Grieken willen revanche voor het bom-incident sportuitslagen 3ORT CcidócSouiant Karpov gaat op de zege af Schotse profs voor rechter Willaarts weer onder het mes JONG ORANJE WACHT ZWARE AVOND IN ATHENE talië in rep en roer ver voetbalstaking ieuwe ontwikkelingen in zaak Bosman-Toulon Badmintonteam klopt Schotten KNVB wacht at in zaak-Ronald Koeman Televisie lucratief voor PSV U denkt dat kleine advertenties niet opvallen; dat valt toch alles mee! WOENSDAG 13 APRIL 1988 PAGINA 9 jjochum in Duitse eker-eindstrijd )CHUM VfL Bochum heeft zich, de Nederlander Rob Reekers in basisteam, door een overwinning 2-0 op Hamburger SV als eerste plaatst. De tegenstander van Bo urn in de finale wordt vandaag be nd, als Werder Bremen in eigen is tegen Eintracht Frankfurt speelt, jchum hoopt op Bremen als oppo- nt in de finale, omdat de ploeg uit pord-Duitsland tevens de grootste iroriet is voor het landskampioen- iap. Als Bremen kampioen wordt zich plaatst voor de bekerfinale, Bochum voor het eerst in zijn ge- yedenis Europees voetbal spelen. Brussel op weg het eerste schaaktoer nooi voor het circuit om de wereldbeker op zijn naam te brengen. Hij boekte gis teren in de tiende ronde een fraaie zege op Jonathan Speelman. De Brit, die eerder lijstaanvoerder was, viel terug naar de middenmoot na zijn tweede achtereenvolgende verliespartij. In de negende ronde kreeg hij een nul te slik ken tegen de laag geklasseerde Hongaar Gyula Sax. Jan Timman brak zijn partij in winnende stand af tegen de Sovjetrus Mikail Tal. De experts verwachtten, dat Tal zonder verder spelen de strijd zal staken. GLASGOW In Glasgow is gisteren op opzien barend proces begonnen tegen vier beroepsvoet ballers. Chris Woods, Terry Butcher, Graham Ro berts en Frank McAvennie moeten zich tegenover de rechter verantwoorden voor hun gedrag tijdens het beladen duel tussen Celtic en Glasgow Ran gers (2-2) in oktober 1987. Het viertal is in staat van beschuldiging gesteld wegens het opruien van de supporters door slaags te raken op het veld. Tij dens de wedstrijd werd Celtic-aanvaller McAven nie handtastelijk ten opzichte van Rangers-doel- man Woods. Diens ploeggenoten Butcher en Ro berts schoten hem bij de ontstane vechtpartij te hulp. McAvennie, Woods en Butcher werden des tijds uit het veld gestuurd. De vechtpartijen gin gen op de tribunes echter verder. Het proces tegen de vier gaat waarschijnlijk een maand duren. MÖNCHENGLADBACH Spits Erik Willaarts van Borus- sia Mönchengladbach wordt morgen ten tweede male aan zijn rechterenkel geopereerd. De 26-jarige ex-Woudenberger ondergaat de ingreep in Mönchengladbach. In oktober vorig jaar ging het mes voor de eerste maal in genoemd gewricht. „Toen zijn er wat stukjes bot weggehaald", vertelt Willaarts, „maar het is niet helemaal goed gegaan. Ik had meer pijn na de operatie dan er voor. Vooral de laatste maand heb ik bii het lopen veel pijn. Aanvankelijk dacht ik dat het normaal was na zo'n operatie. Later dacht ik dat er misschien iets mis was met de banden". Over de toekomst van Erik Willaarts wordt in de Duitse media intussen druk gespeculeerd. Een terugkeer naar FC Utrecht zou tot de mogelijkheden behoren, en ook een ruil tussen Willaarts en Lipponen (FC Twente) of Eijkelkamp (FC Groningen) is inmiddels geopperd. Petroff manager van honkbalteam HAARLEM Pat Murp- hy keert deze zomer niet terug als manager van het Nederlands honkbalteam. De Koninklijke Neder landse Baseball en Softball Bond (KNBSB) heeft Tom Petroff (61), eveneens een Amerikaan, gecontrac teerd als opvolger. Murp hy, in het dagelijks leven docent aan de universiteit van Nötrë Dame, kon geen tijd vrijmaken voor het toernooi om het wereld kampioenschap in Italië (24 augustus tot 11 septem ber). Ajax biedt voor Willems (Twente) anderhalf miljoen ATHENE Ajax en FC Twente onderhandelen mo menteel over de transfer van Ron Willems (21) naar de hoofdstedelijke club. Commercieel manager Arie van Eijden van Ajax heeft een bod van 1,5 miljoen gul den op de speler uitge bracht. FC Twente verlangt echter twee miljoen gulden voor de spits, die nog in be zit is van een contract tot juni 1989. ATHENE Jong Oranje krijgt vanavond in de halve finale van het toernooi om het Euro- jees kampioenschap voor andenteams voor spelers tot en met 21 jaar te ma ken met de naweeën van het bomincident tijdens de wedstrijd Nederland - Cyprus, in oktober in Rotterdam. De Grieken reageerden destijds fu rieus op de beslissing van de beroepscommissie van de UEFA om de wed strijd te laten overspelen, waardoor een laatste kans op plaatsing voor de eindronde van de Euro pese titelstrijd verdween. Het eerste duel tegen Jong Oranje hebben de Grieken nu aangegrepen om de revanchegevoe- lens nieuw leven in te blazen. De Griekse media hebben er de afgelopen week alles aan gedaan een onvriendelijke stemming tegen de jonge Ne derlandse internationals te kweken. Met grote koppen riepen de kranten de bevol king op de wedstrijd in het Karaskaikis-stadion in Athe ne (capaciteit 45.000 toe schouwers) te bezoeken. „Voor de Griekse voetbal bond is de bom-affaire afge daan, voor het volk nog niet. De media proberen het vuur tje nu weer op te stoken", re ageerde woordvoerder Kiap- pe van de Griekse voetbal bond op de overdreven aan dacht voor het duel. De Griekse bond is er echter eveneens alles aan gelegen de finale van het toernooi te bereiken. Het bekerprogram ma van vandaag werd, in te genstelling tot in Nederland verplaatst. De spelers, die voor de uitschakeling van Tsjechoslowakije al 5.000 gul den kregen, kunnen nu 7.500 gulden rijker worden als de finale wordt gehaald. De Ne derlandse jeugdinternationals komen er wat dat betreft een stuk slechter vanaf. Zij krij gen voor een finaleplaats' 1,000 gulden de man. Stemmingmakerij Bondscoach Nol de Ruiter, in Athene bijgestaan door Bert van Lingen, bekommert zich nauwelijks om de stemming makerij. De Utrechter heeft andere zorgen aan zijn hoofd. Door het wegvallen van de Ajacieden Winter en Witsch- ge, de PSV'ers Viscaal en Linskens (bekerverplichtin gen) en de geblesseerde El- lerman en Danen werd zijn selectie sterk uitgedund. Vooral de bezetting van het middenveld levert proble men op. De bondscoach rea geerde verbaasd op de hou ding van PSV. Eerder had manager Ploegsma al zijn medewerking toegezegd. De afspraak werd zondagavond op het laatste moment terug gedraaid. „De problemen zijn het gevolg van een te coulan te houding bij de KNVB. De winterstop is aan de wensen van de clubs aangepast, de clubs kunnen te gemakkelijk wedstrijden verplaatsen en duels worden te snel afgelast. Daardoor moeten er nu nog veel wedstrijden worden af gewerkt, wat ten koste gaat van de vertegenwoordigende elftallen", aldus De Ruiter. Door alle afmeldingen mogen vanavond waarschijnlijk de Haarlemmers Peeper en Matthaei weer hun opwach ting maken. Met hun oostelij ke collega's Paus en Willems moeten zij de Griekse aan valsgolf opvangen. De waarschijnlijke opstellin gen zijn: Griekenland: Moulakides; Koutofalis, Pahatouridis, Va- kalopoulos en Hatzinikolaou; Mavromatis, Nioplias en Iko- nomidis; Borbokis, Karasavi- des en Kapouramis. Nederland: De Goey; Lank- haar. Plomp, Boekweg, Paus, Van der Meer; Matthaei, Wil lems en Peeper; Van Loen en Boere. )ME Politici, media voedende tifosi heb- Ïnun krachten gebun- tegen de beslissing de Italiaanse voetbal- s om komend weekein- te staken. „De staking dwaas en een teken van verantwoordelijkheid", lus het sportdagblad izzetta dello Sport. ia alle voetballers van de betalende clubs willen met aangekondigde staking hun enoegen uiten over het be- van de bond om vanaf seizoen 1990/'91 een bui- lander toe te laten bij clubs de Serie B. Volgens de spe- krijgen Italiaanse talenten teeds minder kans om door treken. Gazetta dello Sport gaat der: „De strijd om het voet kampioenschap heeft nog it stil gelegen. Dat is (of N HAAG Voetbal- celaar Ger Lagendijk Toulon hebben wel de- jk overeenstemming eikt over een transfer Ajacied John Bosman de Franse voetbal- was) iets om trots op te zijn". De krant voegt er aan toe dat de competitie zelfs na zware aardbevingen in 1976 en 1980 gewoon doorging. Politici hebben hun afkeuring uitgesproken in het parlement. „De fans wdrden de dupe", zei de sociaal-democraat Constan tino del Osso. „Supporters heb ben geen begrip voor een sta king van mensen die zoveel geld per jaar verdienen". Italiaanse kranten melden dat, als de staking doorgaat, de spe lers boete moeten betalen aan hun club. Het zou Diego Mara- dona bijvoorbeeld het Toon van een week kunnen kosten, on geveer 50.0D0 gulden. De lei der van een Torino-fanclub zei dat de fans een eventuele sta king later zullen 'vergelden door massaal weg te blijven. De presidenten van de clubs in de Serie A en B komen mor gen in Milaan bij elkaar om over de problemen te praten. Druk overleg in de Italiaanse voetbalwereld over de op handen zijnde staking van komende zondag. Secretaris van de spelers vakbond Sergio Campana (midden) overlegt met Roberto della de Italiaanse FOTO: AP Dorp in de Nieuwe Revu van deze week. De twee journalis ten hebben de hand gelegd op een opmerkelijke schuldbe kentenis van de voorzitter van Toulon, die verklaart een be drag van 250.000 gulden aan Lagendijk te zullen betalen wanneer de contractbespre kingen uitlekken. De advocaat van Lagendijk verklaardp vanmorgen voor de radio dat het stuk geen rechtswaarde heeft, omdat er geen handte kening van zijn cliënt onder staat. Volgens Van Dorp is dat niet relevant, omdat het een schuldbekentenis betreft van de Toulon-voorzitter en niet van Lagendijk. Van Dorp ad viseerde Lagendijk het land te ontvluchten. Eerder deze week diende voor de Rotter damse rechtbank een kort ge ding waarin Toulon van La gendijk eiste zijn verplichtin gen na te komen. Daarbij bleek dat er de afgelopen maanden in totaal 97 gesprek ken tussen Bosman/Lagendijk, en Toulon hebben plaatsgehad. De rechter doet op 18 april uit spraak. stuurscrisis Roda JC KRADE Bij Roda JC is bestuurscrisis ontstaan na erugkeer van Hens Coer- als manager. Voorzitter Jense, secretaris Leo idts en bestuurslid Harry elmans, die fel gekant wa tegen de komst van Coer- hebben met onmiddellijke ng hun functies ter be kking gesteld van de in adatiegevaar verkerende livisieclub. entree van Coerver (61) is stand gekomen op aan- ig van geldschieter Nol driks en de andere grote isors, die in Coerver de [ewezen persoon zien voor positie van commercieel lager. In de zomer van 1 moest Coerver bii Roda iet veld ruimen in het ka- van de bezuinigingsopera- lie nodig was na de zoge nde zwart-geld-affaire. rver werd toen opgevolgd Rob Baan, die een dub- unctie als trainer-manager ijn schouders nam. KRISTIANSAND De Nederlandse badminton- ploeg heeft gisteren een zege van 3-2 geboekt op Schotland bij strijd om het Europees kampioenschap in Kristiansand. In het en kelspel zegevierde Pierre Pelupessy vrij eenvoudig over Kenny Middlemiss in twee games: 15-6, 15-12. Eline Coene volgde het voor beeld van de nationaal kam pioen. Haar tegenstandster Anne Gibson bood in de eerste game nog goed partij, maar had in de tweede niets meer in te brengen. Coene kwam niet meer binnen de lijnen voor het damesdubbel met Erica van Dijck. De laatste zorgde aan de zijde van Alex Meyer voor de derde winstpartij. Schotland speelt woensdag een promotie/degradatieduel tegen Westduitsland om de zesde plaats in de A-groep. De Ne derlandse ploeg leed eerder gisteren tegen de tweede keus van Engeland de tweede ne derlaag, 3-2. Eerder had de ploeg al met 4-1 verloren van Zweden. Zürich ontslaat John Linford ZURICH FC Zurich heeft John Linford op staande voet ontslagen. De Engelse spitsspeler, vele jaren in Nederland actief, was pas zes maanden in dienst van de Zwitserse voetbalclub. Volgens voorzitter Sven Hotz wist Linford zich niet aan te passen aan de Zwitserse nor men en mentaliteit. Hij zou verschillende kansen hebben gekregen zijn gedrag te veranderen. Op grond van de negatieve ontwikkelingen werd Linford dinsdag op straat gezet. Eerder kreeg Lin- fords adviseur de raad naar een andere club voor de spits uit te kijken. Linford debu teerde op 31 oktober van het vorig jaar tegen Grasshoppers. Sindsdien speelde hij elf com petitiewedstrijden en scoorde hij viermaal. In Nederland GullitenTomba Ruud Gullit ontmoette in Milaan de tweevoudige olympische ski kampioen Alberto Tomba tijdens een liefdadigheidsbijeenkomst. FOTO: AP ZEIST De tuchtcom- missie van de KNVB wacht de gebeurtenissen rond deze zaak bij de UEFA in Zwitserland af. Mr. Van Oostveen, de voorzitter van de tucht- commissie betaald voet bal, zegt dat de eerste ver antwoordelijkheid in de zaak bij de UEFA ligt. hebben van enig bestuur nog nooit wat vernomen", zo liet Van Oostveen gisteren weten. Bij de UEFA werd de door van Oostveen aangegeven volgorde wel gehanteerd. Het bestuur gaf de tuchtcommissie opdracht zich over de zaak te buigen. Koeman heeft gistermiddag de zaak besproken met manager Ploegsma. Eind vorige week hebben Koeman en PSV een „De uitlatingen hebben in brief gestuurd naar de UEFA, de context van de UEFA- waarin de affaire is uiteen ge- Bordeaux-PSV zet- Europese unie had om een schriftelijke verklaring verzocht. „Het is een verdui» delijkende brief geweest, geen wij het beginsel toepassen dat verontschuldigende". aldus ie emand niet twee keer kunt Koeman, d.e geen woord naar wedstrijd plaatsgevonden. Als de UEFA straft, dan zullen je iemand niet twee keer kunt straffen voor één vergrijp", al dus de jurist uit Gorssel. De tuchtcommissie die het be wuste interview heeft bestu- buiten wenste te brengen over het schrijven. De libero wilde ook niets zegt gen over de eventuele taktiek deerd, vindt dat in deze zaak bij een bezoek aan de Europe- dracht van het bestuur betaald persoonlijk bezoek. Volgens voetbal of het bondsbestuur. manager Ploegsma wordt de „Het bestuur betaald voetbal delegatie van PSV, die de zit- zou moeten vinden, dat hier ting van de tuchtcommissie een schending heeft plaatsge- moet bijwonen, deze week sa- vonden van het reglementsar- mengesteld. De Eindhovense tikel, dat zegt dat dat je de be- club heeft nog niet besloten langen van de voetbalsport welke jurist meegenomen niet mag schaden. Maar wij wordt naar Bern. BADMINTON EK Kristiansand Groep 1 Poule A: Denemarken- Schotland 4-1, Sovjetunie-Schotland 4-1; Poule B: Engeland-Nederland 3- 2, Zweden-Engeland 3-2, Nederland- Schotland 3-2: Pelupessy - Middle miss 15-6. 15-12, Eline Coene - Gib son 11-9, 11-3, Pelupessy/Meyer - White/Pringle 14-17, 15-12, 11-16, Coene/Van Dijck verliezen van Jenni fer en Elnnor Allen walk over. Van Dijck/Meyer - Travers/E. Allen 15-4, 17-15. Hongarije - Zwitserland 4-1, Finland - Noorwegen 3-2. Groep 2; Poule C-D: België-Oosten- rijk 3-2. Westduitsland-Oostenrijk 5- 0. Westduitsland-Polen 4-1, Polen- lerland 3-2. Polen-Wales 3-2, lerland- Oostenrijk 3-2. Groep 3: Poule F: Flnland-Zwitserland 3-2, Finland-Tsjechoslowakije 4-1; Poule E: Noorwegen-Hongarije 3-2. Noorwegen-IJsland 4-1. Groep 4: Poule G: Portugal-Spanje 5- 0. Bulgarije-ltalië 5-0, Bulgarije-Por- tugal 5-0, Spanje-ltalië 4-1, Frankrijk- Italie 5-0, Bulgarije-Frankrijk 4-1. PAARDESPORT Koersen van Hilversum EERSTE KOERS. 2000 meter: 1. Bas ta (R. van Stam) 2.45.5-1.22,8. 2. Cis- ka Crown, 3. Claudia's Dream. Niet gestart: Churchill. Toto: winnend 4,00. plaats 1.50 1,50 1,20, koppel 11.00. trio 52.20. TWEEDE KOERS, 2000 meter: 1 Co- met Hanover (S. Hartman) 2.44.3- 1.22,2, 2. Current Leader. 3 Cartha- mus G. Toto: winnend 3,30. plaats 1,70 1,70 1.30, koppel 39,00, trio 259.30. DERDE KOERS. 2000 meter: 1. Co- bus Zuydhoeve (J. Wagenaar) 2.39,2- 1.19.6. 2. Count of Holland. 3. Affco Fortuna. Toto: winnend 2.30 plaats 1.20 1,10 1.30. koppel 5,20 trio 49.80 VIERDE KOERS. 2000 meter: 1. At tack (F.Ottersberg) 2.43,0-1.21,5, 2. Benza. 3. Binky Gerron. Toto: win nend 1,70 plaats 1,30 3,60 2,60, kop pel 6,90, trio 55,90 VIJFDE KOERS, 2440 meter: 1. Blan- ca A (M.Bouwhuis) 3.18,0-1.21,5, 2. Captain Morgan. 3. Adonis Sickinga. Toto: winnend 2,50, plaats 1,60 1,50, koppel 2,60, trio 19,50 ZESDE KOERS, 2000 meter: 1. Crack Buitenzorg (J.Wagenaar) 2.45,4- 1.22.7, 2. Ahenko Top, 3. Bianca Ca- pello. Toto: winnend 2,00, plaats 1,60 3,10 2,80, koppel 27,10, trio 216,80 Zevende koers, 1609 m: 1. Bea Crown (H. Langeweg) 2.09,7-1.20,6, 2. Annabell Hannover, 3. Zorro Blari- cum. Niet gestart: Yvanhoe Fortuna. Toto: winnend 2,70, plaats 1,10, 1,40, 2,10, koppel 3,10. trio 54,00. Achtste koers. 2000 m: 1. Aquavit (A. de Wrede) 2.39,9-1.20.0, 2. Britta. 3. Bennie Confianza. Toto: winnend 1,70, plaats 1,30, 3,20, 3,60, koppel 33,40, trio 432.30. Negende koers, 2000 m: 1. Anne Neyenrode (A. de Wrede) 2.38,4- 1.19.2. 2. Alfa Nora, 3. Bekila Ludwlg. Toto: winnend 2,60, plaats 1,40, 1,90. 1,20, koppel 7,70, trio 34,60. Tiende koers. 1609 m: 1. Zelotte (J. de Mol) 2.08,8-1.20.0. 2. Yellow Crown, 3. Zeddertranss R. Toto: win nend 35,10, plaats 4.80. 1.80, 2.40. koppel 48,70 trio 391,50. Eltde koers. 2000 m: 1. Alex dl Tricia (T. Smeding) 2 37.9-1.19.0. 2. Amor O. 3. Zarpa. Toto: winnend 3,50, plaats 1.90, 1,80, 4,00, koppel 7,40, trio 88,00. Totalisator-omzet: I. 411.399,00 SCHAKEN Toernooi in Bruttel Tiende ronde: Winants (Bel)-Seirawan (VSt) 0-1. Sax (HonFNIkolie (Joe) 1/2- 1/2, Karpov (Sov)-Speelman (GBr) 1- 0. Andersson (Zwe)-Ljubojevic (Joe) 1/2-1/2, Salov (Sov>-Sokolov (Sov) 1/2-1/2. Nogueiras (Cub)-Nunn (GBr) 1/2-1/2, Tal (Sov)-Tlmman (Ned) afg. Portlsch (Hony-Beljavskl (Sov) 1/2- 1/2, Kortsjnoi (Zwi) vrij. Stand: 1. Karpov 7 punten (uil 10). 2. Beljavski 6 (9). 3. Salov 6 (10). 4. Por- tisch 5 1/2 (9), 5. Speelman, Ljuboje- vic en Nunn 5 (9), 8. Andersson 5 (10). 9. Nlkolic en Tal 4 1/2 en 1 afg. (9), 11. Seirawan 4 1/2 en 1 afg. (10). 12. Sokolov en Kortsjnoi 4 (9), 14. Nogueiras 4 (10), 15. Timnjan 3 1/2 en 1 afg. (9). 16. Sax 3 (10), 17. Wi nants 1 1/2 (10). VOETBAL Engelse competitie Manchester United - Luton Town 3-0, Newcastle - Watford 3-0, West Ham United - Arsenal 0-1. Landelijke jeugd, hoofdkl. B, 1. RKAVV-Feyenoord 0-1, Landelijke jeugd, 1e klasse B. 1. SC Feyenoord- Kloetinge 3-1. Reserve divisie A: Sparta 2-Telstar 2 2-0, AZ 2 -Excelsior 2 4-0, Haarlem 2- DS '79 2 3-0, FC Utrecht 2-Ajax 2 1- 1. SVV 2 -Volendam 2 1-2. Reserve divisie B: FC Groningen 2-Heracles 2 4-1, Cambuur 2-FC Twente 2 0-1, Wageningen 2-Graafschap 2 1-2, PEC Zwolle 2-GA Eagles 2 2-1, Heer enveen 2-Vitesse 2 1-2, Emmen 2 - Veendam 2 0-1. Reserve divisie C: Roda JC 2-NEC 2 1-0, Eindhoven 2- RKC 2 3-1, Den Bosch 2-NAC 2 1-2, Willem II 2-Helm. Sport 2 4-0, WV 2 -RBC 2 0-4. ZATERDAG AMATEURVOETBAL EERSTE KLASSE: Oranje N.-Rijnsb. B.4-0; B: Roda Boys-Heerjansd. 3-3. WEST II DERDE KLASSE A: HBSS-'s-Gra- venz.3-2 WIELRENNEN Ronde van Nedersaksen Negende etappe, van Einbeck naar Bad Harzburg: 1. Jaskula (Pot) 3.40.00, 2. Meier (Odl), 3. Wüller (WDI), 4. Kirsipoe (Sov). 5. Mierze- jewski (Pol). 6. Tammesaloe (Sov) al len zelfde tijd als de winnaar. Klasse ringen Nederlanders: 12. De Vries z.t., 38. Knuvers op 7.06, 67. Rade makers op 14.25, 69. Teuben op 15.04, 73. Sienders z.t. Algemeen klassement: 1. Meier (ODI) 30.04.11, 2. Jaskula (Pol) op 12 sec., 3. Tammesaloe (Sov) op 1.31, 4. Lom (Tsj) op 2.17, 5. Mlerzejewskl (Pol) op 2.41, 6. De Vries (Ned) op 2.53. Klas seringen overige Nederlanders: 29. Knuvers op 11.39, 43. Rademakers op 18.27, 52. Teuben op 25.45, 64. Sienders op 45.18. DEN HAAG De thuiswed strijd tegen Real Madrid in de halve finales van de strijd om de Europa Cup voor lands kampioenen kan voor PSV volgende week woensdag een lucratief staartje krijgen. De Spaanse televisie-maatschappij TVE is bereid het record-be drag van circa één miljoen gulden te betalen voor de beel den van de ontmoeting in Eindhoven. Ajax, in Amster dam gastheer voor de Franse bekerhouder Olympique Mar seille, ontvangt van tFI een bedrag van rond de acht ton. Over een rechtstreekse uitzen ding op de Nederlandse televi sie bestaat nog onduidelijk heid.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1988 | | pagina 9