Leids Chansonfestival weer
van internationale allure
Virginia WoolF' van LEST
mooi, maar niet perfect
opprijs voor verboden Sovjetfilm
MET MELANIE, NINA SIMONE EN LINDA DE SUZA
Lidwien
Roothaan
leidt
Theatergroep
Carrousel
lurovisiecircus komt in Dublin echt op gang
fan Tassel overtuigt met 'Die Winterreise'
RU
ÏÏNST"
£eidteQowuvnl
DINSDAG 26 APRIL 1988 PAGINA 17
in)SKOU Een Sovjetfilm
•r r onderdrukking in het
'j daagse leven van collec
te boeren die ruim twintig
niet mocht worden ver-
J, heeft gisteren op het
Hjetfilmfestival van 1988
hoogste prijs gewonnen.
ia's geluk" van regisseur
Irej Michalkov-Kontsja-
iki werd gekozen uit 22
pendingen die werden ver
end op het nationale film-
ival van Bakoe, hoofdstad
Wj
laaita
li
n ei nd,
van Azerbajdzjan, aldus het.
persagentschap TASS. De
film kreeg lof toegezwaaid
als „een onthulling."
In 1967 gemaakt op een col
lectieve boerderij, heette de
film oorspronkelijk „Het
verhaal van Asja Kljatsjina
die verliefd raakte maar niet
met de man trouwde omdat
zij trots was."
De rollen werden gespeeld
door drie beroepsacteurs en
collectieve landarbeiders.
Een recensent zei dat de film
buitengewoon was omdat de
personages niet als lijders
worden afgebeeld.
„Zij leiden routinelevens -
werken, eten, hebben lief,
lachen - zich niet bewust
van hun beroerde lot. Wij
zien het, maar zij niet," aldus
de recehsent.
Zoals andere films is „Asja's
geluk" dankzij Michail Gor-
batsjovs nieuwe politiek van
openheid onder het stof van
daan gehaald.
Afscheid directeur
Openluchtmuseum
Het afscheid van de strijdbare
directeur dr. F.J.M. van Puijen-
broek van het Nederlands
Openluchtmuseum in Arnhem
is gisteren feestelijk gevierd.
Puijenbroek, die zich inzette
voor het behoud van het mu
seum dat door de bezuinigin
gen van het kabinet met slui
ting werd bedreigd, verrichtte
voor het laatst een officiële
daad. Als kroon op zijn werk
mocht hij het topje van de
kerktoren, op de onlangs ge
reedgekomen kerk uit 's He
renbroek plaatsen. Puijen
broek gaat met pensioen.
FOTO: ANP
HILHORST SCHRIJFT
BIOGR AFIE VAN
BART VAN DER LECK
AMSTERDAM Kunsthisto
ricus Cees Hilhorst heeft van
de stichting Amsterdams
Fonds voor de Kunst de op
dracht ontvangen een biogra
fie te schrijven over de schil
der Bart van der Leek 1876-
1958). In het verleden ver
strekte de stichting vrijwel uit
sluitend opdracht voor het
schrijven van biografieën van
schrijvers. De commissie vond
het evenwel wenselijk ook
biografieën te laten schrijven
van kunstenaars die op andere
wijze dan schrijven een be
langrijke bijdrage hebben gele
verd aan het culturele klimaat.
[)RTH SEAJAZZ
IN STATENHAL
N HAAG Het dertiende
th Sea Jazzfestival, van vrij-
L JL 8 t/m zondag 10 juli traditie-
rouw in alle zalen van het
igresgebouw, krijgt er een
iante ruimte bij: de onlangs
Ileedgekomen Statenhal, die
capaciteit heeft van onge-
[r 9.000 bezoekers. De akoe-
k van deze hal is, zoals de
celse zanger Sting twee we-
ji geleden opmerkte, uitste-
lid. Ook wordt de nieuwe Van
bhzaal. met een capaciteit
e ojj1 800 zitplaatsen, met een
b>jzonfJere concerten in-
i Jvijd. De loop- en zitfacilitei-
1 worden met deze uitbreidin-
■IraJ aanzienlijk verbeterd.
festivaltilden zijn veranderd.
I de vrijdag en zaterdag zal
I festival beginnen om vier
roe£ en doorlopen tot twee uur 's
airhts. Zondagmiddag wordt om
wot uur begonnen, waarna het
rond een uur wordt be-
in 1985 door de organisato-
spl van het festival ingestelde
iele RD-trofee, de internationale
hoéprijs waarvan de naam is
wojleend aan de bijnaam van
Parker, wordt ook dit
mi uitgereikt aan musici die
n in de jazzwereld op bijzon-
fe wijze hebben onderschei-
traafi. Het jureringssysteem is dit
3" in zoverre gewijzigd dat
gaatjst genomineerden werden
waaruit de win-
het trs door een tweede jurering
se wkozen zullen worden. De twee
een Nederlandse en een
hebben genomi-
\^rd. Ornette Coleman, Gil
utesöns en Dizzy Gillespie, Step-
ialdaie Grappelli. Tété Montoliu
arbij'john Surman en uit de Ne-
iandse jazz Willem Breuker.
Brink, Misha Mengelberg
ÏRita Reys.
trice stomme film
ne Rich overleden
tW YORK De Ameri-
anse actrice Irene Rich, een
?nst Socratische ster uit de tijd
li de stomme film, is op 96-ja-
j iVjP leeftijd op haar ranch in
Barbara in Californië
Heden. De oorzaak was
stilstand.
Rich had twee mislukte
wel ijken en een succesrijke
rière als grondmakelaar ach-
jarei zjchi toen zjj naar Holly-
bTöd trok en al snel ster werd.
haar bekendste film beho-
"Lady Windermere's
en "Craig's Wife." Op
einde van de jaren veertig,
zij meer dan 60 films had
laakt, was hét met haar
ibaan gedaan.
jaren dertig werd de ae-
die ook op Broadway op
<1 stond, in de Verenigde
,en nog bekend door een
•esvolle radioserie.
>ren
isser
3vati n'
LEIDEN Lange tijd
zag het ernaar uit dat de
derde Internationale
Chansonweek dit jaar
niet in Leiden zou
worden gehouden. Door
gebrek aan geld en aan
artiesten van naam werd
de directie van de Leidse
Schouwburg haast ge
dwongen van het organi
seren van het festijn af te
zien. „Maar dan mis je de
continuïteit", wist
Schouwburgdirecteur
Frans Boelen. Gisteren
presenteerde hij niet zon
der trots de namen van
de artiesten die de laatste
week van mei zullen op
treden in de Schouwburg
aan de Oude Vest: Mela-
nie, Stephan Sulke, Nico
las Peyrac, Nina Simone,
Marjol Flore, Maria del
Mar Bonet, Maria Faran-
touri, Basilis Lekkas en
Linda de Suza.
Dat de derde Chansonweek
toch kan worden gehouden in
de laatste week van mei, is
vooral te danken aan spon
sors. De kosten van de week
bedragen ongeveer twee ton
„en dat is voor een Schouw
burg als de onze niet te be
happen". aldus Boelen.
Toen alles financieel rond
was en ook de contracten met
de artiesten waren afgesloten,
leek niets, meer roet in het
eten te kunnen gooien. Totdat
de .Eindhövense voetbalclub
PSV de finale van de Europa
Cup 1 bereikte door Real Ma
drid te verslaan. Die finale
(PSV-Benfiea) wordt gespeeld
op woensdag 25 mei, de dag
waarop de Portugese Linda
de Suza zou optreden. „Dat is
een soort nachtmerrie voor
ons geworden", gaf Boelen
toe. Besloten is ook op aan
dringen van de geldschieters
dit concert te verplaatsen
naar maandag 29 december.
„We slaan de woensdag ge
woon over", aldus Boelen.
„We kunnen het risico niet
lopen dat er maar tweehon
derd of tweehonderdvijftig
bezoekers zijn. Dan zegt ie
dereen: hoe hébben ze dat zo
kunnen plannen".
Fit
De derde aflevering van de
Internationale Chansonweek
kent veel vrouwelijke arties
ten. Vrijdag 27 mei treedt
Nina Simone op, met in het
voorprogramma de Neder
landse Marjol Flore. Het eon-'
cert van Nina Simone die
totaal drie concerten geeft in
Nederland, namelijk in Lei-,
den, Groningen en Amster
dam baart Boelen de mees
te zorgen. „Als ze fit is, geeft
ze een fantastisch concert",
gelooft hij.
Hoge verwachtingen heeft de
Schouwburgdirecteur van het
concert van Maria del Mar
Bonet op zaterdag 28 mei.
Deze zangeres/tekstschrijfs
ter/componiste brengt Cata
laanse chansons ten gehore.
Ze heeft nog niet zo lang gele
den in een uitverkochte Sto
pera opgetreden met het Ne
derlands Danstheater, in Lei
den treedt ze voor het eerst
alleen op.
De Amerikaanse Melanie die
het spits afbijt op dinsdag 24
mei, heeft 25 elpees op haar
naam staan, waarvan 26 mil
joen exemplaren zijn ver
kocht. Ze brengt in Leiden
oude en nieuwe nummers ten
gehore. -
Voor donderdag 26 mei staan
Stephan Sulke uit West-
Duitsland en Nicolas Peyrac
uit Frankrijk op het program
ma. Stephan Sulke is vooral
bekend vanwege zijn chanson
„Lotte". De „ongetwijfeld
rijkste artiest die ooit in de
Leidse Schouwburg heeft ge
staan" heeft het plan Frank
rijk te veroveren. Het is de
bedoeling dat Peyrae zijn tek
sten vanuit het Duits gaat
vertalen.
Peyrae maakte in Nederland
naam met het nummer „So
far away from L.A." en trad
enkele keren op voor de Ne
derlandse televisie. Hij
schreef liedjes voor Johnny
Halliday en Placido'Domingo.
Grote bron van inspiratie is
voor hem de liefde. Maria Fa-
rantouri en Basilis Lekkas uit
Griekenland treden zondag 29
mei op.
De Groot
Nog voordat de eerste tonen
Lina de Suza
van de derde Chansonweek
hebben geklonken, is de
Schouwburg al bezig met de
organisatie van de volgende
Chansonweek. „Binnen nu en
twee weken willen we finan
ciële zekerheid", aldus Boe
len. Hij maakte bekend dat
Boude wijn de Groot volgend
jaar „zeker een avondvullend
programma" zal brengen in
het kader van de Chanson-
De vijfde Chansonweek moet
een heel bijzondere worden,
vindt Boelen. „Dan moeten
we ook Mercedes Sosa weer
hier hebben". Voorts zou er
een Internationaal Concours
aan moeten worden gekop
peld. De Schouwburgdirec
teur hoopt dan in elk geval op
een stoffelijke bijdrage van de
gemeente Leiden. Die is dit
jaar achterwege gebleven.
Een laconieke Boelen: „Tja, ze
zitten natuurlijk met bezuini
gingen. Ik ga er niet vanuit
dat het onwil is. Druk maak
ik me er maar niet over. Ik
wil tenslotte nog een tijd lan
ger mee".
De Schouwburgdirecteur kon
digde gisteren ook aan dat er
met ingang van volgend sei
zoen een begin wordt ge
maakt met opera's. Voorts zijn
er Dlannen om de Hollandse
I
Maria Farantouri
FOTO'S: PR
Komedie, gedeeltelijk voort
gekomen uit de Haagse Come-
die, in Leiden een thuishaven
te bieden. Het bestuur van de
Stichting Hollandse Komedie
zal volgende maand met de
Schouwburg en met de ge
meente Leiden verder over
leggen, zodat Leiden zijn ei
gen gezelschap krijgt. „Het
zou prettig zijn als de gemeen
te Leiden zorgt voor huisves
ting en nog wat andere facili
teiten", aldus Boelen die het
liefst had gezien dat enkele
schouwburgen samen een to
neelgezelschap zouden steu
nen. „Dat plan is voorlopig
van de baan".
De Schouwburg is verder be
zig met de oprichting van een
Vriendenkring, vooral be
doeld voor mensen die Leiden
verlaten hebben.
Waarschijnlijk krijgt de Zan
geres zonder Naam op zondag
12 juni de gouden penning
van de gemeente Leiden uit
gereikt in de Schouwburg, tij
dens een praatshow vah de
Leidse Werkgroep Homosek
sualiteit. Het is de bedoeling
dat een week later de Leidse
Schouwburg samen met het
LAK-theater en de volksuni
versiteit K&O een open dag
houdt.
AMSTERDAM De regisseu
se Lidwien Roothaan leidt het
komende seizoen de Amster
damse Theaterwerkgroep Car
rousel. Er zijn twee produkties
voorzien, waarvan in het ge
heel tussen de tachtig en hon
derd voorstellingen worden
gegeven in de standplaats en
elders in het land. Voor de
theatergroep is literatuur de
eerste inspiratiebron, waarin
de nadruk ligt op toneelbeel
den, muziek en beweging.
De werktitels voor de nieuwe
produkties zijn: l'Amour la
mort, op teksten van Cocteau,
en Het Kussen, waarvoor als
uitgangspunt dagboekaanteke
ningen worden gebruikt van
Sei Shonagon, een tiende
eeuwse Japanse hofdame. De
eerste voorstellingen worden
gegeven in De Toneelschuur
in Haarlem op 20 oktober en 2
maart.
De nieuwe artistiek leidster
van Carrousel volgt Han Ro
mer op die eerder dit seizoen
liet weten niet langer beschik
baar te zijn voor het gezel
schap. Roothaan regisseerde
eerder bij Carrousel Bieder-
mann en de Brandstichters, bij
Theatergroep Independance
Hesper. bij De Omweg De len
te is onnozel en bij Toneel
groep Amsterdam Een onder-
wereldse glimlach van Lars
Noren, en De twaalf gezwore
nen van Reginald Rose. De
techniek is in handen van
Paul Stam en Maarten Ver
heggen.
De nieuwe groep wordt ge
vormd door Marlies Heuer,
Ria Marks, Lieke Rosa Altink,
Die van Duin en Tjerk Rissa-
lada. In de eerste produktie
treden Walter Crommeling en
Porgy Franssen op als gast.
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE Bil UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK
THEATER, RECREATIE,EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
lERARD JOLING REPETEERT IN VERBOUWDE PAARDENLOODS
BLIN De kop is eraf
r Gerard Joling. De
•ulaire Nederlandse
Ijeszanger heeft gister-
Idag zijn Eurovisie-
rdoop ondergaan: de
ste repetitie met het
;est van de Ierse televi-
Als zevende in de rij
derland heeft ook de
ende plaats geloot in
|t festival komende za-
dag) probeerde Joling
wennen aan het gigan-
he podium dat voor
ze gelegenheid is ge
luwd in Simmons Court
ivilion, een van de vele
bouwen die in Dublin
n neergezet ter ere van
in Ierland zo geliefde
lardesport.
Dat het gebruik van deze ver
edelde veilinghal als tv-studio
geen alledaagse zaak is, valt af
te lezen aan het gekraak en
gewiebel van de provisorische
tribunes en de abominabele
geluidskwaliteit in de zaal. Dat
laatste hoeft nog niets te zeg
gen over de manier waarop za
terdag die 200 miljoen tv-kij-
kers het festival te horen krij
gen, want geluidstechnici
staan voor niets. Die in Ier
land hebben er trouwens ook
ervaring mee, want dit 33e
Eurovisie Songfestival is al het
derde dat het Groene Eiland
mag organiseren, en het is de
tweede keer dat deze loods
daarvoor wordt gebruikt. Dus
dat komt allemaal wel goed
zaterdag. Leden van delegaties
en journalisten die de repeti
ties bijwonen moeten deze
week maar even slikken.
Content
Gerard Joling en de hem om
ringende Nederlandse delega
tie toonden zich na afloop van
de eerste repetitie van gister
middag content. Met het podi
um, met het licht (dat mede is
opgebouwd uit maar liefst 1,5
kilometer neonbuis, die in het
podium is verwerkt) en met
het orkest van veteraan Noel
Kelehan. „Vakwerk", prees
Joling de instrumentale onder
steuning.
De festivalmachinerie, die
achter de schermen natuurlijk
al enkele malen draait, kwam
zondag en maandag pas echt
goed op gang. Toen arriveerde
de meerderheid van de delega
ties op het vliegveld in Dublin,
waar Eurovisiegasten werden
verwelkomd met zo te zien
van harte gemeende gastvrij
heid en met Irish coffee. Dub
lin is dit jaar trouwens toch al
in feeststemming, vanwege het
1000-jarig bestaan van de stad
dat op grote schaal wordt ge
vierd. Het Eurovisie Songfesti
val is daarin alleen maar een
min of meer toevallige, zij het
welkome, toevoeging aan de
feestvreugde.
Welkom
Deelnemers en journalisten
werden gisteravond welkom
geheten door middel van een
royaal opgezette party in de
sfeer van Oud-Dublin, nage
bouwd in een belendende
paardenexpositiehal. Met de
complimenten van de feest
commissie voor 1000 jaar Dub
lin, heette het. Maar die nuan
ce ging het festivalcircus voor
bij: dat vierde zo te zien voor
namelijk de jaarlijkse hereni
ging van veel oud-gedienden
en veteranen in de Europese
lichte muziek. En nieuwko
mers genoten van de toch wel
aparte ambiance die het Euro
visie Songfestival nu eenmaal
met zich meebrangt.
De Nederlandse delegatie is
ondergebracht in een hotel op
tien minuten wandelafstand
van het festivalgébeuren. En
wie zich had verheugd op een
weekje buitenland, kreeg met
een een domper: in datzelfde
hotel organiseert een Neder
landse bierfabriek een Dutch
Week, en voor de deur geeft
het draaiorgel De Westertoren
deuntjes als Tulpen uit Am
sterdam en Aan de Amster
damse grachten ten beste....
RENE DE COCQ
Gerard Joling: „Ondersteuning vakwerk".
FOTO: HENK SPEKSNEIJDER
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de ko
mende dagen, raadplege
men „UIT", de gratis we
kelijkse bijlage van deze
krant.
bioscopen
ALPHEN AAN OEN RIJN EU
ROCINEMA I (Van Boetzelaer-
straat 6, tel. 01720-20800): Am-
sterdamned (12J, 18.45, 21.30.
wo ook 13.45. EUROCINEMA
II: Last emperor (al); 20.15. wo.
ook 13.30. EUROCINEMA III:
Stake-out (al); 18.30. 21.15. wo.
ook 13.30. EUROCINEMA IV:
Empire of the sun (al); 20.30.
Junglebook (al); wo. 14.00.
LEIDEN LUXOR (Stationsweg
19. tel. 071-121239): Wall Street
(al); 19 00. 21.15. Junglebook
(al): wo. 14.30. LIDO en STU
DIO (Steenstraat 39. tel.
124130): Cry Freedom (al);
20.00. Moonstruck (al); Amster-
damned (12): Fatal attraction
(12); No way out (al); 14.30.
19.00, 21.15. TRIANON (Bree-
straat 31. tel. 123875): Septem
ber (at); 14.30, 19.00, 21.15.
REX (Haarlemmerstraat 52.
tel. 071-125414); Show your
love (16); 14.30, 19.00, 21.15.
NOORDWIJK LIDO THEATER
(Pr. Bernhardstraat 56. tel.
01719-12800): Untouchables
(al); ma. 19.00, 21.15.
KATWIJK CITY THEATER I
(Badstraat 30. tel. 01718-74075):
Dirty Dancing (al); wo. 14.45,
19.00. 21.15. ma. di. 19.00,
21.15. CITY THEATER II Am-
sterdamned (12); ma. di. wo.
19.00. 21.15. Tom and Jerry IV
(al); wo. 14.45.
VOORSCHOTEN GREENWAY
(tel. 01717-4354): Dirty dancing
(12); ma. di. wo. 20.15. Havinck
(al); ma. di. wo. 20.30.
KINDERVOORSTELLING
Troetelbeertjes in wonderland;
wo. 14.00, 15.45.
WASSENAAR ASTRA (tel.
01751-13269); wo. 14.00. Ama
dous (al); ma. di. wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLING
Big toot and the Hendersons;
wo. 14.00.
ZOETERMEER PROMENADE
1.2.3 (Promenade 7, tel. 079-
511313): The last emperor;
20.00. Jungle book; wo. 14.00.
Amsterdamned (12); ma. di.
2C.00. wo. 14.00. 20.00. Fatal at
traction; ma. di. 20.00. wo.
14.00, 20.00.
DEN HAAG* ASTA 1 (Spui 27.
tel. 463500): Empire of the sun
(al); 14.00. 20.15. ASTA 2:
Moonstruck (al); 14.00. 19.00.
21 30 ASTA 3: Wall street
(al). 14.00, 18.45, 21.30. BA
BYLON 1 (Winkelcentrum Baby
lon. tel. 471656): Broadcast
news (al); 14.00. 18 45. 21.30.
BAB'YLON 2: Fatal attraction
(12); 14.00. 18.45, 21.30. BA
BYLON 3 Nuts (al); 14.00, 19.00,
21.30. CINEAC 1 (Buitenhof
20. tel 630637): Fatal beauty
(16); 14.00, 18.45, 21.30. CI
NEAC 2: Dirty dancing (al);
14 00. 18.45. 21.30. CINEAC
3: A nightmare on Elmstreet
(16); 18.45, 21.30 ma. di. ook
14.00. METROPOLE 1 (Carne-
gielaan. tel. 456756): Cry free
dom (al); 14.00. 20.15. ME
TROPOLE 2: The last empero-
r(al); 14 00. 20.30. METROPO
LE 3: Baby boom (al); 14.00,
18.45. 21.30. METROPOLE 4:
Shy peopleb (12); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE 5: Sus
pect (12); 18.45, 21.30. ma. di.
ook 14.00. ODEON 1 (Heren
gracht 13. tel. 462400): No way
out (12); 13.45, 18.45, 21.30.
ODEON 2 The boss's wife (16);
13.45, 18.45, 21.30. ODEON 3.
Amsterdamned (12); 13.45.
18.45, 21.30. ODEON 4: The
hidden (16Y, 13.45, 18.45. 21.30.
STUDIO 1 (Kettingstraat 12b,
tel. 656402): Hersenschimmen
(16); 19.15, 21.45. STUDIO 2:
L'Ami de mon amie (16); 19.00,
21.30. wo. 14.00. STUDIO 3:
Oci ciornie (16); 19.00, 21.30.
HAAGS FILMHUIS (Denneweg
56, tel. 459900): Zaal 1: Au re-
voir les enfants; 19.30, 21.45.
Zaal 2: Love is a tat woman;
19.30 Yeelen; 21 45. Zaal 3:
19.30. 21.45. ma. 19.30, 22.00. II
vangelo secondo matteo; ma.
Journal d'un cure de campag
ne; di. Wise blood; wo.
KINDERVOORSTELLINGEN
CINEAC 3: Jungle book; wo.
14.00. METROPOLE 5: Jungle
book; wo. 14.00. STUDIO 3:
De reddertjes; wo. 14.30.
Museumpersoneel
leert om te gaan
met het publiek
DEN HAAG De stichting
Nederland Museumland 1988
heeft besloten om medewer
kers van Nederlandse musea
de mogelijkheid te bieden deel
te nemen aan een training
„Omgaan met het museumpu-
bliek". De bedoeling van deze
cursus is om het museumbe-
zoek voor het brede publiek
nog aantrekkelijker te maken,
door gastvijheid en persoonlij
ke aandacht van het museum
personeel.
>ie Winterreise" van Franz Schu-
rt door Charles van Tassel (ba-
en Marien van Nieukerken
ïo). Gehoord op 25 april in de
obpelzaal -?J-
i K O Leiden.
■rone
kN Dl
ihubert (1797-1828) compo-
rde het eerste gedeelte van
liederencyclus „Die Win-
rreise" in februari 1827. De
iblicatie van deze twaalf lie-
en volgde in januari 1828.
overige twaalf van de in
taal vierentwintig schreef hij
het najaar van 1827. Dit
taede gedeelte, waarvan
rhubert de drukproeven nog
zijn sterfbed corrigeerde,
ig 'erden een maand na zijn
ood. december 1828, aan de
•enbaarheid prijsgegeven,
a „Die Winterreise" heeft
Jhubert zeker nog het een en
ander geschreven: drie sona
ten, waaronder de posthuum
verschenen compositie (D 960)
die de Argentijnse pianist
Aquiles delle Vigne vorige
maand zo prachtig vertolkte,
vier impromptu's, een strijk
kwintet en een aantal liederen
bij elkaar gebracht onder de
titel „Schwanegesang" op tek
sten van Heine en Relstab..
Maar eigenlijk verdient veel
eer „Die Winterreise" be
schouwd te worden als Schu
berts zwanezang. en sterker,
waarschijnlijk ook als de zwa
nezang van de dichter die ver
antwoordelijk is voor de tek
sten, Wilhelm Muller (1794-
1827).
„Die Winterreise" is de laatste
reis van de man, die verlaten
door zijn geliefde, zich dolend
door de nacht begeeft. Hij
neemt afscheid van het leven.
Alleen de dood ligt nog in het
verschiet. Hij komt geen mens
meer tegen op zijn weg, alleen,
op het laatste moment, de or
gelman die in feite gezien
moet worden als de personifi
catie van de dood. De bariton
Charles van Tassel en de pia
nist Marien van Nieukerken
die deze liederencyclus giste
ren in de Kapelzaal ten gehore
brachten hebben de sfeer die
deze compositie ademt uitste
kend aangevoeld. Samen
slaagden zij erin de aandacht
van de aanwezigen, die dan
ook ademloos luisterden, van
begin tot eind vast te houden.
Zij bleken in staat op de juiste
plaatsen de accenten subtiel en
nauwgezet aan te brengen.
Vooral de climaxen aan het
eind van de verschillende lie
deren werden door de alert en
met gevoel zingende Van Tas
sel sterk vertolkt; met stem
verheffing zonder echter in
vibratos te vervallen die in dit
werk echt uit den boze zijn.
Met Van Nieukerken wist hij
ook de ritmische beweging
van de reis, dan marcherend,
dan weer wandelend, evenals
de werking van de verschil
lende natuurelementen zoals
bijvoorbeeld de plotseling op
stekende wind, door Schubert
zo mooi 'verbeeld', overtui
gend voor het voetlicht te
brengen. Werkelijk indruk
wekkend was het slot waar de
muziek welhaast tot stilstand
lijkt te komen, wanneer de
zwerver de dood in de figuur
van de orgelman onder ogen
ziet.
PETER VAN VEEN
LEST speelt ..Who's afraid of Vir- LEST. In Albees meesterwerk
maken twee mensen op het to
neel ruim tweeënhalf uur ru
zie ten koste van twee gasten,
maar vooral van elkaar, en
moeten dus zolang boeiend
blijven. De tekst is dat zeker;
Gerard Reve maakte een ster-
pinia Woolf" van Edward Albee.
Regie: Jon van Eerd. Met Lindy
Meiman. Rick van Vliet, Jeremy
Bentham en Stella van der Veer.
Gezien Op 25 april in de Leidse
schouwburg. Daar nog te zien op
26 en 27 april (20.15 uur).
The Leiden English Speaking ke vertaling van het stuk.
Theatre is een amateurgezel- maar het blijft heerlijk het
schap, maar heeft tamelijk verbale geweld (weer) eens in
professionele pretenties. Met het Engels te horen knallen.
Albees „Who's afraid of Virgi- Jon van Eèrds regie zit vol
nia Woolf" viert de groep haar subtiliteiten en humor, en be-
12'/a-jarig bestaan. Dat stuk werkstelligt een grote natuur-
leent zich bij uitstek voor ste- Ujkheid. Het stuk heeft nau-
vig acteurstoneel, het soort welijks handeling, maar de ti-
theater dat LEST maken wil, ming van al die woorden waar
The sky is ongeveer the limit de personages elkaar mee om
voor de repertoirekeuze van de oren slaan is zeker zo goed
als ik in menig vergi
professioneel stuk heb gezien.
De acteurs die van een klas- gin al veel registers open en
siek stuk ook een klassieke weet niet echt gas terug te ne-
voorstelling moeten maken men. zodat haar agressie op
zijn op een na gekozen uit de den duur wat vermoeiend gaat
ledenlijst van LEST. Stella werken. Ze lijkt meestal een
van der Veer. heeft in Utrecht vulgair, verwend klein meisje
Engels gestudeerd en speelt nu en maar zelden de moeder
Honev, het onbenullige aarde die ze ook zou moeten
vrouwtje van de carrièrebelus-
le flapdrol Nick (Jeremy Ben-
Rick van Vliet speelt de ver-
tham). Prima rollen, zij het dat baal begaafde, geteisterde in-
het contrast van de twee gas- tellectueel George schitterend,
ten met het vechtende stel vol nuancering, bijtende ironie
soms ïo groot is dat de^ twee en gedoseerde woede. Het lukt
hem zijn rol, hoe vaak die ook
gespeeld is, op een echt eigen
Lindy Meiman speelt als Mart- manier in te vullen. DICK
ha in deze versie van „Virgi- VAN TEYLINGEN
