Leidse Courant | 1988 | 23 april 1988 | pagina 19

Joe Polowski: soldaat voor oorlog en vrede

■ELEVISIE-PROGRAMMA'S'

rj

EcidócSowiant

ZATERDAG 23 APRIL 1988 PAGINA 19

EDERLAND1

NOS

rltei,j.0O Nieuws voor doven en
slechthorenden
VARA

i.30 0 De baas in huis? Ameri
kaanse comedyserie. Afl.:
Met z'n tweeën op het re
clamebord. Om de kas van
de oudervereniging wat te
spekken gaat Tony ach
tenveertig uur op een re
clamebord bivakkeren.
Voor alle kijkers slaat Tony
een door een verslaggever
aangeboden baan af. Dat
brengt Angela ertoe ook
naar boven te klimmen
55 Büch, cultureel magazine
met Boudewijn Büch
NOS
is depO Journaal

'.35 SDe VARA feliciteert, feli
citatierubriek
.03 VARA's kindermenu, met
om 18.03 'Zoobilee Zoo',
18.25 'De avonturen van
Teddy Ruxpin', tekenfilm
serie. Afl.: Een stippeltje
erbij, 18.45 'De Smurfen',
tekenfilmserie. Afl.: Zo wijs
als een baard

erdaj NOS
I.OO Journaal
VARA

(.05 Hl Flying doctors, Austra
lische doktersserie. Afl.:
Waarheid en legende. Be
halve een 'woudloper' ver
schijnen er nog twee onbe
kenden in Cooper's Cros
sing: een verslaggever en
een jonge man, die heilig in
de legendarische woudlo
per geloven

I believe in music (1),
muziekspecial rond Lee
iyne Towers, opgenomen in het
Circustheater in Scheve-
ningen

3r twf 52 Sonja op zondag. Praat
programma met Sonja Ba
rend, vanuit de Brakke
Grond in Amsterdam
J.42 K Golden girls, Ameri
kaanse comedyserie. Afl.:
Speel toneel! Sophia moet
voor haar nieuwe baantje
een uniform dragen en
Blanche en Rose zijn erin
geslaagd om de bekende
televisie-acteur Patrick
Vaughn te strikken voor de
jaarlijkse toneelavond van
de amateur-toneelvereni
ging

.07 Achter het nieuws, actua
liteitenrubriek
.37 Levens en liefdes van een
duivelin (The lifes and lo
ves of a she devil, 3), vier
delige Engelse tv-serie
naar het boek van Fay
Weldon. Ruth en zuster
Hopkins beginnen een uit-
m zendbureau. Ze weten
W twee meisjes, Elsie en
Olga, op Bobbo's kantoor
te plaatsen. Terwijl een
omgekochte bankbedien
de aan Bobbo's rekening
sleutelt, voert Elsie haar

[drol I

mderi
Duits?"
die»
oelda
jet) t

eelfilB

Drm

fok

tweede opdracht uit
NOS
23.35 Journaal

NEDERLAND2

VPRO

09.00 De grote dikke beer ver
telt, tekenfilmserie van Ja-
nosch. Afl.: Het bootje py-
amabroek (herh.)

09.10 Het dutjeshuis, animatie
film

09.15 Sprookjestheater. Dui-
melijntje

10.10 Lange Jaap. Afl.: Een stoel
om naar te kijken (herh.)

10.35-11.00 Theo Thea in de
gloria, programma van Ar
jan Ederveen en Tosca Ni-
terink
NOS

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
VPRO

19.00 La linea, serie tekenfilms
van Osvaldo Cavandoli

19.04 DThe untouchables,
Amerikaanse tv-serie met
Robert Stack in de hoofd
rol. Eliot Ness ziet zichzelf
in een vreemde situatie ge
plaatst wanneer een oude
schoolkameraad hem ge
bruikt als borg in een
chantage-affaire
NOS

20.00 ijjJournaal
VPRO

20.10 Ons soort mensen (slot),
melodrama in vier delen
over de ondergang van de
steenbakkersfamilie Van
Kaas Albeda. Met o.a. Gui-
do de Moor, Mary Dressel-
huys en Helmert Wouden
berg

20.42 Meters maken, serie do
cumentaires over topspor
ters. Ditmaal een portret
van de 22-jarige topzwem-
ster Conny van Bentum

21.32 De Garry Shandling show,
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Garry's 25-jarig
jubileum

22.23 Joe Polowsky, Duitse do
cumentaire over de vriend
schap van een Amerikaan
se soldaat uit de Tweede
Wereldoorlog met zijn
Russische wapenbroeders
NOS

23.44 Journaal

NEDERLAND3

NOS

09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
FEDUCO
10.40 Fryskeliteratuer(7, herh.)
11.00 Open Universiteit: Maga
zine I
NOS

11.30 Weekjournaal
12.00 Het Capitool, discussie
programma
FEDUCO
12.45 Een soort polonaise, the
maprogramma over de ge
schiedenis van de NS, de
opkomst van de auto en

Nelly Frijda als Carla in het tv-
spel 'Naaste familie'. Ned. 3
om 21.19 uur. FOTO: ANP

het fileprobleem
NOS

14.00 Youri Egorov, als

hommage aan deze vorige
week zaterdag overleden
pianist wordt de in 1979
gemaakte opname uitge
zonden van de derde viool
sonate van Brahms. De
van oorsprong Russische
pianist is daarin te zien sa
men met de violiste Emmy
Verhey

Studio Sport extra. Biljar
ten: EK Kunststoten te
Dongen

üDovendienst, vanuit de
Nieuwe Kerk te Zeist 1
Bericht van de Wilde Gan
zen

Nieuws in teletekst

Programma-overzicht

Journaal

Sportuitslagen

Sesamstraat

TELEAC

Pronto? Italiaans voor be
ginners. Les 12
EDe moestuin. Les 1
NOS

Studio Sport

[^Journaal

IKON

Sjappoo, jongeren praten
in Het Drieluik in Zaandam
over trends, tragiek en
triomfen. Presentatie:
Cees Grimbergen
NOS

Panoramiek, actualiteiten
rubriek

Avondvoorstelling: Naas
te familie, tv-bewerking
van een monoloog, opge
nomen op de intensive
care afdeling van het AMC
te Amsterdam. Hoofdrol:
Nelly Frijda. Tv-regie:
Guus van Waveren en Wil
lem van de Sande Bakhui-

16.30

17.13

17.15
17.20
17.30
17.35
17.45

18.00

18.30

20.40
21.19

22.30
22.35

FEDUCO

Werken aan werk Voe
ding en genotmiddelen
(3)

NOS
Journaal
TELEAC

Ni Hao? Cursus Chinees
voor beginners. Les 3
NOS

Nieuws voor doven en
slechthorenden

HILVERSUM Soldaat in de
oorlog, nadien soldaat voor de
vrede. Zo ging de Amerikaan
Joe Polowski door het leven.
Deze taxichauffeur uit Chica
go was de eerste Amerikaan
die een Rus omhelsde, toen de
legers van de Amerikanen en
de Russen in april 1945 op el
kaar stuitten bij Torgau aan de
Elbe, zeventig km. ten zuiden
van Berlijn.

VPRO-tv heeft een film ero
ver te pakken gekregen van
de Duitse cineast Wolfgang
Pfeiffer, die op diverse film
festivals er lof en prijzen voor
in de wacht sleepte. Uitzen
ding zondag op Ned. 2 om
22.23 uur.

De slag om Berlijn was toen
nog in volle gang. Ook hier
naderden de Russen uit het
Oosten en de Amerikanen uil
het Westen. De legerleiders
Eisenhower en Zhukow had
den met elkaar al overleg ge
voerd over het „vieren" van
de ontmoeting in Berlijn, het
planten van de Amerikaanse
en de Russische vlag op het
Rijksdaggebouw. Op 25 km. el
kaar genaderd, zouden er geen
zware projectielen meer afge
schoten worden en geen bom
men meer gegooid om elkaar
niet het vuren na aan de sche
nen te leggen. De laatste strijd
werd met lichte wapens var.
man tegen man in de Berlijnse
straten uitgevochten. Alle oor
logscorrespondenten waren
opgeroepen naar Berlijn te ko
men om het historische feil
van het planten der vlaggen te
verslaan. Yanks meet Reds.
Joe Polowski was Eisenhower
en Zhukow echter een slag en
een dag voor. Ook dit moment
werd op foto vastgelegd. Toen
hij zijn Russische strijdmakkei
in de armen viel, zwoer hij de
dure eed, dat hij voor de rest
van zijn leven als „soldaat
voor de vrede" actief zou zijn.
Er mocht nooit meer oorlog
komen. Amerikanen en Rus
sen zouden in eeuwige vriend
schap met elkaar moeten le
ven.

Hij heeft woord gehouden tot
de laatste dag van zijn leven,
nu vijf jaar geleden. Hij werd
met militaire eer op zijn wens
begraven op de Elbe-oever,
vanwege het transport van het
stoffelijk overschot een kost
bare beaarding, geld dat door
zijn collega's werd ingezameld.

Woord

Hij gaf consequent zijn woord.
Als hij als taxichauffeur weer
wat centen had verdiend, stap
te hij een paar dagen uit zijn
wagen om aan die vriendschap
te werken. Hij schreef brieven
naar alle wereldleiders, die in

Amerikaanse soldaten onder wie Joe Polowski vallen op de Elbe-oever de Russen in de armen. foto: vpro

de loop der jaren betrokken
raakten in kwesties die moge
lijk op oorlog uit zouden kun
nen draaien.

Elk jaar op 25 april postte hij
in Chicago de hele dag op de
Michigan Avenue Bridge over
de rivier die hij beschouwde
als „zijn" Elbe. Hij deelde hier
vlugschriften uit, waarin hij
opriep tot vrede. Hij nam hier
bij ook zelf luid en duidelijk
het woord. Die brug draagt in
tussen zijn naam: Joe Polowski
Bridge.

Hij liet zich door niets weer
houden. Toen McCarthy in
1955 begon aan zijn communis
tenjacht in Amerika, waarbij
half Amerika de andere helft
verdacht van linkse sympat
hieën, zettte hem dit aan tot
dubbele krachtsinspanningen.
Ook de koude oorlog in de ja
ren '50 en de luchtbrug in Ber
lijn dreven hem tot verhevi
ging van zijn activiteiten,
evenals later het incident met
het door de Russen neerge
schoten zuidkoreaanse ver
keersvliegtuig. Hij trok regel
matig naar New York om daar
de UNO-vergaderingen bij te
wonen en diplomaten aan te
klampen.

Grote inzet legde hij aan de
dag bij het organiseren van

een reünie in 1959 in Moskou
van de Amerikaanse en de
Russische soldaten, die erbij
waren bij de ontmoeting aan
de Elbe. Dat had veel voeten
in de ^arde. Moskou was niet
zo happig op die uitwisseling
gezien het politieke klimaat
van die dagen. Om aan geld
voor de reis te komen, werkte
Polowski zich naar binnen in
een soort „Prijs je rijk"-uitzen-
ding op de tv. Dat leverde
hem de hoofdprijs en daarmee
het benodigde bedrag op.

Deze film kwam tot stand op
grond van een krantefoto.
Deze werd gemaakt bij de be
grafenis van Joe op de Elbe-
oever in Tornau. De filmer
werd gepakt door het onder
werp en zette zich aan het re
construeren van dit leven. Joe
komt zelf weinig in de film
voor, behalve op oude foto's en
opnamen. Des temeer zijn
droom. Zijn leven komt uit
deze film te voorschijn verteld
door mensen die hem van na
bij gekend hebben, onder wie
zijn zoon. En die zijn toewij
ding aan de zaak van de vrede
groot respect toedragen. Zelfs
al zijn er bij die zijn droom een
onmogelijke droom noemen,
Joe als een Don Quichote.
Voor onversaagbare Joe was

het geloof in zijn eigen droom
het mooiste op aarde. Iemand
zegt van hem: „Een droom
geeft gewone mensen buiten
gewone krachten". Nochtans
omschrijft men hem niet als
een doordrammer. Hij kon
geestig uit de hoek komen.
Ook daarom bleef men naar
hem luisteren.

Verhaal

Joe heeft zijn eigen levensver
haal van die historische ont
moeting aan de Elbe wel dui
zend maal verteld aan ieder
die het horen wilde. In het
laatst van de oorlog was hij
toegevoegd aan de staf. Onder
leiding van een jonge luitenant
kreeg hij opdracht SS-ers en
nazi-documenten te achterha
len. Zij wisten de Elbe nabij en
hoorden de Russen schieten.
Op eigen risico besloten zij met
een aantal manschappen in
jeeps richting Russen te rijden.
De weg was overvol met
vluchtende oude mannen,
vrouwen en kinderen. Zij
stuitten ook op vele Duitse de
serteurs, die zich in vrouwen
kleren hadden gestoken. Op
de oever van de Elbe aangeko
men, zagen zij aan de overkant
de Russen. Zij zwaaiden naar
elkaar. De nabije brug was op

geblazen. De Amerikanen ont
waarden een zeilboot en voe
ren daarmee naar de overkant
Daar aangekomen stonden de
Russen al gereed hen in de ar
men te vallen. Een Rus pakte
zijn balalaika en begon er op
te spelen. In het gezelschap
van de Russen bevonden zich
Russische vrouwen, die zo juist
waren bevrijd uit een naburig
vrouwenkamp. Er werd daar
gedanst op de oever en wodka
gedronken. Bij die gelegen
heid, in een omhelzing met
een Rus, zwoer Joe zijn dure
eed: Nooit meer oorlog en dat
hij daarvoor zijn leven zou in
zetten.

Hij heeft woord gehouden tot
op zijn sterfbed toe. Hij gaf zo
veel tijd aan zijn ideaal, dat hij
nooit in redelijke doen is ge
raakt. Toen zijn stervensuur
naderde op zijn 66e jaar, zei hij
terug te zien op een welbe
steed leven. Een wens van
hem moest men nog in vervul
ling doen gaan: begraven
worden op de Elbe-oever. Zijn
collega's brachten royaal het
nodige geld bijeen. Op die ma
nier wilden zij bijdragen aan
de vervulling van zijn droom.

TON OLIEMULLER

1RT 1

«PProt

J.00 Eucharistieviering, vanuit de
lock, O.L.V.-Kerk in Vosselaar

11.00 De zevendè dag, nieuwsmaga-
zine. Presentatie: Etienne van
den Bergh
.45-13.35 Sunday proms. Concer
to nr.1 in d kl.t. van Johannes
Brahms. Nationaal Orkest van
België o.l.v. George Octors
m.m.v. Chia Chou, piano (lau
reaat Koningin Elisabethwed-
strijd 1987-, herh.)

I.30 Rover Hotzenplotz, Duitse
jeugdfilm naar het werk van
Godfried Prenssler. Regie:
Gustav Ehmk. Met Gert Fröbe,
Linda Castens e.a.

.20 Blikvanger, modemagazine
gepresenteerd door Ghislaine
Luytten. Met o.a. tips over re
genkleding. man en vrouw van
de maand. Westvlaamse tex-
tieldagen in Kortrijk, British
Fashion Week in Londen en
straatmode in Gent (herh.)
EL: J7.05 De jaren zestig: De lange hete
D' zomer (The long hot summer).

Amerikaanse tv-serie met Ed
O'Brien, Nancy Malone, Roy
|p| Thinnes e.a. Afl. 7: De held

^7 55 Nieuws in teletekst
iB^s.OO Tik Tak, animatieserie (herh.)
doc|6 05 Plons. Afl.: Plons en het neefje
r hol? (herh.)

18.10 Er was een keer._, korle ver
haaltjes verteld door Jef Burm.
Afl.: De beeldhouwster (herh.)
8.20 Leven...en laten leven, milieu
magazine. Presentatie: Gil
Claes

40.II9.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
_J.45 Nieuws
20.00 Mededeling van de Vlaamse

1 executive

gO. 10 Kijk uitl Verkeerstips. Afl.: Vei
lig oversteken
J:15 Sportweekend
20.50 Sandra, tv-film van Guido
Hendrickx. Met Guusje Van
Tilborgh, Josse De Pauw,
Geert de Jong e.a. Llse en
Sam vormen op het eerste ge
zicht een ideaal paar. Toch
draagt Lise al jarenlang een
geheim met zich mee. Wann-
neer in hun omgeving een do
delijk ongeluk plaatsvindt,
krijgt het geheim plotseling
een naam: Sandra, het kind
dat Lise bij degeboorte heeft
afgestaan

II.40 Steek-er-wat-van-op-show,
praatprogramma met Emiel
Goelen. Vandaag: Parapsycho
logie en Expo '58

12.40 Liedjes voor Dublin (2). Voor
beschouwing op het Eurovisie
songfestival 1988. Presentatie:
Luc Appermont
aans 23.25-23.45 Nieuws en Coda: Blijde
vldef inkomst van Erik Spinoy

BRT 2

,15.00-18.00 Stadion, sportmagazlne
met o.a. tenniswedstrijden te
Monte Carlo

«♦RTBF 1

10.00 Indópendants i votre service:
D'apprenti patron, sociaal-
economische serie
10.30-11.00 Shéms Israel, het 40-ja-
rig bestaan van de staat Israel
(herh.)

12.00 Faire Ie point, discussiepro
gramma
13.00 Actualités la Una
13.05 Journaal
13.25 Jeunes solistes, muzikaal pro-

Emiel Goelen presenteert 'De
steek-er-wat-van-op-show'
BRT 1 om 21.40 uur. FOTO: ANP

Efl Ondertiteling via Teletekst
!sl Tweetalige of stereo-uitzending
(1 Zwart/wit-uitzending
■E Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
BI Bij nlet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
KI Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-uitzending in orginele
versie met ondertitels

gramma gepresenteerd door
Georges Dumortier. Gasten:.
De folkloristische groep Djuk
en het trio Bèmant
14.25 Variétés la Une
14.30 Rebecca (3), Engelse tv-serle
naar de roman van Daphne du
Maurier. Met Jeremy Brett,
Joanna David, Anna Massey

15.25 Visa pour Ie monde, docu
mentaireserie over het onder
wijs in verschillende delen van
de wereld. Afl.: Jamaica. Pre
sentatie: Fabienne Vande
Meerssche
16.45 Cinéma la Une
16.50 Les chevaux du soleil, tv-serie
naar het werk van Jules Roy.
Met Paul Barge, Thérèse Llo-
tard, Marie Dea e.a. Afl.: Le
tonnerre et les anges (1956-58)
17.45 Architectures sans architec-
tes, documentaireserie. Afl.:
Fermes en Wallonië
18.00 Noubanimé, tekenfilmmagazi-

rie

19.30 Journaal

20.00 Cinéma la Une

20.15 Billets doux, spelprogramma
waarin opgenomen de trekking
van de loterij. Met o.a. Karen-
bo. Florent Pagny en Joseph
Revnaert

21.35 Telesuite: Capitaine Cook

(slot), vierdelige tv-serie met
Keith Mitchell, John Gregg,
Jacques Penot e.a. Ondanks
zijn belofte aan zijn vrouw Eli
sabeth om niet meer weg te
gaan maakt kapitein Cook zich
klaar voor een derde scheeps-
expeditie samen met zijn oude
vrienden Gore en Clerk. De ad
miraliteit wijst hem een jonge,
autoritaire officier toe. Het is
luitenant Bligh, die tien jaar la
ter naam zou maken als de ty-
rannieke commandant van de
Bounty

23.15 Arts magazine, cultureel ma
gazine. Presentatie: Christian
Bussy (herh.)

23.45-00.15 Laatata journaal

DUITSLAND 1

10.00 Das heilige Pferd und das

Madchen, poppenspel
10.30 Lander-Menschen-Abenteuer:

Engini, documentaire
11.15 El Dietrich Fischer-Dieskau

singt (1). Liederen opus 35 van
Schumann. Piano: Harmut Höll
12.00 Ei Presseclub
12.45 Tagesschau, met Wochenspie-
gel

13.10 Magazin der Woche
13.45 Programma-weekoverzicht
13.50 Auf eigenen Füssen, Duitse
speelfilm van Hartmut Horst en
Eckhard Lottmann. Met Deniz
Seyhun, Tuncel Kurtiz e.a.
14.35 Besuch aus Lilliput, kinderse-

15.00 Lassie in Not (Challenge to
Lassie). Amerikaanse speelfilm
uit 1949 van Richard Thorpe.
Met Edmund Gwen, Donald
Crisp, Geraldine Brooks e.a.
16.15 Kurz-Waren, reportage over
de korte-filmdagen in Ober-
hausen

17.00 ARD-Ratgeber: Technik
17.30 Gleichnisse: Die Pharissaer,

documentaire
18.00 Tagesschau
18.05 Wir über uns
18.10 Sportschau, sportmagazlne
met o.a. windsurfen om de
Wereldcup in Sylt, en de finale
van het Grand prix-tennistoer-
nooi in Monte Carlo
18.40 ELindenstrasse, tv-serie. Afl.:

Röslein auf der heide
19.10 Weltspiegel, berichten van
buitenlandse correspondenten
19.50 Sportschau-Telegramm
19.58 Programma-overzicht
20.00 ETagesschau
20.15 Münchhausens letzte Liebe,
tv-film naar een toneelstuk van
Walter Hasenclever
22.05 Kulturweltspiegel, cultureel
magazine met Hansjürgen Ro-
senbauer. Vandaag: 1. Zwarte
filmmakers in de VS 2. Cultuur
en repressie In Chili
22.35 Tagesschau
22.50 Hunderts Meisterwerke. Afl..
Frühlingserwachen van Arnold
Böcklin

23.00 Filmprobe: Joe Polowsky,

portret van een Amerikaanse
soldaat die in 1945 met Russi
sche soldaten afsprak om oor
logen voortaan te voorkomen
00.25 Tagesschau
00.30 Nachtgedanken

DUITSLAND 2

08.45 E Programma-weekoverzicht
09.15 Eucharistieviering, vanuit
Fiecht in Tirol. Celebrant: Abt'
Edgar Dletel
10.15 Mosaik, gevarieerd magazine
met ditmaal een portret van
Cobrug, een half Saksisch, half
Beiers stadje
11.00 Stadtschreiber Matinee: Pia-
no-forte, documentaire over
de piano en beroemde pianis
ten

12.00 E! Das Sonntagskonzert auf
Tournee, volksmuziek uit
Wolfsburg
12.45 Heute

12.47 Sonntagsgeoprach. Gast:
Prof. Dr. Eduard Pestel. Gast
heer: Klaus Peter Siegloch
13.15 Damals, vor vierzig Jahren:
Vorbild Amerika. Presentatie:
Guido Knopp
13.30 Guckloch, een blik In de stu
dio voor kinderprogramma's
13.50 Bei uns und Nebenan, kinder
serie met John loannou, Stacie
Mistysyn e.a. Afl.: Pete ver-
sucht sein Glück

14.15 Löwenzahn, jeugdserie met
Peter Lustig in de hoofdrol.
Afl.: Peter kriegt einen Unter-
mieter

14.45 Beschreibungen: Intermezzo
am Inn, documentaire van de
musicus Peter Horton over
deze streek
15.15 ERosen in Tirol, Duitse speel
film uit 1940 van Geza von Bol-
vary. Met Johannes Heesters,
Marte Harell, Theodor Daneg-

16.55 Danke schön, nieuws over de

actie Sorgenkind
17.05 Heute

17.10 Die Sport-Reportage, met o.a.
WK motorsport in Jarma,
Spanje

18.10 ML - Mona Lisa, het vrouwen
journaal op zondagavond, met
Maria von Welser
18.50 Programmaoverzicht
19.00 Heute

19.10 Bonn direkt, parlementair
nieuws. Presentatie: Peter Ell-

19.30 Bilder aus Europa: Lauter
Ratsel, vijf raadselachtige ver
halen uit Europa
20.15 Das indische Grabmal, Duitse
speelfilm uit 1958 van Fritz
Lang. als vervolg op de gister
avond uitgezonden film 'Der
Tiger von Eschnapur'. Met De-
bra Paget, Paul Hubschmid,
Claus Holm e.a.

22.00 Heute, gevolgd door Sport am
Sonntag en nieuws over de
verkiezingen In Frankrijk
22.25 El Faszinotion Musik: Musik-
werkstatt, muziekprogramma
met Harro Eisele. Met o.a. bij
dragen over een dansproject in
Bonn, Wagner In Moskou en
Karlheinz Stockhausen
23.10 El Horlon's kleine Nachtmu-
sik, amusementsprogramma
met Peter Horton. Gasten: Ma
ria Joao, Aki Takase, Konrad
Beikircher e.a.

00.10 Heute

DUITSLAND 3

Telekolleg aktuell
Telekolleg II, tv-cursussen
Sehen statt hören, weekjour
naal voor doven
12.35 Ihre Heimat unsere
Heimat, programma voor Grie
ken, Spanjaarden en Portuge
zen

Sport im Westen extra, met

o.a. WK dansen voor amateurs
in Frankfurt, Grand Prix ten
nistoernooi van Monte Carlo
en WK surfen op Sylt
Lander-Menschen-Abenteuer:
Expedition in Atlantis (2), do
cumentaireserie over een reis
per vlot van Afrika naar Zuid-
Amerika

Kaufen, kochen, essen d la

saison. Afl. 4: Varkensvlees
Pan Tau... und Robinson, kin
derserie

Gott und die Welt, religieus
magazine

Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport
West 3 TV-Spiel: Der Zauber-
baum, tv-film naar de roman
van Peter Sloterdijk
West 3 aktuell

Musikszene '88, nieuws uit de
showwereld. Presentatie: Ron
Williams

Ich hab' schon wieder über-
zogen, satirisch programma
met Harald Schmidt
Experimente: Animus, experi
mentele videofilm van Ergün
Cevik

Züri lacht. Rotstlft und Caba-
retto: Don Marcocello
Laatste nieuws

BBC 1

Open University
Play School: Hallo again
Articles of faith
This is the Day, vanuit Futham
What on earth, natuurquiz
Business matters, informatie
ve serie. Afl.: Your life and time
A life of our own
Greek language and people,
cursus Grieks op reis
In the know

British sign language, infor
matieve serie

See hearl Magazine voor do
ven en slechthorenden
Farming, agrarisch magazine
Weerbericht landbouw
This week next week
BEastEnders Omnibus, tv-se
rle met Michael Robartes, Ger
ry Hoxham e.a.

John Mills-cyclus: The wrong
box, Engelse speelfilm uit 1966
van Bryan Forbes. Met John
Mills. Ralph Richardson. Mi
chael Caine e.a.

Eurovision Songcontest pre
view (2), presentatie van de
deelnemende liedjes en arties
ten aan het Eurovisie Songfes
tival

Fax, informatief programma
E Animal roadshow. Sarah
Kennedy en Desmond Morris
over de relatie tussen mensen
en de dieren in hun leven
Nieuwsoverzicht en weer
E Songs of Praise, geestelijke
liederen vanuit Penrhynoch
A question ol entertainment,
spelprogramma. Presentatie:
Tom O'Connor

EDear John (1), comedyserie
met Ralph Bates, Peter Blake,
Peter Denyer en Rachel Bell
(herh.)

One by one, dramaserie rond
een dierentuinarts
Nieuws en weerbericht
Hi Life without George come
dyserie met o.a. Carol Royle
en Simon Cadell
Everyman, documentaireserie
over cultuur, religie en gedrag.
All.: Ireland's hidden people
Rockschool, informatieve serie
over het spelen In een rock-

Network east, magazine voor
Aziaten (herh.)

Weerbericht

BBC 2

07.50 Open University

14.10 fCHorizon, documentaireserie.

Afl.: Easter Island (2, herh.)
15.00 Rugby special, met aanslui
tend snooker
16.00 Sunday Grandstand: Snooker
19.30 The money programme bud
getvoorlichting
20.15 Snooker, vervolg
20.25 E Horizon, populair-weten
schappelijke documentairese
rie. Afl.: Doctors to be (2). drie
delige serie over de selectie en
opleiding van doktoren In En
geland

21.05 Discoveries under weter

(slot), documentaireserie over
de duiksport. Afl.: Science, sal
vage or scrap?

21.55 Bernard Levin talks to the Da
lai Lama, interview van de Ti
mes-columnist Bernard Levin
met de geestelijk leider van Ti
bet

22.25 Talejoumal special, nieuws

van de Franse verkiezingen
23.10 E Screen Two: Run for the li
feboat, tv-spel
00.45-02.00 Snooker

07.30 The World Tomorrow, rell-

gieus magazine van Worldwide
hurch of God
08.00 Fun Factory, gevarieerd kin
dermagazine met Andy, Snoot
en Crocker (herh.)
11.00 Castaway, jeugdserie
12.00 El Countdown, popprogramma

met Pat Sharp
13.00 El Heartline, popprogramma

met Tony Blackburn
14.00 Transworld Sport
15.00 A Country Practice, dramase
rie. Afl.: The best thing for eve
rybody

17.00 Fashion TV, modemagazine
17.30 El Eurochart Top 50 Show,

popprogramma met Linda de
Mol

18.30 Gemini Man, avonturenserle
met Ben Murphy in de hoofdrol
19.30 The Bionic Woman, avontu-
renserie met Lindsay Wagner
in de hoofdrol
20.30 Sunday movie: Rio Lobo,
Amerikaanse western ult 1970
van Howard Hawks. Met o.a.
Jennifer O'Neil, Jorge Rivero
en Chris Mitchum
22.30 Movie time, filmmagazine met
aandacht voor de films 'Baby
boom' met Diane Keaton.
'Moonstruck* met Cher en
'Orphans' met Albert Finney
23.00 Night of the Champions,

kunstrijden op de schaats
00.00 El Eurochart Top 50 (herh.)
01.00 THE ARTS CHANNEL:
01.00 Janet Baker - A Full Circle
02.00 Raphael Wallfish, cello. Wer
ken van o.a. Bach
02.30-03.25 Fauatus Eternal, opera
naar het gedicht van Goethe.
Muziek: Lubos Fiser. Libretto:
Eva Bezdekova

SUPER CHANNEL

07.00 Supertime Club, gevarieerd
kindermagazine gepresenteerd
door Mick Meadows en Sarah
Jane. Met o.a. 'Inhumanolds',
'Lazer Tag', 'Photons', Punky
Brewster' en 'Wanted dead or

11.00 Boogie Box, dansshow met

Steve Walsh
12.00 Off the Wall, popjournaal met
Amanda Redington en Simon
Potter

13.00 Wat 'n Foto, cursus fotografie

met John Hedgecoe
13.30 The World Tomorrow, reli
gieus magazine
14.00 Now get out of that, survival-
test

14.25 Weerbericht

14.30 European Business Weekly,

economisch magazine vanuit
Nederland
15.00 Motorraces

16.00 Amerikaans College Football
17.00 Captain Power and the sol-
diers of the future, sclence-
fictionserie. Afl.: The summo
ning of thunder (2)
17.30 ECnarlie Chaplin, serie slap
stickfilms. Afl.: Mabel at the
wheel

18.00 The Muppet Show, poppense
rie van Jim Henson. Gast: Ra-
quel Welch
18.30 Jim'll Fix It, Jimmy Savile ver
vult wensen van kijkers
19.00 Capitol, Amerikaanse tv-serie
19 25 Weerbericht
19.30 Coca Cola Rockfile, poppro
gramma met Simon Potter en
Amanda Redington. ditmaal
vanuit Berlijn
20.30 Voetbaluitslagen
20.35 Lifestyles of the rich end fa
mous, sterren privé. Afl.: Char
les Bronson

Michael Brandon als Jim
Dempsey in 'Dempsey and Ma-
kepiece'. Super Channel om
21.00 UUr. FOTO: ANP

21.00 Dempsey and Makepeace: Ar
med and extremely dange
rous, Engelse tv-film ais voor
loper op de tv-serie. Met Mi
chael Brandon. Glynis Barber
en Ray Smith in de hoofdrollen
22.45 Weerbericht
22.50 European Business Weekly
(herh.)

23.20 Chart Attack, popprogramma
met een overzicht van de En
gelse hitparade (herh.)
00.20-01.20 Boogie Box (herh.)

MTV EUROPE

07.00 Ray Cokea

10.00 Ultratech, futuristische pop-

show
10.30 Ray Cokes
11.00 MTV's European top 20
12.00 Maiken Wexo
16.00 Week in rock
16.30 Maiken Wexe
17.00 MTV-special
18.00 Kino, filmmagazine met Chris
Salewicz

19.00 More Dirty Dancing, kijkje
acMer de schermen bij het
maken van de film 'Dirty Dan
cing' (herh.)

19.30 Maiken Wexo
21.30 Live from the Archive
22.30 Power plug special
23.00 Reverb' greatest hits, met
Chris Salewicz en Steve Blame
23.30 Gast-vj

02.00 Spotlight: Donna Summer

02.30-06.30 Night voices

TV 5

12.00 Tennis, rechtstreekse reporta
ge van de finales enkel- en
dubbelspel van het Grand
Prix-tennlstoernool van Monte
Carlo

18.30 Bonjour bon appétlt, culnlaJr
magazine

19.00 A la folie, amusementspro
gramma

19.30-23.30 Soirée Elysée, recht
streekse uitzending van TF1
van de eerste ronde van de
Franse presidentsverkiezingen.
Om ca.20.00 voorspellingen,
commentaren en discussies,
20.20 eerste debat met de gro
te politieke partijen. 21.30
Duel. discussie tussen de twee
leiders van de meerderheid en
de oppositie en om 22.15 twee
de debat met de grote politie
ke partijen

NEDERLAND 1

KRO 15.30 133100 jaar dokteren
(herh.) 16.20 Muppet Babies 16.45
Hier is Boomer 17.10 KRO's Teken-
filmfestival NOS 17.30 Journaal KRO
17.46-18.00 KRO Kinderkookkafè

NEDERLAND 2

AVRO 15.30 El Jonge mensen op het
concertpodium: Eva Lind Special
16.15 Minjon - 1940-1945: De erfenis
16.30-18.00 EThe princess and the

pirate, speelfilm uit 1944

DUITSLAND 1

09.45 ARD-Ratgeber 10.00 Tages
schau 10.03 Lorentz A Söhne 10.50
Die Pharisaer (herh.) 11.20 Der Ba
ron und aeine Bilder, documentaire
12.15 Weltspiegel 12.55 Persover
zicht 13.00-13.15 Tagesschau 15.20
Tagesschau 15.30 Chic, modemaga
zine 16.15 Das heilige Pferd und das
Madchen, poppenspel 16.45 Besuch
aus Liliput 17.15 Tagesschau 17.25
Die Geheimschublade

DUITSLAND 2

09.45 Zie Duitsland 1 13.15-13 45
Notizen aus der Gründerzeit 15 50
Programms-overzicht 15.55 Heute
16.00 Enid Blyton: FUnf Freunde auf
geheimnisvolle Spur 16.25 Roobarb
16.30 Technik 2000 16.55 Heute
17.10 S Tele-lllustrierte 17.45 Trio
mil vier Ftiuslen, tv-serie

BBC 1

07.35 EEdgar Kennedy 07.55 Weer
bericht 08.00 Breakfast Time 10.00
Nieuws 10.05 Open air (1) 10.20 Kil-
roy 11.00 Nieuws 11.05 The Flinsto-
nes 11.25 Children's BBC 11.55 Five
to eleven 12.00 Nieuws 12.05 Snoo
ker 14.00 Journaal en weerbericht
14.30 Neighbours 14.50 Snooker,
vervolg 16.05 People's court 16.30
Watchdog 16.50 Children's BBC

SKY CHANNEL

06.30 Good Morning Scandinavia
07.30 DJ Kat Show 08.35 E Dennis
09.05 S Sky Trax 13.05 Another
world 14.00 A Happy 200th. Top end
down under 15.00 Jayce and the
Wheeled Warriors 15.30 Transfor
mers 16.00 IS GD TV 16.30 B UK
Despatch 17.00 DJ Kat Show

SUPER CHANNEL

07.00 Supertime 09.00 Sons and
Daughters 09.25 Hoe verzorg ik mijn
Baby? 09.50 Zelfverdediging 10.00
Kooktips uit Zuid Europa 10.30 Doe
het zelf 11.00 Een avontuurlijke op
dracht 12.00 Koninkrijk van de ijs
beer 13 00 Capitol 13.25 Weerbe
richt 13.30 Sons and Daughters
14.00 Het zal je kind maar wezen
14.25 Weerbericht 14 30 Off te Wall
15.30 Ninno Firetto 16.30 Supertime

MTV EUROPE

06 30 Club MTV 07.00 Marcel Van-
thilt, met om 10.00-10.30 Spotlight:
Donna Summer (herh 12 00 Remote
control 12.30-16.30 Maiken Wexe