750.-
Requiem van Verdi in
Bonifaciuskerk Alphen
50
LDWS verrast
Noordwijk
m-
VROOMS DREESM ANN
Bukman: voorzichtig
met stoppen hulp bij
schenden mensenrechten
U itbr eidingsplan
Nieuwkoop vordert
>bioscopt
Zilveren Molen voor
Roodenburg
Toernooi Pernix
KUNST
CeuLeSoivumt
WOENSDAG 18 MEI 1988 pJ)lO
Concertgebouworkest
reist door Europa
AMSTERDAM Het Concert
gebouworkest is deze week vertrok
ken voor een tournee van drie we
ken door Europa. De tournee staat
voor het eerst onder leiding van
chef-dirigent Riccardo Chailly. De
reis vindt plaats in het kader van
het honderdjarig bestaan van het
orkest en het Concertgebouw in
Amsterdam. Het orkest zal 16 con
certen gegeven in achtereenvolgens
Düsseldorf, Ludwigsburg, Wenen
(2). Praag (2), Bologna (2), Florence,
Zürich, Genève, Barcelona (2), Ma
drid (2) en Parijs. Op het program
ma staan werken van Beethoven,
Berio, Bruckner, Dvorók, Schu
mann en Stravinsky. Het gezelschap
keert 6 juni terug.
JAZZINDUKETOWN
EERT PIM JACOBS
DEN BOSCH Het bestuur van de stichting Jazz
in Duketown heeft de „Duke of Duketown Award"
toegekend aan Pim Jacobs voor zijn grote bijdrage
aan de ontwikkeling van de jazzmuziek op hoog ni
veau in Nederland. De onderscheiding wordt Jacobs
19 mei bij de opening van het 15e internationale
jazzfestival in Den Bosch uitgereikt. Voor de toe
kenning werd overwogen dat veelbelovende jonge
jazzmusici hun televisiedebuut konden maken in het
programma Jazz met Jacobs, dat Jacobs 15 jaar lang
schoolconcerten verzorgde en dat hij jarenlang zoge
noemde masterclasses leidde voor afgestudeerden
van conservatoria. De onderscheiding is een ver
kleinde replica van het beeld Hertog met Saxofoon
van de kunstenaars Jean en Marianne Bremers uit
Helvoirt. Het festival in Den Bosch heeft het ko
mende Pinksterweekeinde plaats met optredens op
26 plaatsen, waarvan 16 buitenpodia.
New York Philharmonic
komt naar Amsterdam
NEW YORK De New York PhUharmo-
nic, momenteel op toernee door de Sovjetu
nie zal van 18 augustus tot 10 september
een aantal concerten geven in Westeuropa.
In Amsterdam, Londen en Pariis zal net
orkest Symbolon uitvoeren van Ellen Taaf-
fe Zwilich.
Zwilich won als eerste vrouw de Pulitzer-
prijs voor muziek in 1983. Symbolon is
naar verluidt ook het eerste Amerikaanse
symfonische werk dat in de Sovjetunie in
premiere gaat. Zakelijk directeur Albert
Webster van de New York Philharmonic
zei dat de concertenreeks in Westeuropa in
Athene begint. Alle concerten worden ge
dirigeerd door Zubin Mehta.
Actrice uit „Bergerac"
wint smaadproces
LONDEN De Britse actrice Liza Goddard krijgt
van een Britse krant een bedrag aan geld waarvan
de hoogte niet is bekendgemaakt, omdat haar een
verhouding met de ster van de Brits-Australische
serie „Bergerac", John Nettles, was toegedicht. De
37-iarige Goddard speelde een dievegge die ver
liefd raakte op de fictieve rechercheur van Jersey
in de serie van vorig jaar. De News of the World
suggereerde in september 1987 dat de romance op
het witte doek in het echte leven werd voortgezet,
wat de actrice een proces wegens smaad had doen
aanspannen. Een advocaat van „News Group
- World,
het artikel was verschenen, van de popzanger Al-
vin Stardust.
Recordprijs voor
Ming-vaas
in Hongkong
HONGKONG Een anonieme
bieder heeft op een veiling die
dinsdag in Hongkong gehouden
werd bijna vier miljoen gulden be
taald voor een porseleinen vaas uit
de Ming-periode in China. Het
Londense veilinghuis Sotheby's
wilde de naam van de telefonisch
biedende koper niet noemen. Het
had voor de koperrode, gedeco
reerde vaas uit de veertiende eeuw
2,1 miljoen gulden verwacht. Vol
gens het veilinghuis is de vaas er
eén van maar vijf in de hele we
reld.
Hosanna en Rotterdams Conservatoriumkoor
Oratorium v«r«niging Hosanna an
hat Rottardams Conservatorium-
koor voaran donderdag hat Requi
em van Vardi donderdag uit in da
Alphanaa Sint Bonifaciuskerk.
Aanvang 20.15 uur. Hat Randstede
lijk Begeleidingsorkest neemt het
orkestrale deel voor zijn rekening.
Het geheel staat onder leiding van
Barend Schuurman. Medewerken
den: Ellen van Haaren (sopraan),
Margareth Beunders (mezzo-sop
raan), Nico Boer (tenor) en Ueuwe
Viseer (bas).
ALPHEN AAN DEN RIJN
Het is voor de eerste keer dat
in Alphen het Requiem van
Verdi wordt uitgevoerd. De
gemeente vooral heeft dit mo
gelijk gemaakt door een subsi
die beschikbaar te stellen, om
dit kostbare werk te kunnen
realiseren. Terecht een hul
deblijk aan Hosanna, een heel
mooi oratoriumkoor, geïnspi
reerd door zijn dirigent Ba
rend Schuurman.
Hij heeft dit uitermate moeilij
ke en indrukwekkende werk
terdege naar inhoud en diepte
bestudeerd. Wat treft een pro
testant dirigent in een „Requi
em" van Verdi, en met name
in een „Dies irae"? Barend
Schuurman hoeft niet na te
denken. „Bezie het universeel.
Het is zo groots en machtig.
Geen Godsgericht - dit „Dies
irae". Zo zie ik dit niet. Het is
een bezinning van de mens
waar hij staat, naar buiten en
naar binnen. Een inkeer voor
al. Grootse en verheven mo
menten wisselen met ogen
blikken van diepe ontroering.
Het zijn steeds die tegenstellin
gen die zo aangrijpend zijn.
Natuurlijk, Verdi is ook hier
een duidelijk herkenbare ope
ra-componist. Hij heeft dit
werk niet geschreven voor li
turgisch gebruik. Maar het is
van zo'n diepe menselijkheid,
zo groots".
Bezetting
Barend Schuurman valt even
stil. Dan vervolgt hij: „Het is
een enorm grote bezetting -
veel koper in het „Dies irae",
met een ongelofelijke kleur-
rijkdom. Tegenover dit „or-
kestgeweld" staan mijn twee
koren (Hosanna en het Rotter
dams Conservatoriumkoor)
met 107 mensen. Dit is al veel,
maar of het voldoende zal
zijn?" Barend Schuurman
kijkt even bedenkelijk. „Och,
ik denk het toch wel. Het zijn
geschoolde koren. En met
evenveel respect kan ik spre
ken over het Randstedelijk
Orkest dat zoveel ervaring
heeft. We zulen zeker het
evenwicht weten te vinden
tussen koor, orkest, en solis
ten".
Dit brengt het gesprek op
koorleiding in het algemeen.
„Er is eigenlijk weinig onder
scheid tussen een koordirigent
en een orkestdirigent. Het ver
schil is alleen de literatuur.
Een koordirigent specialiseert
zich in de koorliteratuur, en
de orkestdirigent richt zich
naar de orkestliteratuur. Beide
opleidingen bestaan bij de con
servatoria - maar het blijft een
basisopleiding. Het hangt van
de man zelf af wat hij ermee
gaat doen. Is hij nieuwsgierig
naar hetgeen beschikbaar is,
dan zal hij zelfstandig doorstu
deren. Van vakman moet hij
zich ontwikkelen tot de echte
koordirigent.
Wat de eigenschappen moeten
zijn van een goeie koordiri
gent, vraaag je? In de eerste
plaats moet hij goeie oren heb
ben. Daar hangt alles van af.
Hij moet goed een partituur
kunnen lezen en analyseren.
Hij moet steeds weer opnieuw
gedreven worden naar het
voor hem onbekende. Stijlken
nis behoort tot zijn basisoplei
ding. Maar er zijn specialismen
die hijzelf moet ontdekken
door veel te luisteren, door
veel te lezen, en door onder
zoek. De slagtechniek is na
tuurlijk ook belangrijk, en een
getalenteerde jonge dirigent
kan dit heel snel tot zijn bezit
maken. Maar het is natuurlijk
niet het belangrijkste, in die
zin, of dit het wezenlijke van
het dirigeren of van het diri
gent-zijn uitmaakt. Het is een
geheel aan eigenschappen. Een
kunstzinnige dirigent zal dit
uitdragen naar zijn koorlei
ding".
Hoe werkt Barend Schuurman
zelf? Een partituur die ik nog
niet ken, begin ik te lezen en
te analyseren. Ik werk hem
uit aan de piano, speel en zing
het geheel net zolang tot de
partituur naar inhoud mijn be
zit is. Pas dan kan ik beginnen
aan het beeld achter die noten;
ie zou kunnen zeggen: aan de
bedoeling waarmee de compo
nist zijn gedachten heeft vast-
Barend Schuurman.
gelegd. Een dirigent hoort zich
in zijn dienst te stellen, maar
mag daar zelf ook creatief mee
bezig zijn. Dit dus hete gedeel
te van de partituur. Daarnaast
werk je aan je koor - aan het
klankevenwicht tussen het
stemmenmateriaal. Och, je
kunt het niet allemaal zo vlug
zeggen. Daar gaan jaren van
studie in zitten. Het ontstaat
gewoon".
BaFend Schuurman spreekt
graag over zijn werk en met
FOTO: PR
warmte over de mensen met
wie hij samenwerkt. Maar als
het hem zelf betreft, klapt hij
dicht. Bescheidenheid of ver
legenheid? Het zijn de ande
ren, en met name een violist
uit het Randstedelijk Orkest,
die hem aldus karakteriseert:
„Schuurman is een formidabe
le dirigent Een Requiem van
Verdi te doen met hem en met
zijn koren, is een belevenis
waar we naar uitzien".
BEP RIJNDERS
HM—
Publieksprijs lezers
dit jaar naar dichters
AMSTERDAM De Nederlandse lezers kunnen in
de periode van 22 september tot 2 november bepa
len welke auteur in het genre „gedichten en ver
zen" de Publieksprijs van het Nederlandse Boek
1988 verdient. Zij zullen in de gelegenheid worden
gesteld hun voorkeur bekend te maken. De prijs,
bestaande uit een bedrag van 15.000 gulden en een
wm
sculptuur van Jeroen Henneman, wordt jaarlijks be
schikbaar gesteld door de Stichting Collectieve Pro
paganda van het Nederlandse Boek (CPNB). Een
onafhandelijk nominatiecomité heeft negen auteurs
geselecteerd: Nel Benschop, J.A. Deelder, Toon Her
mans, Judith Herzberg, Rutger Kopland (winnaar
PC Hooftprijs van dit jaar), Lucebert, Huub Ooster
huis, Annie M.G. Schmidt en Willem Wilmink. Het
publiek behoeft bij het uitspreken van zijn voorkeur
zich evenwel niet tot deze negen te beperken maar
mag ook een dichter kiezen die niet is genomineerd.
In 1987 werd Kees van Kooten winnaar.
Wmmmmmsè m
Vendomatic wasautomaat W 800
Roestvrijstalen trommel en
geëmailleerde kuip.
800 toeren centrifugeren.
Gemakkelijk apart instelbare
temperatuur.
Halve-was toets voor energie
zuinig wassen.
Een jaar volledige garantie met
service van onze eigen
service-
dienst.
I
LEIDERDORP Met het
stoppen van ontwikkelings
hulp aan landen waar de men
senrechten worden geschon
den moet zeer voorzichtig
worden omgesprongen. Met
deze opmerking nam minister
P. Bukman (CDA) van ont
wikkelingssamenwerking gis
teravond in Muzenhof gister
avond afstand van het rapport
„Mensenrechten en Buiten
lands Beleid" van de Telders-
stichting, het wetenschappelij
ke bureau van de VVD.
Bukman, nam deel aan een fo
rumdiscussie georganiseerd
door de Stichting voor Ont
wikkelingssamenwerking in
NIEUWKOOP De plannen voor de nieuwe woonwijk voor de
nieuwe Nieuwkoopse wijk Buytenwech, krijgen vastere vormen,
zo bleek gisteren in de vergadering van de raadscommissie voor
ruimtelijke ordening, algemene zaken, natuur en milieu. De
nieuwe woonwijk komt langs de provinciale weg richting Aar-
landerveen, aan de noordzijde van het dorp.
Gisteren werden drie schetsen voorgelegd door stedebouwkun-
dige Vogelesang, op tafel gelegd. Die worden getypeerd als 'de
groene', 'lokatie toren' en de 'waterschets'. In de vorige commis
sievergadering hadden de commissieleden een lichte voorkeur
voor de waterschets gegaan. Die houdt in dat er zoveel mogelijk
waterpartijen in de nieuwe wijk komen. Gisteren kwam als
voornaamste bezwaar het gevaar voor kinderen aan de orde. De
stedebouwkundige denkt dat op te lossen door de bermen in het
water te verlengen.
Een ander probleem bij de nieuwe wijk is de betrokkenheid bij
het dorp. De mogelijkheid van een rotonde ter hoogte van de
Kennedylaan en de provinciale weg zou misschien uitkomst bie
den, zo werd geopperd. De stedebouwkundige stelde daar tegen
over dat de bebouwing in „Buytenwech" vanwege het geluid op
enige afstand van de provinciale weg moet plaatsvinden. Dit
heeft tot gevolg dat er een lege ruimte ontstaat die tot een sterke
afscheiding leidt. Gesuggereerd werd dat op te lossen met de
bouw van kantoren. Vanaf de publieke tribune werd echter op
gemerkt dat daaraan in Nieuwkoop geen behoefte is.
Leiderdorp. Hij zei dat een
volk in armoe niet mag
worden gestraft voor de wan
daden van het dictatoriaal re
giem waar zij zelf mee zitten
opgescheept. Het stopzetten
van de ontwikkelingshulp in
1983 aan Suriname noemde
Bukman gerechtvaardigd we
gens de „flagrante schending
van de mensenrechten". Een
ingrijpende beslissing die vol
gens hem alleen verantwoord
is wanneer uitzicht op een
verbetering van de situatie
ontstaat.
De minister hield een pleidooi
voor een grotere? betrokken
heid van maatschappelijke or
ganisaties bij de ontwikke
lingsproblematiek. Hij was in
genomen met het Leiderdorp-
se initiatief het NOVIB-project
op de Kaap Verdische Eilan
den te ondersteunen. Doel van
het project is door herplanting
van de ricinusboom het weg
spoelen van vruchtbare grond
tegen te gaan. Wethouder C.
Huigen-van Boven (VVD)
overhandigde aan de Afrika-
deskundige van NOVIB F.
Mascini een cheque van 5.000
gulden als bijdrage van de ge
meente Leiderdorp aan het
project.
Talentvolle Leidse
jeugd tegen Amsterdam
ZOETERWOUDE Op sport-
park Haasbroek van SJZ te
Zoeterwoude-dorp wordt mor
genavond een wedstrijd ge
speeld tussen het Leids jeug-
delftal en dat van Amsterdam.
Zeer talentvolle spelertjes in
de leeftijd tot 14 jaar komen
dan in aktie. Het doel van het
Leidse team wordt verdedigd
door SJZ-doelman Dave de
Heiden. De wedstrijd begint
om 19.30 uur.
Bc
tart
ALPHEN AAN OEN
ROCINEMA I (Van
straat 6. tel. Oi
Three men and a bi
13.30, 18.30, 21.1
18.30, 21.15. EURI
Hello again (al);
18.30, 21.00. ma.
21.00. EUROCINBjwaar
meone to watch oi rivier
WO. 13.30. 18.30, 21 ,rjngt.
18.30. 21.15. El
IV: Amaterdamned
21.30. Junglebook 1
14.00.
ISUM
kent
één
ie dati
ntenm.
team
Dot de
olgt to
•ivier
■den,
met
erger
insbur
ntenbi
LEIDEN LUXOR (1
19, tel. 071-121231
man (16); 19.00, 21.
book (al); wo. 14.30. 11
STUDIO (Steenstraj ineens
124130): Cry Fra de bi
20.00. Planes, traint :nat
mobiles (16); ThreefjJ^ a
W/ÊP vraag
TRIANON "(Brees'trardat hij
123875): Dirty dl 1
14.30, 19.00, 21.
(Haarlemmerstraat 5
125414 When ah !l
(16); 14.30, 19.00, 21
NOORDWIJK LIDOj
(Pr. Bernhardstraal
01719-12800): Ami
(12); ma. 19.00, 21. iff1
[Badstraat 30, tel. 0lE
-atal attraction (12);
19.00. 21.15, ma.
21.15. CITY THEApL
bubblegum op vt?, Joeg
(16); 21.15. Dirty Dar uitze
19.00. Troetelbeer1jantpnhl
deriand (al), wo. 14^f__
VOORSCHOTEN
(tel. 01717-4354):
ned (12); ma. t/m wol
18/5 14.00, 15.45. Fi tV
tion (16); ma. t/m wol
KINDERVOORSTELLttllgC
De reddertjes; wo. 1
vera reizen; wo. 15.4
>UM
WASSENAAR
01751-13269): Dirtydse hl
(al);. 20.00. wo. ook 1
KINDERVOORSTELLlftl'
Troetel beertjes in i
wo. 14.00.
JO lange
Arn^f'
„et
oud i
CITY 1 oek n
iert di
tu-lam
bleek
rust n
it mei
ppt aam
ieg de
Tuss<
een s
an sl<
roceni
Nede
s toe.
steeg
ZOETERMEER
1,2,3 (Promenade 7,L
511313): Three man;*
baby; ma. di. 14.0
Broadcasting Newsjoestel!
14.00, 20.00. The laafcoude
20 00- irocer
)at bli
DEN HAAG* ASTA 1^n
tel. 463500): Planes,
automobiles (al); 14.| 16
21.30. ASTA 2: Ifcrocer
(al); 14.00, 19.00, 21.3fV.__.
3: Wall street (al); 14
21.30. BABYLON
centrum Babyion, tel
Someone to watch
(12); 14.00, 19.00, 21
BYLON 2: Fatal attn
14.00, 18.45, 21.30.
3: Less than zero
18.45, 21.30. ClNBOl
tenhof 20, tel. 63063 recr
men and a baby (1 derhi
10 ACL Oi on - nuc« lucl1"
aar 1
CINEAC sToirty da '87. 1
14.00, 18.45, 21.30. *wam
POLE 1 (Carnegie( mj|-
456756): Three men ai.ptplr
(al); 14.00, 18.45, 21.ff
TROPOLE 2: The lasfien a
(al); 14.00. 20.30. M IS
LE 3: Cry freedom It
20.30. METROPOLE
dance (16); 14.00, 1
METROPOLE 5: I
(al); 18.45, 21.30. i
14.00. OOEON 1 (H
13. tel. 462400)
man (12); 13.45, 18.4
ODEON 2: Death i
13.45, 18.45, 21.30. I
16.00. 18.45, 21.30.
No way out (12); 13.4
21.30. ODEON 4: Ant
ned (12) 13.45, 18.4
STUDIO 1 (Kettln<
tel. 656402): Haill
Rock 'n Roll (al) 19
wo. 14.15. STUDIO®
morning Babilonii
21.30. wo. 14.00.
Oci ciomie (16); 19.d
HAAGS FILMHUIS (l|
56. tel. 459900): Zaal J
voir lee enfanta; 19.J
Zaal 2: Elena et lea J
19.30. zo. 14.00. Barlf
Zaal 3: dl. wo. 19.30,
19.30, 21.45. The cainj
ma. The seven
Alexander Nevsky; wot 'Ein
m 20.
KINDERVQORSTELLIk
METROPOLE 5: Jui(
wo. 14.00. e STUDIO 3
14.30.
schat
SPORT
De Algemene start tegen ALO
LEIDEN De competitielei
der van het Korfbalverbond
heeft de data van de beslis
singswedstrijden voor Pernix
en De Algemene vastgesteld.
De oranjekragen ontmoeten
zaterdag om 16.00 uur VEO op
het korfbalveld aan de Van
Houdringelaan; de verliezer
degradeert uit de overgangs
klasse. De Algemene begint
morgen bij ALO in Den Haag
aan de nacompetitie van de
derde klasse K. De verliezer
van dit treffen speelt donder
dag 26 mei tegen Olympiaan
en de winnaar drie dagen la
ter. De winnaar van deze hal
ve competitie wordt beloond
met promotie naar de tweede
klasse.
LEIDEN Roodenburg heeft gisteren in het gelijknamige
toernooi van LFC beslag gelegd op de Zilveren Molen. De
zondagtweedeklasser bleef zaterdagtopper Quick Boys in de
finale van deze 37e editie met 2-1 voor.
Roodenburg, vorig jaar nog verliezend finalist, kwam al snel
op voorsprong. Hennie de Romijn bracht Robert Goodway
in stelling: 1-0. Goodway miste daarna nog een goede moge
lijkheid. maar vlak voor rust vergrootte Roodenburg de
marge toch nog. Een merkwaardige dwarrelbal van De Ro
mijn werd door Katwijkse goalie Theo Guyt verkeerd be
oordeeld.
Na de pauze domineerde Quick Boys. Waar Roodenburg
slechts kon wijzen op een kopbal onderkant lat van Marcel
van der Burg, kregen de in het rood gestoken blauwwitten
kans op kans. De uitblinkende Roodenburg-doelman Marcel
Vink hield zijn ploeg echter winnend op de been. Al kon
ook uitblinker Vink niet verhinderen dat Kees Ruis Quick
Boys met een doeltreffende halve omhaal toch nog even
hoop op meer dan een nederlaag gaf.
LEIDEN Pernix houdt maandag weer haar traditionele
Pinkstertoernooi op sportpark De Kikkerpolder. De Leidse
korfbalvereniging moet ditmaal genoegen nemen met een
relatief bescheiden deelname van negentig ploegen; het aan
tal lag in het verleden regelmatig tegen de honderdvijftig
deelnemende teams. De finale staat geprogrammeerd om
17.00 uur.
LEIDEN LDWS zorgde
gisteravond in de kwartfi
nale van de strijd om de
afdelingsbeker voor een
verrassing. De zondagder
deklasser bleef zaterda
geersteklasser Noordwijk
(na strafschoppen) voor en
mag nu morgen bij en te
gen ASC proberen de
eindstrijd te bereiken. In
die finale zal tweevoudig
bekerwinnaar Rijnsburgse
Boys dit jaar zeker ont
breken. ARC bleek in
Rijnsburg, ook al via
strafschoppen, de sterkste.
De nu favoriete Alphense
zaterdageersteklasser ont
vangt donderdag Lugdu-
num in de tweede halve
eindstrijd.
LDWS nam kort na rust de
leiding. Een uitbraak via de
later uit het veld gestuurde
Bart van der Weijd&anjan
de Leidse formatie «amnu
sende 0-1 op. Een dijkages,
de kopbal van Rob'JJ®s'
bracht het veel vïn
Noordwijk weer terupnding
ke hoogte, maar verRma va
de thuisclub niet. Oij®: ®.n
van Hensbergen, JaJ^^
en Vermeer nameifo.
wijk vanaf de stip zaak
mag LDWS zich nuZwei). i
nalist noemen. o^Gërt*
Het op de counter Ag'
ARC nam in Rijn :ranke
Kees Bonefaas denverbrj
Martin de Louw en ll[,aar
der Plas bogen die a<
na de doelwisseling
voorsprong om, maalhle's k
zijn idi
en kijl
bouw
door Nico Oosterle
strafschop kreeg A
uitzicht op verder
Wim Driebergen mis
gens de beslissende s 5 Nii
zodat de Alphense I Wicht,
als favoriet, inderd.
doorgaat.
wegl
Olympia's Tour naar Noordwfc
10: A
NOORDWIJK Olympia's Internationale Rondel
deriand, die van 21 tot 29 mei verreden wordt, doetC
pinksterdag Noordwijk aan. De wielerkaravaan stal
op het eiland Texel en komt om ongeveer 13.30 t
badplaats aan, waar 3 plaatselijke ronden gereden^
Voor hotel Oranje vindt een tussensprint plaats; de In
is om ongeveer 14.30 uur op de Zuid-Boulevard i> Poule!
wijk. De toegang tot het parcours is gratis.
