jöranje spoelt kater weg
Peter Shilton
leeft bij de dag
Kstra«EKstra»EKstra#
Kstra«EKstra§EKstra«
Ceidae Commit
Grensrechter Blankenstein na blunder: „Voor veel mensen zal ik nu wel niet deugen
Politie
Düsseldorf
is extra
voorbereid
Van der Louw biedt excuses aan
jiijff vrijgesproken
a belastingontduiking
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
DINSDAG 14 JUNI 1988 PAGINA 9
NOORDWIJKERHOUT
John Blankenstein is
niet gefrustreerd geraakt
door zijn misser tijdens
Spanje-Denemarken van
afgelopen zaterdag in
Hannover. De 37-jarige
arbiter verzuimde tijdens
dat treffen voor de eind
ronde van de strijd om het
Europees kampioenschap
als grensrechter de vlag te
heffen, toen Emilio Butra-
gueno zich in duidelijke
buitenspelpositie bevond.
mand van die Denen protes
teerde toen het gebeurde.
Achteraf is het altijd zo ge
makkelijk praten. Ik maak
me er niet druk om. Scheids
rechters worden in dit geval
altijd enorm belangrijk ge
maakt. Ik ben ervan over
tuigd dat de Denen anders
ook verloren zouden hebben.
De Spaanse spits scoorde
en bracht zijn land daar
mee voor de tweede maal
in het duel op voorsprong
(2-1), omdat scheidsrech
ter Bep Thomas afging op
de waarneming van zijn
assistent. Een tegenslag
die de Denen niet meer te
boven zouden komen.
lees, dan zou ik bijna aan
mezelf gaan twijfelen", aldus
de Amsterdammer. „Bela
chelijk gewoon. Voor mijn
gevoel heb ik goed gefloten
en dat is me door mensen
van de UEFA ook verteld.
te moment, waarop hij zicht
baar in de fout ging. „Maar
ik neem onvoorwaardelijk
aan wat men zegt. Waarom
ik niet de goede beslissing
heb genomen, weet ik niet.
Het is een moeilijke situatie
voor een grensrechter, maar
of dat er iets mee te maken
heeft, zou ik niet kunnen
zeggen. Het merkwaardige is
ook dat ik, toen die goal ge
vallen was, eigenlijk hele
maal geen reactie heb ge
hoord. Niet van het publiek,
dat toch onder meer bestond
mensen zal ik nu wel niet
deugen. Het is uiteraard ook
een domper, heel vervelend
als zoiets gebeurt. Maar nog
maals, ik probeer te achter
halen wat de oorzaak kan
zijn, maar kom er niet ach-
uit tienduizenden Deense
supporters en niet bij de spe
lers van Denemarken".
„Daarom ging er onder de
wedstrijd bij mij ook geen
lampje branden dat ik wel
eens wat verkeerd gedaan
zou kunnen hebben, ik werd
niet wakker geschud. Zelfs
in de kleedkamer repte nie
mand erover, ook niet één
van de waarnemers. De dis
cussies zijn pas later aan de
hand van televisiebeelden op
gang gekomen. Voor veel
Het was niet één van de
makkelijkste wedstrijden,
maar wel één van de moois
te, denk ik. Zelf heb ik geen
beelden gezien van die bui
tenspelgoal. Als het zo is en
dat zal dan wel, dan is dat ui
teraard jammer. Maar nie
Thomas
Bep Thomas zegt geschrok
ken te zijn van de teneur in
de kranten naar aanleiding
van zijn optreden in Hanno
ver. „Als ik dat allemaal zo
Of ik nog op de finale hoop?
Daar heb ik ook voor zater
dag nog geen seconde over
nagedacht".
WILLEM PFEIFFER
Terug in Noordwijkerhout
heeft Blankenstein zelf naar
eigen zeggen de beelden nog
niet gezien van het gewraak
Jlankenstein: „Moeilijke
FOTO: SP
opmerkingen aan het adres
van de vleugelspitsen Gerald
Vanenburg en John van 't
Schip. „De tijd dat je dertig
voorzetten per wedstrijd zag
is wel voorbij. Aan het pro
bleem van de vleugels
moeten we niet zo zwaar til
len". Mèer moeite kost het
Michels blijkbaar te accepte
ren dat Nederland op West-
duitse bodem „thuiswedstrij
den" speelt. „Wij spelen om
kansen te creëren, anderen
om ze te voorkomen. In de
moderne voetballerij is het
bijna een wet dat de verdedi
gende ploeg met een counter
de offensieve thuisploeg
klopt. We hebben goed ge
speeld en verloren, dat is
moeilijker te verwerken dan
dat je slecht speelt en ver
liest".
in de halve finale) wilde nie
mand wat weten. Er moet ge
wonnen worden, luidt het
credo bij de internationals.
En bij bondscoach Rinus Mi
chels, die zijn elftal vermoe
delijk nauwelijks zal wijzigen
en niet wenste in te gaan of
Marco van Basten tegen de
Engelsen op een basisplaats
mag rekenen. „Er is geen re
den voor grote veranderin
gen. Ik kan het mes er wel in
gaan zetten, maar zondag is
er niet slecht gespeeld als
team en zijn er ook geen ta
ken verzuimd", meende Mi
chels, die desondanks wel
wat op- en aanmerkingen
had aan het adres van zijn
pupillen.
„Zien ze mij als een indringer?"
Tegen negen uur ontwaar ik voor het eerst, sinds ik Euro
'88 volg, het onmiskenbare licht van de zon. Dat verge
makkelijkt het ontwaken, want ik kwam pas laat in bed.
De ontmoeting met dr. Carlos Bilardo, de bondscoach van
wereldkampioen Argentinië, een kleine, magere man,
duurde tot in de kleine uurtjes. Gezelligheid kent geen tijd.
Hij keuvelt met vrienden in een Argentijns steakhouse in
Keulen nadat Oranje de zo hoog gespannen verwachtingen
tegen Rusland niet heeft kunnen inlossen.
Bilardo vraagt me hoe oud Arnold Mtlhren is. Hij maakt
daarna een beweging alsof hij iemand een nekslag geeft.
De Argentijnse coach is op eigen kosten naar Duitsland ge
reisd. Hij staat niemand te woord en logeert daarom in een
hotelletje in de buurt van Aken. Straks volgt hij nog Italië-
Spanje. Dan vliegt hij terug. Hij haalt herinneringen op
over het duel om de wereldbeker in 1970. Hij speelde toen
met Estudiantes tegen Feyenoord, dat met 1-0 won. Inval
ler Joop-van Daele scoorde de enige en winnende treffer
en is sinds die dag bekend als „brilletje Van Daele".
De man, aan wie hij die bijnaam te danken heeft, ontmoet
ik ook in restaurant Argentina. Hij heet Carlos Pachame
en is nu technisch directeur van het Argentijns olympisch
elftal. Hij vergezelt Bilardo tijdens zijn korte Europese trip.
Heel onverwacht en een tikkeltje trots vertelt hij tot grote
hilariteit van iedereen, dat hij de man is die in die beroem
de wedstrijd de ziekenfondsbril van het hoofd van Van
Daele rukte en die onder zijn schoen verbrijzelde. Het ge
zelschap ligt plat van het lachen als hij die act nog eens
opvoert. „Doe de groeten aan Joop", zegt hij, voor we ver
trekken, in gebroken Engels en met een brede lach.
Bilardo verklapt nog dat hij in 1990 met een vrij nieuw en
vooral jong team naar het WK in Italië zal komen om daar
de wereldtitel te verdedigen. „De Argentijnse school barst
van het talent", zegt hij. We wisselen adressen uit en hij
nodigt me uit het Zuidamerikaans kampioenschap te be
zoeken.
Voor miin vertrek naar het Oranje-kamp, waar ik de stem
ming wil peilen, ontmoet ik in het hotel Max Merkel, oud-
bondscoach van Nederland. Hij ontleedt het spel van Oran
je kort, maar krachtig: „Het is in de medische wereld al
lang bekend dat je niet door de buik heen komt". In de
Kölner Stadt-Anzeiger lees ik de geblokletterde kop: „Rus
land steelt Oranje de show".
In hotel Rheinterrasse in Benrath, het nieuwe onderkomen
van Oranje, is de stemming bedrukt. Mensen veranderen
blijkbaar als ze verloren hebben. Veiligheidsfunctionaris
De Bakker vraagt me of ik het pasje, dat hij me vorige
week woensdag gaf en waarmee ik te allen tijden het
Oranje-kamp kan betreden, wil inleveren. Dat doe ik niet.
Zien ze me plotseling als een indringer? Michels praat over
te weinig zelfvertrouwen. Ik vind dat de huidige interna
tionals, die gemiddeld ouder zijn dan de groep van 1974,
pas aan het begin van een internationale carrière staan.
Wij hadden in 1974 al alle clubsuccessen gehad en via
Oranje konden we dat succes verlengen. Na alle euforie
weten we nu dat er ook nog andere landen sterk zijn.
Ik besluit na een uur Oranje de Engelse bondscoach Bobby
Robson in hotel Gute Höhne in Mettmann op te zoeken,
het oude kwartier van Oranje. Politie houdt me tegen. Ik
geef mijn visitekaartje af, even later mag ik binnen. Ik
verwacht een verslagen coach, maar Robson geeft niet de
indruk dat Engeland heeft verloren. Hij loopt in een korte
broek, t-shirt en met golfclubs in z'n handen. Hij zoekt,
zegt hij, enkele uren ontspanning. „Nederland heeft sterk
gespeeld tegen Rusland", complimenteert hij me. „Wij ook,
maar wij hebben veel goede kansen gemist
Hij vraagt of ik tegen de avond terug kom om dan samen
een pint te drinken. Op het terras ontmoet ik Wolf Wer
ner, de trainer van Borussia Mönchengladbach. Hij volgt
voor de Westduitse voetbalbond Engeland op de voet. Hij
verklapt dat de Engelsen slechts eenmaal hebben getraind
sinds hun aankomst in Duitsland.
De Duitse ploeg traint om kwart voor zes in het Parksta
dion in Gelsenkirchen, een half uur later dan gepland. Al
leen de pers mag vanaf de tribune toekijken. Beckenbauer
laat slechts wat schietoefeningen doen. Uit deze training
valt niet op' te maken hoe hij tegen Denemarken zal spe
len. Het is een kennismakings-training met het veld. Een
tv-verslaggever van RTL-plus interviewt mij. Journalisten
klagen omdat ze weer niets wijzer zijn geworden. Even
voor achten zit ik weer in het Engelse kamp. De sfeer is
losjes, Robson en zijn selectie zitten te eten. Ik bestel ook
iets te eten in afwachting van de komst van Robson om de
avond gezellig af te sluiten. Misschien licht hij nog een tip
op van de sluier die nu over het cruciale duel Nederland-
Engeland hangt.
ÉIRATH De neder-
tegen de Sovjetunie
het moreel van de
ers van het Neder-
ds elftal nauwelijks te
25.00)ben aangetast. In
j^jjlirath, waar zondag-
(M5iht het hotel Rheinter-
315 00' werc* betrokken als
n57oiede logement, bleken
NSjjspelers van Oranje de
issuer na het eerste optre-
44.501 in het Europees
^jjnpioenschap alweer
5280tendeels te hebben
*°*jggespoeld. En keek
28o, ieder weer reikhal-
4230d uit naar de dag van
ScSl-gen als in Düsseldorf
o.8ueland bedwongen
iS'St worden.
2Z50j
53.00! rekensommetjes (het is
I8.40|<baar dat zelfs een gelijk-
230 ooi teSen de Britten nog vol-
^OQiansen biedt op een plaats
aim
87
270.00
109.00|iHMB^HB|
270 coIfflMWKWBBpMHMS
-i
U2.50J mCl I f. 1 -I VT
152.09
7f'Sdijatoelin naar Toulouse
38.30;
2^$tussische international Vagiz Sjidijatoelin, zondag in
2iioj/e/? nog met de Sovjetunie actief tegen Nederland,
126 50fjf de komende twee seizoenen voor Toulouse. De
verdediger zou volgens een woordvoerder van
i90ooFra/7se eerste-divisieclub de verbintenis al twee
i90.oojnden voor de start van het toernooi om de Europese
'jJjMjl hebben getekend. De Fransen weigerden het trans-
edrag voor de verdediger van Spartak Moskou
1210I00bbaar te maken.
Volgens hem was een aantal
dragende spelers (Ruud Gul-
lit, Ronald Koeman en John
Bosman) individueel onder
de maat gebleven. Daar
voegde hij in Benrath de fac
toren durf en hardheid aan
toe. Aan de top beslissen de
tails en die liggen vaak ook
opgesloten in de wijze waar
op je de tegenstander pijn
kunt doen. Waarbij hij Frank
Rijkaard als voorbeeld stelde.
Ook de uitblinker van Ne
derland ontkwam niet aan
een kritische noot. „Toen er
een Rus geblesseerd op de
grond lag, schoot de Sovjetu-
Maar in Düsseldorf en Gel
senkirchen treft Oranje mor
gen en zaterdag in elk geval
twee opponenten, die dezelf
de aanpak hanteren. „Aan
een gelijkspel hebben we
niets, daar ga ik maar van
uit. De Engelsen zullen dat
ook niet doen. Beide ploegen
moeten winnen, dat maakt
de druk alleen maar groter.
De vraag is of wat deze spe
lers onder die omstandighe
den kunnen".
WILLEM PFEIFFER
Ruud Gullit in een geanimeerd onderonsje met trainer Arrigo Sacchi van AC Milan.
FOTO: ANP
heel moeilijk moeten hebben, en zonder bal. Lef hoort er
maar de beste man had de bij in het belang van de wed-
dag van z'n leven. Hij had strijd, zeker als het de eerste
aan het twijfelen moeten ko- van een toernooi is. Dit Ne
men over gele kaarten en derlands elftal leed onder de
vrije trappen, toen wij met angst, blokkeerde. Als je
krachtvoetbal probeerden ge- scoort wordt dat beter, al is
lijk te maken. Maar bij ons dat nu moeilijk te bewijzen",
durfden ze iets te weinig, met Michels was gematigd in zijn
nie zelf de bal niet over de
lijn, terwijl dat best had ge
kund. Ik vind het dan ook
niet de taak van Rijkaard om
het wel te doen, hij had door
moeten spelen".
Angst
„De scheidsrechter had het
DÜSSELDORF De West
duitse politie bereidt zich extra
voor op eventuele problemen
rond het duel Engeland-Ne-
derland, morgenmiddag in het
Rhein-stadion in Düsseldorf.
Er worden bijna tweeduizend
agenten ingezet om de orde te
handhaven.
Op grond van binnengekomen
informatie houdt de politie er
rekening mee dat Duitse en
Nederlandse supporters „een
verbond" sluiten tegen de aan
hang van het Engelse elftal.
Uit in Engeland ingewonnen
inlichtingen leidt de politie af
dat er vanuit dit land „risico
groepen" naar Düsseldorf ko
men. Aan Engelse supporters
worden in hun land t-shirts
verkocht met als weinig vre
delievend opschrift „kill the
Dutch".
De politie van Düsseldorf ver
wacht zo'n 30- tot 40.000 Ne
derlandse supporters en 10.-
tot 12.000 Engelsen.
Het Rhein-stadion, dat voor
deze wedstrijd is uitverkocht,
biedt plaats aan 70.000 men
sen.
De politie zal extra attent zijn
op zwarte handel in toegangs
kaarten. Supporters, die niet
over een plaatsbewijs voor de
beladen wedstrijd beschikken,
hoeven de reis naar Düssel
dorf niet te maken.
METTMANN Peter
Shilton speelt morgen
middag tegen Nederland
zijn honderdste interland.
„Als ik word opgesteld",
aldus de 38-jarige doel
man met een understate
ment. „Honderd inter
lands is leuk, maar daar
gaat het woensdag niet
om. Het Engelse record
van Bobby Moore met 108
wedstrijden is misschien
te halen, maar daarmee
ben ik niet in de eerste
plaats bezig".
Shilton: „Je leeft bij de dag,
kunt alleen maar denken aan
de volgende wedstrijd, zeker
niet verder vooruit. Iedere
wedstrijd staat op zichzelf. Na
dat ik vijftig interlands had
gespeeld, heb ik ook geen mo
ment het idee gehad dat het er
wel eens honderd, of meer,
zouden kunnen worden", zegt
de sluitpost van Derby County
die gelooft in het keepersgeluk
dat zijn Ierse collega Pat Bon
ner in Stuttgart had. „Kee
persgeluk kent echter twee
kanten. Mijn geluk is dat ik in
al die jaren nooit ernstig ge
blesseerd of ziek ben geweest.
De andere kant van net for
tuin dwing je zelf min of meer
af. Je kunt niet zeggen dat er
een engeltje op de lat van Bon
ner heeft gezeten. Zeker is wel
dat iedere doelman, die in de
eerste minuten een lekkere
bal pakt, van dat moment de
zekerheid heeft dat het goed
zal gaan".
„Zoiets geldt echter ook voor
een heel elftal. Wij van onze
kant waren niet verrast door
de agressieve start van de Ie
ren, meer door hun doelpunt,
maar vermoedelijk niet eens
zo zeer als zij zelf. Het was
echter wel een geweldige op
kikker voor hun hele elftal
dat daardoor een aantal din
gen heeft gedaan waar eigen
lijk niemand op had gerekend.
Zo zit dat met keepers dus
ook".
Robson
Het Engelse elftal heeft zijn
wonden gelikt. Bondscoach
Bobby Robson maakte van de
maandag een rustdag. Alleen
het zevental, dat zondag niet
tegen de Ieren speelde, plus
Mark Hateley, die wel even
sfeer proefde, maar zeker niet
—^en uitgeblust naar bed
/erse ploeg dagmaaltijd naar verzetje nodig",
Sgt de histori- bed stuurde om aldus de coach,
zege op En- op te knappen, die zijn spelers-
verwid zondaga- „De wedstrijd te- groep voor de
uitbundig gen Engeland wedstrijd tegen
28'tferd. De heeft veel kracht de Sovjetunie,
I5>asïe spelers gekost. De spe- morgen in Han-
gisteren Iers hebben 's nover, niet meer
iSj\itgeblust, dat avonds van de zal vermoeien
0\éer Jack overwinning met een zware
ïtirlton zijn se- mogen genieten, training.
'p na de mid- Ze hadden een
aget ziet lichtpuntje
ins de persconferentie van de Westduitse selectie in
Sporthotel Kaiser au in Kamen loopt Matthias Her-
\ond met een stralend gezicht. Ontspannen beant-
[dt hij de vele vragen, die journalisten hem stellen.
Uneb slecht gespeeld tegen Italië. Er was maar één
Mpuntjeslechter spelen dan vrijdagavond kan niet.
Sag best weten dat ik in de nacht na die wedstrijd
R'elijks heb geslapen. Ik werd terecht op mijn ver-
woordelijkheden gewezen door de trainer en mijn
55»makkersNee, leuk is het niet om zondebok te
^jmaar ik zal het moeten accepteren. Tegen Dene-
18ren wil ik in ieder geval laten zien, dat het een
35\erstand is geweest".
51
56
Jjfo op kaarten Ierland-Sovjetunie
'oor hét EK grootste trek- de nog onver-
inst interes- pleisters gewor- kochte kaarten
beschouwde den. Na de over- voor de wed-
tussen Ier- winningen van strijd, die mor
en de Sov- beide landen genavond in
■ie is plotse- ontstond er gis- Hannover wordt'
méén van de teren een run op gespeeld.
Peter Shilton tilt zijn evenbeeld, ten toon gesteld in het wassen
beeldenmuseum van Madame Tussaud in Londen.
FOTO: AP
het succes, trainde licht. „Zon
dag is voorbij, alleen woensdag
telt", was het motto van Rob
son die net als de spelersgroep
de schokkende teleurstelling
van zich af leek te hebben ge
zet.
Over de wedstrijd tegen Ne
derland, morgenmiddag om
17.15 uur in Düsseldorf, zegt
Robson: „Een grote wedstrijd
voor beide ploegen. De win
naar doet nog volledig mee, de
verliezer is uit de strijd. Een
gelijkspel bederft veel, maar
niet alles. Je kunt niet reke
nen op wat er in de derde ont
moeting gebeurt, in je eigen
wedstrijd, of in die van de te
genstander, je zult het woens
dag zelf moeten doen. Het be
tekent dat er voor twee elftal
len de noodzaak bestaat om te
winnen. We zullen dus allebei
wat meer risico moeten ne
men. Tegen Ierland hebben
wij op een heel klein veld,
zonder ruimte dus, al acht of
negen echte kansen gehad.
Het zal alles of niets worden in
Düsseldorf, maar wij zijn er
niet bang voor. In vierentwin
tig uur moet je je helemaal
kunnen herstellen, geestelijk,
zowel als lichamelijk".
Gary Lineker, de spits die in
Stuttgart zovele kansen miste:
„Dat soort dingen gebeurt. Zo
als je wel eens een wedstrijd
verliest die je niet mag verlie-
zen, of een toernooi heel slecht
begint. Dat was twee jaar gele
den ook zo in Mexico en daar
na hebben wij ons goed her
steld. Waarom dus niet op
nieuw? Het gaat er om wat
komt, niet om wat is geweest.
Feiten terugdraaien is een on
mogelijkheid. Ik weet van me
zelf dat ik in andere wedstrij
den, waarin ik zulke kansen
heb gekregen, twee of drie
keer heb gescoord. Dat kan
dus weer in de volgende".
ZEIST André van der
Louw, de voorzitter van de
sectie betaald voetbal van de
KNVB, verklaarde gister
avond bij aanvang van de
bondsvergadering in Zeist dat
zijn organisatie bij het uitge
ven van kaarten voor de wed
strijden bij het Europese kam
pioenschap „ernstige fouten
heeft gemaakt".
Van der Louw liet weten dat
19.000 brieven waren uitge
gaan om kaarten, die nog in
bezit waren van de voetbal
bond, bij de voetballiefhebbers
te brengen. „De reactie op die
mailing is sterk onderschat. De
bewaking en de begeleiding
waren onvoldoende", aldus
Van der Louw. „Het ziet er
naar uit dat de oorzaak van de
problemen in eigen huis ligt".
Er waren óf geen kaarten ont
vangen, óf verkeerde kaarten
veelal van een lagere prijs
verzonden. De sectievoorzitter
liet weten dat 2200 kaarten
verkeerd waren geadresseerd.
Anderzijds waren er aanwij
zingen dat sprake was van een
„dubbele verzending" waarbij
per geval minder stuks waren
gedistribueerd.
Van der Louw bood alle bena
deelden zijn excuses aan.
Voorts liet hij weten dat dege
nen, die geen toegangsbewij
zen hebben ontvangen, op 14
september gast van de KNVB
zullen zijn bij de wedstrijd Ne-
derland-Wales in de voorron
den van het wereldkampioen
schap 1990.
Verworpen
Het voorstel tot invoering van
een landelijke competitie voor
B-junioren moest de steun van
de amateursectie ontberen en
werd verworpen.
Van Marle deelde mee dat het
eeuwfeest van de KNVB in
het najaar van 1989 onder
meer zal worden gevierd met
de organisatie van een groot
aantal belangrijke toernooien
in Nederland. Zo wordt het
eerste toernooi om het wereld-
kampionschap zaalvoetbal in
Nederland gehouden. Voorts
het Europees kampioenschap
voor dames, een internationaal
toernooi voor het Nederlandse
amateurelftal, een medisch
congres en een symposium
over „het maatschappelijk be
lang van de voetbalsport". Het
Nederlands elftal speelt in het
jubileumjaar een erewedstriid
tegen Engeland. De KNVB
stelt voorts pogingen in het
werk in het seizoen 1989/1990
een finale van de Europa Cup
1 of 2 naar Nederland te krij
gen.
I.LONA Een rechtbank in Barcelona heeft gisteren de
jaar oude aanklacht tegen Johan Cruijff wegens belas-
duiking ongegrond verklaard. Het hof nam aan dat
(die als speler bij Barcelona een vermogen verdiende, in
ling verkeerde dat zijn salaris belastingvrij zou zijn. Die
jetie was evenwel onaanvaardbaar voor de Spaanse belas-
pst. Reden waarom vorige week via de rechter werd ge-
pe achterstallige belasting ten bedrage van bijna twee
[gulden alsnog op Cruijff te verhalen. De rechter was het
Pt mee eens en sprak de nieuwe trainer van Barcelona
