üockey-
leren
ïggen op
ichema
Basis-opleiding springruiter
in Europa is sterk verouderd"
voetballerlei
Leergeld
-PORT
CcidócSoivifmt
ZATERDAG 9 APRIL 1988 PAGINA 11
rtproblemen
\or Lobanovski
Lobanovski, de
van het nationale
lal van de Sovjetunie,
n ernstige hartaf-
king. Lobanovski, ook
'coach van Dynamo
v, miste onlangs het
■lan den toern ooi van
st-Berlijn. Hij verliet
\ge week tegen het
rschrift van de artsen
ziekenhuis om een
1st rijd bij te wonen.
doktoren hebben zeer
itige onregelmatighe-
aan zijn hartslag ge-
den", aldus een Russi-
official.
Bod Pisa op
Nigel Clough
De Italiaanse eerste-divi
sieclub Pisa, de nieuwe
club van Mario Been,
heeft een bod van 1,5 mil
joen pond sterling (5,25
miljoen gulden) uitge
bracht op Nigel Clough,
aanvaller van Notting
ham Forest en zoon van
manager Brian Clough.
De 22-jarige Clough ju
nior heeft dit seizoen
twintig doelpunten ge
maakt voor zijn club. Zijn
vader verklaarde al het
mogelijke te doen om Bri
an voor Forest te behou
den.
NDSCOACH JORRITSMA OVER
COLLECTIVITEIT EN DISCIPLINE
door Frank Werkman
Er loopt bij ons in het bedrijf
een jongeman rond ter
leniging van de nood der
overvoerde prullenbakken.
Deze knaap, Jim genaamd, is
verstokt supporter van
PSV. Dat laat hij eenieder die
hem een willig oor leent dan
ook dagelijks ten overvloede
weten. Deze week was Jim
helemaal in de wolken. Het
seizoen kon voor hem al
nauwelijks meer stuk - PSV
bleef immers aan de winnende
hand. En volgens Jim gaat
PSV nu zeker de Europa Cup
winnen.
Ik weet niet exact vanaf
wanneer Jim supporter is van
PSV. Ik meen me te
herinneren dat hij vroeger
aanhanger was van Ajax, maar
vanaf het moment dat Ruud
Gullit in Eindhoven
neerstreek is hij fan van de
Philips-formatie. En dat is hij
kennelijk gebleven.
Toen ik Jim deze week niet
kon ontwijken en hij mij in de
flank aanviel bij de koffie-
automaat op de redactie was
hij - zoals verwacht - nog
steeds in vuur en vlam over de
prestatie van PSV in Madrid.
Maar hij repte met geen woord
over de affaire-Koeman. Voor
Jim bestaat er mogelijk
helemaal geen rel rond de
libero van PSV, die zoals
bekend een doodschop als een
heel normaal onderdeel van
het tegenwoordige voetbalspel
beschouwt.
Weliswaar slikte Koeman zijn
woorden later weer
grotendeels in, maar toen was
het „onheil" al geschied. En
had het voetballende
vaderland zijn eigen variant
van de Toni Schuhmacher-
affaire. Met dien verstande dat
de inmiddels volslagen uit de
publiciteit verdwenen ex-
doelman van het Westduitse
elftal eerst de doodschop
uitdeelde en later trachtte
goed te praten en Koeman het
andersom aanpakte.
Dat mocht van Jim, maar niet
van PSV, de Spaanse
voetbalwereld én de UEFA.
Daar ontstak men in woede
over de uitspraak van
Koeman, die de grove charge
van ploegmaat Gillhaus contra
ana van Bordeaux als een
te rechtvaardigen daad had
afgedaan. PSV strafte Koeman
met een boete van 10 mille en
een duel schorsing.
Tienduizend gulden is
natuurlijk geen kleinigheid -
daar zal Koeman best wel een
ieloos nachtje van hebben
overgehouden. Voor tien
ruggen moet je tenslotte toch
wel even een paar potjes
pillen.
De hoogte van de boete komt
mij toch als ietwat verdacht
voor. Ik heb het donkerbruine
vermoeden dat het bestuur
van PSV met zijn royale
strafmaat een gebaar heeft
willen maken. Zo van: kijk
eens buitenwacht, dat kan een
werknemer van ons natuurlijk
niet zo maar roepen; dat zullen
we even streng aanpakken,
Koeman moet zijn mond
houden over dit soort dingen.
Zulke uitspraken kunnen - zo
meende de verzameling
zetbazen voor de Philips-
directie - namelijk bepaald
niet als Ster-spot worden
beschouwd voor de artikelen,
die de superieuren van
Koeman aan de man proberen
te brengen. Ook in Spanje zijn
immers huishoudelijke
apparaten nodig. Dus een forse
boete Koeman. Maar wie
controleert of dat ook op zijn
salarisstrookje wordt vermeld
Als PSV, zoals „onze" Jim
stellig meerit, de Europa Cup
wint, kunnen de
Eindhovenaren voor een
mdschappelijk partijtje zo
veel geld vragen aat Koeman
zijn boete straks dubbel en
dwars weer terugverdient.
Krijgt hij toch gewoon een
extra premie van tien mille.
Koeman nam overigens
afgelopen woensdag sportief
wel revanche. Hij speelde een
foutloze partij en maakte zelfs
geen enkele overtreding tegen
Real Madrid. Nu laat het
bestuur van PSV niets horen.
Had Koeman nu geen bonus
verdiend voor zijn optreden
Jim vindt waarschijnlijk van
wel. Het bestuur van PSV kan
hiermee echter geen gebaar
naar de tribune maken. Maar
zal wel handenwrijvend het
een en ander hebben
aanschouwd.
Koeman heeft in elk geval
leergeld betaald voor zijn
onnadenkendheid. Van hem
behoeven, zo heeft hij al laten
weten, geen geruchtmakende
uitspraken meer te worden
verwacht. Van „onze" Jim des
te meer vrees ik.
Ook in DDR vandalisme
Voetbalvandalisme
blijkt ook in Oost-Duits-
land een groot probleem.
De afgelopen weken
hebben volgens het
weekblad „Die Neue
Fussballwoche" toe
schouwers bij verschil
lende wedstrijden voor
ongeregeldheden ge
zorgd.
Afgelopen weekeinde
moest de wedstrijkd Lok
Stendahl - FC VorSrts 2
zeven minuten voor tijd
worden gestaakt we
gens ongedisciplineerd
gedrag van de toeschou
wers". Toeschouwers
hadden het speelveld be
stormd, de scheidsrech
ter en spelers aangeval
len alsmede met blikjes
en flessen gegooid.
Onlangs is het elftal van
Motor Schönebeck ver
boden op eigen veld te
spelen nadat zich sup-
portersrellen hadden
voorgedaan.
Ook bij de Oberliga club
Union Berlin was het de
laatste weken herhaal
delijk onrustig.
Argentijn naar
Hellas Verona
De Argentijnse voetballer
Claudio Caniggia heeft
een contract voor vier
jaar getekend bij de Itali
aanse club Hellas Verona.
Met de overgang van de
aanvaller, die nu nog voor
River Plate speelt, is een
bedrag van ongeveer vier
miljoen gulden gemoeid.
GOTHENBURG Na ja
ren van Amerikaanse
overheersing is de kans
groot, dat de wereldbeker
voor springruiters morgen
in Gothenburg weer eens
in het bezit van een Euro
peaan zal komen. Dat is
tot nu toe slechts één keer
het geval geweest. Alleen
de Oostenrijker Hugo Si
mon slaagde er in de eer
ste finale, die in 1979
eveneens in het immense
Scandinavium in de Zuid-
zweedse stad werd gehou
den, in de trofee, gemaakt
van bergkristal, te be
machtigen. Daarna kwam
de wereldbeker zeven
keer in het bezit van een
Amerikaanse ruiter of
amazone. Daar tussendoor
zegevierde de Canadees
Mario Deslauriers (in
1984).
niet net als vorig jaar in Parijs
zal winnen. Zij kan namelijk
niet beschikken over haar top-
paard The Natural. Landgeno
ten, die voor haar het sterkste
bleken in de finale van de we
reldbekerstrijd, zijn de ruiters
Homfeld (1980 en 1985), Matz
(1981), Dello Joio (1983) en de
amazones Melanie Smith
(1982) en Leslie Burr (1986).
Waar enkele Amerikanen als
Katie Monahan, Katherine
Burdsall en Homfeld hun
paarden in het loodzware
olympische seizoen sparen
voor Seoul komen de Europea
nen wel met hun topdieren
naar Gothenburg. De belang
rijkste Europese kandidaten
voor de hoofdprijs zijn de
Franse Europese kampioen
Pierre Durand, de Britten
John Whitaker, Malcolm Py-
rah en Nick Skelton, de Oos
tenrijkers Thomas Frühmann
en Hugo Simon en de West
duitser van Nederlandse af
komst Franke Sloothaak. Toch
acht George Morris, een we-
reldbefaamde trainer uit de
Verenigde Staten, zijn landge
noten in Zweden (onder wie
Dello Joio en Murphy) niet bij
voorbaat kansloos. In een in
terview in het vakblad Reiter-
Revue wijst Morris, die met
Frank Chapot de scepter
zwaait in Amerika, er ander
maal op, dat het in Europa aan
de basis-opleiding schort. „Die
is in Europa schrikbarend ver
ouderd", stelt hij. „De leraren
en het lesmateriaal zijn bij lan
ge na niet goed genoeg meer".
Volgens Morris moet Europa
terug naar de klassieke lesme-
thodiek, die na de tweede we
reldoorlog zwaar is veront-
achtzaamd.
Voor de eerste keer in de nu
tienjarige historie wordt in
Gothenburg ook serieus reke
ning gehouden met de Neder
landse inbreng. Dat is voorna
melijk gebaseerd op het feit,
dat nationaal kampioen Wout-
Jan van der Schans dank zij
goede verrichtingen in de
herfst van het vorig jaar lange
tijd de leiding heeft gehad in
het Europese klassement en in
de slotstand derde werd achter
Durand en John Whitaker.
Ook Rob Ehrens was al vroeg
zeker van plaatsing voor de
eindstrijd.
Het is ae tweede keer in tien
edities, dat twee nationale
„roodjakken" zich voor de
eindstrijd van de wereldbeker-
competitie hebben geplaatst
In 1982 was dat in Gothenburg
ook het geval. Ehrens eindigde
toen als tiende in een veld van
32 deelnemers (nog altijd de
hoogste klassering van een
Nederlander in de historie van
dit evenement), de huidige
bondscoach Henk Nooren
werd voorlaatste. Voor Ehrens
is het de vierde keer, dat hij in
de finale in actie komt. In 1983
werd de 30-jarige Limburger
25e, twee jaar later steeg hij in
West-Berlijn zes plaatsen. Van
der Schans was vorig jaar, nog
maar kort na zijn overstap van
militaryruiter naar springrui
ter, in de finale in Parijs ook
al van de partij. Hij deed het
als debutant met zijn veertien
de plaats tussen 42 concurren
ten niet slecht.
Drie andere Nederlandse rui
ters stonden in het verleden al
een of meer keren in de eind
strijd. De enkele jaren geleden
gestopte Johan Heins had de
primeur in 1979 (27e). Twee
iaar later werd hij dertiende in
Birmingham, dezelfde positie,
die Piet Raymakers het jaar
ervoor behaalde in Baltimore.
Albert Voorn stelde in 1984 in
Gothenburg teleur door niet
verder te komen dan de 35e
plaats. Alleen in 1986 stonden
er geen Nederlanders in de fi
nale. Van der Schans (26) zal
in het Scandinavium, waar in
totaal 80.000 toeschouwers
worden verwacht over vijf da
gen, zijn vertrouwde schimmel
Olympic Treffer zadelen, Eh
rens maakt een keuze uit
Olympic Sunrise en Oscar
Drum, die de laatste tijd nogal
heeft teleurgesteld.
Morgenmiddag is het afslui
tende onderdeel over twee
manches over de door de En-
gelse parkoersbouwer Alan
•liver samengestelde piste, die
30 meter breed is en 70 meter
lang. Het totale prijzengeld
van het concours hippique be
draagt bijna 700.000 gulden.
Daar komen nog eens vier
personenwagens bij.
Mario Been
was onlangs
even in Pisa
om de sfeer
te proeven.
Verder op de
foto zijn
vrouw en
president
Romeo
Anconetani
en diens neef
Matteo.
FOTO: AP
Whiteside
mag weg
De Noordierse internatio
nal Norman Whiteside
mag van zijn huidige club
Manchester United ver
trekken. De clubleiding
gaf groen licht voor een
snelle transfer van de 22-
jarige voetballer die zes
jaar geleden op Old Traf-
ford debuteerde en dit
seizoen geen basisplaats
kon veroveren. Manager
Alex Ferguson: ,,Het be
stuur wil ontevreden spe
lers niet vasthouden.
Daarom is het transfer-
verzoek van Whiteside
gehonoreerd. De club is
bereid alle medewerking
te verlenen aan een snel
vertrek". Whiteside speel-
Norman Whiteside mag
weg bij Manchester Uni
ted
FOTO: SP
de ruim 200 competitie
wedstrijden voor Man
chester United.
f-
jn ASSENAAR Het
lokkende nieuws over
s' dramatische afloop van
ift >/aak-Heijn bereikte de
q. Ikeyers van het Neder-
ids team donderdagoch-
id, juist na aankomst op
ïn Wassenaarse Roggewo-
g. „De verslagenheid
s groot", aldus bonds-
ch Hans Jorritsma, die
n. geplande training an-
it- eerde.
iald-Jan, een zoon van het
htoffer, behoorde zelf im-
■s jarenlang tot de nationa-
ilectie en de gedachten wa-
h op dat moment, begrijpe-
3 niet bij het hockeyen. In
*J| its daarvan probeerde men
[rust te hervinden met een
.ideling in de zich daartoe
12S'na lenende omgeving rond
1 Duinoord. „Al het ande-
,ijkt nu zo betrekkelijk",
ïtte Jorritsma. Maar, hoe
ing ook, het leven moet
verder gaan en even later
ndt het gesprek weer op
sportieve gebeuren.
s Jorritsma is net terug
zijn tiendaagse reis naar
Pakistaanse stad Lahore,
als meer dan geïnte-
toeschouwer de strijd
om de Champions Trophy
volgde. Hij gaf zijn ogen goed
de kost, analyseerde het spel
van de straks, in Seoul, wach
tende concurrenten voor
olympisch eremetaal. „Jam
mer natuurlijk dat Nederland
er, op grond van eerv slecht ge
speeld wereldkampioenschap,
ditmaal niet bij mocht zijn.
Vonden de andere ploegen
ook, ja. De Europese kampioen
en ae nummer twee van de
laatste Champions Trophy had
iedereen best graag in aktie
willen zien". De spelers bleven
echter thuis en Jorritsma
moest alleen de vele vragen
beantwoorden, bijvoorbeeld of
Tom van 't Hek nu inderdaad
was gestopt. Jorritsma kon dat
slechts beamen, maar is intus
sen allang gewend aan het ge
mis van deze belangrijke rou
tinier.
Zonder Van 't Hek moet het
ook kunnen, redeneert Hans
Jorritsma, die meldt dat het
Nederlands team „op schema
zit". De bondscoach, die gezien
de meest recente resultaten
glansrijk is geslaagd in zijn
missie puin te ruimen: „Een
aantal doelstellingen is ge
haald. Ik kan niet ontevreden
zijn over hoe het nu gaat. We
zijn eigenlijk al vanaf novem
ber enthousiast bezig, met alle
ogen gericht op Seoul. We
verde, Europese titel in z'n
achterzak kunnen de woorden
van Hans Jorritsma het best
worden gestaafd. „Het succes
heeft het hockey goed gedaan.
Die invloed was goed te mer
ken, jazeker. Positief in het
nieuws, dat is altijd welkom,
in iedere sport natuurlijk. Het
zelfde effekt als bij de volley
ballers. Hun aanpak, dat ver
mogen om zoveel energie in je
sport te stoppen, dat spreekt
me ook bijzonder aan", aldus
Jorritsma die onlangs bij de
pre-olympics in Amsterdam
zelf op de tribune zat. „Sport
wordt op een gegeven moment
meer dan een hobby. Bij ons,
bij het hockey, is de gehele or
ganisatie rondom het direkte
sportieve gebeuren ook veel
professioneler geworden. An
ders red je het ook niet".
DICK KIERS
van der Schans behoort tot de outsiders in de finale
de strijd om de wereldbeker springen in Gothenburg.
FOTO: ANP
Bondscoach Hans Jorritsma was onlangs in Lahore om de tegenstanders van het Nederlandsae hockeyteam in Seoul te observeren.
hebben een trip door Pakistan
gemaakt, we hebben nu hier
dit trainingskamp in Wasse
naar met een zestal wedstrij
den tegen Polen en straks, in
juni, na afloop van de competi
tie, gaan we naar Australië. Ik
heb wel zin in de Olympische
Spelen, maar ongeduldig, nee,
daarvoor is nog veel te veel
werk te doen, dat gevoel komt
pas half augustus".
Gedane werk
Dan moet al het gedane werk
worden afgerond met een suc
cesvol optreden in de Zuidko-
reaanse hoofdstad. „Dan zit ik
daar op de bank en moeten de
spelers het in het veld doen.
Hopen dat ze winnen, maar
dan na afloop toch ook de mis
schien wat minder goede pun
ten er nog steeds uit kunnen
pikken. Stil staan is achteruit
gaan. Andersom ook, na een
nederlaag toch de lichtpuntjes
kunnen aangeven. Dat is ook
één van de meest boeiende fa
cetten in het optreden als
coach, het vergt een intensieve
begeleiding".
Collectiviteit en discipline zijn
de twee basis-begrippen met
betrekking tot het vooral ook
geestelijke evenwicht die het
Nederlands hockeyteam
beoogt. „Er staat nu een ploeg,
als een hechte eenheid, met
spelers die weten waarmee ze
bezig zijn, hetzelfde doel heb
ben. Namelijk goed presteren
in Seoul. Spelers die bereid
zijn wat van je aan te nemen
en dat overbrengen in de wed
strijd. Alleen trainen, dat is
een geisoleerde situatie. Het
wordt ook in de praktijk ge
bracht. We hebben de afgelo
pen maanden bovendien op
fysiek en atletisch vermogen
gelet en daarin zichtbare vor
deringen gemaakt".
Dat van-elkaar-op-aan-kun-
nen komt ook aan de opper
vlakte in het spelletje, dat het
huidige Nederlands team ge
wend is te spelen. „Vanuit een
hechte verdediging, daar is ons
hele spelidee op gebaseerd,
kun je daarop terug vallen,
dan loopt het ook aanvallend
soepeler. Verdedigen hoeft
niet alleen achterin te gebeu
ren, daarom wordt de opbouw
van de tegenpartij snel ge
stoord, om balbezit te verove
ren, want daar draait toch al
les om? Dit principe vereist
een strakke discipline. Het één
kan niet zonder het ander, zo
is het cirkeltje rond. Nee, geen
vicieuze cirkel, dat zou beteke
nen dat we stil blijven staan.
We moeten steeds nastreven
nieuwe vorderingen te maken,
gelukkig pikken de spelers dat
ook op".
Hans Jorritsma praat met een
onmiskenbare betrokkenheid,
boordevol engagement over
zijn aktiviteiten ten bate van
de hockeysport. Zelf was hij
iarenlang (in totaal 65 inter
lands) een gedegen voorstop
per, toen echter ook al bezig
met wat later zou komen. „In
de laatste jaren, dat ik in het
Nederlands elftal speelde, was
ik ook al als trainer aktief.
Dan ga je natuurlijk nog meer
op bepaalde dingen letten, heb
ik heel veel van opgestoken.
In de loop der jaren ga je daar
wat mee doen, je eigen ideeën
inbrengen, een eigen richting
aan geven, tenslotte zet zich
vanzelf iets neer".
Met het, vorig jaar september
in Moskou zo verrassend vero-
