Wie zich misdraagt,
v ordt direct opgepakt
rhomas scheidsrechter voor de voetballers
voetballerlei
OOLIGANS DE BEDREIGING
AN EEN MOOIE VOETBALZOMER
Nullen
ifÓRT
CcidócSommvt
ZATERDAG 28 MEI 1988 PAGINA. 11
uropese competitie
topclubs in Europa
>n zich steeds sterker
een Europese com-
o. Real Madrid en
Milan deponeerden
n deze week bij de
VI een voorstel in die
tingTijdens de dub-
tussen PSV en Real
raken de besturen
beide vereniging de
elijkheden in die
ting en spraken ze
of meer gekscherend
at de verliezer van de
e finale de kar rich-
UEFA zou gaan trek-
Real Madrid nam de
:hakeling door PSV te
baat om zeer serieus aan
de invoering van een Eu
ropese competitie te gaan
werken. Volgens voorzit
ter Jacaues Ruts van
PSV, al jaren voorstander
van een dergelijke com
petitie, is de kans groot
dat die er komt met in
gang van het seizoen
1990-'91, omdat vrijwel
alle topclubs in Europa
zich er inmiddels achter
scharen. De vroegtijdige
eliminatie van AS Napoli,
FC Porto en Bayern Miln-
chen dit seizoen is daar
aan uiteraard niet
vreemd.
Afkoopsom
van zes ton
voor Madjer
Bayern-spelers Matt-
hSus en Brehme ver
sterking van Ra bah
Madjer, de Algerijnse
spits die hen aanvanke
lijk bij Bayern gezel
schap zou komen'hou
den. Madjer heeft uit
eindelijk gekozen voor
Inter. Bayern wordt
deze week zes ton rijker
als afkoopsom, waneer
Madjer zoals voorgeno
men zijn handtekening
plaatst onder een con
tract bij Inter Milan.
Rabah Madjer.
Frank Neubarth Ekström naar
vrijgegeven
Frank Neubarth (Werder
Bremen) heeft na zijn rode
kaart in competitie-verband
toch nog groen licht gekre
gen voor deelneming aan de
Europese titelstrijd in eigen
land. De aanvaller kreeg
voor zijn elleboogstoot in het
duel met Eintracht Frankfurt
tegen Dieter Schlindwein
een schorsing van vijf weken
opgelegd. DaardQor is hij pre
cies op de dag van de ope
ning van het toernooi inzet
baar voor het Westduitse elf
tal dat op 10 juni de strijd
start tegen Italië. Volgens de
Westduitse voetbalwetgeving
is een nationaal geschorste
speler uitgesloten van het
spelen van interlandwedstrij
den.
Bayern in
plaats van
Bosman
Bayern München heeft in
zijn speurtocht naar een
kopspecialist in de spits
de Zweed Johnny Ek
ström gevonden. De 23-ja-
rige international, die
deze week een drie-jarige
overeenkomst tekent, is
voor 2,5 miljoen gulden van Empoli uit Italië ge
kocht. Bayern, dat lange tijd aan de Nederlandse
spits John Bosman trok, heeft nog geen definitie
ve zaken gedaan met de van Barcelona gehuurde
aanvaller Mark Hughes. De Duitsers willen voor
de Welshman hoogstens 2,8 miljoen uitgeven.
Zaakwaarnemer Dennis Roach wil veel meer
geld voor Hughes, die ondanks een meerjarig
contract niet meer welkom is bij het Barcelona
van Cruijff.
Michel
beschuldigd
van
provoceren
Het fles-incident bij de
wedstrijd Real Sociedad-
Real Madrid, het afgelopen
weekeinde in de Spaanse
competitie, krijgt waar
schijnlijk een vervolg. Zo
wel de Madrileense mid
denvelder Michel, die door
een uit het publiek gegooide
fles werd getroffen en ge
blesseerd uitviel, als de
thuisclub Real Sociedad,
dreigt door de voetbalbond
te worden gestraft. De in
ternational wordt verweten
de toeschouwers met obsce
ne gebaren te hebben ge
provoceerd.
N HAAG Een voet-
J waar de opgestoken
Idenvinger van de
hterhand doorheen
kt. In de linkerhand
I groot glas schuimend
Stenat. Het is een af-
Iding op een bij de En-
te hooligans populair t-
1. „German invasion
is de uitdagende slo-
i, waarmee de kwaad-
lende Engelsen in
st-Duitsland zullen
Irstrijken. De Engelse
ftbalbond vreest ze, de
tse regering veraf-
Uwt ze. Maar wie stopt
Eind juni weten we
er.
25 juni beslist de UEFA
r de toekomst van het En-
ie clubvoetbal. Sinds het
zeidrama in 1985 is Enge-
I immers verstoken van de
cratieve - Europese toer-
n. De UEFA zal de En-
clubs waarschijnlijk weer
iten, als de aanhang zich
ns het EK fatsoenlijk ge-
gt, maar de aanloop op het
ipees kampioenschap voor
enteams bewees dat de
igans nog steeds maling
>en aan de sport. Tijdens
eland-Nederland, om maar
recent voorbeeld te noe-
0, werden 65 dronken fans
jepakt. Allen Engelsen, die
gemunt hadden op het
inje-legioen, dat zich opval-
d koest hield in Londen.
>r, tijdens en na de inter-
d Engeland-Schotland was
balans afgelopen zaterdag
een stuk triester. Eén dode
en negentig gewonden als ge
volg van vechtpartijen in de
Londense binnenstad, de on
dergrondse en in de omgeving
van Wembley. Ook binnen de
stadionmuren moest de politie
hard ingrijpen om verder on
heil te voorkomen. Er mag
dan ook best geconcludeerd
worden dat de 39 doden bij het
Heizeldrama, waarvoor sup
porters van Liverpool in 1985
verantwoordelijk waren, de
i hooligans nog niet tot bezin
ning heeft gebracht.
De organisatie in West-Duits-
land gaf negen miljoen Mark
uit voor de beveiliging van de
acht stadions die voor het EK
worden gebruikt. Niet alleen
werden de afscheidingen in de
stadions verhoogd, ook werd
in sommige gevallen overge
gaan tot het plaatsen van ca
mera's die de bewegingen van
het publiek zullen registeren.
Binnen de poorten van de
voetbalarena's geldt tijdens het
Europees kampioenschap een
alcoholverbod.
Straat
Maar daar worden de proble
men ook niet verwacht. Zelfs
in Engeland Is het betrekkelijk
rustig,op de tribunes omdat er
streng gesurveilleerd wordt
door de politie. De geweldda
digheden hebben zich ver
plaatst naar de straat. Suppor
ters wachten elkaar op bij sta
tions en in de binnensteden,
waar het dikwijls tot scher
mutselingen komt. De West
duitse politie, die inlichtingen
heeft gevraagd en gekregen
van de deelnemende landen,
weet exact wat het kan ver
wachten. De Engelse justitie
en het Nederlandse Centraal
Informatiepunt Voetbalvanda
lisme (CIV) werken nauw sa
men met de Westduitse over
heid. Die inmiddels de namen
van raddraaiers heeft doorge
kregen.
De Nederlandse en Engelse
„fans" worden als de grootste
bedreiging van het voetbal-
feest gezien, maar de organisa
tie moet ook de Westduitse
hooligans niet onderschatten.
In pamfletten, die tijdens wed
strijden in de Bundesliga wer
den uitgedeeld, werd opgeroe
pen om massaal het duel En-
geland-Nederland te versto
ren.
De KNVB vreest het gedrag
van de Nederlanders, die mas
saal de grens zullen passeren.
Een kleine 100.000 kaartjes
werden in ons land aan de
man gebracht. Daarom wer
den allen, die een kaart bij de
KNVB kochten, geregistreerd
en worden de meeste Neder
landers met bussen naar de
wedstrijden vervoerd. Het
voordeel daarvan is, dat grote
groepen supporters zich voor
de wedstrijden niet kunnen
mengen onder de fans van de
tegenpartij.
Handel
De Engelse voetbalbond heeft
ook alle kaartkopers gecontro
leerd, maar moest constateren
dat een grote groep hooligans
al via andere wegen in het be
zit van kaarten was gekomen.
Met name in West-Duitsland
gelegerde Britse militairen za
gen brood in de handel in toe
gangskaarten die bij onze oos
terburen wel in de vrije ver
koop waren. Enkele militairen
kochten op grote schaal in en
verkochten de plaatsbewijzen
in eigen land tegen woeker
prijzen. Ook zullen veel Britse
militairen zelf de wedstrijden
bezoeken. Ondanks een op
roep van de Engelse voetbal
bond (FA) aan de legerleiding
om de militairen binnen de
poorten van hun kazernes te
houden.
Voor de FA, die dit jaar haar
eeuwfeest viert, breken straks
spannende dagen aan. Secreta
ris Ted Croker, die zich na
drukkelijk met het voetbal
vandalisme bezighoudt, was
lange tijd betrekkelijk optimis
tisch, maar na de recente rel
len neemt hij enige reserve in
acht. „Het gevecht tegen het
hooliganisme zal voortduren",
zei hij. „Er is nog niets gewon
nen, maar wij hebben door het
nemen van een groot aantal
maatregelen toch wel enige
vooruitgang geboekt. Wij zijn
op de goede weg, die nog lang
zal zijn".
De Engelse clubs willen het
komende seizoen terugkeren
in de Europa-Cuptoernooien.
De UEFA wacht met de beslis
sing tot 25 juni en heeft laten
weten, dat eerst de Engelse
overheid -positief advies moet
uitbrengen. Daarnaast zal het
gedrag van de Engelsen in
West-Duitsland van doorslag
gevende betekenis kunnen
zijn. De regering Thatcher
voelt er voorlopig weinig voor
om het licht op groen te zet
ten. „Het voetbalvandalisme is
nog steeds niet onder controle,
wij kunnen niet de garantie
geven, dat er geen geweldda
digheden meer zullen plaats
vinden", luidt het officiële
standpunt van de regering^-
Dat wordt gedeeld door de
Britse politievakbond die rui
terlijk bekent de zaak nog niet
in de hand te hebben, omdat
„nog steeds een grote groep
mensen de wedstrijden ver-
Bij de interland Engeland-Schotland, zaterdag in het Wembley-stadion, kwam het tot ernstige on
geregeldheden.
FOTO: AP
aan doen om rellen op Duitse
bodem te voorkomen. Wij wil
len absolute veiligheid garan
deren. Zowel aan de spelers als
aan de toeschouwers. De mees
te mensen komen nog voor het
voetbal. Zij mogen niet gehin
derd worden door een klein
groepje vandalen".
RICHARD THANNHAUSER
Krachtproef
De Westduitse politie wacht
een zware krachtproef. Over
de te nemen maatregelen wil
men niets kwijt. Zeker is, dat
er bij risicoduels tussen de 500
en 1000 agenten worden inge
zet. Niet alleen binnen de sta
dions, maar ook erbuiten zul
len- de groene uniforms het
straatbeeld beheersen. En di
rect ingrijpen bij dreigende si
tuaties. „Iedereen, die zich zal
misdragen, wordt direct opge
pakt", waarschuwde de West
duitse minister van binnen
landse zaken, Friedrich Zim-
mermann. „Wij zullen er alles
IRDAM Ooit
irbrak hij een taboe
ir als volksjongen door
Iringen tot het als eli
te boek staande
jeidsrechterskorps in de
USTfaald voetbalsector.
tchts zes jaar lagere
/oor het |ool weerhielden „Bep-
3n les Thomas niet van een
ival op de nationale en
internationale top.
ern ing«|t duurde even alvorens
Amsterdamse straten-
mondiaal furore
te, maar de laatste
Ti is hij definitief uit de
iduw van Jan Keizer
ropen. In de herfst
zijn carrière zette de
!FA een kroon op de
)by van de nu 48-jarige
omas, ook wel bekend
een onorthodoxe
JApeidsrechter. Op zater-
iCllg 11 juni leidt hij (gese-
ideerd door John Blan-
nstein en Jaap van der
t) de wedstrijd Dene-
le arbeèrken-Spanje. Of daarna
stmoge igelijk ook de EK-finale
dit trio wordt toege
ven, hangt van Oranje
loon*! Thomas:„En op die fi-
e hoop ik echt niet, ik
eer het je".
riPHAi.en,
IAGE
i-top-sportman Thomas
voltooide ooit de marathon
New York en loopt gere-
k d een halve marathon) is
H t het type dat zichzelf op de
st ramt met het bereiken
een internationaal tot de
rbeelding sprekend toer-
AAT4^ -^et is een aarclig eind-
Int van m'n carrière", vertelt
„Het is een hoogtepunt,
Jik voor mezelf, meer niet
tegenover een aantal woedende Feyenoorders: „Het vuur van het spel. emoties.
Al ben ik best een beetje ijdel,
dat geef ik graag toe. In de
cember stop ik er definitief
mee. Kan ik toch terugkijken
op een fijne tijd".
?Öep Thomas heeft in het va
derlandse voetbal de naam een
eigen interpretatie aan de re
gels te geven. Stevig voetbal
laat hij oogluikend toe en een
protesterende speler wordt
«oor hem niet meteen met een
gele kaart opgezadeld. De tergrond als ex-amateurvoet-
meeste voetballers mogen hem baller heeft bij die afwijkende
daardoor, wat ook al eens tot manier van fluiten altijd een
uitdrukking kwam in de ver- rol gespeeld. Thomas: „Ik ben
kiezing tot „Scheidsrechter scheidsrechter geworden voor
van het Jaar". Thomas' ach- ae voetballers en als je het
spelletje goed aanvoelt, hebben
ze ook waardering voor je. Dat
heeft ook te maken met je per
soonlijkheid. Oftewel, hoe
sterk ben je
Ambitie
„Voordeel was natuurlijk dat
ik zelf op een redelijk niveau
heb gespeeld bij SDW in Am
sterdam, een hoofdklasser.
Toen ik 29 werd, ben ik als ar
biter begonnen. Aanvankelijk
in combinatie met het voetbal.
In de onderafdeling hebben ze
me zelfs nog een jaar vastge
houden omdat ze dachten dat
ik geen ambitie had. Maar ik
wilde met het scheidsrechte
ren echt de top halen. Zonder
slijmen of lijmen en dat is me
gelukt. Ik heb heel wat van de
wereld gezien en als ik op m'n
knietjes over de stenen was
blijven kruipen, dan was dat-
zeker niet gebeurd".
Thomas komt er rond voor uit
dat zijn vrije opvatting van de
spelregels hem toch wel eens
in de problemen heeft ge
bracht: „Ik durf dat risico om
de teugels te vieren nu een
maal te nemen. Ik laat wel
eens te veel toe en ga daardoor
ook wel eens op m'n bek, maar
precies volgens boekje zal ik
nooit fluiten. Zelf leef ik ook
niet volgens allerlei regeltjes.
Bovendien fluit ik nog net zo
als twintig jaar geleden. Ik heb
alleen wat meer routine ge
kregen"*.
„Een speler mag tegen mij best
klootzak of zoiets zeggen. Als
er een directe aanleiding is ten
minste. Ik kan me dat zelfs
heel goed voorstellen, al was
ik vroeger zeker geen speler
die veel op de scheids liep te
mopperen. Het vuur van het
spel, emoties, het hoort er alle
maal bij. Ik ben nu eenmaal
een zeer tolerant figuur. Ieder
een doet in z'n emoties wel
eens dingen waar-ie later spijt
van heeft. Ik zeg ook wel eens
wat terug. Maar als een speler
dat gebaar met de middelvin
ger maakt, dan reageer ik wél.
Dat vind ik wel zo verschrik
kelijk smerig, daar geef ik
meteen rood voor. In het ver
keer doen die opgewonden fi
guren dat ook wel eens. Ik ben
dan in staat om dwars door de
auto heen te vliegen", aldus de
Amsterdammer.
Humor
„Humor is heel belangrijk in
de sport. Als ik terugdenk heb
ik nog het meest gelachen met
Willem van Hanegem. Ik floot
AZ-Vitesse, het stond 1-2 en
de keeper van Vitesse kreeg
een steen op z'n hoofd. Die
vent lag geblesseerd op de
grond en de steen lag ernaast.
Dus ik roep Van Hanegem als
aanvoerder van AZ erbij en
zeg: regel jij dat even aan de
kant. Willem doet twee stap
pen, draait zich om en zegt-
:„Regel jij het zelf maar Tho
mas, jii zit toch in de stenen
„Ik heb veel aan deze hobby te
danken. Toch ook door het fi
nanciële extraatje leuke din
gen met m'n gezin kunnen
doen. Ik heb er veel gabbers
aan overgehouden, Sjakie
Swart, Johan Cruijff, Piet Kei
zer. Ik had er ook altijd veel
plezier in, gewoon omdat ik
gek van het spelletje ben. Zelfs
als ik vrij ben, ga ik graag
naar een wedstrijd kijken.
Nee, dispensatie verwacht ik
niet opnieuw. Ik heb al twee
jaar gekregen en dat is eigen
lijk ook uniek. Het zou niet
goed voor de doorstroming
zijn. Blankenstein en Van der
Niet zullen straks best blij zijn
als die Thomas eindelijk weg
is".
^RICHARD THANNHAUSER
door Frank Werkman
Oranje mag dan in Seoul een
kleur zijn, die bijna oogver
blindend zal zijn gezien de gi
gantische afvaardiging van
ons land aldaar, de gouden
glans waaronder Henk Von-
hoff c.s. zich in Zuidkorea ho
pen te koesteren is vooraf be
paald niet te zien.
Het NOC, de instantie die wikt
en weegt over de vraag wie
wel of niet in de schaduw van
het land van de Rijzende Zon
aan de start mag komen
kampt namelijk met een geld
gebrek, dat inmiddels ook re
cordhoogte heeft gekregen
Vandaar dat de NOC'ers zich
de hersens hebben gepijnigd
om de gaten te dichten. Maar
het enige concrete dat de hoge
heren hebben kunnen beden
ken is, dat de sporters die
straks een gooi mogen doen
naar olympisch eremetaal zo
kort mogelijk van huis mogen
zijn. Niks geen trainingskam
pen voor zwemmers en hoc
keyers, gewoon twee dagen
vóór de eerste duik dient ge
daan en afslag gepleegd in het
vliegtuig en spelen maar.
Dat dit bepaald geen optimalt
voorbereiding is. staat buiten
kijf. Weliswaar ligt Seoul nie
als bijvoorbeeld Mexico-staa
op een extreme hoogte, maat
je een beetje op je gemak kun
nen voorbereiden op je eerstf
optreden is toch wel het min
ste dat je als sporter mag ver
wachten. Zeker als je de nodi
ge moeite hebt moeten doen
om zo ver te geraken.
Bloed, zweet en tranen hebben
de sporters immers moeten
plengen om een olympisch
startbewijs te bemachtigen.
Maar doordat de hoge heren
pas een half jaar vóór de vlam
wordt ontstoken ontdekken
dat het financiële plaatje njet
rond is, wordt een wel heel ei
gen invulling gegeven aan het
motto „Deelnemen is belang
rijker dan winnen
Het wordt op deze manier
voor de hele vaderlandse equi
pe een ongewisse duik in het
diepe, zodat de hele af vaat di-
ging zich lid mag wanen van
een soort zwemploeg. En dat
alles doordat de hoge heren
wat traag van begrip zijn en
niet eerder hebben gezien dal
het wel eens een beetje krap
zou kunnen worden met de fi
nanciën.
Vandaar dat er in allerijl aller
lei proefballonnetjes worden
opgelaten. Zo stelde NOC-se-
cretaris/penningmeester Frese
voor om de kijkers naar de te
levisiebeelden van Seoul eer.
voorschotje te vragen. Een
wild plan, maar het NOC
schroomde niet er met WVC
over te gaan praten. Volgen:
Vonhoff verlopen die gesprek
ken in een allervriendelijkstt
sfeer, maar dat zal wel weet
zo'n liberaal understatemen
zijn en niet veel meer om he
lijf hebben dan een doekjt
voor het bloeden.
Het gaat goed in de sportwe
reld. Eerst verklaart de NOi
dat er niet voldoende geld i.
om alle sport die in dit over
volle jaar op de agenda staa
kwalitatief goed op de buis n
brengen. Waarna het NOC
klaagt dat ook daar de noot
hoog is. Uit Hilversum behoel
het NOC dus geen gebaar h
verwachten. Dat weet he
NOC natuurlijk ook wel; zt
weten daar wel iets. Vandaa.
dat er direct contact me
Brinkman is gezocht.
Maar hoe vriendelijk dat ooi
gaat, Frese en Vonhoff besel
fen best dat de WVC'er oo.
geen extra potje heeft. En dai
is er nog één oplossing: he
bedrijfsleven. Dat mag rech
breien waar het NOC de zaa.
heeft laten scheef groeien. He
NOC, dat zich pas dezer dagei
realiseerde dat het toch van d
zotte is dat alle aangeslote.
sportbonden slechts honder-
(herhaal: 100) gulden per jaa
afdragen ter leniging van d
olympische nood. Een meie.
dat moet nog stammen uit d
tijd van Pim Muiier.
Met de noodkreet van Frese
eigenlijk tevens het vonn.
over het NOC als achten:
waardig instituut geveld. Piji
lijk duidelijk is geworden d.
de hoge heren tussen twt
olympiades in slechts bez.
zijn met wijn. wijven en gt
zang; kortom, met zichzei
Om dan ontwakend uit
olympische winterslaap g
schrokken te moeten vaststi
len dat men de tijd heeft vt
daan en er pijlsnel maatreg
len dienen genomen. Hetget
dan weer praxtische bezwan
geeft, want zo een. twee. di
heb je de bonden niet zó
dat ze een bedrag van fu
nullen met een paar van c
ronde getallen vermeerderd
Het bedrijfsleven mag het d
opknappen. Gelukkig nu
dat de economie wat aan tri
en dat er onder onze zakt
mensen figuren schuilen v
een zwaarder kaliber dan Ft
se en Vonhoff. Misschien k
look Anton Geesink wear v
stal worden gehaald.
