Pax Christi zit in de voorhoede
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
Duitse bisschop: Aids toont Gods liefde voor de mens
kerk
en
wereld
Westduitse kerken bezorgd over sportexcessen
Dorenbos hekelt
desinteresse politici
Begrip voor onafhankelijkheidsstreven Zuidmolukkers
£cidóe6otncui'
weer
QeidsaOowuwt
VRUDAG 29 APRIL 1988 PAGINA
FULDA Aids kan „een teken zijn dat
God de hedendaagse mens in zijn ver
wardheid niet opgeeft, maar hem op dra
matische wijze terugroept tot de waardig
heid van de liefde". Er zijn weliswaar
straffen waardoor God de zondige mens
tot inzicht en bekering wil brengen, maar
het is niet aan de mens uit te maken of
het bij aids om een straf van God gaat.
Deze opvatting verkondigt aartsbisschop
Johannes Dyba van Fulda in het bisdom
blad de Bonifatiusbode. Dyba, die geldt als
een kandidaat voor de opvolging van de
overleden kardinaal Hoeffner als aartsbi-
schop van Keulen, onderstreept dat ook
de str-Ifen van God „geen heilloze
wraakacties zijn, maar uitdrukking van
Zijn 'diepste wil tot heil voor elke mens".
Er zijn ook vele vormen van onverdiend
leed en beproevingen van God die zich
aan het oordeel van God ontrekken. „Of
onheil en leed als een straf van God
moeten worden opgevat, kan eigenlijk al
leen door de betrokkene zelf worden be
grepen", aldus Dyba. Met een verwijzing
naar de H. Schrift, vooral het Oude Testa
ment, beklemtoont Dyba tegelijkertijd dat
het „juist en zinvol" is van „straffen van
God" te spreken. Hij wijst erop dat de
mensen in vroegere eeuwen „geselen
Gods" altijd als een oproep tot inkeer heb
ben gezien. Hij stelt dan de vraag of de
mens van nu nog wel in staat is de „teke
nen des tijds" en de „tekenen tot inkeer"
te begrijpen.
Geen naald is scherp aan
beide zijden.
Chinees spreekwoord
Vladimir Roesak
overgebracht
naar gevangenis
LONDON De russisch-or-
thodoxe priester Vladimir
Roesak, die in 1986 wegens
„anti-sovjet-propaganda en
agitatie" werd veroordeeld tot
zeven jaar werkkamp en vijf
jaar interne verbanning, is
overgebracht naar een gevan
genis in Moskou. Dat heeft
Keston College, het Engelse
instituut ter bestudering van
de godsdienst in Oost-Europa,
woensdag meegedeeld. Ker
kelijke waarnemers in Mos
kou spreken van een „hoop
vol teken".
Roesak (48) verbleef sinds
1986 in het werkkamp Perm
35 in de Oeral. Hij kreeg in
1983 in het westen bekend
heid, toen hij de deelnemers
aan de algemene vergadering
van de Wereldraad van Ker
ken in Vancouver opriep
meer aandacht te besteden
aan de vervolgde christenen
in Oost-Europa.
In zijn brief, die via de aarts
bisschop van Canterbury de
veragdering bereikte, waar
schuwde hij de Wereldraad
zich geen zand in de ogen te
laten strooien door de delega
tie van de Russisch-Ortho-
doxe Kerk, die naar zijn op
vatting de Russische gelovi-
;en niet vertegenwoordigde.
)m formele redenen werd de
brief niet door de vergadering
behandeld, maar zond secre
taris-generaal dr. Philip Pot
ter een antwoord.
Roesak was kort voor 1983
ontslagen als redacteur bij de
uitgeverij van de Russisch -
Orthodoxe Kerk, toen bleek
dat hij werkte aan een ge
schiedenis van zijn kerk na de
Russische revolutie.
Toch
overeenstemming
over nieuwe
bisschoppen in
Tsjechoslowakije
PRAAG De regering van
Tsjechoslowakije en het Vati-
caan zijn het na aanvankelij
ke onenigheid toch eens ge
worden over de benoeming
van drie nieuwe bisschoppen
in het land. Dit blijkt uit een
verklaring van het Vaticaan.
Vandaag zal een delegatie uit
Rome gesprekken met de
Tsjechoslowaakse regering
voeren over de namen van
een apostolische administrator
voor Trnava en twee hulpbis
schoppen voor Praag.
Het is voor het eerst sinds
1973 dat er in Tsjechoslowa
kije weer bisschoppen worden
benoemd. Sindsdien hebben
de autorititeiten in Praag te
vergeefs gepleit voor de be
noeming van geestelijken die
lid zijn van de regime-getrou
we priestervereniging .Pacem
in terris' (vrede op aarde). Het
Vaticaan heeft meermalen
priesters verboden lid van
deze organisatie te zijn. Als
reactie weigerde de regering
in Praag in te stemmen met
de voordracht van kandidaten
die wel de instemming van
het Vaticaan hadden.
Slechts in drie van de dertien
bisdommen in Tsjechoslowa
kije staat een bisschop aan het
hoofd. De aartsbisschop van
Praag, kardinaal Frantisek
Macharski, wordt in juni 89
jaar.
beroepingen
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Oostwoud en Midwoud
en Hauwert en Twisk J.H. Brouwer,
kand. te Groningen; Bedankt voor
Baarn W.L. Pera te Zoetermeer voor
Leerbroek (toez.) W. Roos te Hars
kamp.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Brussel (Verenigde
Protestantse Kerk in Belgiej dr». G.
Labots te Slootdorp die dit beroep
heeft aangenomen.
MGR. ERNST BU JUBILERENDE VREDESEBEWEGING:
DEN HAAG „Pax
Christi heeft een dynami
sche verhouding met de
RK Kerk. Ze heeft een
duidelijke binding met de
kerk, maar ze is zelf ver
antwoordelijk voor haar
standpunten. Dat geeft
haar de mogelijkheid het
karakter van een voor
hoede in te nemen en po
litieke wegen te gaan die
de kerk niet kan gaan.
Deze interessante formule
zou ook op andere gebie
den toepasbaar kunnen
zijn."
Dat zei de voorzitter van Pax
Christi Nederland, bisschop
H.C.A. Ernst van Breda don
derdag bij de presentatie van
het boek „In beweging voor
de vrede" dat is verschenen
in verband met de viering
van het veertigjarig bestaan
van Pax Christi Nederland.
Mgr. Ernst bood het eerste
exemplaar van het boek aan
aan minister-president Lub
bers.
Het boek bevat onder meer
een beschrijving van de ge
schiedenis van Pax Christi
sinds haar oprichting in de
derde klasse wachtkamer van
het centraal station te Utrecht
op 5 mei 1948 tot het aftreden
van vice-voorzitter dr. W.
Schuijt in 1968.
De secretaris-generaal van de
RK bisschoppenconferentie,
dr. H.A. van Munster, advi
seert in zijn bijdrage aan het
boek het Pax Christi-bestuur
„dringend" zich te bezinnen
op een diepere en bredere
verworteling in de katholieke
gemeenschap, „zoals ze in
Bisschop mgr. Ernst, voorzitter van Pax Christi Nederland, overhan
digt aan premier Lubbers het eerste exemplaar van „In beweging
voor vrede", het jubileumboek van Pax Christi. foto: anp
werkelijkheid is, met al haar
tekorten en met al haar rijk
dom aan toewijding, geloof en
continuïteit". „Het lijkt mij
dat Pax Christi veel meer dan
in het verleden tot in de haar
wortels van het kerkelijk le
ven moet doordringen", aldus
Van Munster, die namens de
RK Kerk lid is van het Inter
kerkelijk Vredesberaad. Hij
wil dat Pax Christi haar leden
meer mogelijkheden aanreikt
om in hun parochie actief te
zijn en er meer dan tot nu toe
op let dat de publikaties goed
aansluiten bij „waar kerk
mensen zijn".
Van Munster vindt dat het
beeld van Pax Christi te sterk
door het landelijk niveau
wordt bepaald en waarschuwt
de organisatie dat haar geen
langer beschoren zal zijn, als
zij verwordt tot een „landelii-
ke organisatie van onvrede
Pax Christi moet als landelij
ke organisatie de plaatselijke
groepen niet gebruiken voor
haar landelijke doeleinden,
maar moet de activiteiten op
plaatselijk terrein beschou
wen als basis voor haar func
tioneren, zo meent Van Mun
ster.
Pax Christi viert haar veer
tigjarig bestaan op zondag 8
mei in Amersfoort. De bijeen
komst begint met een eucha
ristieviering in de kerk van
de Omroepparochie, waarin
mgr. Ernst en bisschop Boni-
fatius Hauxiku, de apostoli
sche vicaris van Windhoek in
Namibië, voorgaan. Minister
president Lubbers en de his
toricus prof.dr. A.F. Manning
zullen 's middags tijdens een
feestelijke zitting het woord
voeren.
Oost-Europa
Als de regering werkelijk be
lang hecht aan uitwisseling en
contact met Oost-Europa moet
zij veel meer geld ter schik
king stellen en haar eigen
deskundigheid om dergelijke
contacten te bevorderen aan
zienlijk vergroten.
Dat schrijft Pax Christi Ne
derland in haar rapport „Ont
spanning als vredespolitiek.
De toekomst van Europa na
het INF-akkoord', dat don
derdag in Den Haag is gepre
senteerd.
Pax Christi meent dat de dy
namiek van de wapenvermin
dering en ontspanning, waar
van het akkoord over ont
manteling van de raketten
voor de middellange afstand
van december vorig jaar een
uiting was, moet worden ver
bonden met het streven in
Oost-Europa en daarbuiten
naar democratisering en er
kenning van de mensenrech
ten. Hoewel het bevechten
van de democratie in de eer
ste plaats de taak van de
Oosteuropese samenlevingen
zelf is, kunnen vredesbewe
gingen, kerken, maar ook
overheden in het westen er
aan bijdragen dat er meer
ruimte ontstaat voor pluralis
me in Oost-Europa. Daarbij
denkt Pax Christi onder meer
aan intensivering van de eco
nomische samenwerking met
Oost-Europa.
Zij verwijt de Nederlandse re
gering op dit punt 'luiheid'.
„Gezien het belang dat de Ne
derlandse regering hecht aan
handel en economische sa
menwerking is het achterblij
ven van feitelijk beleid rich
ting Oost-Europa op econo
misch gebied, vergeleken met
andere Westeuropese landen,
„opvallend en betreurens
waardig", zo meent Pax
Christi. Ook het Nederlands
bedrijfsleven treft hier blaam.
Pax Christi verwijt de Neder
landse regering voorts star
heid op het gebied van de vi
sumplicht. Terwijl de West-
duitse en Hongaarse regering
obstakels uit de weg ruimen
toont de Nederlandse rege
ring, evenals de meeste Oost
europese regeringen, geen en
kele soepelheid en wordt on
der het voorwendsel van
staatsveiligheid een bureau
cratie in stand gehouden die
mensen wel moet afschrik
ken. Pax Christi roept de re
gering op de middelen die zij
nu besteedt aan het uitschrij
ven van visa te besteden aan
het bevorderen van contac
ten. Voorts moet de regering
de Oosteuropese regeringen
dringend verzoeken de vi
sumplicht af te schaffen en
ook andere belemmeringen
voor uitwisseling en contact
op te ruimen.
BONN De Evangelische
Kerk in Duitsland (EKD) en
de Rooms-Katholieke Kerk in
de Bondsrepubliek maken
zich zorgen over de toene
mende excessen in de sport.
Dat blijkt uit de gezamenlijke
verklaring „Fair gedrag in de
sport", een verklaring die is
gericht aan de gezamenlijke
Westduitse sportbonden.
Volgens de kerken zijn de ex
cessen vooral het gevolg van
de „mateloze druk" op sport
lieden en trainers om succes
te boeken. Blessures zijn vaak
een gevolg van „veel te hoge
eisen en een te grote inzet".
Van sportlieden mag worden
verwacht dat ze bijzondere
prestaties leveren. Maar deze
mogen niet ten koste gaan
van de lichamelijke en geeste
lijke gezondheid. Het gebod
van fair gedrag heeft altijd
een vaste plaats in de sport
ingenomen. Sportlieden
moeten respect voor de tegen
stander hebben en ervoor wa
ken dat de tegenstanders li
chamelijk of geestelijk gebles
seerd raakt.
De verklaring is een uitvloei-
sél van gesprekken tussen de
kerken en vertegenwoordi
gers van sportorganisaties in
1985.
De kerken toonden zich
toen erover bezorgd dat vele
verschijnselen in de sport
„niet voorbeeldig van aard"
zijn.
DEN HAAG „De politici
maken zich druk over het
paspoort, wij maken ons be
zorgd over de voortgang van
het leven in onze samenle
ving. Toch heeft er geen en
kel kamerlid de moeite ge
nomen onze manifestatie te
bezoeken. Alleen ben ik er
in geslaagd een brochure af
te geven aan de voorlichter
van de minister-president
die het volgens hem naar de
ministerraad zou mee ne
men. Het is dan ook de
hoogste tijd een nieuw par
lement te kiezen."
Dit verklaarde gistermiddag
drs L. P. Dorenbos van de or
ganisatie Schreeuw om Leven
gisteren op het Binnenhof in
Den Haag waar door naar
schatting zo'n tweehonderd
mensen herdacht werd dat de
Tweede Kamer zeven jaar ge
leden met een meerderheid
van een stem de abortuswet
aannam. Tevoren waren sym
pathisanten van Schreeuw om
leven onder leiding van Do
renbos met een corsowagen
met daarop menselijke lede
maten van Leiden naar Den
Haag getrokken in een „natio
nale tocht voor het leven" om
de aandacht te vragen voor de
huns inziens levensbedreigen
de ontwikkelingen in onze sa
menleving.
In Leiden werd aan de direc
teur van de abortuskliniek aan
het Kort Rapenburg een „le
vensteken" in de vorm van
een aantal hyacinthen aange
boden. Vervolgens ging de
tocht van Leiden via Voor
schoten, Leidschendam en
Voorburg naar Den Haag. Tel
kens werd de tocht onderbro
ken om voorbijgangers te wij
zen op de abortus-problema
tiek, waarbij korte toneelstuk
jes werden opgevoerd.
Op het Binnenhof in Den
Haag was halverwege de mid
dag een groot bloemenmozaïek
tot stand gebracht, bestaande
uit zo'n honderdduizend bloe
men ontworpen door Daniel
Tavernier, voorstellende een
Het klaarmaken van de mozaïek op het Binnenhof.
vader, moeder en een kind.
Daar probeerden Dorenbos en
zijn begeleiders vergeefs politi
ci te interesseren voor het
werk van Schreeuw om Le
ven.
Na afloop van de manifestatie
op het Binnenhof werd voor
sympathisanten in het pers
centrum Nieuwspoort een
Amerikaanse film getoond van
vijftien jaar oud, Eclipse of re
ason genaamd, die van een
nieuwe intro was voorzien.
Daarin werd op zeer gedetail
leerde wijze het verloop van
een abortus getoond en de
abortuspraktijken in Amerika
gehekeld.
Hoofdfiguur in de film was op
nieuw dr. Nathanson, een
voormalige Amerikaanse abor
teur die spijt heeft gekregen
foto: milan konvalinka
van zijn handelwijze en een
kruistocht is begonnen tegen
Amerikaanse abortusklinie
ken. Eerder maakte hij de ge
ruchtmakende film The Silent
Scream die een aantal jaren
terug via de EO werd uitge
zonden en waarin eveneens te
zien is hoe aan een vrucht in
de moederschoot door middel
van ingrijpen van buiten af
een eind wordt gemaakt.
HERVORMDEN EN GEREFORMEERDEN:
DEN HAAG De Hervorm
de kerk en de Gereformeerde
kerken willen meer begrip
aan de dag leggen voor de
volgens hen moeilijke positie
waarin de naar schatting
veertigduizend Zuidmoluk
kers in Nederland verkeren.
Gisteren hebben zij in Doorn
samen met twee protestantse
Molukse kerken officieel een
verklaring ondertekend
waarin zij zeggen dat de Mo-
lukkers terecht vragen om
„als Moluks volk erkend en
begrepen te worden."
Namens de Molukkers is de
verklaring ondertekend door
ds. J. Rutumalessy van de
Moluks Evangelische kerk en
door ds. J. Usmanij van de
Noodgemeente Geredja Pro
testant Malaku. Namens de
hervormden hebben getekend
synodepraeses ds. B. Wallet
en secretaris-generaal dr. K.
Blei, namens de gereformeer
den synodepraeses ds. E.
Overeem en mevrouw G.
Ridderbos.
Van Molukse zijde is ver
klaard dat de verklaring „een
eerste stap" is op een nog lan
ge weg.
De verklaring is het voorlopig
eindpunt van gesprekken die
tussen dominees en pastores
enerzijds en Molukkers an
derzijds aanvingen na de dra
matische treinkaping bij de
Punt in 1977. Deze mondde in
juni 1979 uit in een zogenaam
de „Drentse Verklaring". De
verklaring is naderhand in tal
van vergaderingen van^gere-
formeeraen en hervormden
aan de orde gesteld. Een com
missie uit beide kerken heeft
gezorgd voor de verklaring
die gisteren Doorn werd on
dertekend.
Beide Nederlandse prote
stantse kerken wijzen erop
dat de rechtmatigheid van de
proclamatie van de vrije re
publiek der Zuid-Molukken
in 1950 destijds is erkend door
onverdachte instanties als de
Nederlandse vereniging voor
Internationaal recht en door
de Raad van Justitie van het
voormalig Nederlands Nieuw
Guinea.
De kerken menen dat er in de
Nederlandse samenleving als
nog een bezinningsproces op
gang moet komen over het
Nederlands koloniaal verle
den. „Molukkers betekenen
voor onze samenleving een
herinnering aan een verdron
gen verleden." Daarom moet
er volgens hen meer werk ge
maakt worden van studie van
het recente verleden om het
begrip voor hun positie te
vergroten.
en Molukse kerken het ge
sprek tussen Molukkers en
Nederlanders te bevorderen
en plaatselijk te zoeken naar
concrete oplossingen voor de
problemen van de Molukse
gemeenschappen hier in Ne
derland. Van hun kant ver
klaren de Molukkers „voor
handen zijnde kansen en mo
gelijkheden in de (Nederland
se) samenleving te benutten
en niet om te zien in wrok,
maar gezamenlijk in vrede en
vriendschap er het beste van
te maken".
Lid
mili
Kansen van Dukakis
OVER ruim een maand, op 7 juni, komt er een einde aa
Amerikaanse marathon van voorverkiezingen die Demi
tische en Republikeinse partij hun kandidaten moet opl
ren voor het presidentschap. Bij de Republikeinen I
slechts kortstondig de mogelijkheid bestaan dat vice-p ienl<
dent George Bush gepasseerd zou worden door senator
bert Dole. Bush heeft die aanval kunnen afslaan en wee
voldoende gedelegeerden naar de partijconventie dchter
om in één keer gekozen te kunnen worden. Bush dankt
winst vooral aan de grondige organisatie van zijn campa t be
Dat mocht ook wel, want Amerika's vice-president heeft
de afgelopen twee jaar met weinig anders hoeven bezi
houden.
OoK bij de Democraten lijkt de beslissing gevallen. Ni
door hem met glans gewonnen voorverkiezingen in
York is Michael Dukakis, de gouverneur van Massachi
hard op weg naar de Democratische kandidatuur. Bi
Amerika is deze zoon van een Griekse immigrant nog
lijk onbekend. Lang zal dat echter niet meer duren. Aan'
kelijke gold Dukakis als een saaie Piet, die niet zou zijn o|
wassen tegen het rethorische geweld van mede-Dem<
Jesse Jackson, noch tegen de kennis en ervaring van
president Bush. Inmiddels wordt met steeds meer bewoi
ring naa.r Dukakis gekeken en geluisterd en wordt hij gei
als een uiterst capabele kandidaat voor het Witte Huis.
BlNNEN de Democratische partij bestaat nog steeds ei|(
onzekerheid over de kansen van Dukakis, vooral als ge^
van de grote aanhang die dominee Jesse Jackson heeft.
is echter niet waarschijnlijk dat beide kandidaten zich tej
elkaar laten uitspelen, want zij hebben elkaar hard nodig
sommige scenario's krijgt Jackson de rol toegeschoven I
kandiaat voor het vice-presidentschap. Een onwaarschijrl
scenario, omdat het „ticket" Dukakis-Jackson bij voor"
kansloos is. Jackson is voor een meerderheid van de Arc
kanen (nog) te radicaal om aanvaardbaar te zijn als (vj
)president.
VERUIT de beste „running mate" die Dukakis kan' kiJ
is de invloedrijke senator Sam Nunn. Daarmee zou hij en|
vliegen in één klap slaan. Sam Nunn is een vertegenwooi
ger van het behoudende zuiden van de VS. BovendieiJlLl
Nunn een expert in de internationale politiek, een ter»rm
dat Dukakis nog nauwelijks beheerst. Het blijft echtenet
vraag of Nunn zelf wil en of hij niet te hoge eisen stelt.ptiu
WANNEER Jackson genoegen neemt met een andere
tie dan die van vice-president, is de Democratische p&ng
hem veel dank verschuldigd. De zwarte dominee zou eenL^
langrijk aandeel kunnen krijgen in het schrijven van Lv£
partijprogramma en, bij een Democratische overwinn^e£j
wellicht ook een positie in de regering. Maar wat nog bela^t
rijker is voor Jackson zijn zijn mogelijkheden op langere Ljoc
mijn. Het is duidelijk dat de Verenigde Staten in 1988 foor
niet toe zijn aan een zwarte president. Maar gelet op de s^j^j
ke opmars van Jackson dit jaar, maakt hij in 1992 of 1996 je
degelijk een kans. Dat weet Jackson, maar hij is zich er^e
van bewust dat hij voor het verwezenlijken van zijn polity
ambities uitsluitend is aangewezen op de Democratische Jncj
tij- laar
Zo doemt langzaam het beeld op van een gesloten De311 1
cratisch front dat onder leiding van Dukakis de strijd iF.
bindt met de Republikeinen. Met aan Democratische lrJz*
een kandidaat die beschikt over een grote kennis van dele b
ciaal-economische problemen waarmee de Verenigde St^n
worstelen. Een kandidaat ook, die prat kan gaan op bel,
rijk economische successen in zijn thuisstaat Massachus
ioit
En een bescheiden en onkreukbare persoonlijkheid, die F
eigen groenten verbouwt en tot voor kort, ook als gour
neur, met het openbaar vervoer naar zijn werk ging.
DAARBIJ steekt zijn tegenstander nogal mager af. Ge
Bush probeert te pronken met de veren voor zover diL
zijn van het presidentschap van Ronald Reagan. Maafj,
mist de charme waarmee Reagan zelfs de grootste nederig
op een overwinning kon doen lijken. Daarin ligt het j
dilemma van de vice-president. Hij doet er alles aan omfar
zien te worden als de „natuurlijke troonopvolger" van de
immer populaire Ronald Reagan. Maar daarmee identificj
hij zich ook met alle schandalen en affaires die Reagan 1
ben achtervolgd, overigens zonder de huidige president j
soonlijk grote schade te doen. Er kan geen twijfel overat in
staan dat het Republikeinse bewind ook zijn nuttige kar| is
heeft gehad. Maar na acht jaar is de magie van de ReajP'^
revolutie toch echt uitgewerkt. U>aj
Oranjezonnetje
DE BILT (KNMI) Bewol
king, samenhangend met een
storing boven zuid-Engeland,
drijft de komende nacht en
morgenochtend over het land.
Plaatselijk valt uit deze bewol
king wat regen. "Door de be
wolking koelt het maar weinig
af. Kouder dan een graad of 6
wordt het niet. Plaatselijk on-
staan weer mistbanken. Het
weer op Koninginnedag wordt
eerst nog bepaald door ge
noemde Engelse storing. De
ochtend begint dan met veel
bewolking en plaatselijk nog
wat regen, wegtrekkend naar
het oosten. In verband met de
nadering van een zwakke rug
van hogedruk kunnen in de
loop van de dag enkele opkla
ringen het land bereiken. Bij
een matige wind uit zuid tot
zuidwest loopt de temperatuur
's middags tot rond 15 graden
op. Aan zee blijft het iets koe
ler.
Weersvooruitzichten voor di
verse europese landen, geldig
voor zaterdag en zondag:
Britse eilanden: In het noor
den veel bewolking en af en
toe regen, elders nu en dan
zon en plaatselijk enkele bui
en. Middagtemperatuur van 10
graden in het noorden tot 15
graden in het zuiden.
Benulux, noord-Duitsland,
noordoost-Frankrijk: Perioden
met zon, vooral meer naar het
zuiden. Eerst slechts een enke
le bui, op zondagavond moge
lijk op meer uitgebreide schaal
buien vanuit het zuidwesten.
Middagtemperatuur 15 tot 19
graden.
Midden-en zuid-Frankrijk:
Eerst vrij zonnig. Zondag van
uit het zuidwesten buien, soms
met onweer. Middagtempera
tuur van 17 graden naar het
'1 of
Itl
ges
noorden tot 22 graden in j
zuiden, op zondag iets koef
Zuid-Duitsland, Alpenge i
Vrij zonnig. In het ooste
Alpengebied eerst en in
westelijke Alpengebied v
zondagmiddag mogelijk bi,*
Middagtemperatuur in
laagland en in de dalen 1
22 graden.
Spanje, Portugal: Zaterdaj at*
leen in het westen, zondag
elders bewolkingen met p 7
selijk regen of buien. In z^"
oost-Spanje echter droog
af en toe zon. MiddagtempL|
tuur 17 graden in het no
westen tot 27 graden in z,ze k
oost-Spanje, op zondag val11
het westen afkoelend.
llllllll
ïrs
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Weer Max Min
Amsterdam zw.bew. 12 1
De Bilt mist 14 1
terdar
h.bew
13
Vlissingon önbew. 13 6
Zd. Limburg l.bew. 15 3
Aberdeen zw.bew. 9 3
Athene zw.bew. 21 12
Barcelona zw.bew. 21 8
Berlijn l.bew. 14 7
Bordeaux regen 17 9
Brussel onbew. 14 3
Dublin onbew. 11 7
Frankfurt mist 12 4
Genève l.bew. 12 3
Helsinki l.bew. 13 0
Innsbruck regen 17 8
Klagenfurt regen 11 8
Kopenhagen h bew. 8 2
Lissabon motregen 19 13
Locar
oX.
AR
de
ord:
arsc
ma
tson
cunc
23
$r.
