Gereformeerd
apartheidsberaad
in Zuidafrika
Aartsbisschop Marcinckus
kan niet vervolgd worden
ÊcidócSommi
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
Ccidae Souaa/ttt
kerk
wereld
VERRASSEND BESLUIT GOS IN
HARARE:
„Alleen goedgekeurde
organisaties in Missieraad'
Vaticaanse delegatie in Moskou
Levensbeschouwelijk onderwijs is gewoon vak"
brieven
'n lil
lezers
Arbeidsduurverkorting
til
Het wordt niet uitgesloten geacht dat minister VanjhJ
van binnenlandse zaken volgende week donderdag b|eer
hernieuwd overleg over de arbeidsvoorwaarden voor a%en
naren in zal stemmen met een van de voorstellen v*lle,
christelijke centrale CCOOP. Die pleit voor voortzettingni
de tijdelijke vut-maatregel voor zestigjarigen, terwijl
trale voor middelbaar en hoger personeel CMHA daar Lj3
is. Maar dat zal dan een van de zeldzame keren zijn dat^a
laatste tijd sprake is van uitbouw van de vut-regeling;fem
eerder een beweging in tegengestelde richting gaande.A
daarom is het alleszins begrijpelijk dat kamerleden varen
nister De Koning een nadere uitleg willen over zijn plf1JV
voor voortgaande arbeidsduurverkorting. tw
weer
*h»d- K
ir
DONDERDAG 9 JUNI 1988 PAGlfi
In bisdom Groningen alleen betaalde diakens Betere positie voor part-time predikanten
GRONINGEN Gezien het grote priestertekort in het bisdom
Groningen worden daar voorlopig uitsluitend betaalde diakens
gewijd. Dat blijkt uit een notitie van de priesterraad in het bis
dom. Op het moment werken er al drie „gehonoreerde dia
kens". Voor deze functie is een volledige theologische opleiding
van tenminste zes jaar vereist. In andere bisdommen zijn ook
diakens werkzaam die overdag een gewoon beroep uitoefenen.
Voor deze aanstelling is een weekend-cursus van drie jaar vol
doende. In Groningen worden deze taken door vrijwilligers
verricht en zien ze het nut niet in van het aanstellen van der
gelijke diakens. Gekozen is voor de inzet van diakens op het
gebied van liturgie, verkondiging en liefdewerken.
LEIDSCHENDAM De positie van de part-time predikant
moet worden verbeterd. Predikanten in deeltijd moeten ook
voor onbepaalde tijd kunnen worden beroepen, terwijl ze in
meer dan één gemeente werkzaam moeten kunnen zijn. Dit
valt te lezen in het rapport van de speciale commissie, dat vol
gende week op de generale synode van de Nederlandse .Her
vormde Kerk besproken zal worden. De commissie had bezwa
ren tegen de huidige regeling ontvangen van de kant van on
der andere de Bond van Nederlandse predikanten. De onge
veer 130 parttime predikanten waren benaderd om knelpunten
te vernemen.
Er zijn twee soorten
van mensen; de ene
soort bestaat niet.
Victor E. van Vriesland
HARARE De Gere
formeerde Oecumeni
sche Synode (GOS) heeft
geen nieuwe uitspraak
gedaan over de apartheid
in Zuidafrika. In plaats
daarvan besloot de GOS
een beraad in Zuidafrika
te organiseren waaraan
alle Nederduitse Gere
formeerde Kerken zul
len deelnemen, zowel de
blanke Nederduitse Ge
reformeerde Kerk
(NGK) als de vroegere
dochterkerken voor In
diërs, zwarten en kleur
lingen en de zendings
kerken in Namibië, Zam
bia en Zimbabwe. De
consultatie dient op zo
kort mogelijke termijn te
worden gehouden.
Tijdens het overleg moeten
de drie rapporten aan de
orde komen die een commis
sie van de GOS dinsdag aan
de GOS voorlegde. In het-
meerderheidsrapport van de
commissie wordt onder meer
betoogd dat de twee blanke
lidkerken in Zuidafrika de
eenheid binnen de GOS in
gevaar hebben gebracht door
zich niet ondubbelzinnig te
gen de apartheid uit te spre
ken. De twee blanke kerken,
de NGK en de Gereformeer
de Kerk in Suid Afrika, leg-
afstand van de apartheid
hebben genomen.
Het voorstel werd ingediend
door de blanke Zuidafrikaan-
se predikant Nico Smith, die
in de voormalige zwarte NG-
dochterkerk werkt. De
NGK-praeses prof. dr. J.
Heyns toonde zich zeer en
thousiast over het voorstel
van Smith. Ook afgevaardig
den van andere kerken,
waaronder de zwarte kerken,
toonden zich enthousiast over
het voorstel. „God heeft ons
gebed verhoord."
Deetman moet
nota over „school
2000" herzien
ZOETERMEER Minister
Deetman komt deze zomer
nog met een herziene nota
„De school op weg naar het
jaar 2000". Tijdens een beslo
ten overleg met de onderwij
sorganisaties, gisteren, is fun
damentele kritiek geleverd
op de uitgangspunten Van de
nota.
De protestants-christelijke
koepel (NPCS) meende onder
meer dat de nota eenzijdig is
gericht op de „maatschappe
lijke relevantie" van het on
derwijs, ten koste van kinde
ren die niet of nauwelijks
aan die normen kunnen vol
doen.
De andere koepelorganisaties
sloten zich vervolgens aan bij
de fundamentele kritiek van
de NPCS op de filosofie van
de nota, waarop de minister
toezegde met een herziene
versie te komen. Daarin zal
ook meer aandacht zijn voor
juridische en onderwijskun
dige aspecten.
Het overleg wordt in augus
tus voortgezet.
Hongaarse
dienstweigeraar
krijgt
voorwaardelijke
straf
BOEDAPEST In Honga
rije is de katholiek Gabor
Finka, die uit religieuze
f[ronden weigert op herha-
ing van zijn militaire dienst
te gaan, door een militiare
rechtbank veroordeeld tot zes
maanden voorwaardelijke
gevangenisstraf en een boete
van circa 300 gulden.
Waarnemers toonden zich
verrast omdat in deze geval
len meestal een onvoorwaar
delijke gevangenisstraf wordt
opgelegd. De 38-jarige Finka
heeft aangekondigd om prin
cipiële redenen in hoger
beroep te gaan.
BISSCHOPPEN HERHALEN:
DEN HAAG De bisschop
pen houden vast aan hun eis
dat alleen kerkelijke goedge
keurde organisaties lid mo
gen zijn van de Nederlandse
Missieraad. „De bal is nu
weer op de speelhelft van de
missieraad", aldus Bomers.
De algemene vergadering
van de Missieraad, waarin 16
missionaire organisaties zijn
verenigd, weigerde in maart
akkoord te gaan met deze eis.
In een daarop volgend ge
sprek met het bestuur en in
een brief hebben de bisschop
pen duidelijk gemaakt dat ze
vasthouden aan hun opvat
tingen. „Voor een kerkelijke
organisaties als de Missieraad
beoogt te zijn is die eis een
noodzaak", aldus de brief.
Later deze maand is het laat
ste woord aan de algemene
vergadering van de Missie
raad.
De bisschoppen menen dat
„de totstandkoming van een
kerkrechtelijk statuut voor
de Missieraad een onmisbare
bijdrage is op de weg die
voert naar een goede lande
lijk samenwerking en een
herstel van de eenheid", zo
blijkt uit hun brief.
Bisschop Gijsen van Roer
mond verbrak in de jaren ze
ventig de samenwerking tus
sen de landelijke en de Roer-
mondse missionaire organisa
ties uit onvrede met het be
leid van de bisschoppelijke
Vastenaktie, de Week voor
de Nederlandse missionaris
en de Pauselijke Missiewer
ken. Als de bisschoppen hun
zin krijgen en organisties als
BIS, het Missionair Centrum
in Heerlen en het tijdschrift
BijEen uit de Missieraad ver
dwijnen, zou bisschop Gijsen
weliicht weer bereid zijn tot
samenwerking.
De officiële aanleiding voor
de herstructurering van de
Missieraad is de aanpassing
van de statuten aan het nieu
we kerkelijke wetboek van
1983. Zo moet de raad
worden gekoppeld aa de on
langs opgerichte bisschoppe
lijke contactcommissie voor
missionaire aangelegenhe
den. Dit houdt in dat de
voorzitter van de commissie,
bisschop Bomers, voorzitter
van de Missieraad wordt.
Metropoliet Filaret (r) en kardinaal John O' Connor van New York, op het vliegveld van Moskou
FOTO: AP
MOSKOU De Vaticaanse
staatssecretaris, kardinaal
Agostino Casaroli, is woens
dag in Moskou aangekomen
om de viering bij te wonen
van 1.000 jaar orthodox chris
tendom in de Sovjetunie.
De kardinaal, een intiem me
dewerker van de paus, werd
met zijn delegatie van vijf
man verwelkomd door me
tropoliet Filaret van Minsk,
hoofd van de sectie Buiten
land van de Russisch-ortho-
doxe kerk.
Casaroli heeft een persoonlij
ke brief van paus Johannes
Paulus II voor partijleider
Michail Gorbatsjov bij zich,
die hij deze maandag zal ter
hand stellen.
De 73-jarige kardinaal Casa
roli is de hoogste Vaticaanse
functionaris die de Sovjetu
nie bezoekt. Woensdag kwa
men ook de aartsbisschop
van New York City, kardi
naal John O'Connor, en
evangelist Billy Graham in
Moskou aan.
De Russisch-orthodoxe kerk
heeft de paus niet uitgeno
digd voor het feest van het
millennium. Johannes Paulus
II heeft meer dan eens ge
zegd dat hij dan ook de ka
tholieke streken van de Sov
jetunie, zoals de republieken
Oekraïne en Litouwen, wil
bezoeken. In de Oekraïne
heeft onder Rome-getrouwe
gelovigen gedwongen over
gang tot de orthodoxie plaats
gehad.
In het gezelschap van kardi
naal Casaroli bevinden zich
de Franse kardinaal Roger
Etchegaray, aartsbisschop
van Marseille en voorzitter
van de Pauselijke Commissie
voor Justitia et Pax, en drie
leden van de Commissie voor
Openbare Aangelegenheden
van de Heillige Stoel.
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
ROME De Amerikaanse
aartsbisschop Paul Marcinc
kus blijft uit handen van de
Italiaanse justitie. Alle pogin
gen om de president van de
Vaticaanse bank IOR ter ver
antwoording te roepen heb
ben schipbreuk geleden. Het
Constitutionele Hof heeft in
hoogste instantie bepaald dat
Marcinckus in Italië niet ver
volgd kan worden in ver
band met de (duistere) rol
van de Vaticaanse bank bij
de ondergang van de Banco
Ambrosiano in 1982.
De Banco Ambrosiano, geleid
door de avonturier Roberto
Calvi, ging falliet met een
miljardenschuld. De Banco
Ambrosiano was de grootste
particuliere bank van het
land. Na de ondergang van
de bank bleek dat Calvi, die
later dood werd aangetroffen
onder de Blackfriarsbridge in
Londen, overal ter wereld
krediet los had kunnen peu
teren dank zij een soort blan
co volmacht van Marcinckus.
In feite stelde de Vaticaanse
bank IOR zich garant voor
de vaak zeer schunnige
transacties van Calvi.
Aanvankelijk hadden de offi
cieren van justitie in Milaan,
die al zes jaar met het onder
zoek bezig zijn, Marcinckus
en zijn medewerkers Luigi
Mennini en Pellegrino de
Strobel alleen als getuigen
willen horen. Alras bleek de
betrokkenheid van het IOR
bij het schandaal echter zo
groot dat er arrestatie-beve
len uit de bus rolden.
Maandenlang kon het drietal
de beschermende muren van
het Vaticaan niet verlaten.
Uiteindelijk verklaarde het
Hof van Cassatie het arresta
tiebevel echter nietig. Als di
plomaat van een andere
staat, het Vaticaan, kan Mar
cinckus niet vervolgd
worden. Het Hof verwees
naar het Verdrag van Late-
ranen waarin bepaald wordt
dat de 'centrale organen' van
het Vaticaan gevrijwaard
blijven van elke ingreep door
de Italiaanse staat. Tegen het
vonnis was geen beroep mo
gelijk. Niettemin legden de
Milanese officieren van justi
tie de motivering van het
Hof van Cassatie nog eens
voor aan de hoogste rechter
lijke instantie van het land,
het Constitutionele Hof.
Maar ook daar hebben ze nu
bot gevangen.
DEN BOSCH Levensbe
schouwelijk onderwijs is ei
genlijk gewoon onderwijs.
Het zal moeten beantwoor
den aan dezelfde eisen als
andere vakken. Kerkelijk-
katechetische doelen mogen
daarom niet in strijd zijn met
de onderwijskundige moge
lijkheden van de school.
Dit is een andere opvatting
dan die uit het verleden
waarbij pedagogiek en onder
wijskunde gezien werden als
instrumenten ten behoeve
van kerkelijk-katechetische
doelstellingen.
Dit zei de voorzitter van het
Katholiek Pedagogisch Cen
trum, R.P.H. Oudenhoven, in
Den Bosch bij de officiële
aanbieding van het materiaal
van het zogenaamde Levo-
bas-project aan kardinaal Si-
monis als voorzitter van de
Nederlandse bisschoppencon
ferentie en dr. G.J. Bren-
ninkmeijer van de Neder
landse Katholieke School
raad (NKSR). De invoering
van de nieuwe wet op het ba
sisonderwijs in 1985 en de
noodzaak om levensbeschou
welijke vorming bij te tijd te
houden zijn in het overleg
van de bisschoppenconferen
tie en de NKSR aanleiding
geweest het Katholiek Peda
gogisch Studiencentrum te
Den Bosch te verzoeken het
project levensbeschouwelijke
In het project is materiaal
ontwikkeld voor de leerge
bieden katechese, geestelijke
stromingen en sociale we
reldoriëntatie.
Voorzover het de katecheti-
sche aspekten betreft is er
nauw samengewerkt met de
Nationale Raad voor Kate-
commissie voor katechese.
In hun voorwoord schrijven
kardinaal Simonis en dr.
Brenninkmeijer dat het uit
eindelijke resultaat van dit
Levobas-project moeilijk
meetbaar is. „Het blijkt pas
als de levensbeschouwelijke
vorming aan de kinderen
van nu zichtbaar wordt in de
levensbeschouwelijke betrok
kenheid van de volwassenen
van morgen."
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Werkstudent
In uw commentaar op de plan
nen voor een wijziging van de
- studiefinanciering trof mij de
i verbaasde opmerking (die ik
als een verzuchting heb opge-
;vat), dat het begrip „werkstu
dent" nog nergens in de dis
cussies is opgedoken. Als daar
de veronderstelling aan ten
-grondslag ligt dat er geen
-werkstudenten meer zouden
zijn, dan berust dat op een
misverstand. Mijn zoon, die in
Delft studeert, doet twee maal
per week een nachtdienst in
een automatiseringsbedrijf.
Dat levert hem netto driehon
derd gulden op. Op de bloe
menveiling zou hij nog meer
kunnen verdienen, maar dan
zou hij ook echt moeten wer
ken. Nu houdt hij tijdens zijn
nachtdienst alleen maar de
zaak goed in de gaten, daarbij
ook wat studerend om wakker
te blijven. Zo zijn er veel meer
werkende studenten, alleen zal
niet iedereen het zó getroffen
hebben als hij. Daaruit blijkt al
dat er in de praktijk altijd on
gelijke kansen zullen blijven
bestaan. In het geval van mijn
zoon komt daar nog bij, dat
zijn vader uit een goed inko
men zonodig volledig zou kun
nen voorzien in de studiekos
ten. Ik vind het echter uitste
kend dat mijn zoon tijdens zijn
studie ook zelf de armeji uit de
mouwen steekt. En hij maakt
dat ik niet alleen óók heb
moeten werken om mijn stu
die te kunnen bekostigen,
maar bovendien elke dag op
mijn fietsje tussen Den Haag
en Delft heen en weer pendel
de, want thuis hadden ze het
bepaald niet breed. Daarmee
wil ik overigens geenszins
pleiten voor het opheffen van
overheidssteun aan studeren
den. Ik hoop van harte dat
binnen de financiële mogelijk
heden van de overheid een re
geling kan worden gevonden,
die ook redelijke studiekansen
biedt aan jongelui uit gezinnen
die van een (te) gering inko
men moeten zien rond te ko
men. Soms echter wordt daar
naar mijn gevoel wel erg
moeilijk over gedaan.
G. Dekker,
VOORSCHOTEN.
Armer
De armen armer en de rijken
rijker, dat is wat ons te wach
ten staat. Het armer worden
geldt in het bijzonder de mini
muminkomens: de uitkerings
gerechtigden en gepensioneer
den met aow en een klein pen
sioentje (circa 15 tot 20 mille
per jaar). Zij hebben te maken
met dalende inkomsten en stij
gende uitgaven. De gevolgen
zijn: intering op reserves, het
terugbrengen van vaste lasten
en het maken van schulden.
Het wordt des te pijnlijker
wanneer ministers tekorten op
hun begroting wegwerken met
maatregelen die vooral de
laagstbetaalden treffen. Tekor
ten die zijn ontstaan door in
het verleden gemaakte fouten
en uitbreidingen van het amb
tenarenkorps. Daar komt bij
dat salarisstijgingen voor amb
tenaren nog steeds in percen
tages worden uitgedrukt, wat
gunstig uitpakt voor de hoge
salarissen. Wat ons land nodig
heeft is een regering die maat
regelen treft tegen deze wan
toestanden en bereid is het ge
zegde „de armen armer en de
rijken rijker" naar het land
der fabelen te verwijzen.
IJsbr. N. Galema,
LEIDSCHENDAM.
Kromstaf
Onder de kop „De onmogelij
ke dialoog" verscheen in de
rubriek „Kerk en wereld" een
samenvatting en bespreking
van Auwerda's boek „De
kromstaf als wapen". Daarin
lezen we, dat „de geëngageer
de katholieken" hun opvattin
gen en praktijken „niet ten
onrechte wettigen vanuit het
feit dat ze zijn ontstaan tijdens
het bestuur van Nederlandse
bisschoppen uit de jaren zestig
en zeventig. En verder, dat de
vorige nuntius, Wiistenberg,
„de gegronde verdenking" dat
de 77-jarige bisschop Zwart
kruis was bezweken aan de
spanningen rond zijn opvol
ging, de wereld uit wilde heb
ben. Wie wil aantonen dat de
bisschoppen uit de jaren zestig
en zeventig zouden steunen of
aanvaarden wat „de geënga
geerde katholieken" van nu
geloven of niet geloven en wel
of niet praktizeren moet over
paranormale gaven beschik
ken. Feit is, dat kardinaal Al-
frink indertijd al, in verband
met de vroegtijdige dood van
twee collega's bisschop De
Vet (49 jaar) en bisschop Dode-
waard (52) wilde verande-
raars openlijk maande de bis
schoppen niet bovenmatig te
belasten.
R. van Rijn,
DEN HAAG.
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS, MUZIEK
THEATER. RECREATIE. EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
Itiek
KAMERLEDEN willen volgende week een afspraak ijyy]
met minister De Koning van sociale zaken om op korLen!
mijn van gedachten te wisselen over positieve uitlah eei
van de CDA-bewindsman over de arbeidsduurverkj!>nen
(adv). De minister pleitte onlangs vóór een voortgaan»
ter bevordering van de werkgelegenheid. r3^
HET CDA-kamerlid mevrouw Doelman wil van de mjrner
wel eens horen of alle bezwaren die in de afgelopenjL1^
tegen de adv zijn opgeworpen dan helemaal geen hotij ed
den. Ook vraagt zij zich af hoe de minister de adv vorj,
geven in zijn eigen organisatie, hoe hij werkgevers en
nemers wil stimuleren om de adv toe te passen en w^gj
hij met geen woord over zijn ideeën heeft gerept tijde
discussie over deeltijdarbeid. De PvdA wil van de mb
vooral concrete voorstellen horen.
VJOIT werd de adv met veel tamtam geïntroduceerd 2
veelbelovend strijdmiddel tegen de werkloosheid. Hei
leek ook logisch in elkaar te steken: de werkenden lej
met het bijbehorende loon een deel van hun arj
tijd in en de vrijkomende ruimte wordt benut door i
die noodgedwongen buiten het arbeidsproces zijn kori
staan. De adv, reeds in 1978 tot speerpunt van de vak|
ging uitgeroepen, kreeg vier jaar later via een akkoori
Stichting van de Arbeid de status van een stukje nat
werkgelegenheidsbeleid.
Dat akkoord bleek echter niet in staat de weerstantj
overwinnen die er van meet af aan in werkgeverskri
.gen de adv bestonden. Van de enthousiast ingediende
nen is niet veel verwezenlijkt. De 38-urige werkweek iistei
iswaar vrij algemeen geworden, maar over 36 uur
zelfs binnen de vakbeweging nauwelijks meer gesprokt
de jongste ronde van cao-onderhandelingen zijn voorsi
in die richting vrijwel overal gestrand op een veto vPar
werkgevers, waarbij de adv veelal is afgekocht met e&r
scheiden loonsverhoging.
ALGEMEEN gaat men ervan uit, dat de adv geen g
werkgelegenheid heeft geschapen, maar wel arbeidspl^,n
heeft behouden die anders vermoedelijk verloren wareMs
gaan. Dat geldt zeker voor de meest succesvolle en minscje
streden variant, de vrijwillig vervroegde uittreding |m(
Met de vut hebben ondernemers de minste moeite
Het is een overzichtelijk systeem: oudere werknemers^
in zekere zin eerder met pensioen en hun plaats wordt[eni
nomen door jonge krachten. Uh;
a fg
ANDERE adv-modellen hebben het nadeel dat ze rélA
duur zijn en snel tot een administratieve en organisatofinc
chaos leiden. Herbezetting levert vaak om allerlei redod)
onoplosbare problemen op. Als bijvoorbeeld de optelsoii te
gesnipperde uurtjes over tien afdelingen in een bedrij
nieuwe, volledige arbeidsplaats opleveren, dan kan si
één van de tien afdelingen daarvan profiteren. De oC^
negen moeten hetzelfde karwei in minder arbeidsuren de
te klaren, want werkgevers slagen er zelden in gekyde
ceerd (parttime) personeel te vinden om de adv-gattijk
stoppen. Van de andere kant zijn werknemers niet zeld«Ser
dwongen een adv-dag te laten schieten.
OOK de vut is de laatste tijd onder druk komen te i
niet alleen omdat de extra-premies voor vervroegde
nering op den duur onbetaalbaar dreigen te worden,
ook omdat het vroegtijdig vertrek van vakbekwame
routineerde werknemers het bedrijfsleven in toenenjiste
mate voor grote problemen plaatst, In de meeste gev g<
blijkt het van „onderop" aanvullen uit de grote groep p
durig werklozen niet mogelijk. Het ontbreken van eerf
doende of geschikte opleiding van de betrokkene is in
meestal de oorzaak van de langdurige werkloosheid.
bwj
Af en toe zon
DE BILT (KNMI) - Morgen
bevinden we ons nog steeds in
zeer vochtige lucht. Vannacht
zal dan ook weer op veel
plaatsen mist ontstaan die
morgenochtend langzaam
overgaat in laaghangende be
wolking. Pas later op de dag
breekt de zon door. Dan is ook
goed te merken dat de lucht
niet alleen zeer vochtig is,
maar feitelijk ook warm. Het
weer wordt dan ook enigszins
drukkend. De kans op een en
kele bui blijft bestaan. Daarbij
is in het oosten van het land
onweer zeker niet uitgesloten.
De komende nacht daalt de
temperatuur tot rond 12 gra
den. Morgenmiddag zal de
temperatuur uiteenlopen van
19 a 20 graden vlak aan zee tot
24 graden plaatselijk in het
binnenland. Er is weinig wind.
Weersvooruitzichten voor diverse
Europese landen, geldig voor vrijdag
en zaterdag:
Zuid-Noorwegen: Aan de west-kust
wolkenvelden, elders vrij zonnig.
Droog. Middagtemperatuur van 18
graden in het westen tot 25 graden in
het oosten.
Zuid-Zweden, Denemarken: Vrij
zonnig, maar in de namiddag moge
lijk een onweersbui. Temperatuur in
de middag rond 23 graden.
Duitsland: Zonnig en vrij warm. Za
terdag in het zuiden plaatselijk een
onweersbui. Middagtemperatuur
rond 24 graden.
Benelux: Zonnig, droog en vrij warm.
Middagtemperatuur uiteenlopend
van 20 graden aan de kust tot 25 gra
den in net oosten.
middag van 15 graden in
Schotland tot 22 graden in zuP(J|
Frankrijk: Perioden met zo If'ha
enkele onweersbuien, vooral i m
terdag. Middagtemperatuur ui(ju
de Middellands*
WEERRAPPORT HEDENMORGI
IRG (ed'
Mialt
Ar.bew. 16 12.
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Athene zw.bew.
Barcelona zw.bew.
Berlijn regen
Bordeaux regen
Dublin zw.bew.
Genèvc onbew.
Helsinki l.bew.
Innsbruck l.bew.
Klagcnfurt onbew.
Kopenhagen l.bev^
Locarno onbew.
Londen regen
Stockholm l.bew.
Warschau zw.bev
Wenen onbew
Zurich mist
Casablanca zw.bev
Cyprus^ l.bew.
Las Palmas h.bew.
Beiroet niet or
Tel-Aviv nietor
16 Mpe/i
18 lOtr
16 13i
18 10 be
17 liKa.
17 11
18 llff
16 9SOO
io !bet
v
ïr
91 li
..in
19
11
m
'!U
