PSV moet in Madrid met
twee tegenstanders afrekenen
ulshoff vreest Marseille niet versterking
Haarlem leert van Koeman
Ajax zoekt
in Nederland
QeidócOowumt
Verlies voor Olympique
Winst voor Real Madrid
NDANKS MAGERE PRESTATIE TEGEN VVV
^iSPORT
DINSDAG 5 APRIL 1988 PAGINA 17
Madrileen Emilio Butragueno wordt aangevallen door verdedi
ger Chano van Mallorca.
MADRID De spelers van Real Madrid hebben zaterdag de
spieren vast los gemaakt voor de Europa Cup-ontmoeting te
gen PSV. De koploper in de Spaanse competitie won op een
voudige wijze de uitwedstrijd tegen Mallorca: 2-0. Achtervol
ger Real Sociedad zag de achterstand op de ploeg van Leo
Beenhakker groeien tot tien punten door van Celta te verlie
zen. Sociedad heeft één wedstrijd minder gespeeld dan Real.
Michel opende na een half uur de score voor Real Madrid.
Het in degradatiegevaar verkerende Mallorca kwam in de
tweede helft goed terug. Doelman Buyo verhinderde met een
katachtige reflex de gelijkmaker van de Marokkaan Hassan.
Butragueno besliste het duel vijf minuten voor het einde.
MADRID PSV krijgt
dezer dagen niet alleen
af te rekenen met Real
Madrid. Aan de voora
vond van het eerste tref
fen met de Spaanse kam
pioen in de halve finales
van het toernooi om de
Europacup voor lands
kampioenen, dient het
ook bestand te zijn tegen
de negatieve publiciteit
die de gewraakte uit
spraken van Ronald
Koeman in het maand
blad Sport International
tot gevolg hebben gehad.
Hiddink wees al in het week
einde op de onplezierige con
sequenties die de citaten van
Ronald Koeman op zijn ploeg
zullen hebben. Maar hij dic
teerde zijn spelers vooral er
niet te lang Dij stil te staan.
„Als je voortdurend met je
gedachten bij die affaire
bent, verzuim je ook zelf nu
ances aan te brengen. Je
moet het allemaal wel in juis
te proporties blijven zien. Het
laatste wat we moeten doen
is tegen Real Madrid extra
voorzichtig beginnen, omdat
iedereen nu op ons let. Dan
zouden we alleen maar ons
zelf tekort doen. Zeker in de
beginfase zulen we er moeten
staan, anders bestaat het ge
vaar dat je onder de voet ge
lopen wordt".
Heuse test
Voor Hiddink vormt de dub
bel met Real een heuse test
waar PSV internationaal
staat. Zijn ploeg mag bewij
zen daadwerkelijk de Euro
pese topper te 'zijn waarvoor
die wordt versleten. Real
geldt, nadat het achtereen
volgens Napoli, Porto en
Bayern Mtlnchen in het zand
liet bijten, als de onbetwiste
favoriet voor de Europacup.
PSV voelt zich prettig in de
rol van outsider. „Als we
voor het seizoen hadden ge
zegd dat we de halve finales
zouden halen, hadden velen
naar hun voorhoofd gewe
zen. Nu staan we er en deze
groep en ik zitten zo in el
kaar dat we nu ook ffaar die
eindstrijd willen. Maar de
eerlijkheid gebiedt te zeggen
dat we daarop minder kans
hebben dan Real, op papier
althans. Als we door Bor
deaux zouden zijn uitgescha
keld was dat een gigantische
domper geweest. Nu is alles
wat er meer uitkomt in feite
een extraatje. Als we maar
met opgeheven hoofd van
het veld kunnen stappen na
twee wedstrijden omdat we
htttgoed partij hebben gebo
den* dan heb je iets om op
door tO gaan. Maar nogmaals,
met die instelling mogen we
nooit beginnen. Morgen staat
er een elftal in het veld met
maar één doel: ook deze ron
de. overleven". En dat PSV
eerst uit acteert tegen Real
maakt daarbij volgens de
coach niet veel uit. „Zoiets
telt alleen als de kwaliteit
van de twee ploegen erg ver
uiteenloopt, nu niet".
Vraagtekens
Hiddink, die morgenavond
ongetwijfeld weer Adick
Koot in de basisopstelling zal
opnemen, zet vooralsnog
vraagtekens achter het mee
spelen van Frank Arnesen
(zaterdag vervangen door
Linskens) en Eric Gerets, die
tegen het harde Haarlem
zelfs in het geheel niet in ac
tie kwam. De Deen wordt ge
plaagd door een dijbeenbles
sure. Zelf: „Ik heb vandaag
intensief meegetraind. Dat
ging prima, maar nu is het
been behoorlijk stijf, dus het
wordt afwachten". De Belg
kampt met een pijnlijke rug.
Hiddink is er ook nog niet in
hoeverre hij zijn team zal
aanpassen aan de sterren van
de „Koninklijke" uit Madrid.
Vooral het bestrijden van het
aanvalsduo Emilio Butrague
no en Hugo Sanchez baart
hem de nodige kopzorgen,
want een en ander mag niet
ten koste gaan van een
scherpe bewaking voor de
middenvelders Michel en
Gordillo. „Sanchez en Butra
gueno zijn heel lastig te be
strijden, omdat ze nogal
graag zwerven. Ik heb Real
tegen Atletico Madrid aan
het werk gezien. Atletico of
ferde vijf man op voor die
twee. Het gevolg was dat
Real achterin en op het mid
denveld alle mogelijke ruim
te kreeg. Dat is de oplossing
dus ook niet. Want als je ze
de kans geeft naar je eigen
strafschopgebied op te schui
ven hebben ze individueel
wel zoveel klasse in de ploeg
om dan iets te kunnen force
ren. Daar moet ik dus nog
even goed over nadenken",
aldus de vooral op zijn routi
niers vertrouwende Hiddink,
die zijn spelers vanmorgen
trainde op het oefencomplex
van Real aan de Ciudad De-
portiva en ze morgenavond
laat kennismaken met het
Santiago Bernaoeu-stadion,
waar honderdduizend toe
schouwers morgenavond
voor een ware heksenketel
zullen zorgen. Hiddink is in
dat opzicht blij met de leiding
van arbiter Courtney. „Ook
al met het oog op mogelijke
provocaties na het gëdoe
rond Koeman vind ik dat
niet onvoordelig. Die man
laat zich namelijk niet leiden
door externe factoren".
WILLEM PFEIFFER
EINDHOVEN PSV
heeft tegen Haarlem het
effect ondervonden van
de affaire-Koeman. Hoe
wel trainer Advocaat het
achteraf ontkende, leken
de opvattingen die de
PSV-verdediger had ge
uit voor de Noordhollan
ders aanleiding in Eind
hoven bikkelhard te spe
len. Haarlem permitteer
de zich dertig, veelal
grove overtredingen om
PSV van het lijf te hou
den. Scheidsrechter Van
der Niet bleek tegen dit
geweld niet opgewassen.
Hij gaf weliswaar vijf
kaarten en floot
veel, maar vaak op de
verkeerde momenten.
PSV won met slechts 1-0.
Zonder de om disciplinaire
redenen door zijn club ge
schorste Koeman en Gerets,
die was gespaard met het oog
op de Europa-Cupwedstrijd
tegen Real Madrid, kwam
van het doorgaans goede op
bouwende spel van PSV te
gen Haarlem weinig terecht.
Tekenend in dit verband was
het aantal verre uittrappen
van Van Breukelen, die de
bal niet aan zijn verdediging
kwijt kon. De enige wapen
feiten van de thuisclub ont
stonden dan ook door indivi
duele hoogstandjes van voor
al uitblinker Vanenburg, Ar
nesen (na rust gespaard) en
Nielsen.
Twee overstapjes op slag van
rust, van Vanenburg en Ar
nesen, vormden de inleiding
tot de enige treffer. De bal
kwam bij, Kieft die geen
moeite had te scoren: 1-0.
Hoewel Haarlem zich prak
tisch de gehele tweede helft
voor het eigen doel bewoog,
kreeg de ploeg in de laatste
tien minuten toch nog twee
grote mogelijkheden via Van
Roon. Eerst schoot hij net
naast na een pass van Moniz.
Vervolgens kwam hij centi
meters tekort na een goede
actie van de twee Haarlemse
invallers Numan en Sitek.
Viscaal schoot namens PSV
vlak voor tijd tegen de paal.
PSV-trainer Hiddink gaf na
afloop toe dat de Koeman-af
faire roet in het eten gooit
voor wat betreft de voorbe
reiding op het duel van
woensdag tegen Real in de
halve finales van het Europe
se bekertoernooi voor lands
kampioenen. „Het kwam op
een slecht moment. We had
den op het eind van de week
met de voorbereidingen wil
len beginnen, maar dat
kwam er niet van". In het
licht van de affaire toont hij
zich gelukkig met de Engelse
scheidsrechter die komende
woensdag de wedstrijd in
Madrid leidt. „Die laat zich
niet leiden door externe fac
toren". En over de wedstrijd
tegen Real: „We moeten de
eerste fase goed doorkomen.
Ik reken daarbij op de routi
ne van onze gelouterde spe
lers. We gaan uit van spelen
op balbezit". De niet geheel
fitte Gillhaus en Van de
Kerkhof maken de reis naar
Madrid mee. Thoresen blijft
thuis.
PSV-Haarlem 1-0 (1-0): 44. Kieft 1-
0. Scheidsrechter: Van der Niet.
Toeschouwers: 19.500. Gele kaar
ten: Heintze (PSV) en Atteveld.
Linger, Matthaei en Van Tour (al
len Haarlem).
PSV: Van Breukelen; Van Aerle,
Nielsen, Koot, Heintze; Vanen
burg. Arnesen (Linskens), Lerby,
Jansen; Kieft, Viscaal.
Haarlem: Metgod; Masefield; Ver-
kaik, Atteveld, Van Tour; Linger,
Anton Hanssen zet zich namens PSV af tegen Haarlems Michel Doesburg.
MSTERDAM Barry
ulshoff probeerde zich
_t ,7(vlak voor het vertrek
:heidpa^r Marseille groot te
ouden. De aanvoerder
luurejvan het trainerstrio praat-
e zichzelf moed in door te
lk (^tellen, dat Ajax niet bang
Duirjioeft te zijn voor een pak
jpeJ,Blaag. „Wij hebben de
laatste weken nauwelijks
tegentreffers geïncasseerd,
'us waarom zou het tegen
or (tplympique moeten mis-
;aan", klonk het overi-
[ens nauwelijks zelfverze-
erd. Ach, wat moest
ulshoff eigenlijk ook an-
Iers zeggen. „Dat alle Eu-
d T10"jropese duels moeilijk
adimiijn", was één van de wei-
:h®Pnige volzinnen, die hij
"^produceerde, maar exact
ietzelfde had hij ook al
oor beide confrontaties
:egen Young Boys gezegd.
•0, 5jAjax mag zich opmaken voor
le lastigste confrontatie sinds
iet vertrek van technisch di
recteur Johan Cruijff. Ruim
(0-ofen jaar geleden verloor Ajax
- ■''oor het laatst een Europese
wedstrijd in en tegen Malmö.
is (SjVervolgens werd op Europees
lo°iJ«LVeau geen punt meer afge-
jstaan. Sinds de return in de
"^Jialve finale van '87 tegen Za-
Hgoza incasseerde Stanley
denzo zelfs geen tegentreffer
(0-2pieer. Een voor Europese be-
d 0-?grippen imponerende score,
ichtejdie pas echt kleur krijgt als
ijax ook in Marseille geen
leerscheuren oploopt.
len gebaar
'n 1"JMaar de realisten in het Ajax-
ramp vrezen dat de Europese
riomftocht eindigt in de Fran
se havenstad. Gezien de recen
te ontwikkelingen in De Meer
2' vertoon<^e sPel *n de
$4l0Patste duels lijkt Olympique
jonlMarseille, dat qua routine en
3 (Siniveau een grote voorsprong
[lijkt te hebben om de beker-
ouder, de grote favoriet voor
de eindstrijd. Zeker omdat
Ajax achterin nogal eens in
gewijzigde samenstellingen
moest uitkomen. De proble
men zijn nagenoeg bekend. Na
het wegvallen van Silooy,
Rijkaard en later Hesp is Ajax
nu ook Ronald Spelbos kwijt.
De met zijn knie sukkelende
Spelbos heeft zelf al laten we
ten, dat zijn carrière beëindigd
is, maar werkt in alle rust toch
nog aan een rentree. De tech
nische staf van Ajax hoopte,
dat Spelbos in Marseille inzet
baar zou zijn, maar in de afge
lopen week bleek Spelbos toch
nog erg veel last te hebben
van zijn knie, als hij de belas
ting daarvan opvoerde. Huls-
hoff: „Hij gaat web mee naar
Marseille, net als Danny Hesp.
Beiden zijn erbij op uitnodi
ging van de club. Een gebaar,
ja. Wat er verder met Spelbos
gebeurt, is aan hem. Wij zullen
geen enkele druk op hem uit
oefenen. Hij bepaalt zelf of-ie
ooit nog zal spelen".
Wel erbij is Peter Larsson, die
zich de afgelopen dagen de
woede van Ajax op zijn hals
haalde door op het vier-lan-
dentoernooi in West-Berlijn
twee volledige.duels te spelen.
Met Zweden won Larsson het
sterk bezette toernooi, maar
gezien de risico's die Larsson
met zijn zwaar geblesseerde
schouder nam, zal hij nog wel
op het matje geroepen worden.
Directeur Arie van Eiiden:
„Wij hadden Larsson een nrief
van onze medische staf meege
geven. Ajax heeft er bij de
Zweedse ploegleiding op aan
gedrongen Peter te ontzien,
want wij staan voor een be
langrijke periode. Dan ver
wacht je toch enig begrip,
maar als ik dan moet constate
ren dat hij toch twee keer in
de basis heeft gestaan... Na
tuurlijk, Peter had zelf moeten
ir dit toernooi".
Ronald Spelbos werkt toch aan zijn rentree.
FOTO: ANP
Frank Verlaat scoorde Ajax' enige treffer tegen
VVV.
FOTO: DIJKSTRA
PARIJS Olympique Marseille leverde zater
dagavond net als Europa Cup-tegenstander
Ajax een miserabele „generale" af. In tegenstel
ling tot Ajax, dat twee punten pakte, bleef de
Zuid franse ploeg in de uitwedstrijd tegen
Auxerre met lege handen staan. Olympique
verloor met 0-2 en zakte naar de zesde plaats op
de ranglijst. Koploper Monaco won met 1-0 van
Lille en heeft nu vijf punten meer dan Bor
deaux, dat tegen Laval niet verder kwam dan
een gelijk spel (0-0). Sonny Silooy kwam met
Racing Club de Paris opnieuw niet tot winst. In
de thuiswedstrijd tegen Toulouse bleef het sco
rebord op 0-0 staan.
eer
Larsson zelf dacht daar uiter
aard anders over. Vlak voor
dat hij naar West-Duitsland
afreisde, had hij al laten door
voor zijn
schemeren
land in actie te willen komen.
„Spelen voor het nationale
team vind ik nog steeds een
eer. Bovendien moet ook ik
mijn plaatsje in die ploeg zeker
stellen. Wij moeten proberen
om het WK in Italië te halen.
Het wordt hoog tijd, dat Zwe
den weer eens op het aller
hoogste niveau mee doet. Heel
belangrijk voor de spelers. Let
maar eens op de Nederlandse
spelers, die straks naar het EK
gaan. Zij zullen er echt niet
slechter van worden".
Zaterdag in het duel tegen
VVV (1-0 door een doelpunt
van Verlaat) werd Larsson
niet gemist, al was dat geen
verdienste van Aron Winter,
die nu zijn plaats innam. De
Limburgers, die volgens trai
ner Jan Reker alle risico's na
men door achterin één-op-één
te «pelen, waren kennelijk te
geïmponeerd door de Meer-be-
woners, waardoor aanvallende
daden overgeslagen werden.
Daar het hopeloos met zichzelf
knokkende Ajax ook geen pot
ten kon breken, lag voorname
lijk aan het aanvallende on
vermogen, dat de vleugelspit
sen Witschge en Bergkamp
aan het 8000-koppige en we
derom massaal om Cruijff roe
pende publiek toonden. Beiden
werden dan ook voortijdig uit
de strijd genomen. Witschge
zelfs al na één helft. Hij werd
vervangen door Ally Dick, die
in aanvallend opzicht leuke
dingen deed, maar niet bereid
was om mee te verdedigen. Hij
maakt dan de reis naar Mar
seille ook niet mee. Hulshoff
koos voor de jonge verdediger
Frank de Boer omdat: „Anders
het evenwicht in de groep is
verstoord".
Lichtpuntjes
Lichtpuntjes is de wedstrijd te
gen VVV waren Frank Ver
laat, die zich behoorlijk kweet
van zijn defensieve taak jegens
Guy Francois en bovendien de
winnende treffer scoorde, en
John Bosman. Volgens Huls
hoff heeft Bosman voor zich
zelf beslist, waar zijn voetbal
toekomst ligt en is er een last
van zijn schouders gevallen.
„Onzin", repliceerde de aan
valler, voor wie Anderlecht en
de Franse middenmoter Tou
lon. in de markt zijn. Ander
lecht, twee jaar geleden ook al
geïnteresseerd in de Amstelve-
ner, lijkt de beste papieren te
hebben. „In een ochtendkrant
stond zelfs dat ik er op 21 ok
tober een contract zou teke
nen", zei Bosman quasie-ver-
baasd. Als dat zo zou zijn, wist
ik dat toch zelf het beste. Wat
ik op die dag doe Bijkomen
van het feest, dat wij op 20
april hebben. Ja, want dan
heeft Ajax zich geplaatst voor
de Europa-Cupfinale. Over
mijn toekomst heb ik nog niet
beslist. Dat is van later zorg".
Ajax - VVV 1-0 (0-0). 67. Verlaat 1-0.
Scheidsrechter: Houben. Toeschou
wers: 9000. Gele kaarten: Blind
(Ajax) en Verberne (VVV).
Ajax: Menzo; Blind, Wouters, Winter
en Verlaat; Scholten, Van 't Schip en
Mühren; Bergkamp (Meijer), Bosman
en Rob Witschge (Dick).
VVV: Roox; Nijssen (Verberne), Ver
hagen, Van Berge Henegouwen en
Rutten; Reynierse, Valckx en Li-
bregts; Francois, Lammers (Berghuis)
en Luhukay.
AMSTERDAM In sportief opzicht maakt Ajax een
magere periode door, maar commerciëel gaat het de
club voor de wind. Algemeen directeur Arie van Eij-
den maakte er geen geheim van dat de publieke be
langstelling voor de competitieduels van Ajax fors is
afgenomen (30 procent), maar voegde daaraan toe, dat
de club reeds een kwart boven de EC-begroting zit en
dat de inkomsten uit sponsoring zelfs met ruim eender
de is toegenomen.
Volgens Arie van Eijden gaat Ajax de komende weken de boèr
op om de selectie te versterken. Weliswaar is het nog steeds niet
zeker wat John Bosman gaat doen, maar ondanks die onzeker
heid wil Ajax de slag toch niet missen. Dat gebeurde vorig jaar
wel en daarvan kreeg Van Eijden de schuld. Hij kreeg destijds
de zwarte Piet toegespeeld door Johan Cruijff, die vond dat, de
algemeen directeur niet slagvaardig was.
Van Eijden was en is het niet eens met die kritiek. „Er zijn vorig
jaar inderdaad fouten gemaakt door een persoon, maar dat was
ik niet. Wie dat wel was, laat ik in het midden. In ieder geval
moeten wij ervoor zorgen, dat er nu capabele spelers worden
aangetrokken. Kurt Linder en de overige trainers hebben ons
een lijstje gegeven en daarmee kunnen wij aan het werk".
In tegenstellng tot bepaalde berichten heeft Ajax geen optie op
bepaalde spelers. Er werd vorige week in een ochtendkrant ge
suggereerd, dat de Amsterdamse club in John van Loen (FC
Utrecht) het alternatief zag voor John Bosman, die een fantasti
sche aanbieding heeft gehad van Anderlecht. Van Eijden: „Van
interesse voor John Bosman is ons officieel nog niets bekend.
Wij hopen nog steeds, dat hij bijtekent. De club heeft er bij hem
meerdere malen op aangedrongen om te blijven. Dat blijkt ook
wel uit de niet misselijke aanbieding, die wij hem hebben ge
daan. Maar wat er ook gebeurt, wij gaan onze eigen weg. Met of
zonder John. Nee, het is onjuist dat wij een optie hebben op Van
Loen. Wat is immers de waarde van een optie?"
De kans dat een gelouterde topspeler uit het buitenland naar De
Meer zal komen, is klein. Ajax zoekt duidelijk binnen de lands
grenzen. De manier waarop PSV momenteel de Europese top
bedreigd zal dan ook geen navolging vinden in Amsterdam. Van
Eijden: „PSV heeft een historische binding met Philips. Wij heb
ben geen relatie met een multinational en gaan die ook niet zoe
ken. Tegen clubs in Italië en Spanje kunnen we toch nooit op.
Voor Westeuropese begrippen doet Ajax het nog niet zo slecht.
Met onze begroting van ongeveer twaalf milioen gulden lopen
wij gelijk met de andere Westeuropese topcluos".
Afgedankt
Minder te spreken was Van Eijden over een verhaal, dat vorige
week in het blad Voetbal International te lezen was over de af
gedankte Ierse aanvaller Frank Stapleton. De aan Derby Coun
ty uitgeleende centrumspits haalde flink uit in de richting van
Ajax („Ik wacht nog steeds op het beloofde handgeld") en Arie
van Eijden, die „niet eerlijk" zou zijn en constant in de kleedka
mer te vinden was. De gepikeerde Van Eijden overweegt juridi
sche stappen te nemen. „Ik heb zondag telefonisch contact ge
had met Stapletoo en hij ontkent dergelijke dingen gezegd te
hebben".
RICHARD THANNHAUSER
