Herinneringen aan Anne Frank
van een ontroerende echtheid
üadio/televisie-
£eidóc@ou^mtt
WOENSDAG 13 APRIL 1988 PAGINA 17
ip satelliet-tv
0 pet. reclame
oegestaan
'NEN - De ministers voor
diazaken van de Raad van
ropa zijn het in Wenen in
lijnen eens geworden
het percentage reclame
"het aandeel daarin van Eu-
,ese produkten bij grens-
■rschrijdend televisiever-
fer, met name via de satel-
Ko' t. Het gaat daarbij vooral om
iimerciële televisiestations,
afloop van de eerste dag
jk de voorkeur van de
este delegaties uit te gaan
ir een maximum van 15
'el icent reclame per uur of, als
loten zou worden ook „tele-
pping" in de conventie op
jjjj nemen, een maximum van
procent. Teleshopping, een
rt postorderreclame per te-
3P-9' isie, werd door de Bondsre-
ir-14 iliek geïntroduceerd. Tij-
'nt is de eerste ministersconfe-
itie over de conventie, in
.•ember 1986, was van dit fe-
neen nog geen sprake,
lister Eelco Brinkman van
\JC zei namens Nederland
hij geen „fundamenteel be-
i-efaar'' had tegen deze percen-
es, omdat in het concept
ir de conventie ook een ar
il is opgenomen dat televi-
naatschappijen verbiedt
nsoverschrijdende televi-
s'programma's te maken met
9fi cifiek op een ander land
ichte reclame. In dat geval
^ïnt dit station zich te houden
za i de wettelijke bepalingen
jntri i het ontvangende land.
ministers bereikten tevens
•reenstemming over een
Sdende vorm van arbitrage
1;eschillen over de interpre-
e van een ontwerp-conven-
waarin dit staat omschre-
Met deze overeenstem-
jng zijn echter nog lang niet
obstakels uit de weg ge-
md voor een succesvol ver-
op het opstellen van de
iventie. Het voor Nederland
belangrijke artikel dat de
cifiek op een ander land
ichte reclame moet regelen,
vandaag door Luxemburg
Ider vuur worden genomen.
A xemburg voelt niets voor
artikel en wil het laten
I irappen. Ook de plaatsing
.^i de reclameblokken schept
iblemen.
.VERSUM Na zo'n 350
weringen in ruim tien jaar
;r een einde gekomen aan
NOS-Visparade. De samen-
Ier en initiatiefnemer Hans
ileman heeft door andere
kke werkzaamheden een
it gezet achter de rubriek
onderdeel uitmaakte van
radioprogramma Langs de
TV-BEWERKING VAN BOEK MIEP GIES BU AVRO
HILVERSUM - Tientallen ja
ren lang heeft de Amsterdam
se Miep Gies, de helpster van
het gezin Frank in de onder
duiktijd in het Achterhuis aan
de Amsterdamse Prinsen
gracht, haar verhaal niet wil
len, niet kunnen vertellen. Zij
heeft die schokkende werke
lijkheid nooit onder woorden
kunnen krijgen. Totdat de
Amerikaanse journaliste Ali
son Gold haar aan het praten
kreeg. Dit leidde tot het boek
„Herinneringen aan Anne
Frank".
In navolging van het „Dag
boek van Anne Frank" werd
dit in Amerika een bestseller.
Hier wierp de Amerikaanse
tv-maatschappij Telecom zich
op met in zijn gevolg de Britse
Yorkshire-tv. Die vroegen de
AVRO om medefinanciering
van een film, een bedrag van
3,2 miljoen dollar, een verzoek
waaraan deze zendgemach
tigde bij lange na niet kon vol
doen. Zij kreeg voor 20.000
gulden de uitzendrechten voor
de uit deze samenwerking ont
stane film onder dezelfde titel
als het boek, „The hiding of
Anne Frank", donderdag op
Ned. 2 om 20.29 uur.
Het is een lichtelijk ontroe
rend werkstuk geworden, een
film waarvan zelfs Miep Gies
ronduit heeft laten weten, dat
het verhaal voor haar een gro
te werkelijkheidswaarde heeft.
„Zo is het gegaan en zo ben ik
met Anne opgetrokken in de
donkerste jaren van onze le
vens".
De rol van Miep Gies wordt
gespeeld door de Britse actrice
Mary Steenburgen, die van
Anne door Lisa Jacobs. Er zit
één Nederlandse rol in en wel
die van Huub Stapel als de in
levende echtgenoot van Miep.
Paul Scofield komt als vader
Frank over als een ferme
man, vol begrip voor vooral
toch Anne, die nogal eens pit
tig van zich af beet.
Bewijs
De betekenis van dit boek be
helst nog een andere dan lite
raire en historische waarde.
Het werkt als een overtuigend
bewijsstuk tegen de neo-nazi-
bedenkingen omtrent de echt
heid van het dagboek van
Anne Frank. Dit wordt in die
kringen een vervalsing ge
noemd. Het in boekvorm en
nu in film verschenen verhaal
van Miep ontneemt elke grond
aan dergelijke verdachtmakin-
De Amerikaanse actrice Mary Steenburgen speelt de rol van Miep Gies, rechts op de foto.
FOTO: AVRO
straatreclame. Het was echter vriendinnen gebeurt,
niet mogelijk tot verwijdering -
hiervan over te gaan. Huub
Stapel: „Pas op het allerlaatste
moment viel de keus voor een
rol in deze film op mij. In elk
geval wilden de filmmakers er
zeker van zijn, dat het klikte
tussen mij en Mary Steenbur
gen. Verder werken de Ame
rikanen zo, dat je pas zeker
bent van je rol als de film he
lemaal af is. Valt er halverwe
ge iets tegen, dan sturen ze je
zonder meer weg en nemen ze
alsnog een ander. Ik ben dan
ook wel met enige zenuwen
aan deze rol begonnen".
gen. Miep Gies heeft laten we
ten blij te zijn met het feit, dat
men haar uiteindelijk toch aan
het praten heeft gekregen.
Haar relaas had niet met haar
t.z.t. in het graf mogen ver
dwijnen.
Er zit welgeteld één Neder
landse rol in deze film, die van
Huub Stapel. Hij verwierf be
kendheid met enkele andere
films, zoals „Amsterdamned".
Het gaat in deze film echter
om een geheel andere rol-in-
vulling. Mary Steenburgen
geeft aan Miep iets mee van de
meevoelende en tegelijk moe
dige vrouw. Regisseur John
Erman heeft er nauwlettend
op toegezien, dat er geen senti
mentele elementen zouden
insluipen. Dit heeft Huub Sta
pel ook zo aangevoeld. Zijn
spel past precies in de sfeer die
deze film ademt.
De aanwezigheid van Huub
Stapel op de set van deze film,
tendele in Amsterdam opgeno
men en tendele in Britse stu
dio's, had inzoverre ook zin,
dat hij kon vertellen welke
elementen in de achtergrond
niet helemaal zuiver waren.
Hij wees in dit verband op de
Amsterdammertjes en wat
Vertrouwelinge
Voorzover valt na te gaan ko
men de omstandigheden in
deze film erg waarheidsge
trouw over. Dit leidt tot lichte
ontroering speciaal in die sce
nes, waarin Miep als de ver
trouwelinge van Anne in
beeld komt. Anne had moeite
met de verwerking van de
spanningen. Zij kon haar op
standigheid en tegelijk gene
genheid bij Miep kwijt. Zo
verzorgde Miep het haar van
Anne, een bijkomstigheid,
maar wel zo als alleen tussen
Ook de straatbeelden komen
naar waarheid over, de voort
durende razzia's, het geheime
laezoek van een tandarts aan
het Achterhuis en de woede
van Miep, toen zij door pa
trouillerende Duitsers op haar
fiets omver werd gereden.
Niet minder echt klinkt bij
nacht het geluid van de hon
derden overvliegende geal-
liëerde vliegtuigen en speciaal
voor wat Anne betreft elk uur
de klokken van de Westerto
ren, niet ver van haar dak
raam. Miep heeft haar redding
te danken aan het feit, dat een
man van de geheime Duitse
politie evenals zij een Oosten
rijker was. Hij heeft haar wil
len sparen en afgezien van
haar gevangenneming. De in
val in het Achterhuis tenslotte,
door verraad, is strak in beeld
gezet. Miep was daarbij, heeft
het dagboek ontdekt, maar
heeft geen afscheid meer kun
nen nemen, niet van de fami
lie en niet van Anne. Ziet men
dit boek en deze film als een
postume poging daartoe, dan
schuilt daarin de ontroering
van deze film.
TON OLIEMULLER
NEDERLAND 1
EO
16.00 In het bos van de uilen.
Zweedse natuurfilm
16.30 Lassie. Amerikaanse
jeugdserie. Afl.: Hulp voor
een oude vriend. Andy
McCrew verhuurt al jaren
boten. Op een dag ontdekt
hij dat er allemaal dode
vissen op het strand lig
gen. Lassie en Corey Stu
art worden om hulp ge
vraagd
16.55 EKinderkrant, kleuterpro
gramma met Wim de Knijff
en Yvonne Versteegh
18.30 How the world came to
be, vijfdelige documentai
reserie over de oorsprong
van heelal en leven. Afl. 1:
The Universe
NOS
19.00 Journaal
EO
19.18 Jody en het hertejong, te
kenfilmserie. Afl.: Kennis
van een kennis
19.45 Flap uit, kinderprogram
ma gepresenteerd door
Lanny van Ree. Vanavond:
Ben je ook wel eens bang?
20.10 The Campbells, Canade
se tv-serie. Afl.: Een be
langrijk besluit. Ondanks
de inzet van dokter James
Campbell overlijdt Duncan
aan zijn verwondingen. De
situatie voor de familie
Campbell wordt ohhoud-
baar in Schotland
20.35 Holland, ze zeggen: Bol
lenstreek, gevarieerd pro
gramma vanuit de bollen
streek. Presentatie: Janny
Fijnvandraat en Hans Le
Poole
21.47 Gevaarlijke spelletjes,
documentaire over om
gang met het bovenna
tuurlijke
NOS
22.30 Journaal
EO
22.40 Tijdsein, actualiteitenru
briek met aandacht voor
de betrokkenheid van de
Nederlander Adriaan van
de E. bij kinderprostitutie
op de Filipijnen. Prof. J.E.
Doek, hoogleraar jeug
drecht, pleit voor een in
ternationale aanpak van
dit soort praktijken. Ver
der onder de titel 'Jesse
Jackson, meer charisma
dan bekwaamheid' een
portret van een man die
hoge ogen gooit, maar ei
genlijk niet gewild is
23.10-23.50 De eenzame strijd,
documentaire van Hans
Knoop over de opstand
van de joden in het Getto
van Warschau, tijdens de
Tweede Wereldoorlog
NEDERLAND2
15.30
15.15
16.15
16.40
17.05
17.30
20.00
20.29
21.22
21.45
VOO
Tekenfilms. 1. My little
pony. Afl.: Het spook in het
paradijs. 2. Superted. Afl.:
Superted en de treinrovers
De Grote Meneer Kaktus
Show, kinderprogramma
met o.a. Peter Jan Rens
De Jetsons, tekenfilm
serie. Afl.: Rosie komt te
rug
Square Pegs, Amerikaan
se jeugdserie. Afl. 2: De
schoolmusical
Gi-joe, Amerikaanse te
kenfilmserie. Afl.: Slaaf
van de cobra
Dynasty, Amerikaanse tv-
serie. Afl.: De bekentenis.
Krystle heeft Krystina weer
terug en Blake besluit de
aanklacht tegen Sarah te
laten vallen. Adam kan niet
meer tegen alle leugens en
de chantage van Neal
MöVane en vlucht weg na
dat hij zijn ouders zijn ware
identiteit heeft verteld
VOO
Veronica Sport
De Fabeltjeskrant. Afl.: De
depressie van Ed Bever
Isl Countdown, poppro
gramma gepresenteerd
door Simone Walraven
NOS
EB Journaal en weerover-
zicht
VOO
(H Miami Vice, Amerikaan
se politieserie met Don
Johnson en Philip Michael
Thomas in de hoofdrollen.
Afl.: Vermist. Regie: Ate de
Jong. Switek en Trudy on
derzoeken de dood van
Lonnie Akers, een porno
dealer. Ondertussen
maakt Sony kennis met
Rona, zijn weduwe. Zij be
weert dat Lonie en zij op
gepikt waren door een
ruimteschip en dat haar
man al twee jaar vermist
werd
EE en Bodyline, informa
tief programma over mode
en uiterlijk
Nieuwslijn, actualiteiten
rubriek met ditmaal een
onthullende reportage
over de rol die Nederlan
ders spelen binnen de in
ternationale illegale wa
penhandel. Een groep Ne
derlandse zakenlieden
heeft bemiddeld bij de le
vering van Chinese Zijde
rupsraketten aan Iran. De
zelfde groep heeft ook be
middeld tussen diverse
partijen, die bij het Iran-
schandaal betrokken zijn.
Presentatie: Jaap van
Meekren en Ruud Hen
driks
22.30 RUR, praatprogramma van
Jan Lenferink vanuit dis
cotheek Roxy in Amster
dam
23.15 Isl Story of Demis Rous-
808, muzikaal portret van
deze Griekse zanger
(herh.)
00.05 Journaal
NEDERLAND3
17.15
17.20
17.30
17.46
20.00
20.29
21.56
22.30
22.40
NOS
Nieuws in teletekst
Programma-overzicht
Journaal
Sesamstraat
FEDUCO
Medelanders, Nederlan
ders: Verdwaalde kinde
ren, programma voor Ma
rokkanen
TELEAC
EB Sociale Zekerheid. Les
4: Jongeren
NOS
(xlJeugdjournaal
ffiHet Klokhuis, informa
tief kinderprogramma met
Aart Staartjes, Joost Prin
sen, Wieteke van Dort e.a.
TV 3, gevarieerd magazine
met o.a. de trekking van de
Staatsloterij
^Journaal en weerover-
zicht
Angst voor Aids, recht
streekse discussie over het
risico van Aids-besmetting
in werksituaties. Presenta
tie: Koos Postema
Studio Sport
Journaal
Den Haag vandaag, parle
mentaire rubriek
Nieuws voor doven en
slechthorenden
Dr. Moweli Edelman, hoofdpersoon in de documentaire 'De een
zame strijd', bij het monument van de Getto-opstand in War
schau. Ned. 1 om 23.10 uur. FOTO: EO
DUITSLAND 1
Oliver Maasa (slot), Duitse
jeugdserie
17.30 Klim Op, tienermagazine
over llfe-style en cultuur (herh.)
Nieuws in teletekst
Tik Tok. Animatieserie (herh.)
Plons. Kinderserie. Afl.: Plons
en de indiaan (herh.)
Seabert, tekenfilmserie. Afl.:
Zes meter onder 't ijs
Kilimanjare, nieuwspro
gramma voor tieners. Presen
tatie: Mariet Vandebos
Mobiele mensen - auto, pro
gramma over de auto met o.a.:
1. Vergelijkende test: Citroën
AX. Fiat UNO en Daihatsu
Charade. 2. Dossier: Geluid. 3.
Aandacht voor tweedehands
wagens
Programma-overzicht
Nieuws
Een zaak voor twee (Eln Fall
für Zwei), Duitse misdaadserie
met o.a. Günter Strack en
Claus Theo Gartner. Afl.: Be
taaldag
Wie schrijft die blijft, literair
magazine met o.a. Elisabeth
Marain en Herman Brussel-
3 Uitzending door derden: Pro
gramma van de Katholieke Ra
dio en Televisie Omroep
0-23.00 Nieuws en Coda
Das Unsichtbare slchtbar ma-
chen, portret van de fotograaf
Robert Hëusser
Die Spielbude, kinderpro
gramma met Mario Stephan
Tagesschau
Nur keine Hemmungen, tv-se
rie
5 Tagesschau
Hier und heute, actualiteiten
Reich und arm, tv-serie
3 Programma-overzicht
QDTagesschau
ARD-Sport Extra, reportage
van de voetbalwedstrijd Wer-
der Bremen - Eintracht Frank
furt, een halve finale in het
toernooi om de Duitse beker
lm Brennpunkt, actualiteiten
Tagesthemen, actualiteiten
Showgeachichten, praatpro
gramma gepresenteerd door
Gerhard Schmltt-Thlel. Gast:
Hans Joachim Kulenkampff
5 Tagesschau
Nachtgedanken
DUITSLAND 2
3 Intermezzo, lm Frühllng, van
E. Schultze/Schubert, uitge
voerd door Zeger Vanderstee-
ne, zang en Levente Kende,
piano (herh.)
!5 08hin, Japanse tv-serie
[0 Programma-overzicht
|5 Nieuws
|0 Kwidam, videospelletje
|5 Butterfield 8, Amerikaanse
speelfilm uit 1960 van Daniel
Mann. Met Elizabeth Taylor,
Laurence Harvey, Eddie Fi
scher e.a. Gloria, een manne
quin In New York, is per tele
foon bereikbaar op 'Butterfield
8'. Ze maakt kennis met West
on, een jonge man die door
j zijn huwelijk zwaar ontgoo
cheld is
-22.40 Radio België Special.
Bart Peters praat met Kevin
Godley en Lol Creme over hun
carrière, muziek, videoclips en
de rockcultuur
TBF 1
1 La Baie des esprits, kinderse
rie. Afl.: La blcyclette bleue
5 Tao Tao, kinderserie
0 Les Wuzzles, tekenfilmserie
15 Nouba nouba, kinderprogram
ma (herh.)
Carrefoura, gevarieerd pro
gramma
Journaal
3 Ce soir, regionaal journaal
6 Quick et Flupke, tekenfilm
9 Journaal
lom de la lol, Juridisch ma
gazine
1 L' affaire Saint-Romaln (3), tv-
5 Coup de film, filmrubriek. Pre
sentatie: Terry Focant
ï5 Cargo de nuit, cultureel maga
zine met Jean Louis Sbille
5 Laatste journaal
5-23.35 Le coeur et l'esprit
15.30 lm Reich der wilden Tiere, na
tuurfilmserie. Afl.: De luipaar
den zullen overleven
15.55 Heute
15.58 Wie die Ewoka die Thula-
Hexe iiberlisten, tekenfilm.
16.25 Löwenzahn, tv-serie met Peter
Lustig in de hoofdrol. Afl.: Pe
ter tanzt auf dem Vulkan
16.55 Heute
17.10 (SI Tele-lllustrierte, sport, actu
aliteiten en amusement
17.45 Unsere schönsten Jahre, tv-
serie met Ushi Glas, Elmar
Wepper, Helmut Fischer e.a.
Afl.: So pressierts doch nicht
18.54 Lottotrekking
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Isl Doppelpunkt-Szene, mu
ziekprogramma met The Chris
tians, een portret van George
Michael en een reportage over
de videoclipcultuur
20.15 Studio 1, sportprogramma ge
presenteerd door Bodo H.
Hauser
21.00 Der Denver-Clan (Dynasty),
Amerikaanse tv-serie met John
Forsythe, Linda Evans, Gordon
Thomson e.a. Afl.: Das schöne
Kieid
21.45 Heute-journal
22.10 Kontext: Alle Tage 1st nun
Sonntag? Documentaire over
het stilleggen van een bedrijf
en flexibele werktijden
22.40 Aus Hollywood: die 60. Oscar-
"Verleihung. Verslag van de
Oscar-uitreiking gepresenteerd
door Chevy Chase, Gregory
Peck, Paul Newman e.a.
23.55 Heute
DUITSLAND 3
18.00 Telekolleg II: cursus natuur
kunde. Les 3
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met sport en nieuws
19.40 Raamprogramma van de re
gionale studio's
20.00 Mittwochs urn 8
21.30 West 3 Aktuell
21.45 Etf-Eff: Freizeit und Fittness,
vrijetljdsmagazine
22.30 deels GDie Zeit die bleibt,
Oostduitse documentaire van
Lew Hohmann over de regis
seur Konrad Wolf
00.25 Laatste nieuws
BBC 1
Het team van M*A*S*H* met v.l.n.r. Alan Alda, Loretta Swlt,
McLean Stevenson, Larry Laville en zittend Wayne Rogers. BBC
2 om 22.00 uur. FOTO: AVRO
de 'Individualisten' voor het
bier te interesseren
23.00 Black and white, sociologisch
programma over de slechte
verhoudingen tussen blanken
en kleurlingen
23.30 Sportsnight, sportmagazine
met o.a. een samenvatting van
een halve finale In het voetbal
toernooi om de FA-Cup, bok
sen en een voorbeschouwing
van de London Marathon, die
zondag plaatsvindt
01.00 Weerbericht
14.50 Wednesday Matinee: Not now,
comrade, Engelse speelfilm uit
1976 met Leslie Phillips en Roy
Finnear in d« hoofdrollen. Een
Engelse familie raakt behoor
lijk uit haar doen wanneer zij te
maken krijgen met een be
roemde Russische balletdan
ser die naar het Westen wil
vluchten. De komst van een
KGB-agent zorgt voor nog
16.15 Lifeline
16.25 Bellamy's seaside safari, vijf
delige serie over het leven op
en In het strand. Afl. 3: Birds of
the sea
16.50 Children's BBC, gevarieerd
kindermagazine gepresenteerd
door Andy Crane. Met o.a.
'BananamanV 'Pie In the Sky',
'Laurel and Hardy', "Yogi's,
treasure hunt', 'Take two'
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10 Running scared (4), zesdelige
politieserie met Julia Millbank,
Amarjit Dhillon, Fred Bryant
18.35 Neighbours, Australische tv-
serie met Francis Bell, Dasha
Blahova, David Clencie e.a.
(herh.)
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London plus, regionaal
nieuwsmagazine
20.00 Wogan, praatprogramma met
Terry Wogan
20.35 The clothes show, modema-
tazlne. Presentatie: Selina
cott, Jeft Banks en Caryn
Franklin
21.00 SI Dallas, Amerikaanse tv-serle
met Barbara Bel Geddes, Ho
ward Keel, Larry Hagman, Lin
da Gray e.a. Afl.: Brotherly
love
21.50 Points of view, kijkersreacties
22.00 Journaal, regionaal nieuws en
weerbericht
22.30 SQ.E.D., wetenschappelijke
documentaireserie. Afl.: It's
not easy being a dolphin, do
cumentaire over de ontwikke
ling van de reclame-psycholo-
gie. Deze tak van psychologie
wordt met name gebruikt om
nieuwe doelgroepen te Interes
seren voor een bepaald pro-
dukt. Zo is een nieuwe tv-spot
voor Guinness, waarin Rutger
Hauer samen met een dolfijn
de hoofdrol speelt, speciaal
vervaardigd om de zogenaam-
BBC 2
15.15 Paardenraces te Ascot
16.50 Nieuws en weerbericht
17.00 King Olaf banquet special, re
portage van het diner dat de
Noorse koning Olaf het Engel
se koninklijk paar aanbiedt tij
dens zijn bezoek aan het Vere
nigd Koninkrijk
17.30 Junior darts
18.05 My Music, muzikaal spelpro-
gramma
18.30 Film '88, filmmagazine gepre
senteerd door Barry Norman
(herh.)
19.00 High adventure: The treasure
of Monte Christo, Engelse
speelfilm uit 1960 van Robert
S. Baker. Met Rory Calhoun.
John Gregson, Patricia Bredin
20.30 Cartoon two: A Greek trage
dy, tekenfilm
20.40 The Rock 'n Roll Years, mu
ziekprogramma met hits en ac
tualiteiten uit 1968
21.10 Wideworld: More from the
musical mariner, tweede deel
van een reisverslag van David
Fanshaw over zijn tocht door
Stille Zuidzee-gebled
22.00 M*A*S*H*, Amerikaanse co
medyserie met Alan Alda, Lo
retta Switt e.a. Afl.: Lt. Radar
O'Reilly
22.25 ISSophia and Constance (1),
zesdelige dramaserie van Hugh
David en Romey Allison, naar-
"The old wives' tale' van Arnold
Bennett. Met Melissa Green
wood. Kathy Behean, Helen
Cherry, Harold Burke e.a.
23.15 Bookmark special, literair ma
gazine
23.45 Newsnight, actualiteitenmaga-
SKY CHANNEL
16.00 El Pop Formule, popprogram
ma met Martijn Krabbé
17.00 The DJ Kat Show, gevarieerd
kindermagazine met Linda de
Mol en DJ Kat
18.00 The Monkees, comedyserie
18.30 I Dream of Jeannle, comedy-
18.57 Europees weerbericht
19.00 Three's Company, comedyse-
rie
21.27 Europees weerbericht
21.30 Borsalino Co, Franse speel
film uit 1974 van Jacques De-
ray. Met o.a. Alain Delon, Ric-
cardo Cucciolla en Catherine
Rouvel
23.25 Ford Snow report
23.30 International Motor Sports
00.30 Roving report, actualiteiten
00.57 Europees weerbericht
U1.00 THE ARTS CHANNEL:
01.00 Africa, documentaireserie. Afl.:
The magnificent African cake
02.00-03.00 Antonio Saura, docu
mentaire
SUPER CHANNEL
15.30 Nino Firetto Totally Live, pop-
programma
16.30 Supertime, kindermagazine
met tekenfilms en videoclips
17.30 Formula One, popprogramma
18.30 G Wanted Dead or Alive, tv-
serie
19.00 Capitol, tv-serie
19.25 Weerbericht
19.30 Wildlife on one, natuurfilmse
rie. Afl.: Zo leeft de ijsbeer
20.00 Live at City Hall, muzikaal
programma
20.30 ElTatort, Duitse politieserie.
Afl.: Die Rechnung wird nach-
gerelcht
22.00 Super Channel nieuws
22.30 Weerbericht
22.35 Super Sport
23.35 Voetbaluitslagen
23.40 Kolchak, tv-serle
00.40 Formula One, popprogramma
01.40-02.40 The Rock of Europe
MTV EUROPE
16.00 Maiken Wexo
16.30 Club MTV, programma met
dansmuziek vanuit het Palladi
um In New York
17.00 3 From 1 at 5: View from the
hill
19.30 Ray Cokes, met vanaf 20.00
XPO, overzicht van nieuwe vi
deoclips
22.00 US Top 20 Countdown
00.00 Gast-vj
02.00 Spotlight: AC/DC
02.30-06.30 Night voices
TV 5
16.05 Carabine FM, amusement
16.30 Jazz Montreux: Al Jarreau
17.00 La course autour du monde
18.00 Récréation
18.40 Des Chiffres et des Lettres
18.55 Nieuwsoverzicht
19.00 Mon oeil
19.55 Carabine FM
20.25 Temps préeent
21.25 Jazz Montreux: Jazz King
Curtis
22.00 Journaal
22.30-23.30 Continent Francophone
NEDERLAND 1
VARA 15.30 De Onedin Lijn 16.20
Onze levende planeet 17.15 Little
rural riding hood NOS 17.30 Jour
naal VARA 17.46 Kindermenu
NEDERLAND 2
AVRO 15.30 AVRO's tetevizier (herh.)
16.15 Kokkerellen 16.30-18.00
AVRO Service Salon
BRT 1
15.00 Vrouwtje Theelepel 15.10
GComedy Capers 15.25 The Freg-
gels 15.50 Europese volksverhalen:
Assepoes-kapper 16.00-16.30 Een
kleine prinses (slot)
DUITSLAND 1
09.45 Info 10.00 Tagesschau 10.23
Sport extra 11.50 Umschau 12.10
Studio 1 12.55 Persoverzicht 13.00-
13.15 Tagesschau 15.20 Tagesschau
15.30 Spass beiseite - Herbert
kommtl 16.15 Die schwarzen Brüder
16.40 Ein unmöglicher Auftrag 16.15
Vorsichtl Kinder in der Kiste 17.15
Tagesschau 17.25 Immer, wenn sie
Krimis schrieb
DUITSLAND 2
15.05 Tim und Co 15.30 lm Reich
der wilden Tiere 15.55 Heute 16.00
Muppet-babies 16.25 Roobarb 16.30
Die Dreibeinigen Herrscher 16.55
Heute 17.10 El Tele-lllustrierte
BBC 1
07.35 GEdgar Kennedy 07.55 Weer
bericht 08.00 Breakfast time 10.00
Nieuws 10.05 Open Air 10.20 Kilroy
11.00 Nieuws 11.25 Children's BBC
11.55 Five to eleven 12.00 Nieuws
12.05 Open air 13.00 Nieuws 13.05
Daytime live 14.00 Journaal 14.30
Neighbours 14.50 All well and good
15.15 CDr. Kildare 16.10 The Pink
Panter 16.25 Bellamy's seaside safa
ri (4) 16.50 Children's BBC
SKY CHANNEL
06.30 Good morning Scandinavia
07.30 DJ Kat 08.35 ODennia 09.05
El Sky Trax 13.05 Another World
14.00 Ask dr. Ruth 14.30 Roving Re
port 15.00 Jayce and the Wheeled
Warriors 15.30 She-Ra 16.00 El Gre
at Video Race 17.00 DJ Kat
SUPER CHANNEL
07.00 Supertime 08.00 Nino Firetto
09.00 Sons and Daughters 09.25
Tuinen en landschappen 09.55 Yoga
10.05 In gedachten 10.15 Gitaarles
10.30 Specerijen 11.00 Jim'll Fix it
11.30 Natuurfilm 12.00 Olie 13.00
Capitol 13.25 Weer 13.30 Sons and
Daughters 14.00 Sterren Privé 14.25
Weer 14.30 Roekin' in the UK 15.30
Nino Firetto 16.30 Supertime
MTV EUROPE
06.30 Club MTV (herh.) 07.00 Marcel
Vanthilt 12.00 Remote control 12.30-
16.30 Maiken Wexo
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
16.05 EO: Tijdsein
18.45 De kleine vrouw.
19.02 NOS: Hobbyscoop.
19.30 Akkoord.
20.02 Langs de lijn.
22.02 Podium van de Nederlandse
lichte muziek.
23.05 Met het oog op morgen.
00.02 NCRV: Volgspot.
01.02 Romance
02.02 Nachlexpress.
04.02 Clair-Obscur.
06.02 In 't voorbijgaan.
06.07-07.00 Vandaag... donderdag
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
18.03 De wereld zingt Gods lof.
18.54 NCRV: In 't voorbijgaan.
19.00-07.00 Zie radio 1
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
18.03 NOS: Driespoor.
19.02 VPRO: Frontlijn.
21.02 Backline.
22.02 Gonzo Radio.
23.02 Heartlands
RADIO 4
18.02 AVRO: Je hoort nog 's wat.
19.00 Het woord aan de muziek.
20.00 Nieuws.
20.02 Jascha Heifetz beluisterd.
22.00 Voor het stil wordt en wat later
RADIO 5
18.10 TROS: TROS Kinderforum.
18.20 PP: Uitzending van de PvdA.
18.30 TROS: Tempo Doeloe.
19.00 NOS: Voor buitenlanders.
20.30 FEDUCO: Medelanders Neder
landers.
REGIONAAL
Radio West: 17.00-18.00 Avondmaga
zine. Omroep Rijnland: (Via FM-fre-
quentie 105,7 MHz) 17.00 Vandaag
vooraf 17.30 Vandaag de dag op
woensdag. 18.30 Moker. 19.00-20.00
Rijnsburg Lokaal. Verder als Radio 1.
Radio Rijnmond: 17.00-19.00 Middag
magazine.
BRT 1
18.10 Actueel.
18.30 BRT-Combo.
18.45 Gastprogramma.
19.10 Actueel.
19.33 Accordeon en Vlaamse liedjes.
20.03 Sport en muziek: voetbal.
22.30 't Chanson.
23.10 Crooners en soft music.
23.30-02.00 Twee tot twee.
BRT 2
17.10 Rljswljckfoon.
19.10 Dansvergunning.
22.05 Jazz Kaffee.
23.30-C2.00 Twee tot twee.
BRT 3
17.10 Symfonische muziek.
18.10 Actueel.
18.30 De rommelpot.
19.00 Symposium.
19.45 Jazz criss-cross.
20.30 Musica Antlqua: Lo morte
d'Orfeo, opera van Landl.
23.00 Ensemble Venance Fortunat
MORGEN
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 AVRO: Auto In? AVRO aan!
09.05 Arbeidsvitaminen.
11.50 Uit het plakboek van de revue.
12.05 De burgemeester Is jarig.
13.08 AVRO's Radiojournaal.
14.05 Koperen Ko en Nikkelen Nelis.
16.05 KRO: Echo-Magazine
NCRV: Het levende woord.
Vandaag... donderdag.
Hier en Nu.
Ontmoeting.
Willem Wever.
Plein publiek.
De familieshow.
Middagpauzedienst.
Hier en nu.
De lopende band.
Mixer.
NCRV coupe soleil.
VOO: Hollandse hits
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 TROS: De havermoutshow.
09.03 gouden uren.
12.03 Vijftig Pop of een envelop.
14.03 De nationale hitparade top 100
RADIO 4
07.00 Nieuws
07.02 VOO: Ochtendstemming.
08.00 Nieuws
09.00 Veronica's meesterwerken.
10.30 Muziek voor miljoenen.
12.00 Veronica's meesterwerken.
13.00 Nieuws.
13.02 Ned. Muziekland Klassiek.
14.00 EO: Metronomium In concert.
15.30 Zeggen en schrijven.
16.00 VPRO: De Beweging.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NOS Sportief.
09.25 Waterstanden.
09.30 RVU: De nieuwe tijd.
10.00 KRO: Kiekeboe.
10.15 De zonnebloem.
10.55 Boekenwijsheid.
11.00 De 50+ seniorenshow.
12.00 Nieuws.
12.05 Kruispunt.
12.25 Vertel me wat.
12.30 Da Capo.
12^3 In gesprek met de bisschop.
13.00 Nieuws.
13.10 Echo buitenland.
13.30 De Derde Wereld.
14.00 O kwadraat.
14.20 Zin in muziek op 5.
14.40 Maria,, een beeld van een
vrouw*
15.00 Het dossier.
16.00 NOS: Zo kan het ook.
REGIONAAL
Radio West: (vla FM-frequentle Radio
1) 07.15-08.00 Ochtendmagazine.
12.00-13.00 Lunchuur. Omroep Rijn
land: (Via FM-frequentie 105,7 MHz)
10.30-12.00 Voor senioren. Verder als
Radio 1. Radio Rijnmond: 07.00 Och
tendmagazine. 09.00 Hans van Vliet.
12.00 Lunchprogramma. 14.00 Tineke
Speksnijder. 16.00-17.00 Rijnmond
getapt.
BRT 1
05.30 Met I wakker.
08.20 Klaarwakker.
09.05 Uit de band.
11.30 Het vermoeden.
13.10 Actueel.
13.30 Tussendoor.
14.03 Klapstoel.
15.03 Zo d'ouden zongen.
16.05 Neem Je tijd.
BRT 2
05.30 De eersfe ronde.
09.00 Muziekboetlek.
10.03 Parkeerschljf.
12.00 Muziek en info.
13.10 Roddelradio.
14.00 Hitbox.
17.00 Focus.
BRT 3
07.00 Goede Morgen.
08.15 Ochtendvariaties.
09.15 Matinee.
10.10 Renalssance-lutesongs.
12.00 Tafelmuziek.
13.10 Actueel.
13^5 Russische planoduo's.
14.00 Luikse componisten.
16.00 Philip Jones Brass Ensemble.
