Een van
de 320
miljoen
Etiopie stelt
Rode Kruis
ultimatum
Een lening van de Postbank kan u geld bespaier
el
Beurs van Amsterdam
Italiaanse rechts
leiders gestorven
t—
POSTBANK
I BINNENLAND/BUITENLAND
EeidócSouomit
DINSDAG 24 MEI 1988 PAGINA I
OP NAAR DE INTERNE MARKT (5)
DEN HAAG We zijn in Nederland gewend dat Va
dertje Staat voor alles zorgt. Na 1992 wordt een stuk
van die zorg overgenomen door Brussel. We zijn dan
één van de 320 miljoen mensen die de Europese Ge
meenschap bevolken. Zal onze veiligheid en gezond
heid voldoende gewaarborgd blijven? Welke gevolgen
heeft de Interne Markt voor de Europese consument?
Het Witboek van de Europese Commissie richt zich op de eerste
plaats op de belangen van het bedrijfsleven en de bevordering
van de economische groei. De specifieke belangen van de consu
menten komen daar nauwelijks aan bod. Daarom heeft de Com
missie een beleidsnota gemaakt, waarin de consumentenbelan
gen worden behandeld. Dat beleid moet worden vertaald in wet
telijke regelingen, die straks in de hele EG van kracht worden.
De Nederlandse consumentenorganisaties zijn nog niet zo tevre
den over bet Brusselse beleid op consumentengebied. Vergele
ken met de wetgeving, die van belang is voor de economie, ligt
het consumentenbeleid ver achter. „Ik sluit daarom niet uit dat
er zeker de eerste jaren van de Interne Markt vanuit het oog
punt van de consument onvoldoende controle zal zijn op de ex
plosieve ontwikkelingen binnen de industrie", zegt Koos Ander
son, hoofd van de stafafdeling van de Consumentenbond en
voorzitter van de gezamenlijke Europese consumentenorganisa
ties BEUC.
Volgens Anderson is de industrie nu al stevig aan het lobbyen in
Brussel om de regelgeving rond het produkt te beïnvloeden.
Daarom is het des te meer van belang dat de consumentenwet
geving is afgerond, wanneer straks de markt overspoeld wordt
door nieuwe produkten. Maar ik heb de indruk dat de instru
menten niet op tijd voorhande zijn om bepaalde ontwikkelingen
tegen te gaan'
„Daarnaast", zegt Anderson, en hij vindt dat ook een consumen
tenbelang, „is de voorlichting richting publiek over de Interne
Markt nog onvoldoende. De overheid moet komen met een heel
praktisch gerichte voorlichting over wat de consument dadelijk
staat te wachten".
Prijsdaling
Naast allerlei gevaren ziet Anderson heel duidelijke voordelen
van de Interne Markt voor de consument. „Laten we eerst de
voordelen maar noemen. Als de plannen van de EG uitpakken'
zoals ze nu worden voorgesteld, neemt het aanbod van produk
ten aanzienlijk toe. Buitenlandse bedrijven kunnen hier straks
vrij hun artikelen op de markt brengen, waardoor een veel gro
ter assortiment ontstaat. Daar kan de consument zijn voordeel
mee doen".
„Wat we verder kunnen verwachten", zegt Anderson, „is een
druk op de prijzen. Door het wegvallen van de grenzen kunnen
fabrikanten hun produkten goedkoper maken en onder druk
van de concurrentie verwachten we een prijsdaling van vijf tot
tien procent, afhankelijk van het artikel".
Vooral op de markt van het verzekeringswezen zijn volgens An
derson heel interessante ontwikkelingen te verwachten. Hij
noemt het voorbeeld van een levensverzekering. Een man van
30 jaar, die rookt, moet in Portugal voor een levensverzekering
van 100.000 ecu (230.000 gulden) een jaarpremie betalen van 900
ecu. In Engeland betaalt hij 100 ecu voor dezelfde verzekering.
„Dat zijn natuurlijk heel interessante verschillen voor de consu
ment", zegt Anderson.
Becel-margarine
Ook in andere branches bestaan momenteel grote prijsverschil
len tussen de verschillende landen. Zo kost een bakje Becel-
margarine in Nederland 44 procent minder dan in Duitsland,
terwijl een lens voor een camera in Duitsland weer 44 procent
minder kost dan in Nederland. Voor een paar sportschoenen die
in Ierland 100 gulden kosten, betaal je in Denemarken 168 gul
den. Terwijl ie voor een paar tennisrackets in Griekenland 100
gulden betaalt moet er in België 192 gulden voor worden neer
geteld en in Denemarken zelfs 225 gulden. Voor een zelfde va
kantiereis naar Benidorm betaal je in Parijs bijna twee keer zo
veel als in Londen.
„Deze prijsverschillen zullen natuurlijk niet zo groot blijven,
want ze worden voor een deel veroorzaakt door accijnzen, die in
de landen worden geheven. Hoe de ontwikkeling op prijzenge-
bied exact zal uitvallen is dan ook niet te voorspellen", meent
Anderson. Maar zeker is dat er een enorme druk op de prijzen
zal komen. Industrie en dienstverlenende bedrijven, zoals verze
keringsmaatschappijen en banken zullen zeker proberen hun
markten uit te breiden over de Interne Markt. De concurrentie
neemt toe en dat heeft ongetwijfeld invloed op de prijzen.
Vertraging
De nadelen van de Interne Markt voor de consument zijn nog
niet zo goed in te schatten. Anderson: „We kennen in Nederland
een redelijke wetgeving op het terrein van consumentenbe
scherming. De regels daarvoor moeten straks geharmoniseerd
worden met de Europese regelgeving. Wij vinden natuurlijk dat
het niet slechter moet worden; eerder beter. Waar we dus voor
moeten waken is dat de Europese veiligheids- en gezondheids-
normen straks slechter uitvallen dan de bestaande Nederlandse
regelgeving".
Als voorbeeld noemt Anderson de Duitse geneesmiddelen, die
daar op de markt mogen verschijnen. „Die rommel moeten we
hier straks niet over ons heen krijgen". Dat zou dus betekenen
dat in Europees verband die geneesmiddelen worden verboden,
of dat Nederland zelf de bevoegdheid houdt om bepaalde pro
dukten te weigeren op grond van de volksgezondheid. Dat is een
politieke beslissing, die nog moet worden genomen. Hoe dat zal
uitpakken is volgens Anderson nog niet te zeggen.
Instrumenten
Of de consument straks voldoende instrumenten in handen
heeft om zich tegen het concurrerend geweld te beschermen,
moet volgens Anderson worden afgewacht. In zijn ogen beschik
ken de consumentenorganisaties over drie soorten van instru
menten. Als belangrijkste middel hebben we het Hof van Justi
tie, dat dwingend kan oordelen of bedrijven of landen zich aan
de EG-afspraken houden.
Daarnaast bestaat de mogelijkheid druk uit te oefenen op het
Europese parlement. En belangrijk blijft natuurlijk de nationale
overheid die moet waken over veiligheid en gezondheid van
haar eigen burgers.
De werkwijze van de consumentenorganisaties zal niet echt veel
veranderen, stelt Anderson. „Onze kracht is altijd geweest om
aan de hand van heel concrete voorbeelden en onderzoeken aan
te tonen waar de consument door gedupeerd wordt. We hebben
in het verleden bewezen dat je met voorbeelden vaak wetten
kunt afdwingen. Dat zal straks ook moeten gebeuren op Euro
pees niveau".
Tot slot wijst Anderson op het grote belang van uniforme Euro
pese richtlijnen. „Nu wordt een artikel vaak dubbel onderzocht
omdat elk land zijn eigen normen heeft. Als je straks regels
krijgt die in alle landen gelden, scheelt dat een heleboel werk.
Het is dan niet meer nodig dat elk land zijn eigen controle uit
voert. Daarbij moet je natuurlijk oppassen dat de harmonisatie
ook weer niet te ver wordt doorgevoerd", stelt Anderson. Be
paalde vrijheden moet je als land kunnen behouden.
HENK VAN DEN BOOM
De voorgaande afleveringen van deze serie zijn verschenen in
onze krant van 14, 17, 19 en 20 mei.
VOEDSEL WEG UIT NOODGEBIED
NAIROBI Etiopië heeft het Rode Kruis 15 dagen de
tijd gegeven om niet gedistribueerd voedsel en medicij
nen weg te halen. Westerse diplomaten in Nairobi den
ken dat dit een voorbode is van de inbeslagneming van
de voedselvoorraden die volgens de Etiopische rege
ring liggen weg te rotten in pakhuizen. Het Internatio
nale Comité van het Rode Kruis weigert echter zijn
voorraden en vrachtwagens over te dragen aan Etiopi
sche hulporganisaties.
Het gaat om voedsel bestemd voor de noordelijke provincies Eri
trea en Tigray waar verzetsbewegingen actief zijn. Miljoenen
mensen in die provincies worden door honger bedreigd. De dis
tribute van noodhulp is door de strijd in het gedrang gekomen,
vooral sinds de opstandelingen aanzienlijke successen hebben
geboekt. Buitenlandse hulpverleners moesten van de Etiopische
autoriteiten het gebied verlaten, omwille van hun eigen veilig
heid. Alleen voor VN-personeel werd een uitzondering gemaakt.
Noteringen van dinsdag 24 mei 1988 (tot 10:45 uur)
dividend over
87/3.75
87/1.50
67 /660
87/2.70
85/86 5% st
87/2.55
87
86 5.95 d
87/4.50
86/4.50
87/2.10
86/87 1.45
87 12.88
87/1.15
86/1.75
87 1.30
87/3.50
86 1.50 -f CL
87 1.50
87/2.80
66/87 1.60
87 6.80 10% SL
87 12.80
87/2.65
87/9.-
86 7.—
87/4.-
87 10.-
87/4.-2% St.
86/87 1.72
78 4.40+5% Stl
87/0.80
87 spl 5:1 3.62
87 spl 4:1 /2.7S d
87 1.85
87/2.24
87/2.60
hodd
78.1014/4
77.20 3/3
114.50 28/4
42.7021/3
151.80 21/4
57.70 23/3
72.30 23/3
129.50 25/2
128.00 3/3
102.50 12/4
47.80 9/3
59.70 18/3
217.5014/4
54.00 24/3
29.30 18/4
36.60 24/3
136.0014/4
40.5020/5
52.50 13/4
57.0021/3
37.60 7/4
151.80 7/4
235.4014/4
62.4011/4
172.00 21/3
250 80 26/4
98.00 28/4
242.00 7/4
84.0017/5
30.80 18/3
93.7013/4
153.70 24/5
87.7013/4
57.1025/4
19.80 23/3
119.20 21/3
85.00 14/4
27.0021/3
75.1021/3
140.00 7/4
la dd
56.00 15/1
57.30 4/1
83.30 4/1
36.40 21/1
144.30 4/1
35.504/1
54.90 21/1
93.004/1
89.205/1
78.00 2/2
39.5011/2
46.00 21/1
185.504/1
38.7011/1
15.50 28/1
22 004/1
113.30 8/2
24.504/1
35.004/1
34.50 4/1
27.904/1
112.5013/1
197.804/1
45.8015/1
113 00 11/1
128.00 4/1
62.504/1
166.00 13/1
62.004/1
23 30 20/1
80.50 4/1
143.40 4/1
73.004/1
53.60 12/1
12.50 4/1
100.30 13/1
50.20 4/1
20.20 21/1
54.00 4/1
106.5014/1
10720 107.00 106.70
37.50 37.40 37.40
151.50 151.60 151.60
205.60 205.00 205.00
lokker
heineken
126.50 126.30 125.50
205.00 200.00 200.00
87.40 87.10 87.10
153.50 153.70 153.70
■oil 4du* c 133.00 133.80 133.50
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
EN
OP
stoj
voegd. De bundeling van h
rechts Italië is echter een i| iON
sie gebleken. Bij verkiezing
ROME Giorgio Almi- kan MSI-DN rekenen op
rante (73) de „vader" van zeven procent,
de Italiaanse rechtsextre- at Almirante toch min
misten, is zondagmorgen
in Rome gestorven aan de bleek bij zijn overlijden. Ah lit in
gevolgen van een hersen- rante was nauwelijks een t waar
bloeding. Zaterdag was in dood toen de christendemoc jelopi
Bologna de oud-minister tische staatspresident Franc 'eeds
onder Benito Mussolini, Coss'«a .hem d.e'aatste E'ner
tvjj: Q0 kwam bewijzen. Alle kopsti Seoi
i j 1 j 92-jarige ^en van de Itaiiaanse polit an v<
leeftijd overleden. hebben Cossiga's voorbeeld bel
volgd. Zelfs de vooraanstaar rde
Almirante was een groot be- communist Giancarlo Paje
wonderaar van dictator Mus- begaf zich naar de rouwkaj
solini. Hij richtte kort na de Afwachten blijft of de parti
oorlog, in 1947, het Movimento dood van Almirante zal ov
Sociale Italiano (MSI) op. De leven. Met zijn autoriteit hii is
partij werd al snel het verza- hij de verschillende strom
meibekken van de Italianen gen in de partij bij elki
die vervuld waren van nostal- Eind vorig jaar slaagde tf'
gie naar de jaren van Mussoli- in de jonge Fini tot zijn oi
"i* ger benoemd te krijgen als
In 1972 probeerde de partij cretaris-generaal. Dat gebei
zich tot spreekbuis te maken de tegen de felle weersta-
van heel rechts Italië. Aan de van de aanhangers van Ra»
naam MSI werd de aanduiding die een meer radicale
DN (Destra Nazionale) toege- voorstaan.
koopt, zou ook
Een auto koopt u niet zomaar even.
Daarvoor is hij veel te duur. U let
dus, behalve op type en kleur, ook
scherp op de prijs. Dat is logisch.
Waarom zou u dan wel
zomaar even een lening afsluiten
vooruwautoPZonderu af te vragen
ofu misschien te duur leent?
Want al zou u maandelijks
hetzelfde bedrag betalen, dan bete
kent dat niet dat elke lening in
evenveel termijnen kan worden af
gelost. Niet alle leningen hebben
namelijk dezelfde prijs.
Er zijn wettelijk voor dit
soort kredieten maximumtarieven
vastgesteld.
En een aantal financiële
instellingen hanteert deze hoogste
tarieven, terwijl dit geen verplich
ting is. Er kunnen ook lagere tarie
ven worden gehanteerd.
We zullen u aan de hand van een
voorbeeld laten zien welke conse
quenties dat heeft. Stel dat u bij zo'n
instelling een doorlopend krediet
afsluit van f 15.000r en dat aflost
met f 300r per maand.
Volgens maximumtaricf
betaalt u: 72 maanden x f 300,-.
Dat betekent dat u, mis
schien zonder het te weten, te duur
leent, waardoor uw auto onnodig
duurder wordt.
Bij de Postbankheeftu na
melijk de mogelijkheid een door
lopend krediet van f 15.000r in
minder maandelijkse termijnen van
f300r aftelossen.
Volgens hetzelfde aflos
singspatroon*. U kunt dat zelfbekij-
ken in de tabel hiernaast.
De Postbank is één van de financiële
instellingen die tarieven onder het
wettelijk maximum rekent.
Stel dat u bij de Postbank
een doorlopend krediet neemt
van f 15.000- en dat aflost met
f 300r per maand.
Bij de Postbank betaalt
u: 64 maanden x f300,-.
U betaalt dus 8 maanden
korter,dat is ca.f2.400r (8xf300r)
minder dan bij het hoogste tarief
Voor meer informatie,
ook over onze persoonlijke lening,
kunt u de bon insturen. krijgt dan
de folder met aanvraagformulier
thuisgestuurd. U kunt de folder ook
telefonisch aanvragen: 06-0400.
Wilt u meer specifieke in
formatie? Bel 058-958001 (beide
nummers zijn van ma t/m vr. tot
21.00 en za tot 12.00 uur bereikbaar).
Enkele voorbeelden van maximumtarieven en Postbank
tarieven voor doorlopend krediet (huidige tarieven; wijzigingen voorbe Je]
houden). Laat de cijfers voor zichzelf spreken.
sche loopt iid max
Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel
naar: Postbank NV, Consumptief Krediet, Antwoord
nummer 4,8900 PE LEEUWARDEN.
Naam:.
Adres:
