Van Dijk
weigert hulp
aan Deetman
Ze zijn er weer!
11
18
Rusteloos
50
19;
)9
)9
n.
Europese NAVO-landen
houden hand op de knip
Feestgedruis in Eindhoven
na Europa-Cupwinst PSV
Cc-.j
1.95
CU
Ted de Braak in de bres
voor gemartelde honden
Gif in
zwemwater
Alphen
7
13
14
15
i Uitgave Weslerpers. behorende tol Sijlholf Pers, Apothekersdijk 34,2312 DD Leiden, Postbus 11,2300 AA, tel. 071-122244. Voor abonnementen: 071-313677. Giro 103003. Bank: Amro-bank N.V. Leiden.
Abonnementen (mcl. 6% BTW) per maand f. 23,74 (aut. betaling), kwartaal I. 70,93, jaar I. 270,20. Klachten bezorging: maandag t/mvri|dag van 18.00-19.00 uur, zaterdag 14.00-15.00 uur tel. 071-122248.
Advertenties: (excl. 6% BTW) I. 0,65 per mm, familieberichten f. 0,59 per mm. Telefax 070-902702 Ibv. advertenties. Direcjeur-hoofdredacteur IJ. Hallewas, Chef-redacteur W.A. Buijteweg
HET WEER
Half tot zwaar bewolkt en en
kele regen- of onweersbuien.
Minimumtemperatuur rond 14
graden. Middagtemperatuur
van 16 graden aan de kust tot
22 graden in het noordoosten
van het land.
Zon op: 05.30; onder: 21.44.
Scheveningen hoog water: 1.08
en 13.22; laag water: 8.13 en
21.23 uur.
rste schadevergoeding
>r falende hartklep
■ERDAM Een 73-jarige Rotterdamse is de
Nederlandse vrouw die een schadevergoe-
leeft gekregen voor het falen van een kunst-
hartklep. De vrouw was zonder het te we-
oor de Amerikaanse fabrikant Shiley ge-
als proefpersoon voor een nieuw soort hart-
die later onbetrouwbaar bleek. Ze had met
van de Consumentenbond een gerechtelijke
lure aangespannen. De rechter hoefde ech
ten uitspraak te doen, omdat de fabrikant
•hikking aanbood. Voorwaarde daarbij was
at de hoogte van de vergoeding geheim zou
i. Momenteel zijn nog vijftien andere Ne-
iders bezig schadvergoeding te krijgen via
ichtbank in Californië. In Nederland lopen
ichatting 3200 mensen rond met een moge-
et geheel betrouwbare kunst hartklep.
Sommige deeltijdwerkers
krijgen te weinig ww
DEN HAAG Een onjuiste uitleg van de Nieuwe Werk
loosheidswet (NWW) is er de oorzaak van dat werkloze
deeltijdwerkers in de gezondheidszorg, de detailhandel en
het midden- en kleinbedrijf in veel gevallen een te lage
werkloosheidsuitkering ontvangen. De foutieve uitleg is
gegeven door de Bedrijfsvereniging voor de Gezondheids
zorg (BVG) en de bedrijfsvereniging Detam. Zij zijn er tot
nu toe ten onrechte vanuit gegaan dat deeltijdwerkers
slechts een gedeeltelijke uitkering kunnen krijgen. Om
hoeveel gevallen en om welk bedrag het precies gaat is nog
niet duidelijk. De BVG erkent de fout en zal proberen deze
door een aanpassing van het computerprogramma per 1
juli te herstellen. Daarbij is het niet duidelijk of deze aan
passing ook geldt voor de in het verleden te laag uitgekeer
de bedragen. De Detam is van mening dat zij niet fout
heeft gehandeld. Van enige rechtzetting is geen sprake.
Overvaller maakt
twee ton buit bij
Haagse juwelier
DEN HAAG Een onbekend
gebleven man heeft gisteren
bij een overval op een juwe
lierszaak in de Vaillantlaan te
Den Haag ruim twee ton aan
geld en sieraden buitgemaakt.
De man toonde aanvankelijk
belangstelling voor een gou
den ring maar trok plotseling
een pistool en dwong de eige
naar van de zaak en een ver
koopster op de grond te gaan
liggen. Met 26.000 gulden aan
bankbiljetten en 170.000 gul
den aan gouden sieraden en
briljanten verliet hij de zaak.
Kroonprins krijgt
300 gulden
boete na ongeluk
LEIDEN Kroonprins Willem-
Alexander heeft een boete van 300
gulden gekregen voor het ongeluk
waarbij hij vorige week zaterdag
met zijn auto in een sloot in Leiden
terecht kwam. De rijksvoorlich
tingsdienst maakte vanmorgen be
kend dat de prins „een schikking is
aangeboden wegens overtreding
van artikel 25 van de wegenver
keerswet". Dat houdt in dat hij de
verkeersveiligheid in gevaar ge
bracht heeft. Aan de wagen van de
kroonprins zijn geen technische
mankementen geconstateerd.
Veel Haagse kinderen
kunnen niet fietsen
DEN HAAG Veel kinderen uit de Haagse
binnenstad blijken niet te kunnen fietsen. De
gemeente Den Haag is daarom vandaag be
gonnen met een project om ook die kinderen
te leren fietsen. Het gaat om een initiatief
van de openbare basisschool De Stortenbeker
en de openbare basisschool voor speciaal on
derwijs Insp. W.P.Blokpoel. Het project houdt
in dat kinderen uit de hoogste groepen van
het basis- en speicaal onderwijs tegen een ge
ringe vergoeding een fiets kunnen lenen om
zo ervaring op te doen. De wethouders R.
Vlaanderen en J. Heemskerk gaven vandaag
met een fietstocht in de duinen het startsein
voor dit Haagse Fietsproject.
GEEN AGENTEN VOOR STUDENTEN"
IDEN HAAG Minister Van Dijk
van binnenlandse zaken heeft giste
ren meegedeeld er niets voor te
voelen te moeten opdraaien voor de
tekorten waarmee onderwijsminis
ter Deetman worstelt.
Hij is daarmee de eerste minister die zich
openlijk verzet tegen pogingen van pre
mier Lubbers de tekorten op de onder
wijsbegroting over de andere begrotingen
te spreiden. Het tekort op de begroting
van Deetman bedraagt circa vijfhonderd
miljoen gulden, voornamelijk als gevolg
van de uitgaven voor de studiefinancie
ring.
„Het is zeer moeilijk verkoopbaar wan
neer er opnieuw op de politie bezuinigd
[ou moeten worden. We zijn bezig met het
leegschrapen van het vat. De zaak is uit
geknepen. Daarom zeg ik: het is zonnek
laar dat onder de huidige omstandigheden-
de rechtshandhaving meer voorrang ge
niet dan de financiering van studenten.
Neen, laat Deetman zich nog maar eens
goed op het hoofd krabben hoe hij het
probleem zelf denkt op te lossen", aldus
)9
Van Dijk in voor zijn doen ongewoon
krachtige bewoordingen tijdens een inter
view met het dagblad Trouw.
De helft van de extra uitgaven in de stu-
diefinanciering lijkt te kunnen worden j
gedekt door meevallers binnen de studie- j
financiering zelf, maar de andere helft
zou naar de mening van premier Lubbers
door alle ministeries gezamenlijk opge
bracht moeten worden. Daar verzet Van
Dijk zich tegen. „Geen politie-agenten
voor studenten is mijn stelling", vindt hij.
Hij herinnert aan het regeerakkoord van
het kabinet waarin staat dat het terug-
dringen van het financieringstekort en j
het verminderen van de collectieve las- j
tendruk de hoogste voorrang moeten heb-
ben. In dat streven past het niet tekorten
op de onderwijsbegroting elders te verha-
len of „meevallers in de belastingsfeer te
gaan verspijkeren aan tegenvallers op be
grotingshoofdstukken".
De meevaller op de studiefinanciering
komt voor het grootste deel uit de aanvul
lende beurzen en de rentedragende lenin
gen waarop minder aanspraken zijn ge- j
daan dan geraamd. Dat scheelt volgens de
jongste berekeningen zelfs de helft (onge- I"
veer 250 miljoen).
angene op
ikken rent weg
STRICHT Een gedeti-
ile uit het huis van bewa-
in Maastricht heeft gister
kans gezien er na be-
aan een arts in het acade-
ziekenhuis vandoor te
De man moest wegens
aan een enkel behandeld
liep op krukken.
|j een van de bewakers
telefoneren om vervoer
(gelen, gooide de wegens
^al veroordeelde man
pling zijn krukken weg en
■er vandoor.
ikels
nval op
'reldrecord
iverjassen
slukt
HEN AAN DEN RIJN
oging van vier Alphena-
het wereldrecord kla
ssen te verbreken, is mis-
Gisteravond om half acht
t de oververmoeide Ro-
Hesseling stoppen met
tlaverjassen. Karin Stap-
van café 't Fust aan de
Hendrikstraat: „Het wist
'en zeker moment niet
hoe het klaverjasspel
en zat constant te slapen
tafel. We hebben hem
durend gevraagd of hij
door wilde gaan. Hij ver-
de steeds verder te willen
n maar op een gegeven
ent draaiden zijn ogen, hij
misselijk en draaierig.
indere drie hebben toen
ten te stoppen Teleurge-
want met name Edwin
'en burg en Ferry van der
e hadden nog weinig last
vermoeidheid. Zij ver-
'den gisteravond volgend
een nieuwe poging te wa-
De wereldrecordpoging
afgelopen maandag be
ien. De jongens hadden tot
agavond moeten klaver-
n om het wereldrecord te
en.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
•ant ontvangen Bel tussen 18.00 en
ur, zaterdags tussen 14.00 en 15.00
eletoonnr 071-122248 en uw krant
nog dezelfde avond nabezorgd.
iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiiiiimuiiiiiiiiii
(Van onze correspondent Frans Boogaard)
BRUSSEL De Verenigde Staten hoeven er niet op te
rekenen dat West-Europa meer geld voor de NAVO op
tafel zal leggen. Over de gehele linie voldoen de West
europeanen aan hun verplichtingen.
Die vaststelling deed de Nederlandse minister van defensie Van
Eekelen gisteren in Brussel, aan de vooravond van de halfjaar
lijkse vergadering van de Defensie Plangroep van de NAVO. In
deze vandaag begonnen vergadering staat de verdeling van de
NAVO-kosten over de verschillende lidstaten centraal. Volgens
Van Eekelen is er geen enkele grond voor het Amerikaanse ver
wijt, dat de Westeuropese NAVO-landen financieel te weinig
over hebben voor hun verdediging. „De VS hoeven dan ook niet
te rekenen op een gigantische groei van onze defensie-uitgaven.
Waar ze wel op mogen rekenen is op een voortgezette beschei
den groei van onze inspanningen, en op een grotere efficiency",
aldus Van Eekelen. De minister sprak in zijn functie van voor
zitter van de Eurogroep, het samenwerkingsverband van de Eu
ropese NAVO-landen. Van Eekelen wees er verder op dat de
Europese landen goed zijn voor negentig procent van de man
kracht van de NAVO in Europa, tachtig procent van de tanks en
de vliegtuigen en 65 procent van de oorlogsschepen.
Pagina 7: Amerikaanse marine kan het alleen af.
Eric Gerets, matchwinnaar Hans van Breukelen, Ivan Nielsen en Sören Lerby (van links naar
rechts) torsen de Europa Cup.
FOTO: AP
Huldiging op televisie
De huldiging van Europa-Cupwinnaar PSV
EINDHOVEN „Hansje, Hansje!" Deze
kreet, bedoeld als huldebetoon aan doelman
Hans van Breukelen van PSV, was gister
avond in Eindhoven het meest gehoord on-r_
middellijk na afloop van de Europa-Cupfina- maakt vanavond deel uit van het televisie-
le PSV-Benfica. Van Breukelen verrichtte na programma Studio Sport, vanaf 23.10 uur op
een saaie wedstrijd (0-0) de beslissende red- Nederland 3. Naast de beelden van de feeste-
ding in een serie strafschoppen. Direct barstte lijke terugkeer in Eindhoven, wordt aandacht
in de Emdhovense binnenstad feestgedruis besteed aan de wedstrijden voor de nacompe-
los. Terwijl rellen (zowel in Stuttgart als
Eindhoven) achterwege bleven, begaven dui
zenden supporters zich te voet of luid claxon
nerend per auto naar het uitgaanscentrum,
ontstaken vuurwerk, zwaaiden met rood-wit-
te vlaggen en dansten de polonaise. Van
avond volgt vanaf 18,00 uur een rijtoer van
de Europese kampioen door de stad, een uur
later vindt de officiële huldiging plaats op de
bordes van het stadhuis en om 20.00 uur barst
het feest op de Markt los.
Voor de Franse sportkranten TEquipe en Le
Sport was de finale tussen PSV en Benfica er
titie in de eredivisie.
eentje om gauw te vergeten. „Een geblok
keerde wedstrijd zonder klasse", aldus Le
Sport. „In de eerste helft was er niet één
doelkans". En TEquipe: „Een finale zonder
zwier, de Eindhovenaren hebben daarbij de
ongeëvenaarde prestatie geleverd deze Euro
pa Cup te winnen zonder overwinning in de
laatste vijf wedstrijden tegen Bordeaux, Real
Madrid en Benfica".
Pag.9: PSV bewijst ongelijk Gullit.
De supporters van -PSV vierden hun feest op gedisciplineerde wijze, noch in Stuttgart, noch in
Eindhoven werd melding gemaakt van ongeregeldheden.
FOTO: ANP
Ruim 100.000
vrouwen in MKB
zwakke positie
BILTHOVEN De financiële
positie van de meewerkende
partner in het Midden- en
Kleinbedrijf (MKB) is schrik
barend slecht. Meer dan
100.000 vrouwen werken zon
der financiële afspraken mee
in het bedrijf van hun man. In
veel gevallen krijgen de vrou
wen zelfs helemaal geen inko
men. Dit blijkt uit een onder
zoek van het NIPO dat giste
ren is gepresenteerd aan
staatssecretaris A.J. Evenhuis
van Economische Zaken. Het
onderzoek is uitgevoerd in op
dracht van het Koninklijk Ne
derlands Ondernemersver-
bond. Om te voorkomen dat
de vrouwen het MKB de rug
toe keren, wil het KNOV
meer vrouwen opnemen in
zijn besturen. Het werk van de
echtgenotes is „vaak van es
sentieel belang is voor het
voortbestaan van de onderne
ming", aldus het KNOV.
Pagina 8: Nieuwe fiscale re
gels voor positie meewer
kende vrouw.
(ADVERTENTIE)
»e nieuwe
Hollandse nieuwe
per stuk
Aanbieding is geldig t/m zaterdag 28 mei
Kroon wijst bezwaar rolluiken af
DEN HAAG Het ver
zoek van de Haagse Ka
mer van Koophandel tot
schorsing van het rollui-
kenbesluit van de ge
meente Den Haag, is
door de Raad van State
afgewezen.
Het rolluikenbesluit ver
biedt winkeliers gesloten
rolluiken voor de etala
ges van hun winkels aan
te^ brengen.
DEN HAAG In Zuid-
korea is het slecht gesteld
met de mensenrechten.
Maar ook veel dieren, met
name honden en katten,
worden in dit land gemar
teld, tot de dood erop
volgt. De reden hiervoor
is de gedachte dat het ge
spartel aan een touw het
vlees van een hond extra
mals zou maken, aldus de
internationale dierenbe
schermingsorganisatie
IFAW.
De IFAW lanceerde vanmid
dag in Den Haag een interna
tionale campagne om in Zuid-
korea een einde te laten ma
ken aan het martelen van
honden en katten. Via een ad
vertentiecampagne en een
persoonlijke oproep van tv-
presentator Ted de Braak
hoopt de organisatie in heel de
wereld niet minder dan een
miljoen handtekeningen te
krijgen onder een petitie, die
het martelen van de dieren
veroordeelt.
Een woordvoerster van de
IFAW erkent dat de mensen
rechten in Zuidkorea evenzeer
aandacht verdienen. „Maar de
IFAW houdt zich nu eenmaal
met dieren bezig".
Volgens Amnesty Internatio
nal zijn in Zuidkorea in elk
geval tot en met februari dit
jaar mensen gemarteld. De or
ganisatie onderzoekt momen
teel of onder de nieuwe presi
dent Roh Tae Woo, die sinds
februari aan de macht is, de si
tuatie van de mensenrechten
verbeterd is. Hoewel nog
steeds meldingen van marte
lingen binnenkomen, heeft
Roh formeel een aantal aanbe
velingen van Amnesty overge
nomen om aan deze praktijken
een einde te maken.
Pag.7: „Geen principieel ver
schil tussen het eten van een
hond of een koe".
OMWONENDEN
COUPÉPOLDER:
ALPHEN AAN DEN
RIJN Er stroomt nog
steeds verontreinigd wa
ter uit de voormalige vuil
nisbelt in de Coupépolder
in de Kromme Aar. Dit
zegt het Bewonerscomité
Vuilstort Coupépolder.
Volgens het comité werkt
het in het vooijaar aange
legde drainagesysteem
niet goed. De Kromme
Aar staat in verbinding
met de Zegerplas en het
Aarkanaal, die beide
worden gebruikt door sur
fers en zwemmers.
Na de berichten over het ille
gaal storten van honderddui
zend vaten chemisch afval is
rond de voormalige stort drai
nage aangelegd. P. Camphuy-
sen, woordvoerder van de ge
meente Alphen, bevestigt dat
de drainagebuizen droog staan.
„Het regent al weken niet en
dus is er geen percolatiewa-
ter". Als er al sprake is van
verontreinigd water, dan kan
dat volgens Camphuysen niet
in de Zegerplas terecht komen.
„Het water stroomt in noorde
lijke richting".
Het Leidse bedrijf Geo-Logic
begint, zoals bekend, half juni
met boringen in de Coupépol
der. Het bedrijf heeft acht
plaatsen vrij nauwkeurig in
kaart gebracht waar gif kan
liggen. Op één plek ontbreekt
naar alle waarschijnlijkheid de
kleilaag, zodat verontreinigd
water gemakkelijk in het
grondwater terecht kan ko
men. Ook wordt water in de
omgeving van het gebied on
derzocht. In het najaar kun
nen waarschijnlijk concrete
maatregelen worden genomen.
Het lopende onderzoek naar
26 stortplaatsen in Zuid-Hol
land geeft volgens de provin
cie geen aanleiding voor direc
te maatregelen.
Rhetorica-
instituut van
A. Klaasse 40 jaar
Dialoog tussen
Oost en West
loopt vast op het
eigen gelijk
Dagdroom wordt
nachtmerrie voor
Hellas ter Riet
Leiden werft
tientallen
buitenlandse
werknemers
Amerikaanse
leraar ruilde baan
met Leiderdorpse
collega
Milieugroep:
Bollentelers het
brood niet uit de
mond stoten
Siegfried als anti
held bij
staatstheater
Kassei
GEESTELIJK LEVEN 2
OPINIE/WEER
BINNENLAND
BUITENLAND
SPORT 9/10/11
LEIDEN 13
OMGEVING 14/15/16
AUTONIEUWS
KUNST 18
RADIO EN TELEVISIE
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS.MUZIEK
THEATER, RECREATIE,EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
Hebt u ook zo moeten zoeken naar een exemplaar
van de Leidse Courant? Onze krant ligt weliswaar
overal te koop: in warenhuizen, bij sigarenwinke
liers en noem maar op, maar, hij is ook snel uit
verkocht. Sommige mensen hebben een speciaal
adresje waar ze telkens een krant los kopen. Nu
eens deze dan weer gene. Het zijn vaak rusteloze
typen, die aan één krant niet genoeg denken te
hebben. Maar als ze dan plotseling op Leidse Cou
rant stuiten is het vaak met hun rusteloosheid ge
daan. Ze zien in dat het toch maar beter is - en
ook goedkoper, geen cent te veel, hoor! - Leidse
Courant gewoon thuis te laten bezorgen. Het zoe
ken bij de kiosk, is een vinden in de bus geworden.
Maar dan wel eerst onderstaande bon ingevuld op
de bus doen.
De Leidse Courant wil ik best twee weken
proberen. Gratis en geheel vrijblijvend.
Voorletters:
Adres:
Telefoon (voor controle bezorging):
In een open envelop zonder postzegel
opsturen naar: de Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
2500 VD Den Haag.
N B. Indien daartoe aanleiding bestaai. kan
een verzoek om een proefabonnement wor
den geweigerd.
