Subtiele veroordeling apartheid
lt
aiO/TELEVÏSÏË
CcidócSotwmtt
VRIJDAG 20 MEI 1988 PAGINA 17
met hi
doden
r toen
■ing D(
loorgei
schar
-eiden
i. De
en ac
)p de
een
ongel
>n een
latwenement omroepblad
lidmaatschap in
ziirilSRDAM - De omroep-
in aties zijn verplicht in
.|j |vertenties voor de om-
,|j aden te vermelden dat
die een abonnement op
ad neemt, automatisch
wordt van die omroep,
anders vermeld. Ge-
door dit niet, dan maakt ze
huldig aan „misleiding
olledigheid". Dit is het
I van zowel de Reclame
!ommssie als het college
•roep van de Stichting
ie Code in een openbare
eling. Zij spreken zich
leze kwestie uit naar
ing van een klacht van
CCII
Na he woner uit Wychen over
rs lane vertentie voor het wer-
„an abonnees voor de
3-bode. De AVRO is het
uitspraak niet eens,
lierover in de wet geen
ilijkheid bestaat.
li
verontschuldigt
loor uitspraak
Dick Houwaart
IRSUM De VPRO
het openbaar ver-
Idigd voor een zinsne-
het programma-over-
-an afgelopen dinsdag,
werd over Dick Hou-
de vertrekkende voor-
[van de Anne Frank-
gezegd dat „de tra-
Houwaart is dat, hoe-
ij langer dan Anne
in het Achterhuis zat,
land kwam om hem te
Deze zinsnede kwam
een -persoonlijke- co-
ran freelance-medewer-
m Zandbergen. Daarin
;een opvatting van de
;even. Nochtans be-
PRO deze woorden.
,0 kon nog niet zeggen
ippen tegen de freelan-
■werker zullen worden
.vii. Houwaart heeft de
0 s geaccepteerd.
Wel
zijn
jonge
vissi
isteir
g«
rink in
ed nieuws
9?
IRSUM Voor de laat-
zendt NCRV-tv morgen
16.58 uur, Nederland 1)
evering uit van het pro-
a „Goed Nieuws". Pre-
r Niek Heizenberg praat
o.a. met Jos Brink, bij
bekend van „Wedden
atteei' mus'ca' Max Have-
a ij is voorganger van de
f eke basisgemeente „De
in Amsterdam. De schrij-
ins Bouma bundelde de
houden preken van Jos
in het boekje „Bouwen
lin". In de uitzending
Brink waarom hij zich
ior de kerk en ook de in-
en uit zijn geloofs- en
en met velen wil delen.
DE VERBODEN KUS VAN „MISS JULIE"
HILVERSUM De
Zweedse August Strind-
berg schreef in 1888
„Freule Julie", een van
zijn meest succesvolle to
neelstukken, over de klas-
senbarrière in de 19e
eeuw. Dat het onderwerp,
zeker in Zuidafrika, nog
even actueel is als hon
derd jaar geleden, bewijst
het Baxter Theatre uit
Kaapstad. Bobby Heaney
en Mikael Wahlforss her
schreven het verhaal en
verplaatsten de gebeurte
nissen naar het huidige
Zuidafrika, waar de ver
boden liefdes-relatie tus
sen de blanke Julie en de
zwarte John wordt ge
schetst. Het levert vuur
werk op zowel in dialogen
als in acteerprestaties.
In het door apartheid ver
scheurde Zuidafrika zorgde
het stuk voor heel wat tumult.
Bij de eerste opvoering in fe
bruari 1985 in Kaapstad was
de kus die de zwarte bediende
John de uit een welgestelde
familie afkomstige Julie gaf
voorpagina-nieuws. In het
land van de apartheid was zo
iets immers ondenkbaar. Ten
slotte waren intieme relaties
tussen mensen van verschil
lend ras daar zo'n drie jaar ge
leden nog verboden. Die kus
deed veel toeschouwers de zaal
verlaten. Buiten het theater
ondervond vooral de zwarte
hoofdrolspeler John Kani de
nodige moeilijkheden. Hij ont
ving veel dreigbrieven en een
groot aantal anonieme tele
foontjes, waarin het einde van
zijn leven werd aangekondigd.
Dat de soep niet zo heet wordt
gegeten als hij wordt opge
diend, bleek vorig jaar toen
Kani, die internationale faam
verwierf met zijn optreden in
stukken van de Zuidafrikaan-
se auteur.Athol Fugard, furore
maakte als Othello in het ge
lijknamige Shakespeare-dra-
Zenuwachtig
De televisie-bewerking van
„Miss Julie" (zondag: Ned. 2
om 22.42 uur) werd opgeno
men nadat de serie toneel
voorstellingen was beëindigd.
„De rol zat toen in ons bloed,
terwijl we in het begin nog
wel eens zenuwachtig waren
als we het toneel op moesten",
aldus John Kani.
De opnamen vonden plaats in
de buurt van Kaapstad. Het
decor werd daarbij heel sober
gehouden om de kracht van de
dialogen en het soms sensuele
spel van de hoofdrolspelers ex
tra te accentueren. Behalve
wat buitenopnamen speelt het
liefdesdrama zich geheel af in
huis. De hoofdrollen worden
behalve door John Kani ge
speeld door Sandra Prinsloo
als Julie en Natie Rula als de
zwarte keukenmeid Christine.
Vooral John Kani zet zijn rol
op overtuigende wijze neer. De
twijfel die hem in „Miss Julie"
constant parten speelt, is van
zijn gezicht af te lezen.
Veroordeling
De herschreven versie van
..Miss Julie", waarin de zwarte
bediende verliefd is op Chris
tine maar uiteindelijk bezwijkt
voor de charme van Julie, de
verwende dochter van zijn
meester, is vooral een subtiele
veroordeling van apartheid. In
scherpe dialogen en prachtig
verfilmde scènes balanceren
John en Julie gedurende zestig
minuten op de scheidingslijn
tussen blank en zwart. Telkens
verkennen ze, heel voorzich
tig, die andere wereld, maar
doen een grote sprong terug
als ze te ver dreigen te gaan.
Dat het uiteindelijk toch uit de
hand loopt, komt omdat liefde
nu eenmaal niet aan kleur ge
bonden is. De gevolgen zijn
echter desastreus.
„Miss Julie" is dan ook vooral
een stuk over het aftasten van
het toelaatbare. Daarin wer
den de vooroordelen die beide
groepen over elkaar hebben
prachtig verweven. „Ze
worden zo vulgair als ze net
doen alsof ze zo zijn als wij",
laat John weten. Het is een
kat en muis-spelletje waarbij
Julie de kat en John de muis
is. Van dat voordeel maakt ze
in eerste instantie constant ge
bruik. Ze beveelt hem dingen
te doen zoals: „kus mijn voet".
Beiden merken echter als ze
eenmaal te ver over de schei
dingslijn zijn gestapt en el-
kaars liefde hebben geaccep
teerd, ze eikaars gelijken zijn.
Vanaf het moment dat die bar
rière voor John wegvalt, lapt
hij elk beveel van Julie aan
zijn laars en dient hij haar
zelfs op krachtige wijze van
repliek. Als zij hem zijn plaats
wil wijzen, bijt hij haar toe:
„een bediende mag dan een
bediende zijn, een hoer is
slechts een hoer".
Gezich tspun ten
Tussen de perikelen van het
liefdesspel worden op heldere
wijze de verschillende ge
zichtspunten van de drie per
sonages gevlochten. Het on
derdanige karakter van de
zwarte Zuidafrikaanse bedien
de wordt geaccentueerd door
Christine. John portretteert de
hoop op betere tijden. Hij
droomt ervan ooit uit de situa
tie te onsnappen waarin hij
werd geboren. „Als ik die eer
ste tak van de boom zou kun
nen grijpen, dan klom ik
moeiteloos naar boven, maar
de stam is zo glad", laat hij we
ten. En Julie... Voor Julie be
gonnen de avances als een
spannend spelletje, dat plotse
ling heel gevaarlijk bleek te
zijn. Als het eenmaal uit de
hand is gelopen en zij met bei
de benen in die andere wereld
heeft gestaan, kan zij nadien
niet meer in het reine komen
met zichzelf en haar omge
ving.
„Miss Julie" is een sterk uitge
voerd drama. Het is sensueel
en tegelijkertijd diep tragisch.
De bewerking doet Strind-
bergs originele versie nergens
geweld aan. Het toont op
openhartige wijze de afstand
tussen blank en zwart, maar
ook de onhoudbare situatie die
apartheid creëert. En daarmee
is het een terechte aanklacht
tegen het Zuidafrikaanse regi
me.
HANS PIËT
NEDERLAND 1
KRO
15.30 QlOostvaarderplassen...
mensenwerk. Natuurfilm
(herh.).
16.20 Applaus. Gevarieerd pro
gramma over kunsten en
evenementen. Presentatie:
Tineke de Groot, Alida
Neslo en Erik van der Hoff.
NOS
17.30 Journaal.
KRO
17.46 KRO kinderkookcafó.
Jeugdmagazine. Presenta
tie: Petra Schimmel.
18.00 Hitkwis, muzikaal spelpro-
gramma gepresenteerd
door Henk West broek.
Muzikale begeleiding: De
Kwismasters.
NOS
19.00 Journaal.
KRO
19.18 Vliegeren in Maleisië. Re
portage van het internatio
naal vliegerfestival in Kot-
ha Bharu, Maleisië.
20.05 Terugkeer naar Brideshe-
ad, zevendelige Engelse
tv-serie naar de roman
'Brideshead revisited' van
Evelyn Waugh. Met o.a.
Jeremy Irons, Diana Quick
en Charles Keating. Afl. 5:
Brideshead verlaten. Wan
neer Charles Julia weer
ontmoet, bekent zij onge
lukkig te zijn met de politi
cus Rex Morttram.
21.50 Brandpunt. Actualiteiten
rubriek.
NOS
22.30 Journaal.
KRO
22.40 Brandpunt Weekend Edi
tie. Actueel magazine met
aandacht voor kunst, cul
tuur en sport.
NCRV
23.30-01.30 E Experiment in
terror. Amerikaanse
speelfilm uit 1962 van Bla
ke Edwards. Met Lee Rem-
mick, Stefanie Powers,
Glenn Ford e.a. Een jonge
vrouw die bij een bank
werkzaam is wordt onder
druk gezet door een mis
dadiger om een grote hoe
veelheid geld te verduiste
ren.
NEDERLAND2
TROS
15.30 Rosco. Kinderserie.
15.50 Ti-Ta-Tovenaar. Kinder
serie met o.a. Ton Lensink
en Maroesja Lancunes.
Afl. 7: Tika's eerste vlucht
(herh.).
16.15 Heatcliff Co. Tekenfilm
serie met de katten Heat
cliff en Riff Raff.
16.40 Mask. Tekenfilmserie. Afl.
7: Stand daarbuiten
(herh.).
17.00 Derrick. Duitse misdaad
serie met o.a. Horst Tap-
pert en Fritz Wepper. Afl.:
Dodelijke afspraak. Door
18.00
18.25
18.50
18.55
19.00
19.25
20.00
20.29
toeval is Derrick getuige
van een bankoverval. De
dader ontkomt en elk
spoor ontbreekt, totdat,
een taxi-chauffeur zich
aanmeldt (herh.).
TROS Sport. Sportmaga-
zine.
De dieren van Afrika. Na
tuurfilmserie. Afl.: Bos
brand in de Kalahari.
Jan, Jans en de kinderen.
Tekenfilmserie (herh).
De Fabeltjeskrant. Afl.: De
komst van Woefdram
(herh.).
Artis 150 jaar. Documen
taire over de geschiedenis
van deze dierentuin.
Familie Oudenrijn. Neder
landse comedyserie. Afl.:
Misverstanden. Het is exa
mentijd. Dat betekent voor
Donald veel feesten en
voor Martin veel zorgen!
Bovendien maakt Martin
kennis niet een vriendinne
tje van Donald.
NOS
(E Journaal en weerover-
zicht.
TROS
m Privé voor twee. Klucht
van John Chapman en
Dave Freeman, bewerkt
door René van Vooren.
Met o.a. Piet Bambergen,
Rudi Falkenhagen en Mo
nique Smal. Twee heren
weten niets van eikaars
bestaan en van hun geza
menlijke liefde, tot de dag
dat de planning van Hetty
in de war wordt geschopt.
Jongbloed Joosten.
Live-programma met
hoogtepunten uit het
nieuws. Presentatie: Astrid
Joosten en Jaap Jong
bloed.
TV-vitrine: Het uitgesne
den hart, portret van de
Vlaming Andries Wesel,
die in de zestiende eeuw
het menselijk lichaam be
studeerde.
Onze Ouwe. Duitse politie
serie. Afl.: De reis naar
17.20
17.30
17.46
München. Tijdens een
treinreis van Hamburg
naar München wordt Karin
Meyrat, de geliefde van
Oskar Winters, gewurgd in
haar coupé gevonden. Os
kar wordt niet alleen van
moord verdacht, maar zijn
vrouw vraagt ook nog
echtscheiding aan.
NOS
00.20 Journaal.
NEDERLAND3
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Programma-overzicht.
Journaal.
Sesamstraat.
FEDUCO
Medelanders Nederlan
ders: Scholing en werk
(Egitim Ve is?), documen
taire over scholingsmoge
lijkheden voor Turkse
vrouwen.
TELEAC
GO Steden en hun verle
den. Les 7.
NOS
m Jeugdjournaal.
iB Het Klokhuis. Informa
tief kinderprogramma Met
Aart Staartjes^Joost Prin
sen, Wieteke van Dort. e.a.
TV 3. Service-rubriek. The
ma: Op stap.
ai Journaal en weerover-
zicht.
m Avondvoorstelling:Ari-
adne auf Naxos, opera van
Richard Strauss, uitge
voerd door het orkest van
de Metropolitan Opera
o.l.v. James Levine, m.m.v.
Jessye Norman, sopraan.
Kathleen Battle, sopraan,
Tatiana Troyanos, sopraan
en James King, tenor.
Journaal.
Gesprek met de minister
president.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
19.25
20.00
20.29
Sopraan
Kathleen
Battle zingt de
rol van
Zerbinetta in
de opera
'Ariadne auf
Naxos', op
Ned. 3 om
20.30 uur.
FOTO: ANP
Él mmmm
ituwa in teletekst,
ik Tak. Animatieserie (herh.).
Smurfen. Tekenfilmreeks,
ingol Hitparadeprogramma
iet o.a. de clip van de kijker,
oneel rerzich' van de BRT-top 30
j n een sti/diogast. Presentatie:
J art Peeters en gastpresenta-
T gif.
daar itzending door derden: Pro-
>pgeti ramma van de Vlaams-Natio-
ale Omroepstichting.
lededelingen en program-
ia-overzicht.
ieuws.
Ie eejfeerbericht.
itra-time. Sportmagazine.
e tijd der vergelding. Acht-
elige documentaireserie over
e aanslagen en represaille-
na m^ctles tijdens WO II. Afl. 7: De
rrieslfoders van Rex. Presentatie:
aurice de Wilde,
ieuws.
rofiel van een orkest. Repor-
ige over het BRT-Filharmo-
a isch Orkest. Presentatie: Nlki
i Meyer.
.15 Coda: Gescheiden, van
n van Nijlen.
ïn dt
dui; jé'
iinen
agen
DUITSLAND 1
Migrantenmagazine
loor Marokkanen.
dochters (Sons and
e. aughters). Australische tv-se-
ie. Leigh zorgt ervoor dat Jill
aar niet kan dwarsbomen,
indy en Amanda lichten Gor-
on in over Barbara.
)eutzl,hin* JaPanse
yako Kobayashi 011 omru nu.
Ult8< Mededelingen en program-
talen ia-overzicht,
te ta isuwa.
:agen '••rbericht.
widam. Videospelletjes met
ilarleen Gordts.
naas tsmière. Filmnieuws met Jo
Jöpcke.
latch 22. Amerikaanse speel-
lm uit 1970 van Mike Nichols.
Met Alan Arkin, Anthony Per-
gaaikins, Martin Sheen e.a. Italië
jdens de Tweede Wereldoor-
og. Sinds de gruwelijke dood
ipend?30 2iln vriend 's kapitein Yos-
arian totaal uit zijn geestelijk
King venwicht. Kost wat kost wil hij
id d»ch gek laten verklaren, om-
i mePat hij een panische angst
Dgen l6eft gedood te worden.
j 3.15 Filmspot. Achtergron-
j 0 Hnformtie bij de filmactuallteit.
idraf'
5.00(
F 1
15.30 Trickfilmschsu, tekenfilms.
16.00 Geheimbund goldener Ball,
Tsjechische speelfilm voor de
jeugd. Regie: Drahomira Kralo-
Tagesschau.
Hart aber herzlich (Hart to
Hart), Amerikaanse misdaad
serie. Afl.: Schlüsselfiguren.
Tagesschau.
Hier und Heute. Regionaal
nieuws.
El WWF-Club - live. Recht
streeks amusementsprogram
ma gepresenteerd door Marij
ke Amado.
Programma-overzicht
mTagesschau.
Die nackten Tatsachen (Don't
make waves), Amerikaanse
speelfilm uit 1966 van Alexan
der MacKendrick. Met Tony
Curtis, Claudia Cardinale, Sha
ron Tate e.a. Carlo Cofield ver
liest bij een ongeluk in Callfor-
nië zijn oude kever, waarin zich
zijn gehele bezit bevindt. Ge
lukkig leert hij bij die gelegen
heid de knappe Laura Califatti
kennen, die hem snel introdu
ceert in de wereld van zonaan-
bidders en body-builders.
Plusminus, sociaal-econo
misch magazine.
Tagssthsmen.
Sportschau.
E James Stewart: Winchester
73, Amerikaanse speelfilm uit
1950 van Anthony Mann. Met
James Stesart, Shelley Win
ters, Dan Duryea e.a.
Tagesschau.
Nachtgedanken.
louba-nouba. Kinderprogram
ma.
larrefours. Gevarieerd pro-
iramma met gasten en week-
md-agenda.
journaal.
solr. Regionaal magazine,
luick et Flupke. Tekenfilm,
numaal.
'Inute papillon. Consumen-
tentips. Presentatie: Alain Da-
mï. «lel.
jrfb. Grind «ran - Rob»rt Red-
)udri ord-cyclus: Butch Cassidy
nd l *"4 'hs Sundance Kid, Ameri-
ad j ?ans® western uit 1968 van
- Gorges Roy Hill. Met Paul
«--jman, Robert Redford, Kat-
uni i harlne Ross e.a
3ask Cocktail maison. Gevarieerd
om ferine.
t vo Standing van het P.M.U.
23.15 Laatste nieuws.
DUITSLAND 2
15.55 Heute.
16.00 Timm Thaler, jeugdserie naar
de roman van James Krüss.
Met Thomas Ohrner, Horst
Frank, Richard Lauffen e.a
16.25 Freizeit... und was man da-
raus machen kann.
16.55 Heute.
17.10 El Tele-lllustrierte, sport,
nieuws en actualiteiten.
17.45 Ein Engel auf Erden, Ameri
kaanse tv-serle met Michael
Landon, Victor French, Gloria
De Haven e.a. Afl.: Das Glück
kommt in die Jahre.
18.56 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Auslandsjournal, reportages
van buitenland-corresponden
ten. Presentatie: Horst Kalbus.
20.15 Der Alte. Duitse misdaadserie
met Rolf Schimpf, Michael
Ande, Charly Muhamed Huber
e.a. Afl.: Urn jeden Prels. Een
directiesecretaresse van een
wetenschappelijk centrum
pleegt bedrijfsspionnage. De
bewaker die haar op heter
daad betrapt wordt later met
drie kogels in het lichaam
dood aangetroffen.
21.15 Vorsicht Falie, tips ter voorko
ming van misdrijven.
21.45 Haute-journal.
22.10 Aspekte, cultureel magazine.
22.55 Auftrag Mord (The brother
hood), Amerikaanse speelfilm
uit 1968 van Martin Ritt. Met
Kirk Douglas, Alex Cord, Irene
Papas, e.a. Een oude Mafialei-
der, die met zijn familie in New
York leeft, kan er niet aan
wennen dat de oude heersen
de Mafiaregels aangepast zijn
aan de tijden van nu.
00.25 Heute.
DUITSLAND 3
18.00 Telekolleg II. Cursus biologie.
Les 14.
18.30 Hallo Spencer, kinderserie.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport.
20.00 Kulturazene, cultureel magazi
ne gepresenteerd door Ulrich
Harbecke.
20.45 Landeespiegel: Ertrunkene
Zeit, filmportret van een land-
21.30 Weet 3 aktuell.
21.45 ZAK: politisch aktuell
überraschend.
22.30 Rubbel extra, quizprogramma.
22.35 03, deels E James Stewart- A
wonderful lile, Amerikaans
filmportret van James Stewart
uit 1987 van David Heeley, ter
gelegenheid van zijn tachtigste
verjaardag. M.m.v. o.a. Kathe-
rine Hepburn, Gene Kelly, Sally
Field en Ronald en Nancy
Reagan.
00.00 Laatate nieuws.
m Ondertiteling vla Teletekst
0 Tweetalige ol stereo-uitzending
E Zwart/wit-uitzending
■H Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
13 Bij met-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
■3 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-uitzending in orginele
versie met ondertitels
BBC 1
14.50 E Matinee idols: Tip on a daad
jockey, Amerikanse speelfilm
uit 1957 van Richard Thorpe.
Met Dorothy Malone, Robert
Taylor, Martin Gabel e.a.
16.25 Lifeline, medische hulp voor
Polen.
16.35 Tekenfilms.
16.50 Children's BBC. Gevarieerd
kindermagazine gepresenteerd
door Andy Crane. Met o.a.
'Laurel and Hardy", "Caterpillar
trail", 'Wacky races' en 'Friday
film special: Terry on the fen-
18.35 Neighbours, Australische tv-
serie met Francis Bell. Dasha
Blahova, David Clencie e.a.
(herh.).
19.00 Journaal en weerbericht.
19.35 London plus, regionaal
nieuwsmagazine.
20.00 Wogan, praatprogramma met
Terry Wogan.
20.40 Every second counts, spelpro-
gramma. Presentatie: Paul Da-
21.15 mDynasty, Amerikaanse tv-se
rie met John Foryhthe, Linda
Evans, Joan Collins e.a.
22.00 Journaal, regionaal nieuws en
weekend-weerbericht.
22.30 ODRockliffe's babies, achtdeli-
ge politieserie met Ian Hogg in
de hoofdrol. Afl. 2: Sweet and
sour revenge.
23.20 Omnibus, serie culturele docu
mentaires. Afl.: Lucien Freud,
portret van deze hedendaagse
kunstschilder.
00.05 The late film: White lightning,
Amerikaanse speelfilm uit 1973
van Joseph Sargent. Met: Burt
Reynolds, Jennifer Billingsley,
Ned Beatty e.a.
01.45 Weerbericht.
BBC 2
16.50 Nieuws en weerbericht.
17.00 Dr. Kildare, Amerikaanse dok
tersserie. Afl.: The encroach-
17.25 Holiday outing.
17.30 Mick Burke. Uitreiking van de
Mick Burke Prijs voor Televi
siemakers.
18.25 Travel show guide. Serie reis
reportages. All.: Mallorca.
19.00 E A date with the falcon,
Amerikaanse speelfilm uit 1941
van Irving Reis. Met George
Sanders, Wendy Barrie, Allen
Jenkins e.a.
20.05 E Sergeant Bilko, serie met
Phil Silvers in de hoofdrol.
20.30 Op the house, inrichtingsad
viezen door Patti Coldwell,
Rick Ball en Harry Greene.
21.00 Weekend.
21.30 Gardenera' world. Tuinmaga-
22.00 Blackadder III, vijfdelige co
medyserie met Rowan Atkin
son in de hoofdrol. Afl. 3: Sen
se and senility.
22.30 Review. Cultureel magazine.
23.05 Secret services (slot), zesdeli
ge documentaireserie over
dienstverlenende beroepen die
door weinigen geambieerd
worden. Afl. 6: The social se-
23.45 Newsnight, actualiteitenmaga-
00.35-02.15 A taste of water (De
smaak van water), Nederland
se speelfilm uit 1982 van Orlow
Seunke. Met o.a. Gerard
Thoolen en Dorljn Curvers:
SKY CHANNEL
RTBF 1
16.00 El Countdown. Popprogram-
Kat.
18.00 Gidget. Comedyserie.
18.28 The Times Headline News.
18.30 I dream of Jeannie. Comedy.
18.57 Europees weerbericht.
19.00 Three's Company. Comedyse-
19.21
The Times Headline News.
Land of the Giants. Science-
fictionserie.
Europees weerbericht.
E Movie Classic: Whispering
Smith hits London. Engelse
speelfilm uit 1951 van Francis
Searle. Met o.a. Richard Carl
son, Rona Anderson en Her-
bert Lom.
The Times Headline News.
Youmey to the Unknown. Tv-
serie. Afl.: Eve.
The Times Headline News.
El Monsters of rock.
El Countdown.
Europees weerbericht.
THE ARTS CHANNEL:
Jam: Benko Dixieland Band.
René Magritte. Documentaire
over het leven en werken van
deze Belgische schilder.
02.45 Aujourd'hui en France.
08.15-09.30 Nouba-nouba. Geva
rieerd kinderprogramma met o.a. te
kenfilms, de verborgen camera, boe
kenrubriek, Noubactif en Noubana-
news. 11.40 Interwallonie: Para vo-
sotros, magazine voor Spanjaarden.
12.20 Interwallonie: lleikoum, maga
zine voor Arabieren. 13.00 Tribune
economique et sociale: La
C.G.S.L.B. (herh.). 13.30-14.00 Le
pensee et les hommes, programma
over filosofie en lekenmoraal.
DUITSLAND 1
10.00 Heute. 10.03 Sportschau.
10.35 II Hitparade im ZDF (herh.).
11.20 Vorsicht. Falie! 11.50 Um-
schau. 12.10 Aspekte. 12.55 Perso
verzicht. 13.00 Heute. 13.15-13.45
Programme-weekoverzicht.
DUITSLAND 2
09.30 (3 Programma-overzicht. 10.00
Zie Duitsland 1. 12.10 Nachbarn in
Europa, internationaal magazine.
Gast: Hanns Heinz Röll. 13.40-14.00
ISDiese Woche, actualiteiten.
SUPER CHANNEL
DUITSLAND 3
16.30 Supertime. Kindermagazine.
17.30 Formula One. Popprogramma.
18.30 E Wanted Dead or Alive. Tv-
serie met Steve McQueen in
de hoofdrol.
19.00 The Tube. Popprogramma.
19.25 Weerbericht.
19.30 Floyd on fish. Culinair pro-
gramma.
20.00 Nurse. Tv-serie.
21.00 NBA Basketball 87/88.
22.00 Super Channel nieuws.
22.30 Weerbericht.
22.35 Voetbaluitslagen.
22.40 Sportwereld.
23.40 Bob Dylan. Muziekspecial.
00.35 Formula One. Popprogramma.
01.35-02.35 Nino Firetto.
09.00 News of the week. 09.15 Aetu-
alités. 09.30 Hablamos espenol, cur
sus Spaans voor beginners. Les 16.
10.00 Zu Fuss ins Land der tausend
Barge, documentaire over het Rot-
haargebergte. 10.30 Tele-Akademie,
prof.Dr.Heinrich Rahmann over leer
processen en geheugen. 11.15 Fern-
seh-Schatze: Seemann im Sattel (2),
documentaire over Jack London.
12.00 Telekolleg I: cursus wiskunde.
Les 10. 12.30 Telekolleg I: cursus En
gels. Les 20. 13.00-17.00 Sport im
Westen extra. Tennis om de World-
Team-Cup 1988 In Düsseldorf.
BBC 1
MTV EUROPE
16.00 Maiken Woia.
16.30 Club MTV, dansmuziek.
17.00 3 From 1 at 5: Talk Talk.
17.15 Maiken Wexe.
18.00 Music Special (herh.).
19.00 Remote control, spelprogram-
19.30 Ray Cokes.
21.30 YO! Nieuwe rap- en hiphop-vi
deo's met Sophie Bramly.
22.00 Uitratech.
22.30 MTV Party Zone.
00.00 Gast-vj.
03.00 Spotlight: Simply Red.
03.30-08.00 Night voices.
07.45 Open University. 09.25 Roob-
arb. 09.30 The Family Ness. 09.35
Muppet Babies. 10.00 On the water
front, kindermagazine. 11.37 Nieuws
en weerbericht. 11.40-18.05 Grand
stand, sportmagazine met paardera-
ces te Lingfleld Park, Britse motor
kampioenschappen op de weg te
Carnaby en cricket te Headingly.
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory. Kindermagazine.
11.00 Castaway. 12.00 E) Count
down. 13.00 El UK Despatch. 13.30-
14.30 El Monsters of Rock.
TV 5
SUPER CHANNEL
Le Sphinx.
La Liberie Stephanie.
Calibre.
Recreation.
Des Chiffres et des Lettres.
Nieuwsoverzicht.
Montagne.
Pour que les autres puissent
vaincre.
07.00 Supertime Club. Kindermaga
zine. 11.00 Chart Attack. 12.00 Trac
king. 13.00-14.00 Blakes 7. Science-
fictionserie. Afl. 2: Space Fall (herh.).
MTV EUROPE
L'Archipel Aquitalne.
Journaal.
23.30 Les acteurs qui savent
tout fair.
08.00 Op tilt, Nederlandstalig pop
programma met Marcel Vanthilt.
08.30 Maiken Wexe. 09.30 Remote
control (herh.). 10.00 The Adam Cur
ry Show. 11.00 MTV's Metal Ham
mer. 12.00 Kino, filmmagazine.
13.00-14.00 Maiken Wexe.
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
16.05 VARA: Radio I Vrijdageqitie
19.02 AVRO: St. Kids van de Boven-
20.02 NCRV: Water en vuur.
21.02 Jazztime.
22.02 NCRV-vrijdag-sport
23.05 NOS: Met het oog op morgen.
00.02 De stemband.
02.02 Oh, wat een nacht.
03.02 Oh, wat een nacht.
05.02-07.00 Ook goeiemorgen
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
18.03 AVRO: AVRO's radiojournaal.
18.15 Minjonmagazine.
19.00-07.00 Zie Radio 1
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
18.03 NOS: Driespoor.
19.02 VOO: Stenders en van Inkel.
22.02 Countdown Café.
RADIO 4
18.02 NOS: Aspecten van de Kamer
muziek.
19.00 De Bovenbouw.
20.00 Nieuws.
20.02 Europees Concertpodium.
22.00 Horizon.
23.00-00.00 NOS-Jazz.
RADIO 5
18.10 VPRO: Euroburo.
18.20 PP: Uitzending van het D66.
18.30 VPRO: Euroburo.
19.00 NOS: Voor buitenlanders.
20.30 EO: De bijbel open.
21.00 Schoolagenda.
21.15 Zicht op Israel.
21.40 Theologische verkenningen
REGIONAAL
Radio West: 17.00-18.00 Avondmaga
zine met Victor Deconinck. Actualitei
ten, column en overzicht van de re
gionale avondbladen. Omroep Rijn
land: (Via FM-frequentie 105,7 MHz)
17.00 Vandaag vooraf 17.30 Vandaag
de dag op vrijdag 19.00-20.00 Lelden
Lokaal. Verder als Radio 1 Radio
Rijnmond: 17.00-19.00 Middagmaga-
16.05 Neem je tijd.
18.30 BRT-ensembles.
19.10 Actueel.
19.35 Accordeonmuziek en Vlaamse
liedjes.
20.05 Jazz van 't Huls.
21.03 Pandora. Muziekmagazine.
22.05 't Chanson.
23.10 Crooners en soft music.
23.30-02.00 Twee tot twee.
BRT 2
18.00 Moe, hoor eens hoe. Uitslui
tend vrouwelijke vertolkers.
19.10 Hitriders.
21.00 Wat zijn dat voor toeren?
22.05 Country-side.
23.30-02.00 Twee tot twee.
BRT 3
18.10 Aktueel.
18.30 Cantabile. Pianowedstrijd voor
de Jeugd.
19.00 Kroniek 2, Jozef Simons.
19.45 Zelden gehoord.
20.30 Koninklijk Filharmonisch orkest
van Vlaanderen en BRT-koor.
1. Aanloop en kreöt voor koor
en orkest, Goeyvaerts. 2. Con
certo nr. 3 in c voor plano en
orkest opus 37, Van Beetho
ven. 3. Symfonie In d, Franck.
22.05 Rondo in a, KV 511 voor piano
Maria-Joao Plres, piano, Mo-
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 TROS: TROS nieuws show.
12.03 Oud plaatwerk.
13.06 TROS Aktua.
13.30 TROS Country.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 VARA: Non-stop oude hits.
08.03 De opening.
12.03 De rooie haan.
13.03 Comité van aanbeveling.
13.25 Typisch Hollands.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 NCRV: Drie voor negen.
09.03 Gospel-rock.
10.03 Popsjop.
12.03 Paperclip-Radio.
14JJ3 Popstation.
RADIO 4
07.00 Nieuws.
07.02 AVRO: Wakker worden met...
09.00 Toppers van toen klassiek.
10.00 Caroline.
11.00 Kurhausconcert.
12.02 VOO: Strauss Co. operette
muziek.
13.00 Nieuws.
13.02 Veronica Klassiek.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NOS Sportief.
09.25 Waterstanden.
09.30 FEDUCO: Hollandse Nieuwe.
09.45 Je woordje doen.
10.00 Nederlands
10.15 EO: De muzikale fruitmand.
11.15 Tijdsein-thema.
12.00 Nieuws.
12.05 Meer dan een lied alleen.
12.45 Vragen naar de weg.
13.00 Nieuws.
13.10 Hallo Nederland.
13.30 O po doro (Open deur).
14.00 AVRO: De vonk.
REGIONAAL
Radio West: (via FM-frequentie Radio
1) 11.00-11.30 Regionale ultgaans- en
activiteitenagenda voor het weekein
de. 11.30-12.30 Open Podium. Om
roep Rijnland (Vla FM-frequentie
105,7 MHz) 12.00 Hlndoestaans/Suri-
naams programma 13.00 Noordwijk
Lokaal 15.00-19.00 Vandaag de dag
op zaterdag. Radio Rijnmond: 10.00
De omgevallen platenkast. 11.00 Rijn-
monds diep. 12.00 Op bezoek bij Ra
dio Rijnmond. 13.09-17.00 Geen com
mentaar.
BRT 1
05.31 Met 1 wakker.
08.20 Klaarwakker.
09.10 Voel je thuis. Programma voor
migranten.
10.03 Onze keuze.
11.03 Het Kraaienest.
13.10 Matinee.
BRT 2
05.30 Welkom weekend.
08.12 Te bed of niet te bed. Een pro
gramma voor horizontale en
verticale luisteraars.
10.03 Buitenspel.
11.30 De Vlaamse top tien.
12.00 Top 30.
14.00 Radio Rijswijck.
BRT 3
07.00 Goede morgen.
08.20 Licht klassiek ochtendconcert.
09.20 Ochtendconcert
09.50 Zes sonatines van Clementl.
10.30 Filosofie (7).
11.30 Internationaal festival voor kin
derkoren „Sympaatti". Fin
land.
12J5 Tafel muziek. 1. Canzon prima,
Frescobaldl. 2. Sonate in g.
Bach.
13.10 Muziekmakers.
14.30 Keuze voor discoflelen.
