Akkoord over Afghanistan
betekent nog geen vrede
)iloot wanhopig na
weigering Bayrut
Eenheid graanprijs maakt
EG-subsidies overbodig
GORBATSJOV: TROEPEN VERTREKKEN ECHT OP 15 MEI
Rellen Honduras gericht tegen VS
Jean-Marie Le Pen
aan de schandpaal
ÏÏTENLAND
£eidóc6omcmt
ZATERDAG 9 APRIL 1988 PAGINA 7
9 ten verkeerd
last; bouw
n onderzeeër
stopt
Vin onze correspondent
Roger Simons)
1DEN De bouw van een
•e Britse atoomonder-
de „Triumph" die in
van stapel moet lopen,
plat vanwege een lach-
bende constructiefout: Jas-
Vickers Shipbuilding
een stuk van de romp
Sies bij negen meter onder
oven geplaatst. Dit is heel
t nieuws voor het bedrijf
Shipbuilding dat ten
een miljoen pond moet
i om de fout weer goed
II iaken. Maar voor Frank-
II is de Britse vergissing een
n des hemels. Parijs hoopt
Canada geen zin meer
Britse atoomduikbo-
order van 4,5 miljard
rond de vijftien miljard
Een directielid van
Shipbuilding ver-
rde gistermorgen dat het
\dervormige deel van de
aarschijnlijk onderste
zijn plaats was gelast
e stickers met de mel-
„boven" en „onder"
II de stalen platen waren ge-
I n. De Times schreef gis-
h orgen dat het gebed van
llfl-Pierre Lucas, marine-at-
op de Franse ambassade
h onden verhoord was. Ad-
I al Lucas probeerde al
i iden de Canadezen ervan
'J vertuigen dat de Britten
verstand hebben van
Ij nonderzeeërs.
|usayn geeft
weer
jiultz
ïl op rekest
MAN De Jordaanse ko-
Husayn heeft de Ameri-
minister van buiten
zaken George Shultz
gd dat zijn land niet be-
i het Palestijnse
of de PLO deel te
vredesonderhandelingen
et Midden-Oosten. De ko-
wil wel een delegatie
i met zowel Jordaniërs
'alestijnen. Desalniettemin
k Shultz na zijn bezoek
Amman zijn tevredenheid
)ver de „positieve" reactie
Husayn op zijn voorstellen
gegeven.
Amerikaanse ninister
gisteren ook met presi-
Semayel van Lbanon
de nieuwe grondwet, die
Jand in voorbeieiding
en die een einde moet
eï jaar
>nde burgeroorlog.
Prolest Sovjetunie
tegen overlast smog
MOSKOU Meer dan tienduizend in
woners ran een industriestad in het Oe-
ralgeberjte zijn de straat opgegaan om
te proteteren tegen de smog in hun
stad, die verbranding van de huid en
ernstige hart- en longklachten veroor
zaakt. De Komsomolskaja Pravda
schreef lat de demonstranten in Nizjni
Tagil slüting hadden geëist van twee 45
jaar oude kolenovens. Nizjni Tagil zou
voorkonen op een lijst van vijftig ste
den watr de milieuvervuiling volgens
de regeling „onaanvaardbaar" hoog is.
Na de demonstratie heeft het ministerie
van stadindustrie een van de ovens stil
gelegd, naar de andere „blijft de stad
verstikten", schreef de krant.
Veiling laatste
brief Eva Braun
MUNCHEN In München
wordt deze maand de laatste
brief geveild die Eva Braun, de
vriending van Adolf Hitler,
schreef, enkele dagen voor het
paar zelfmoord pleegde in de
commandobunker in Berlijn. De
Hermann Historica veiling deel
de mee dat ook het paspoort van
Eva Braun en andere persoonlij
ke bezittingen onder de hamer
komen. De brief en het paspoort
brengen zeker 5000 mark op, al
dus het veilinghuis. Eva Braun
schreef de brief op 23 april 1945
vanuit de bunker aan haar zus
ter. De veiling wordt
op 23 april gehouden.
Verdachten moord
op ANC-er vrij
PARIJS Sympathisanten van de
Zuidafrikaanse verzetsbeweging ANC
uit verscheidene Europese landen, de
Verenigde Staten en Afrika hebben gis
teravond met een dodewake afscheid
genomen van Dulcie September. De
vertegenwoordigster van het ANC in
Pariis werd op 29 maart in haar kantoor
doodgeschoten. Vijf mensen die een dag
eerder waren aangehouden in verband
met de moord zijn gisteren weer op vriie
voeten gesteld. De verdenking tegen de
vijf, een Zuidafrikaan, een Chileen, een
Angolees en twee Fransen, kon niet
hard worden gemaakt. Het ANC heeft
Pretoria ervan beschuldigd achter de
aanslag te zitten.
Teksten van Aristoteles opgegraven
LONDEN Een groep Cana
dese archeologen heeft in een
oase in Egypte drie zeer vroege
versies van Griekse teksten ge
vonden, waarvan er in elk ge
val één van de hand van de fi
losoof Aristotoles is. Volgens
egyptoloog Anthony Mills ver
keren de boeken nog in uitste
kende staat en is het schrift
goed te lezen.
Mills spreekt van een „fantasti
sche, zeer zeldzame vondst". De
onderzoekers, die opgravingen
doen in de oude stad Isment in
de Dakhla Oase in midden-
Egypte, heeft in de resten van
een huis boeken aangetroffen
die dateren uit de derde eeuw
na Christus. Een boek bevat
een boekhouding van een boe
renbedrijf, het andere bevat
een aantal literaire teksten.
Daaronder is een verhandeling
over de politiek, kennelijk van
de hand van Aristoteles en een
korte beschouwing over het ko
ningschap van Aristoteles' tijd
genoot Isocrates; beide filosofen
leefden in de vierde eeuw voor
Christus.
Ook een derde tekst is mogelijk
een van de 150 werken van de
hand van Aristoteles.
Oppositie Namibia
harder aangepakt
WINDHOEK President Botha van
Zuidafrika heeft gisteren de door Pre
toria aangestelde regering van Nami
bia meer macht gegeven om hard op te
treden tegen de oppositie en de weg
vrij te maken voor verkiezingen vol
gens het Zuidafrikaanse apartheidsmo
del. Botha kondigde aan dat de admi
nistrateur-generaal Louis Pienaar van
Namibia extra bevoegdheden krijgt om
de pers te censureren en het „terroris
me te bestrijden. De guerrillabewe
ging Swapo vecht al twintig jaar tegen
de heerschappij van Zuidafrika over
Namibia en zal hoogstwaarschijnlijk
het belangrijkste mikpunt worden van
•egeringsmacht.
NEW DELHI Partij
leider Gorbatsjov zei het
begn deze week: „De
ooriog in Afghanistan is
bijia voorbij". Maar het
zoi wel eens een illusie
kunnen zijn. Hoewel
Vtf-bemiddelaar Diego
Ccrdovez donderdag in
Genève meedeelde dat
vdór 14 april een vredes
verdrag tussen Afghanis
tan en Pakistan wordt
ondertekend, staat zo'n
verdrag nog niet gelijk
aan vrede in de regio.
Om te beginnnen hebben de
Afghaanse rebellen het ver
drag gisteren verworpen, om
dat zij niet direct bij de onder
handelingen betrokken zijn
geweest. Pakistan vertegen
woordigt slechts een deel van
Afghanen, namelijk de vluch
telingen binnen haar grenzen. t
Het miljoen Afghaanse vluch-'
telingen in Iran is niet ge
hoord, noch de strijders in Af
ghanistan zelf. Bovendien
heeft het voornemen van de
VS en de Sovjetunie om de
wapenhulp aan respectieve
lijk de rebellen en het Af
ghaanse leger voort te zetten,
het vooruitzicht op een spoe
dig einde van het gewelddadi
ge conflict ernstig verslech-
De Afghaanse minister van
buitenlandse zaken Abdul Wa-
kil heft een afwerende arm op,
wanneer journalisten hem be
stoken met vragen over het
vredesakkoord. FOTO: AP
terd. In verbanning levende
Afghanen vrezen een duistere
toekomst: de definitieve strijd
om de macht in Kabul kan in
hun ogen uitlopen op een
bloedige burgeroorlog. De
strijd tussen de mujaheddin,
de islamitische rebellen en
het nu op zich zelf aangewe
zen Afghaanse leger dreigt in
een ware slachtpartij te ont
aarden, waarbij uiteindelijk
ook de zwaarbewapende riva
liserende groepen elkaar we
derzijds vernietigen.
Soviet-minister van buiten-'
landse zaken Sjevardnadze
verklaarde onlangs in Moskou
dat de Sovjetunie volledig
achter het bewind van de Af
ghaanse president Najibullah
staat, „wij zijn ervan over
tuigd dat de huidige regering
het ook zonder ons kan stel
len", zei hij volgens persbe
richten. Maar Westerse diplo
maten betwijfelen dit ten
zeerste: „Het Afghaanse leger
kon de mujaheddin niet ver
slaan met hulp van 120.000
Sovjetmilitairen; hoe wil zij
het dat dan alleen doen".
De regering Najibullah rekent
waarschijnlijk op verdeeld
heid onder de rebellen, die
hen aan kracht zou doen in
boeten. Maar mochten de re
bellen eensgezind blijven, dan
zou het wel eens kunnen ge
beuren dat de Sovjetunie ge
dwongen wordt de Moskou-
getrouwe Afghanen en masse
te evacueren om te voorko
men dat zij worden afge
slacht. Al met al is het niet
verwonderlijk dat VN-bemid-
delaar Diego Cordovez zich
nogal voorzichtig heeft uitge
laten over de donderdag be
reikte „doorbraak".
Voor Washington was de te
rugtrekking van de Sovjet
troepen, die volgens Gorbats
jov nog steeds op 15 mei kan
beginnen, het belangrijkste
resultaat. Maar als het gaat
over de vraag wie het geschil
nu eigenlijk „gewonnen"
heeft, dan moet het antwoord
zijn: Gorbatsjov.
De terugkeer van de Sovjet
militairen uit Afghanistan
lijkt voor Gorbatsov niet uit
te lopen op een bittere neder
laag. De terugtocht van
115.000, vaak jeugdige Sovjet
soldaten zou door de machtig
ste man van het Kremlin wel
eens kunnen worden omgebo
gen in een klinkende per
soonlijke zege, zowel in eigen
land als internationaal. De
binnenlandse kritiek op de
„uitzichtloze" oorlog, speelde
tegenstanders van Gorbats-
iovs pi
kaart.
Optelsom
Daar staat weliswaar tegen
over dat het „toegeven" van
Moskou aan het islamitische
verzet, ook in de Sovjetrepu
blieken Oezbekistan en Azer-
bajdzjan nationalistische ge
voelens kan doen aanwakke
ren. Maar Gorbatsjov heeft
blijkbaar een optelsom ge
werd immers internationaal
gezien behoorlijk om de oren
geslagen met de „bezetting"
van Afghanistan.
De Amerikaanse president
Reagan heeft zich inmiddels
„voorzichtig optimistisch"
over het akkoord uitgelaten.
Hij wil echter eerst nog de de
finitieve versie onder ogen
krijgen. Ook minister van
buitenlandse zaken George
Shultz was voorzichtig: „Mis
schien zal wat wij hebben
voorgesteld voor hen accepta
bel zijn, maar we willen nog
steeds eerst het antwoord
De regering in Den Haag
heeft verheugd gereageerd op
het bereikte akkoord. Het mi
nisterie van buitenlandse za
ken hoopt dat hiermee voor
waarden worden geschapen
voor de terugkeer van de in
totaal vijf miljoen Afghaanse
vluchtelingen. Overigens is
ook de Pakistaanse president
Zia-ul Haq niet onverdeeld
gelukkig met het akkoord.
Pakistan wil liever direct een
overgangsregering laten in
stalleren in Kabul, omdat het
land ervan overtuigd is dat
tijdens de terugtrekking van
de Sovjetttroepen een buger
oorlog uitbreekt. En dat
maakt van voor- en nadelen |drie miljoen Afghaanse
mogelijk dat het interna- vluchtelingen op Pakistaanse
iKAAPT TOESTEL OP CYPRUS NA DRAMATISCHE VLUCHT:
rvolg van de voorpagiia)
IN AC A De pibot
de gekaapte Boeng
die slechts met ten
le hoeveelhïid
dstof aan boord op
•us mocht landen,
gisteren de wanhcop
ij, toen het vliegvdd
Bayrut (Libanon) htm
n toestemming gaf lot
ien en de landingsta-
versperde met brarri-
rwagens en ziekenai-
Toen het toestel bi
de luchthaven cirkel-
werd het beschoten
r Syrische troepen.
zijn verzoek tot toesten-
l om te landen, antwoordce
ferkeerstoren: „Nee. Als u
geweld probeert te landei,
het vliegtuig worden kx-
ten". De piloot riep toei
„Er is een pistool op mijl
d gericht. Ik vraag toe-
ming om te landen om bi
nken". Laconiek antwoord
|Éj layrut: „Wij liggen al veer-
moslims wier vrijlating door de
kapers wordt geëist zitten in
Kuwayt vast op verdenking
van bomaanslagen op Ameri
kaanse en Franse ambassades.
De piloot van het Kuwaytse
velen moeten braken."Onder de vliegtuig vreesde dat het toestel
passagiers is een lid van de in zee zou storten, maar haalde
neersende familie van Kuwayt, uiteindelijk toch Larnaca op
die een hartkwaal heeft." Maar Cyprus. De inmiddels gekal-
tien jaar onder geweervuur".
Eén van de kapers greep toen
in en zei: „Ik zal de mensen in
de verkeerstoren straffen als ze
ons niet laten landen. De passa
giers zijn nu allen in paniek
wederom was de reactie
verkeerstoren koel: „Met alle
respect voor alle families; sta
mij toe erop te wijzen dat alle
Libanezen een hartkwaal heb
ben (door de burgeroorlog).
Kom niet bij mij aan met senti-
mentaliteiten". Na de herhaalde
weigering van de landingsver
gunning dreigden de kapers het
toestel op het vliegveld te laten
neerstorten als het toestel
niet s
gezet.
meerde kapitein vroeg daar om
brandstof, maar omdat het op
Cyprus gisteren Goede Vrijdag
was, verwachtte de verkeersto
ren dat de aanvoer „wel even
kon duren". Op Larnaca is in
middels ook een vliegtuig ge
land met onderhandelaars uit
Kuwayt, Pakistan en Turkije.
Een vreedzame oplossing lijkt
de grond mag worden echter nog niet in zicht en bo
vendien verliezen de kapers
hun geduld. Dat bleek gister
morgen onder meer uit het af
ranselen van een passagier, die
is uit het toestel werd
Ook werd een hand
granaat naar buiten gegooid,
toen het er even naar uitzag dat
Versperringen
Syrië, wier troepen de macht op vervol)
het Libanese vliegveld in han
den hebben, staat achter Iran
de pro-Iraanse Hezbollah.
ISKE EN WISKE - DE EDELE ELFEN
Een auto en een Amerikaanse vlag gaan in vlammen op tijdens protesten in de Hondurese hoofd
stad Tegucigalpa. President Azcona riep gisteren de noodtoestand uit in de hoofdstad, nadat zich
voor de tweede achtereen volgende dag ernstige ongeregeldheden hadden voorgedaan. Donder
dag werden bij een anti-Amerikaanse demonstratie vijf mensen gedood. Oorzaak van het geweld is
de uitlevering door Honduras van de drugshandelaar Juan Ramon Matta aan de Verenigde Staten.
FOTO: EPA
Zoektocht door de puinhopen
Een Arabische man zoekt tussen de puinhopen in het dorp Beita
naar zijn persoonlijke bezittingen. Uit wraak op de dood van een
15-jarige Israëlische meisje, sloopte het Israëlische leger gisteren
zeker achttien woningen. Het meisje overleed tijdens een vecht
partij in Beita, maar het is niet duidelijk of zij stierf ten gevolge
van een steen, gegooid door een Palestijn of van een kogel, af
gevuurd door een Israëlische begeleider. De spanning tussen Pa-
lestijnen en joodse kolonisten op Jordaanoever lijkt door het ge
beuren tot kookpunt te zijn gestegen.
FOTO: AP
PARIJS Pierrette Le Pen, de ex-vrouw van Jean-
Marie Le Pen, leider van het extreemrechtse Nationale
Front is duidelijk nog niet klaar met haar vroegere
partner. Tegen het maandblad „Globe" zei ex-me
vrouw Le Pen onder meer dat haar man in 1984 1,3
miljoen gulden heeft ontvangen van de Roemeense
KGB-spion Gustave Pordea, voor diens zetel in het Eu
roparlement. Ook een lid van de Moon-sekte zou tegen
betaling hoog op de kieslijst van het Nationale Front
zijn gezet.
Volgens Pierrette Le Pen is haar ex-man een overtuigde antise
miet. Hij zou bovendien goede contacten onderhouden met de
liberale presidentskandidaat Raymond Barre en met hem heb
ben onderhandeld over een eventuele steun in de tweede ver
kiezingsronde. Le Pen's heldhaftige verklaring voor zijn handi
cap, namelijk dat hij een oog heeft verloren bij straatgevechten
in Parijs toen hij het opnam voor een pro-Franse Algerijn wordt
door Pierrette naar het rijk der fanelen verwezen, volgens haar
was grauwe staar de werkelijke oorzaak. Le Pen zou daarvoor
twee jaar na het straatgevecht in Lyon zijn geopereerd. Jean-
Marie Le Pen heeft gisteren woedend op de onthullingen van
zijn ex-vrouw gereageerd. Pogingen om het gewraakte nummer
van „Globe" via een kort geding in beslag te laten nemen liepen
echter op niets uit.
Soemgait krijgt
nieuwe partijchef
MOSKOU De partijleider
van de Azerbajdziaanse stad
Soemgait, waar enkele weken
geleden tijdens etnische rellen
tussen Azerbajdzjanen en Ar
meniërs tientallen doden vie
len, is van zijn functie onthe
ven. Dit heeft de Russische re
geringskrant Izvestija gemeld.
De havenstad heeft ook een
nieuwe burgemeester gekre
gen. In een artikel over de et
nische onlusten schrijft Izves
tija dat de Armeniërs die voor
de pogrom zijn gevlucht niet
naar Soemgait willen terugke-
„Het zal nog heel lang duren
voor de wonden van de ver
schrikkelijke gebeurtenissen
zijn hersteld", aldus het arti-
BESPARINGEN
NAARLANDBOUW
IN DERDE WERELD:
BRUSSEL De grote
graanproducenten in de
wereld zoals de Verenigde
Staten, Europa, Canada,
Australië en Argentinië
zouden een onderlinge
overeenkomst moeten
sluiten die een minimum
prijs voor graan vastlegt.
Die minimumgraanprijs
zou zo hoog moeten liggen sen die minimumprijs
dat subsidiëring van de huidige lage wereldprijs
prijzen niet meer nodig is.
Maar tegelijkertijd zou die
minimumprijs geen over-
produktie mogen stimule
ren.
Het idee is enigszins vergelijk
baar met de prijsafspraken, zo
als de OPEC-landen die des
tijds voor olie hebben ge-
eenkomen zouden zich er ver
der toe moeten verbinden om
deel van het verschil tus-
de
Het idee van
prijs" is gisteren op de laatste
dag van de tweedaagse
fonds te storten. Andere rijke,
maar geen graan produceren
de landen zoals bijvoorbeeld
Japan, zouden eveneens een
bijdrage aan dat fonds moeten
leveren. Met het geld uit dat
fonds zou men de ontwikke-
„eenheids- ling van het platteland in de
Derde Wereld kunnen subsi
diëren. Volgens de Franse mi
nister opent zijn voorstel niet
alleen de mogelijkheid om de
boeren in dë ontwikkelings
landen een rechtvaardiger
prijs voor hun produkten te
verstrekken maar levert het
ook besparingen op voor de
ontwikkelde landen, omdat
die minder subsidies behoeven
te betalen. Het zou verder het
gevaar van een alsmaar esca
lerende handelsoorlog vermin
deren.
Verzilting
Een studie van de OESO heeft
voorts uitgewezen dat de steun
die aan de landbouw wordt
verstrekt voor het overgrote
deel alleen maar aan de „gro
te" boeren ten goede komt.
Driekwart van alle steun gaat
naar één kwart van de land
bouwers. Daarom zou een be
perking van de steun aan de
landbouw zeker niet onmid
dellijk ten koste gaan van die
boeren die sociaal het meest
kwetsbaar zijn. Robert Repet-
to, de directeur van het Ame
rikaanse World Resources In
stitute had eerder tijdens de
conferentie de door de land
bouw veroorzaakte milieupro
blemen aan de orde gesteld.
De steeds verder doorgevoerde
geïndustrialiseerde landbouw
in de ontwikkelde landen leidt
tot alsmaar intensiever pro-
duktiemethoden. Die belasten
de grond steeds sterker waar
door steeds meer water nodig
is voor irrigatie en waardoor
de voedingswaarde van de
landbouwprodukten steeds
meer achteruit gaat. De over
bemesting is er oorzaak van
dat steeds meer nitraten de bo
dem verder verzouten. Het ge
hele ecologisch stelsel wordt
ontwricht en het kost miljar
den om die zaak achteraf weer
in h"t reine te brengen.
Opgraving
dino in
museumkelder
CLEVELAND De ad-
iunct-curator van het pa
leontologisch museum in
Boulder in de Ameri
kaanse staat Colorado
heeft aangetoond dat
voor interessante vond
sten niet altijd kostbare
opgravingsexpedities no
dig zijn. Robert Bakker
vond in de kelder van
zijn museum de schedel
van een dinosaurussoort
die bij nadere bestude
ring nog onbekend bleek
te zijn.
De schedel werd 46 jaar
geleden tijdens een expe
ditie aangetroffen bij een
boerderij in Montana en
werd toen toegeschreven
aan een Gorgosaurus,
een betrekkelijk primi
tieve, vroeger veel voor
komende vleeseter.
Nieuw onderzoek door
Bakker heeft echter uit
gewezen dat het gaat om
een dwergversie van de
bekende Tyrannosaurus
rex; het beestje is Nano-
tyrannus, „dwerg-tyran"
gedoopt.
Tyrannosaurus rex
struinde zo'n zestig mil
joen jaar geleden over de
aarde; Nanotyrannus
leek uiterlijk veel op zijn
grote oom, maar had
slechts eenderde van zijn
afmetingen, en vermoe
delijk slechts eentiende
van zijn gewicht. Geschat
wordt dat het dier rond
450 kilo woog, en op zijn
achterbenen liep, in wel
ke positie het ongeveer
drie meter hoog was; van
neus tot staart mat het
dier ruim vijf meter.
