooligans rustig naar huis
•EKstra«EKstra#EKstra#
Barcelona koopt compleet el
ENGELAND MET DRIE NEDERLAGEN
EN STILLE TROM VERTROKKEN
VOORBEELDIG GEDRAG NEDERLANDSE SUPPORTERS
•EKstra#EKstra»EKstrat
SPORT
Denemarken bij
WK-zaalvoetbal
ZEIST Denemarken is het
zestiende land dat zal deelne
men aan het eerste wereld
kampioenschap zaalvoetbal
dat van 5 tot en met 15 janu
ari 1989 in Nederland wordt
gehouden.
Denemarken vervangt West-
Duitsland dat afzag van deel
name.
Het toernooi wordt gespeeld
in Amsterdam, Rotterdam,
Arnhem, Leeuwarden en
Den Bosch. Voor het toernooi
is Nderland, samen met Bel
gië, Spanje en Italië geplaatst,
zodat zij in de voorronde niet
tegen elkaar kunnen uitko
men.
Sportprijsvragen
Nederlandse lotto 24: 6-9-11-19-35-
36. Reserve: 1. Deelnemers: 554.427.
Inleg: ƒ2.357.585,00. Prijzen:
ƒ1.119.853.
Cijfcrspel 24: 808161. Deelnemers:
252.306. Inleg: ƒ378.460,00 (vaste
prijzen).
Toto 22/23: 2-2-3-2-1 -1 -2-3-1-1-2-2.
Deelnemers: 23.312. Inleg:
ƒ120.716,00. Prijzen: ƒ57.340,10.
Westduitse lotto: 1-10-37-43-44-47.
Reserve: 48.
Spiel 77: 5.123.078.
Belgische lotto: 2-4-27-28-30-41.
Reserve: 26.
Jokernummer 5.811.555.
W5: 9-9-7-1-5. Omzet: ƒ25.460. Uit
betaling: ƒ355,20.
EckLeSomtwi
Voetbalschandaal in Joegoslavië
BELGRADO Voor de derde keer in drie jaar is het Joe
goslavische voetbal opgeschrikt door een omvangrijk
schandaal. De voetbalbond heeft zaterdag de uitslagen van
de wedstrijden van de laatste speeldag ongeldig verklaard,
tot de resultaten van een inmiddels ingelast onderzoek be
kend zijn. Het is na enkele krantenpublicaties aan sterke
twijfel onderhevig of de titel naar Rode Ster gaat en of Ce-
lik Zenica net niet degradeert. Enkele weken geleden trof
de Hongaarse voetbalbond een soortelijke maatregel.
Met name de wijze waarop Celik Zenica op de slotdag van
de competitie in Joegloslavië aan degradatie ontsnapte, was
zeer curieus. De ploeg van trainer Josip Skoblar en doel
man Mladen Pralija, beiden eerder in het seizoen bij de
bundesligaclub HSv ontslagen, zette in de laatste drie mi
nuten tegen FC Pristina een achterstand van 0-2 om in een
overwinning van 3-2. Het imponerende slot van Celik Ze
nica werd ingezet, nadat de uitslagen van de andere wed
strijden in het stadion bekend waren gemaakt. Niksic, dat
evenveel punten maar een slechter doelsaldo had dan Ze
nica, degradeerde daardoor.
MAANDAG 20 IUNI 1988 PA(
-3R
BARCELONA FC Barcelona heeft afgelo
pen weekeinde haar spectaculaire aankoop
beleid praktisch afgerond. De nieuwe club
van Johan Cruijff heeft maar liefst 11 nieuwe
spelers, een compleet elftal, gekocht. De club
heeft voor hen 35 miljoen gulden op tafel ge
legd. De Catalaanse ploeg is nog in onderhan
deling met een onbekende buitenlandse ster
speler. Barcelona sloot gisteren de onderhan
delingen af met verdediger Soler en aanval
ler Valverde van Espanol, verdediger Serna
van Sevilla en aanvaller Goikoechea en doel
man Unzue van Osasuna.
B terug naar de hoogste klasse van het
Italiaanse voetbal. Atalanta, dat afgelopen
seizoen pas in de halve finales van het Euro
pese toernooi voor bekerwinnaars werd uit
3j
IENÏ
geschakeld (door de latere winnaar
chelen), won op de laatste competitie
1-0 van Messina.
Vier Braziliaanse internationals heb!
tracten getekend bij Italiaanse clubs,
valler Muller en middenvelder Silas
Paulo gingen voor 8,5 miljoen guit
Torino. Evair en Ricardo Roberto vairsbus
ni zetten hun handtekening onder
bintenis met Bologna. Met hun transi en
miljoen gulden gemoeid.
Voor de vierde achtereenvolgende ki
Gornik Zabrze de Poolse voetbal cc
als eerste beëindigd.
Voor de tweede keer in zijn gesci
heeft de Portugese voebalkampioen
de „dubbel" behaald. Porto won de
bon gespeelde bekerfinale tegen Vit* fj
maraes met 1-0.
elta!
n b
Jan
Sfc 1
>ping
Adr
ip h
ot hi
floo]
was
Duitsers overti
van winst op
(Van onze corresponi
Drost)
BONN In de Di
dagspers is de halve
het Europese voetb
oenschap, morgen i
burg, een uitgemaakte
„Mannschaft van
kenbauer krijgt ee
dobber aan de Nede
maar dringt door tot
Na de wedstrijd tegei
met twee schitterend!
van Rudi Völler, is
Duitsers hun ploeg
slaanbaar geworden,
minstens even fraaie
van Marco van Bast
de Engelsen, daar wil
se voetbalpers niets i
weten. Neen, groot bi
kranten, dat de ploe^
nus Michels tegen de]
Ieren heeft gewoni
een duidelijk Duitei
punt.
„Ik geloof, dat de Dt
Europees kampioen
de kop boven de col
de Duitse voetl
Karl-Heinz Rummei
Welt am Sonntag schi
elftal verkeert nu in
ditie om aan te koppDUtei
die grote toernooitrad
kracht, waarom de
sinds heugenis in de
reld worden gevreesd
Rummenigge.
schrijft hij: „In het bul
was tijdens het lopen X
nooi reeds de menin
tigd, dat de Duitsers
slecht spel in de hal\
zouden manipuleren
moeten nu corresctie
Mijn mening i
land bereikt het einds
Aan de kwaliteiten
Nederlandse elftal bes
columnist geen wooi
hem is Italië de tege
in de finale, die i
door Duitsland wordt
nen. Als grote steun
Duitse elftal in de hal
tegen Nederland ziet
Duitse publiek, dat
hem een Oscar heeft
Aan het feit dat het
overgrote deel Duitse
geweest die buiten de
de beest hebben uif
in tegenstelling tot
vreesde Britten en ïi fi
ders, wijdt Rummenip*
eens geen woord.
Welt am Sonntag brc
een interview met d<
trainer Franz Beek
Die wijdt wel aandach
kwaliteiten van OranEN]
ziet eveneens zijn
'Mannschaft' als over
de finale binnentrek
tegenstander in de
ook volgens Beckenb:
lië. „De halve finale
een heel grootse wed,
worden. De treffer va; ,joe,
derlanders tegen de r
weliswaar wat gelukk
len, maar was n
hoogst verdiend. Ni iele
was duidelijk de bete and
en had veel eerder (1
bij de wedstrijd Ne
Ierland, zaterdagmid* s 1
zegt daarover: „Veel rs€
heb ik niet gemaakt. 1 e g
ken ik de Nederland >rSte
goed. Ik heb veel m<jjge
de Ieren opgeschrev
spijt me erg voor hen,
hebben vol opofferinj'P z
den en waren met zt ls
een verrijking voor doors
pese kampioenschap,
brengen van Kieft wi|jger
voor de zege van de N n
ders meebeslissend."
m
de. i
ïdst;
nda
E
Van Dijk afwer
over EK-voetl(?ffeC
in Nederland
(Van onze sociaal-ecoi
redactie)
DEN HAAG Als in
Europese voetbalki
schap in ons land gesp™
worden, moeten eerst
„alle risico's" on1
worden. Dat zei mini °.nd'
Dijk (binnenlandse za
teren voor de NCR'
foon. Zouden die ri
groot zijn, dan „kunne :and
lijke wedstrijden ilvite
slechts gedeeltelijk 1
speeld worden" DD'
Van Dijk.
Bij zulke evenemen
vele duizenden suppt
verwachten. Na de 1
strijden die deze we
speeld worden is het
maal op grootscheepse
geldheden uitgelopen,
antwoordelijkheid v< P
handhaven van de
orde ligt in de eerste
de burgemeester van
meente waar de we<
zijn. Maar volgens V
zal in zo'n situatie gen .s
van te voren op hoog
niveau overleg nodig,
met „de voetbalwerelt 'n
Lars Elstrup terug
naar Denemarken
ROTTERDAM
Lars Elstrup
speelt in het
nieuwe seizoen
niet meer voor
Feyenoord. De
25-jarige mid
denvelder is te
ruggekeerd naar
Denemarken,
waar hij voor
Odense gaat spe
len.
Elstrup tekende
een contract voor
twee en een half
jaar.
Lars Elstrup.
FOTO: DIJKSTRA
Verjongingskuur Spaans elftal
Het Spaanse elftal zal een verjongingskuur ondergaan. Di
rect na de uitschakeling tegen West-Duitsland maakten de
vier dertigplussers Camacho, Viktor, Gordillo en Gallego
het einde bekend van hun loopbaan als international. Trai
ner Munoz (66) was hen luttele uren voor geweest. De be
jaarde coach van het Spaanse voetbal was teleurgesteld over
het resultaat in West-Düitsland: „Na de winst op Denemar
ken waanden we ons zeker van een plaats in de halve eind
strijd". De positie van Munoz wordt met ingang van eind juli
overgenomen door de 54-jarige Luis Suarez, de coach van de
Spaanse jeugd.
Het best gewaarde geheim in de Spaanse ploeg was de bles
sure van Butragueno. De „gier" van Real Madrid blijkt de
eindronde gespeeld te hebben met een gestuikte voet. Pas na
de achterstand tegen West-Duitsland maakte Munoz een
einde aan de lijdensweg van de frêle spits.
Spaanse pers bitter getemd
De Spaanse kranten zijn bitter gestemd over de vroege uit
schakeling van hun elftal. De sportcommentaren verwijten
bondscoach Munoz een gebrek aan tactisch inzicht en een
schromelijk tekort aan creativiteit. „De enige herinneringen
die Spanje in Europa achterlaat is een kortstondig briljant
optreden van middenvelder Michel in de partij tegen Dene
marken en een serie interessante gymnastiekoefeningen ge
durende het eerste half uur van iedere partij. Daarna zakte
Spanje volledig in elkaar", aldus bijvoorbeeld het bijtende
commentaar van de Madrileense krant El Pais.
Beckenbauer looft Gullit
In een vooruitblik op de halve finale tegen het Nederlands
elftal heeft Franz Beckenbauer, teamchef van de Westduit
ser, Ruud Gullit de meest complete voetballer genoemd die
er momenteel op de internationale velden rondloopt. „Oran
je heeft een zeer goede ploeg", aldus Beckenbauer. „Boven
dien hebben ze in Gullit waarschijnlijk de meest perfecte
speler van de wereld. Hij heeft slechts een minpuntje; hij is
geen Duitser. Het is voor ons dinsdag belangrijk hem geen
ruimte te geven."
Zevende zege op Ieren
In de 54-jarige historie van de voetbalontmoetingen tussen
Nederland en Ierland heeft het Oranje-elftal zaterdag in
Gelsenkirchen zijn zevende overwinning geboekt. Ierland
won van de twaalf wedstrijden vier duels. Eén wedstrijd
eindigde gelijk.
Van Basten nog altijd topscorer
Ondanks het feit dat Marco van Basten eergisteren niet tot
scoren kwam, blijft hij topscorer van het toernooi. Wel zag
de spits van AC Milan Rudi Völler nabij komen. De spits
van het Duitse team scoorde vrijdag tweemaal tegen Spanje.
was weg. Nadat wij gelijk ge
maakt hadden, ging het even
goed en hadden wij zelfs de
kans op 2-1. Kom je een keer
op voorsprong, dan gaat de
ploeg misschien eindelijk eens
goed spelen. Het gebeurde
niet, al moet ik zeggen, dat er
na de rust sterk is gespeeld.
Rusland werd maar twee keer
gevaarlijk, maar-scoorde daar
uit wel een keer. Wij lieten de
mogelijkheden liggen".
De conclusie van een week
EK is voor Engeland drama
tisch en zal de komende we
ken zeker doorwerken. Of het
ontslag van de bondscoach iets
oplost, valt te betwijfelen.
Robson heeft zes jaar goed ge
werkt als eerste m^n, maar
heeft alleen nog nooit iets ge
wonnen. Al 22 jaar staat Enge
land met lege handen, want na
de wereldtitel, die in 1966 in
eigen land werd behaald, heeft
het nationale team zich nim
mer meer weten te plaatsen
derlaag tegen Italië in februari
niet al te veel waarde mocht
worden gehecht. „Italië heeft
momenteel één van de betere
teams. Een jonge ploeg met
veel individuele klasse. Ik
denk speciaal aan spelers als
Mancini en Vialli en ook de
ervaren Alessandro Altobelli
mag je niet vergeten. Gelukkig
hebben wij ook een sterk
team. Maar die 4-1 nederlaag
eerder dit jaar zegt mij niets.
Het was slechts een oefenduel,
dus...". Geheel ongeschonden
kwamen de Sovjets niet uit de
strijd. Belanov moest al voor
rust met een enkelblessure
naar de kant en vlak voor tijd
raakte libero Chidijatulin met
een hoofdwond af. Beiden zul
len woensdag zo goed als zeker
spelen. Belanov: „Ik ben nog
niet uitgebreid onderzocht
door de teamarts, maar ik heb
op dit moment al een stuk
minder last. Ik wil er tegen
Italië dolgraag bij zijn". En
trainer Morozin: „Deze twee
spelers zijn erg belangrijk voor
het team. Zijn zij niet op tijd
fit, dan zal het zwaar worden".
Sterker bezet
Igor Belanov noemt het EK
sterker bezet dan het WK van
1986, waar Rusland in de acht
ste verrassend sneuvelde tegen
België. „Wij hebben het daar
in de voorronden erg gemak
kelijk gehad. Konden voetbal
len zoals wij wilden. Daarvan
is nu geen sprake. De meeste
EK-teams zijn aan elkaar ge
waagd. Vooraf had ik ook best
angst voor de Engelsen. Enge
land heeft altijd goede spelers
voortgebracht en spelen net
als Ierland het traditionele
Britse voetbal. Zij passen zich
nooit aan".
Die door Belanov geroemde
Engelsen dropen af met de
staart tussen de benen. De EK-
droom werd voor het vooraf
als topfavoriet bestempelde
team van trainer Bobby Rob
son een nachtmerrie. Nog
nooit eerder verloor een En
gels team alle wedstrijden tij
dens een eindronde. Inmiddels
hebben pers en fans al een
zondebok gevonden: Robson
dus. Zijn positie is wankel, al
heeft het bestuur van de FA
donderdag verklaard, dat Rob
son zijn werk mag afmaken.
Toch verwacht men in Enge
land, dat voorzitter Millichip
en zijn gevolg zullen zwichten
voor de druk van buitenaf, die
met de dag groter wordt.
Robson weet het zwakke op
treden van zijn ploeg tegen
Rusland aan de snelle tegen
treffer. Al na drie minuten
scoorde Aleinikov de ope
ningstreffer. Robson: „De
meest miserabele start, die je
maar kunt bedenken. Daar
door sloop er onrust in de
ploeg, kwamen de passes niet
meer aan. Het zelfvertrouwen
voor een eindstrijd. Dat doet
pijn aan de andere kant van
de Noordzee, de bakermat van
het moderne voetbal. En dat is
met de binnenkort te starten
reeks kwalificatie-wedstrijden
voor de WK in 1990 een wei
nig hoopgevend gegeven voor
de Engelsen.
RICHARD THANNHAUSER
Engeland-Sovjetunie 1-3 (1-2):
2. Aleinikov 0-1, 15. Adams 1-
1, 27. Michailitsjenko 1-2, 71.
Passoelko 1-3. Scheidsrechter:
Dos Santos (Por). Toeschou
wers 50.000. Geel: Protassov
(Sov).
Engeland: Woods; Stevens,
Adams, Watson, Sansom; Ste
ven, Robson, Hoddle, Barnes;
McMahon (Webb), Lineker
(Hateley).
Sovjetunie: Dassajev; Tsjidija-
toelin, Bessanov, Koesnetsov,
Aleinikov; Zavarov, Litovts-
jenko, Michailitsjenko, Rats;
Belanov (Passoelko), Protas
sov.
LONDEN Verspreid en
kalm heeft een groot deel
van het Britse supporters-
leger gistereng Engeland
bereikt. Hun terugreis
stond in schril contrast
met het verblijf in West-
Duitsland, waar de fans
tijdens de eerste week van
de Europese titelstrijd
voor ernstige ongeregeld
heden zorgden in Stutt
gart, Düsseldorf en
Frankfort.
Volgens de politie van Dover
zijn zondagmiddag honderden
supporters aangekomen met
de veerboten, zonder dat zich
daarbij incidenten voordeden.
Ongeveer achtduizend Britten
waren in West-Duitsland om
Engeland te steunen. Van de
823 personen die tijdens de
eerste week werden gearres
teerd, hadden er 381 de Britse
nationaliteit.
In Frankfurt hadden dronken
Engelse voetbalfans zaterdag
nacht voor de derde achter
eenvolgende nacht huisgehou
den. Zij richtten zware vernie
lingen aan in een plaatselijk
café. De politie vatte enkele
tientallen hooligans, onder wie
ook enkele Westduitsers, in de
kraag.
Na de wedstrijd tussen Enge
land en de Sovjetunie, die door
Engeland met 3-1 werd verlo
ren, togen groepen voetbalsup
porters naar de binnenstad
van Frankfurt. Onder invloed
van overdadige hoeveelheden
alcohol zetten zij al gauw de
boel op stelten. Een café was
het voornaamste doelwit van
vooral Engelse hooligans.
De Westduitse politie heeft la
ten weten dat in totaal om
streeks 300 Engelse en West
duitse voetbalvandalen for
meel zijn gearresteerd of on
der preventieve hechtenis zijn
geplaatst. Onder de arrestan-
De Russische doelman Dassajev grijpt de bal, voordat Watson (midden) en Robson iets denken te
kunnen uitvoeren. FOTO: ANP
unie nog eens 12 voetbalvan
dalen in de kraag waren gevat.
Sommigen waren opgepakt op
weg naar het stadion en ande
ren tpen ze het stadion in pro
beerden te komen.
Preventief
In Gelsenkirchen werden 50
Westduitse supporters die be
kend waren bij de politie in
voorlopige hechtenis genomen
als preventieve maatregel voor
het begin van de wedstrijd tus
sen Nederland en Ierland. Na
afloop van de wedstrijd, die
door Nederland met 1-0 werd
gewonnen, deden zich geen in
cidenten voor.
De Nederlandse, Ierse en
Duitse voetbalsupporters die
zaterdag naar Gelsenkirchen
zijn gekomen voor de wed
strijd Ierland-Nederland heb
ben zich, volgens de politie,
voorbeeldig gedragen. Verre
weg de meeste supporters
(50.000 uit Nederland en 13.000
uit Ierland) waren zaterdag
per trein, bus en auto naar
Gelsenkirchen gekomen. Rond
het middaguur werd het cen
trum van de stad overspoeld
door duizenden supporters. Al
les verliep in een ontspannen
en gemoedelijke stemming.
Leden van de ter plaatse ge
vreesde Gelsen-szene werden
wel in de binnenstad gesigna
leerd, maar de politie hield
deze, op rellen beluste jonge
ren, scherp in het oog.
De Oranjefans hadden de Neu-
markt als pleisterplaats inge
nomen, waar het bier rijkelijk
stroomde. Om wat vertier te
bieden, heeft het stadsbestuur
een folkloristische dansgroep
ingehuurd. De muziek wordt
overstemd door spreekkoren
en gezang dat de supporters
aanheffen om alvast in de
stemming te komen. Op het
station van Gelsenkirchen we
melde het ook van de suppor
ters. Daar hield een hardrock
band de voetballiefhebbers be
zig.
FRANKFURT Enge
land is met stille trom
naar huis teruggekeerd.
De nationale ploeg van
trainer Bobby Robson
verloor drie keer op rij,
scoorde slechts twee doel
punten en kreeg zeven
treffers om de oren. Za
terdag werd het toernooi
in stijl afgesloten tegen de
Sovjetunie, dat de partij
zomeravondvoetbal sim
pel met 3-1 won. De Rus
sen werden daardoor
groepswinnaar en komen
woensdag uit tegen het
gevreesde Italië, dat in fe
bruari van dit jaar in een
oefenduel het „rode ge
vaar" met 4-1 opzij zette.
i
De Russen worden niet graag
herinnerd aan die smadelijke
nederlaag. Die in ieder geval
ervoor heeft gezorgd dat de
angst voor de Zuideuropeanen
er goed inzit. Trainer Valeri
Lobanovski, die de persconfe
rentie in Frankfurt andermaal
overliet aan zijn assistent Juri
Morozov, had liever West-
Duitsland getroffen. De inter
nationale sportpers protesteer
de overigens krachtig tegen
het wegblijven van Lobanovs
ki, maar dat werd door diens
assistent Morozov genegeerd.
Hij zei daarover: „De Sovjetu
nie heeft drie trainers en die
hebben allemaal een taak".
Daarmee wilde Mozorov dui
delijk maken, dat hij de pers
conferenties voor zijn reke
ning neemt.
Morozov vond, dat aan de ne-
Een voetbalvandaal, die zich In de ogen van de politieman (rechts) te zeer heeft misdragen wordt
afgevoerd.
3 FOTO: AP
ten waren 16 Westduitse neo- klaarde dat van vrijdagavond 200 supporters waren opgepakt
nazi's. tot zaterdagochtend in Mün- en dat vlak voor de wedstrijd
De politie van Frankfurt ver- chen en Frankfurt meer dan tussen Engeland en de Sovjet-
