Duizenden banen
weg bij de PTT
EG opent grenzen voor geldverkeer
7 Beurs van Amsterdc
MEER WINST
INTERPOLIS
Duisenberg (BIB):
onevenwichtigheden
in handel wegwerken
Nederlanders mogen „luxe
kopen in winkels Schiphol
ECONOMIE.
QsldóeQowumt
DIJSDAG 14 JUNI 1988 PAC^i
Verste
satelliet
De „Pioneer 10" is op
zijn reis door de ruimte
al meer dan zes mil
jard kilometer van de
aarde verwijderd. Toch
heeft het Amerikaanse
controle-centrum in
Mountain View nog
steeds contact met het
verste door mensen
gemaakte voorwerp.
De Pioneer 10 was vijf
jaar geleden de eerste
satelliet die ons zonne
stelsel verliet.
FOTO: AP
TILBURG Het verzekeringsconcern
Interpolis heeft vorig jaar een winst ge
boekt van ƒ78,1 miljoen, zo blijkt uit
het jaarverslag. In 1986 verdiende de
maatschappij 69,4 miljoen. De directie
schrijft de stijging van de winst toe aan
een betere gang van zaken zowel in het
levensverzekeringsbedrijf als bij scha
deverzekeringen. De laatste sector ken
de een uitzonderlijk gunstig resultaat in
het vierde kwartaal in de brandverze
kering. Autoverzekeringen leverden
wel winst op, maar minder dan in het
voorgaande jaar. De concernomzet nam
vorig jaar toe met 9,2 procent tot 1,7
miljard.
Nat. Nederlanden eerste
met kantoor in Zuid-Korea
DEN HAAG - De Life Insurance Company of Ge
orgia, een Amerikaanse dochteronderneming van
verzekeraar Nationale Nederlanden, heeft een
voorlopige vergunning verkregen voor de oprich
ting van een bijkantoor voor de verkoop van le
vensverzekeringen in Zuid-Korea. Zij is hiermee
de eerste buitenlandse maatschappij die een voor
lopige vergunning heeft ontvangen, zo heeft Natio-
nale-Nederlanden gisteren bekendgemaakt.
De Zuidkoreaanse levensverzekeringsmarkt was
tot kort geleden niet toegankelijk voor buitenland
se maatschappijen, maar sinds 1987 verstrekt het
ministerie van financiën in Seoel vergunningen
voor bijkantoren van Amerikaanse verzekerings
bedrijven. Naar verwachting zal Life Insurance of
Georgia binnen een jaar een definitieve vergun
ning krijgen.
TELEFOON- EN POSTTARIEVEN NIET HOGER
DEN HAAG - Bij de PTT
verdwijnen op termijn in
totaal zes- tot achtduizend
arbeidsplaatsen. De PTT
(95.000 werknemers)
denkt gedwongen ontsla
gen te kunnen voorko
men onder meer door
her- en bijscholing van
personeel. De PTT zal de
tarieven voor het postver
keer dit en komend jaar
niet verhogen, aldus Wit.
Ook de telefoontarieven
worden niet opge
schroefd. Dit heeft PTT-
directeur-generaal ir. C.
Wit gisteren gezegd bij de
presentatie van het PTT-
jaarverslag.
De bonden voor PTT-perso-
neel AbvaKabo en CFÓ zeg
gen dat zij de PTT zullen hou
den aan de toezegging dat
geen gedwongen ontslagen
zullen vallen. De bonden vin
den dat de directie zich grote
inspanningen moet getroosten
door personeel dat in de geva
renzone komt, tijdig her-, om
en bijscholing aan te bieden.
Volgens AbvaKabo-bestuur-
der J. Dekker is tot nog toe
niet gebleken dat overtollig
personeel gewongen moet
vertrekken.
PTT-topman Wit zei gisteren
dat de grootste klap zal vallen
bij telecommunicatie. Daar
zullen binnen zeven jaar vijf
tot zevenduizend banen over
bodig worden. De afdeling te
lecommunicatie kan met min
der mensen toe doordat nieu
we digitale telefooncentrales
en privé-telefoontoestellen
minder onderhoud vergen.
Bij de postdienst gaat het om
1300 banen die zoals bekend
de komende jaren vervallen
door een reorganisatie waarbij
de huidige twaalf postdistric-
ten worden vervangen door
vijf regio's. Er verdwijnen
daardoor met name beleids
functies. Wit zei overigens dat
er bij PTT-telecommunicatie
een groeiende kloof is tussen
personeelsbehoefte en perso-
neelsbeschikbaarheid. Tele
communicatie heeft grote be
hoefte aan technisch-gespeci-
aliseerde krachten, maar kan
die maar moeilijk krijgen.
Post
Ondanks de goede resultaten
bij de post was Wit nog niet te
spreken over het rendement
van 5 procent dat deze tak op
levert. Zeker nu de postdienst
door de verzelfstandiging na 1
januari op eigen benen komt
te staan en niet meer kan te
rugvallen op de grote winst
bij telecommunicatie is het
volgens hem zaak dat het ren
dement stijgt tot zeker 10 pro
cent.
De instrumenten om dat te
bereiken zijn vergroting van
de omzet, verbetering van de
doelmatigheid en het binnen
de perken houden van de per
soneelskosten (6 miljard per
Voor de presentatie van het jaarverslag plegen directeur-generaal C. Wit (m.) en
zijn opvolger a. Dek (r.) en directeur a. Dek overleg. foto: dijkstra
jaar). De PTT zal de tarieven
voor het postverkeer dit en
komend jaar niet verhogen,
aldus Wit. Ook de telefoonta
rieven worden niet opge
schroefd. De invoering begin
vorig jaar van het tijdtarief
voor lokale telefoongesprek
ken, waarmee het onbeperkt
lokaal bellen voor 16 cent tot
het verleden behoorde, heeft
in 1987 de verwachte 45 mil
joen gulden opgeleverd. Vol
gens Wit was deze meerop
brengst vooral afkomstig uit
het bedrijfsleven. De PTT
denkt in 1993 of 1994 aan alle
particuliere abonnees een spe
cificatie bij de telefoonreke
ning te kunnen leveren.
Amsterdam
De problemen in het telefoon
verkeer, die zich met name in
Amsterdam voordoen, moeten
eind dit jaar voorbij zijn, zo
voorspelde telecommunicatie-
topman drs. A. Dek. Dit had
vorig jaar al het geval moeten
zijn, maar door stagnatie in de
levering van apparatuur voor
vernieuwing en uitbreiding
van het telefoonnet, is vertra
ging opgetreden. Door de niet
volledig uitgevoerde planning
is de PTT 100 tot 140 miljoen
gulden misgelopen.
Welk deel van de markt de
PTT door illegale verkoop
van telefoons en bedrijfscen-
trales is kwijtgeraakt, wil het
bedrijf niet kwijt. De tegen
vallende omzetten op dit ge
bied schrijft de PTT voor een
deel ook toe aan de verander
de houding van de klant. Die
zou de kat uit de boom kijken
in afwachting van het verval
len van het PTT-monopolie
per 1 januari. Na die datum
mag iedereen de zogenoemde
„randapparatuur" op de
markt brengen, mits deze vol
doet aan keuringseisen van
het ministerie van verkeer en
waterstaat.
LEIDEN Groente- en fruitveiling,
maandag 13 Juni: aardappelen: 160-
185; amsoi: 35; andijvie: 40-56;
bloemkool, zes per bak: 190-270; 8
per bak: 180-210; bospeen: 145;
broccoli: 300; broelvet: 1460-1620;
Chinese kool: 37-45; eikebladsla: 13-
27; ijsbergsla: 57-71; komkommer
90/: 56. 75/: 47, 60/: 51-52, 50/: 39-
42, 40/: 28-31, 35/: 20-26, krom: 35,
midd: 29; koolrabi: 28-44; kroten:
155; kroten bos: 62-73; paksoi: 25-
28; paprika per stuk: 21-68; pepers:
510; peterselie: 38-55; peulen: 890-
1030; postelein: 101-510; prei: 200-
270; rabarber: 72-85; radijs: 56-59;
rode kool: 130-135; selderij: 49-62;
sla: 26-44; snijbonen: 510-630; sper-
ciebonen: 640-700; spinazie: 101-124;
spitskool: 68-96; stambonen: 670; to
maten ar: 154-159; br 151; cr: 137-
148; ccr: 152; a1: 146-160; b1: 142-
148; c1: 42; tuinbonen: 155-165; uien:
10-37; uien bos: 57-65; venkel: 195-
235; waspeen: 150.
's-GRAVENZANDE Westland-Zuid,
maandag 13 juni. Aardappelen 80-
180; andijvie 20-20; aubergines 170-
340; bleekselderij 35-120; bloemkool
50-230; boskroten 90-90; bospeen
160-185; bosradijs 19-44; bosuien 45;
broccoli 430-590; cherry tomaten
125-190; Chinese kool 60-110; cour
gettes 81-215; eikebladsla 39-74;
knolvenkel 145-480; komkommers
25-52; koolrabi 28-41; kroten 55-95;
lollo rosso 96-94; natuursla 20-21;
paksoi 75; paprika groen 320-360,
rood 220-340; patisson 215-245; pe
pers groen 780-900, rood 1290-1340;
postelein 102; prei 245-365; prinses-
sebonen 470; raapstelen 6-9; radijs
zakjes 15-19; rettich 28-47; rode kool
85-124; sla 13-15; snijbonen 550-790;
tomaten 125-187; tuinbonen 95-100;
vleestomaten 151-196: witpuntradijs
30; witte radijs 48-55; ijsbergsla 27-
69; ijspegels 20-45.
DELFT-WESTERLEE Aardapp.
Dore 90-170, Irene 43-43; andijvie
glas 22-26, natuur 36-56; aubergines
165-375; bleekselderij 65-105; bloem
kool 60-270; bonenkruid 51-64; bos
peen 175-200; bosuien 44-84; broc
coli 320-410; Cherry tomaten rood
210-210; cherry tomaten 150-210;
Chinese kool glas 57-72; courgettes
81-118; daikon 17-116; eikebladsla
23-98; Franse radijs 108-108; ge
mengde radijs 38-38; ijsbergsla na
tuur 31-66; ijspegels 13-30; komkom
mers 25-74; komkommers mini 25-
44; koolrabi 13-55; netmeloenen 290-
390; paksoi 57-80; paprika bruin 370-
450, geel 380-650, groen 330-410,
oranje 340-500, paars 420-660. rood
120-370; paprika spits 420-440; pe
pers groen 800-1000, rood 1190-
1190; peterselie bos 59-69; postelein
90-115; prei 360-370; pruimen kg
400-620; radijs glas 19-38; radijs
puntzak 17-20; rettich 12-38; reuzen
radijs 94-94; roodlof 530-530; sla
poly glas 13-16; snijbonen glas 640-
730; sperziebonen glas 740-830; to
maten 143-169, licht 145-166, rood
82-160; venkel 270-430; vleestoma
ten 148-194, licht 177-189, rood 154-
193; witlof 405-585; witte radijs 48-
VEEMARKT LEIDEN (13-6)
SLACHTRUNDEREN: (gulden per kg
gesl.gew.)
Aanvoer 888, waarvan 150 stieren.
Dikbillen, extra kw. 8,50-13,00, stie
ren 1e kwal. 7,00-7,60, 2e kw. 6,30-
7,00, vaarzen 1e kw. 7,30-8,30, 2e
kw. 6,60-7,30, koeien 1e kw. 7,25-
8,25, 2e kw. 6,60-7,25, 3e kw. 6,10-
6,50, worstkoelen 5,50-6,10.
Handel en prijzen: stieren goed - ge
lijk; koeien redelijk - gelijk.
SLACHTSCHAPEN- EN LAMMEREN:
(gulden per kg gesl.gew.)
Aanvoer 166. Schapen 4,50-6,55,
zuiglammeren 10,00-13,00.
(gulden per stuk) schapen 160-200,
zuiglammeren 175-210.
Handel en prijzen: schapen goed -
gelijk, lammeren goed - gelijk.
Totale aanvoer 1054 stuks.
Staatsprijs
en zoen
Een Staatsprijs van 5000 gul
den én een zoen van zijn in
Zeeuwse klederdracht gesto
ken grootmoeder; mr. P.
Wattèl, hoofddocent van de
Universiteit van Amsterdam,
was gisteren de Koning te
rijk in het gebouw van de
Raad van State waar hij de
stimuleringsprijs voor zijn fis
caal-wetenschappelijke publi
caties in ontvangst nam.
Rechts Wattèls moeder.
FOTO: ANP
BAZEL De nationale overheden moeten meer doen
om de onevenwichtigheden in de handel (grote over
schotten aan de ene kant en grote tekorten aan de andere
kant) weg te nemen. Dit heeft dr. W. Duisenberg, presi
dent van de Nederlandsche Bank en van de Bank voor
Internationale Betalingen (BIB), gisteren in Bazel ver
klaard tijdens de jaarvergadering van de BIB.
Duisenberg complimenteerde Japan, dat met fiscale
maatregelen de binnenlandse vraag heeft weten te stimu
leren. 'De Bondsrepubliek Duitsland, die weliswaar op
dezelfde weg zit, heeft volgens de BIB-president nog niet
zoveel ondernomen als velen wenselijk achten. De Vere
nigde Staten moeten volgens hem harder proberen om
hun begrotingstekort te verkleinen.
Het jaarverslag heeft enkele woorden van lof over voor
de wijze waarop de monetaire autoriteiten hebben gerea
geerd op de val van de aandelenkoersen in oktober vorig
jaar.
SCHIPHOL - Voor Neder
landse luchtreizigers zijn er
met ingang van deze maand
geen beperkingen meer in het
assortiment dat in het belas
tingvrije winkelcentrum op
Schiphol voor vertrek kan
worden gekocht.
Tot nu toe mochten Nederlan
ders en ingezetenen van ons
land alleen verbruiksartikelen
zoals drank, parfum en siga
retten belastingvrij kopen.
Over de luxe gebruiksartike
len die nu kunnen worden
aangeschaft, zoals audio- en
video-apparatuur en sieraden,
moeten de Nederlandse reizi
gers echter wel btw betalen.
Vroeger moest er een langdu
rige administratieve procedure
worden gevolgd om in het be
lastingvrije winkelcentrum
goederen met btw te kunnen
aanschaffen. Deze procedure is
nu zo vereenvoudigd dat Ne
derlanders in de winkeltjes op
Schiphol alles kunnen kopen.
De formaliteiten voor de Ne
derlanders kunnen in de win
kel worden afgehandeld. Op
de gebruiksartikelen moet 20
procent btw worden betaald.
Opec zal akkoord over produktiepeil verlengen
WENEN - De kans is groot dat
de Opec-ministers die sinds za
terdag voor hun halfjaarlijkse
vergadering in Wenen bijeen
zijn, vandaag besluiten tot ver
lenging van het akkoord van
december over produktiequo-
ta. Tot nog toe ging het er om
of het akkoord met drie of met
zes maanden moet worden
verlengd. De meerderheid van
de Opec-leden wil een verlen
ging met drie maanden, maar
onder de minderheid die met
een half jaar wil verlengen, is
de gigant Saudiarabie. Een an
der probleem dat de olieminis
ters proberen op te lossen is de
weigering van Iraq om zich bij
de OPEC-besluiten neer te
leggen; Iraq blijft stelselmatig
eisen dat het hetzelfde quotum
(Van onze correspondent)
LUXEMBURG - De EG-
ministers van financiën
zijn het gisteren in Lu
xemburg eens geworden
over de volledige vrijma
king van het kapitaalver
keer in Europa per 1990.
Geld en kapitaal kunnen dan
ongehinderd over de grenzen
van de EG-lidstaten vloeien
en zich „nestelen" waar zich
de gunstigste voorwaarden
voordoen. Zo zullen alle inge
zetenen van de EG-landen
over twee jaar bij elke en in
elk EG-land een bankreke
ning kunnen openen. Ook zal
de concurrentie tussen banken
in de EG erdoor toenemen.
Het besluit is van groot belang
voor het voornemen om de
Europese binnengrenzen eind
1992 te slechten. Nederlanders
zullen van de vrijmaking van
het kapitaalverkeer overigens
niet zoveel merken. Het Ne
derlandse kapitaalverkeer is al
Het principe-besluit van de
ministers (waarover het Euro
pees Parlement nog een advies
moet geven) is er niet zonder
slag of stoot gekomen. Op het
laatste moment maakte Frank
rijk nog bezwaren. Dat land is
bang voor een kapitaalvlucht
waarmee belastingen (op rente
bijvoorbeeld) zouden kunnen
worden ontdoken. In verband
met de Franse bezwaren is af
gesproken dat de EG-commis-
sie nog vóór het einde van dit
jaar met voorstellen zal komen
die het risico van belastingont
wijking moeten inperken. De
Europese ministerraad moet
op zijn laatst vóór het midden
van volgend jaar over die
voorstellen zijn standpunt be
palen. Vandaar dat de regeling
pas over twee jaar van kracht
kan worden.
Spanje en Griekenland krijgen
nog wat meer de tijd. Er is ook
nog vastgesteld dat indien lan
den hun monetaire beleid in
het honderd zien lopen door
plotselinge massale kapitaalbe
wegingen of als door zulke ka
pitaalbewegingen verstoringen
op de wisselmarkten optreden,
ze maatregelen mogen nemen.
De maatregelen die erop neer
komen dat het vrije kapitaal
verkeer wordt beperkt mogen
echter niet langer dan een be
perkte tijd duren. Bovendien
moet de EG-commissie in staat
worden gesteld te beoordelen
of ze gerechtvaardigd zijn.
Noteringen van dinsdag 14 juni 1988 (tot 10:45 uur)
dividend over
87/3.75
87 1.50
87/6.60
87/2.70
85/86 5% SL
87/2.55
87/6.05
87/4.50
86/4.50
87/2.10
86/87 1.45
87 12.88
87/1.15
86 1.75
Slotkoers maandag 13 juni 1988
48.60 48.60 gti holding 103.0ÖX 103.50 nulr.vbc
7.80 7.80 hoek
385.00S - holdoh-f
54.80 54.80 holec
61.50 61.10 hal b
113.50
130.00
465.00X
78 50sp<
air conv.pr. 49.80 49.80
bam 141.00 141.00
batenb.beh. 52.00 52.00
hal (rust
holland sea
hoUkloos
186.0C
30 miljoen Chinezen
hebben niets te doen
PEKING - Bijna een kwart
van de Chinese beroepsbevol
king heeft geen werk, zo heeft
het Volksdagblad gisteren ge
meld. Ongeveer dertig miljoen
arbeiders hebben vrijwel niets
te doen en doden de tijd met
kaartspelen en televisiekijken.
Het blad wijst erop dat officië
le erkenning van werkloos
heid onvermijdelijk is. Dat zal
ook de economie ten goede ko
men. China heeft een stedelij
ke beroepsbevolking van 130
miljoen mensen. Sinds de re
volutie van 1949 is het begrip
werkloosheid taboe. Dat ver
schijnsel komt volgens de
communistische ideologie
slechts in kapitalistische lan
den voor.
Het leger „overtollige" arbei
ders kost de staat omgerekend
31 miljard gulden per jaar kost
aan lonen en andere uitkerin
gen. Dat is de helft van de op
brengst aan belastingen en
winsten van staatsindustrieën.
blyd will
bobe)
boer druk 188.00
boer wink c 49.20
bos kalis c 7.65 7.8'
braat bouw 903.00 905.0
bredero 4.00 ONi
bredero c 2.40 016
breevasl 3.70 ONi
breevast c 3.00 016
brink mol 0.75 OfG
burg heybr 3300.00 3350JO
calvè 712.00 715J0
caJvé c 712.00 715)0
calvé pr 4075.00
calvè pre 4075.00 4100X1S
center pa c 73.50 74)0
csm 55.00 5550.
emba 141.00
enral-non c 32.50
eriks c 220.00
furness 40.00
gamma hold 59.00
gamma h pr 5.80
getronics 21.70
goudsmit 142.00 14(00
kbb c.pr. c 66.60
koppelpoorl 200.00 201.00
krasnapols. 103.00 103.00
landrè glin 374.00 374.00
i'dam 12.00 12.00
■a 970.00 963.00
■aopr 127500. 129200.
■a cop 12510.0 12700.0
moeara wb 13500.0 13705.0
vd moolen 30.30
mulder bosk 54.00
multihouse 11.20
mijnbouw c 410.00 410.00
231.00S
n c 41.00 41.00
nat.inv.bnk 413.00 420.00
unil.7 pr
unil.7 pre
unil.6 pr
unil.4 pr
(100) 110,00 114,00
Zweedse kr.
Noorse kr.
Deense kr.
Oost.schill
Can. dollar
Franse fr.
1,55 Griekse dr.
1,64 Finse mark
35,00 Joeg. dinar
136,75 Iers pond
krijgt toegewezen als Iran,
waarmee het land al acht jaar
in oorlog is.
De oliemarkten hebben teleur
gesteld gereageerd; de prijs
zakte gisteren tot onder de 18
dollar per vat. Deze prijs had
den de olielanden met het ak
koord juist willen waarborgen.
Heineken
gevraagd
AMSTERDAM - Op een stil
en na een licht hoger begon
nen maar later wegzakkende
Amsterdamse effectenbeurs
was gisteren vraag naar Hei
neken. Het drankenfonds, dat
wel vaker opveert bij mooi
weer, bereikte een hoogtepunt
van 135, en dat betekende
een winst van 3,20. Het slot
kwam op 134,70.
Voor de rest was de markt
nogal bloedeloos. Op een totale
omzet van 756 miljoen werd
er maar voor ƒ360 miljoen in
aandelen omgezet. Deze onge
animeerde markt eindigde
meestal wat lager. De koers
verschillen ten opzichte van
vrijdag bleven echter meestal
klein. Zo liep Hoogovens bij de
internationals voorop met een
verlies van 40 cent op 41,90.
Nedlloyd zakte 2 weg naar
ƒ229 en Fokker ƒ1,10 naar
ƒ24,30. De obligatiemarkt kon
zich goed handhaven.
Houtfonds Holdoh kon 13
aantrekken naar 465. Docda-
ta daalde 1 naar 3lk
Vuurvast moest 1,80|
ven op 52,70, ter\£
Maatschappij Zeeland;
verdrukking raakte, j 11
bij dit alles speelde deM-l
te verwachten Ame|
handelsbalanscijfers
april. Daardoor gedri}*
ook ook de optiebeursf
tend, hoewel de stemifrQ
melijk prijshoudend jaar
omzet op de EOE gUjj
maandag 28.570 contra' dje
BIJLAGE BIJ UW KRANT!
