Voltooide binnenmarkt EG:
vijf miljoen nieuwe banen
Spaanse chartermaatschappij
gooit de handdoek in de ring
Rederij verkoopt
vloot en ontslaat
alle zeevarenden
--Economie"
fi&idócgotyiani
WOENSDAG 30 MAART 1988 PAGINA 9
EEMARKT LEIDEN (29-3)
■^ACHTRUNDEREN: (gulden per kg
Kgew.)
voer 100. waarvan 15 stieren,
ikbillen. extra kw. 2700-5000 per
luk, stieren 1e kwal. 6,90-7,60, 2e
W. 6,00-6,90, vaarzen 1e kw. 7,00-
,00. 2e kw. 6,00-7,00, koeten 1e kw.
/?X 90-7.90, 2e kw. 6,10-6,90, 3e kw.
v \30-6.10. worstkoeien 4,90-6.00.
tondel en prijzen: stieren matig - ge-
Ik; koeien redelijk gelijk.
IEBRUIKSRUNDEREN: (gulden per
tuk)
lanvoer 276, waarvan 32 graskalve-
»n. Melk- en kalfkoeien 1e srt 2250-,
000, 2e srt 1450-2250, melk- en
jBlfvaarzen 1e srt 2250-3000, 2e srt
450-2250. guste koeien 1e srt 1850-
5^250, 2e srt 1250-1850, enterstieren
M W0-210O, pinken 1100-1850, gras-
Iveren 600-1100.
V andel en prijzen: koeien rustig - ge-
M i; pinken redelijk - gelijk; kalveren
delijk - gelijk en enterstieren matig
m UCHTERE KALVEREN: (gulden per
uk)
invoer roodbont 800. Stierkalf 375-
§- PO. extra kw. 600-750, vaarskalf
||j®0-435. Aanvoer zwartbont 2273.
Mjherkalf 230-485, extra kw. 490-565.
- «arskalt 175-345.
tondel en prijzen: roodbont matig -
^JWijk, zwartbont redelijk - iets hoger.
CyRKENS: (gulden per kg levend ge-
pj»nvoer slachtvarkens 802. Slacht-
'SWrkens 2.15-2.21. zeugen 1e kw.
£■10-2.20. 2e kw. 2.00-2,10.
||Hvtdel en prijzen: rustig - iets lager.
SLACHTSCHAPEN- EN LAMMEREN:
lalden per kg gesl.gew.)
ilnvoer 750. Schapen 4.00-6.25.
I Immeren (rammen) 9,25-10,35 en
Immeren (ooien) 8,50-10.25. zuig-
Immeren 14.00-17.00.
la lulden per stuk) schapen 135-195.
Immeren (rammen) 240-300 en lam-
I Uren (ooien) 150-195, zuiglammeren
f 80-200.
tonde) en prijzen: schapen flauw - la-
s «r en lammeren redelijk - gelijk.
MARKTEN
STUDIE GEEFT HOOPVOLLE VERWACHTINGEN
(Van onze correspondent)
BRUSSEL - Een econo
misch voordeel van 460
miljard gulden, vijf mil
joen banen erbij, een for
se aanvullende economi
sche groei en dalende
prijzen. Die voordelen
lonken voor de EG-lid-
staten als binnen vijf jaar
inderdaad de gemeen
schappelijke binnen
markt met een vrij ver
keer van goederen, kapi
taal en mensen, wordt
voltooid.
Vol trots presenteerden giste
ren in Brussel de voorzitter
van de Europese Commissie,
Jacques Delors, en zijn com
missaris voor de Binnen
markt, Lord Cockfield, deze
cijfers. Zij moeten de Europe
se burger, maar ook de rege
ringen van de lidstaten nog
maar eens duidelijk maken
van welk enorm belang de
voltooiing van de gemeen
schappelijke markt voor alle
EG-landen is.
Witboek
Met het oog op die gemeen
schappelijke markt bracht de
Commissie, onder directe
verantwoordelijkheid van
Cockfield, al in 1985 een
„witboek" uit, met totaal zo'n
300 maatregelen die moeten
worden genomen voordat de
interne markt een feit kan
zijn. De Europese Commissie,
als dagelijks bestuur van de
EG, heeft veel van die voor
stellen al in concept-besluiten
omgezet, maar met de aan
vaarding daarvan vlot het
niet erg.
Cockfield en Delors grepen
gistermiddag dan ook de re
sultaten van de studie, door
onafhankelijke experts uitge
voerd, onmiddellijk aan om
nog eens te onderstrepen hoe
belangrijk het is dat ook de
lidstaten vaart zetten achter
de uitvoering van hun wit
boek. „Wij vragen om een
wilsuiting, een dynamische
benadering, meer samenwer
king op economisch gebied",
aldus Delors, die erop zei te
rekenen dat nog dit jaar een
aantal belangrijke besluiten
kan worden genomen: beslui
ten over liberalisering van
openbare aanbestedingen,
technologische samenwer
king, wederzijdse erkenning
van diploma's, betere mone
taire samenwerking en har
monisering van de lonen en
belastingen, om te beginnen
van de vennootschapsbelas
ting en btw.
Delors herhaalde dat nu de
budgetproblemen van de EG
er niet meer zijn, zelfs het op
1 juli aflopende Westduitse
voorzitterschap van de EG op
het gebied van de economi
sche integratie nog belangrij
ke initiatieven kan nemen.
Wondermiddel
Uit de studie, die in haar vol
ledige vorm zesduizend pagi
na's beslaat en waarvan een
verkorte versie binnen vier
weken in alle lidstaten op de
markt wordt gebracht, kan
worden opgemaakt dat het
groot verschil maakt of de
EG de effecten van de vol
tooiing van de binnenmarkt
met aanvullende maatrege
len uitbuit of niet.
Het wegvallen van douane
formaliteiten, het op gelijk
niveau brengen van belastin
gen, lonen en uitkeringen en
de standaardisering van ma
chine-onderdelen, gereed
schappen, etcetera etcetera
heeft directe effecten, maar
met een ondersteunend be
leid kunnen die effecten
worden versterkt. Het sterkst
blijkt dat bij de groei van de
werkgelegenheid. Met een al
leen maar voltooide binnen
markt komen er 1,8 miljoen
banen bij; ondersteund met
aanvullende maatregelen
kan dat aantal tot 5 miljoen
oplopen (momenteel hebben
16 miljoen mensen in de EG
geen werk).
„Ook de voltooide binnen
markt is dus geen wonder
middel voor het probleem
van de werkloosheid, maar
op zijn minst een goed hulp
middel," aldus Delors.
De onderzoekers, die bij de
berekening van hun resulta
ten een foutenmarge van 30
procent hanteren, hebben
geen uitsplitsing per lidstaat
gemaakt. „Dit onderzoek, dat
nooit eerder is gedaan, was
zonder zo'n uitsplitsing al
moeilijk genoeg", aldus on
derzoeksleider Cecchini.
Delors maakte voorts bekend
dat de Commissie spoedig
met een rapport zal komen
over de sociale gevolgen van
de economische integratie.
Philips wil
kantinebeheer
verzelfstandigen
EINDHOVEN - Philips wil de
Dienst Bedrijfsrestauratie in
Eindhoven verzelfstandigen
en de 600 werknemers onder
brengen in de cao voor het ho-
recapersoneel.
Bestuurde J. Cuperus van de
Industriebond FNV noemt de
plannen onaanvaardbaar om
dat de horeca-cao voor de Phi-
lipswerknemers een verslech
tering van het loon betekent
van 10 procent en ook de pen
sioenvoorzieningen in gevaar
komen. Volgens Cuperus moet
de Philips-cao van kracht blij
ven of anderzins moet de nieu
we cao op het niveau van de
Philips-cao worden gebracht.
Cuperus vreest dat Philips op
korte termijn onder meer ook
de afdeling Vervoer en Garage
en het internationale vervoer
wil verzelfstandigen. In die
sector werken 700 mensen.
De vakorganisaties en Philips
zijn niet pessimistisch over het
verdere verloop van het cao-
overleg. „We zijn het eens
over de koers en de richting
die we moeten gaan. Dat paa
lijkt begaanbaar", aldus be
stuurder H. Bijvank van de In
dustriebond FNV. „Er zijn
kansrijke bouwstenen aange
dragen voor een meerjarige
cao zei mr.E.de Haas van
Philips in een nadere toelich
ting.
Noteringen van woensdag 30 maart 1988 (tot 10:47 uur)
Herstel
AMSTERDAM De Amster
damse effectenbeurs heeft de
verliezen van maandag giste
ren bijna geheel kunnen weg
werken. Dat gebeurde bij een
iets lagere omzet dan die van
maandag. Nadat Wall Street
maandagavond prijshoudend
bleek, de dollar herstelde en
de leading indicators in New
York flink hoger waren, trok
ken de koersen op het Beurs-
plein gisteren flink aan. De
obligatiemarkt was prijshou
dend met een lage omzet.
Kon. Olie nam ongeveer een
vijfde van de aandelenomzet
van ruim een half miljard gul
den voor zijn rekening en was
op een ongeanimeerde optie-
beurs eveneens koploper. Olies
werden J 4,70 duurder op
f 222,90. Ook Unilever liet een
flinke stijging zien: ƒ3,80 op
112. Akzo werd 2,70 duur
der op 104. Bij de internatio
nals waren echter naar ver
houding grotere stijgingen
weggelegd voor Philips, Hoog
ovens en wat minder KLM
De stijgingen deden zich over
de volle breedte voor. Borsu-
mij Wehry, Centrale Suiker,
Elsevier, Nijverdal- ten Cate,
Wolters KI uwer en Océ- van
der Grinten lieten meer dan
gemiddelde stijgingen zien.
De lokale markt werd boven
dien gestimuleerd door nieuws
uit het bedrijfsleven. Jaarcij
fers van Ahrend, Econosto en
Neways werden ontvangen
met koersstijgingen. Het Au
stralische bod op Meneba deed
de koers opveren van 66
naar f 102 of w
den dat bod.
wel tot 3 bene-
Goede vooruitzichten voor de gedrukte media
UTRECHT - Na de overwe
gende stijging van de oplage in
net afgelopen jaar bestaan er
behoorlijke vooruitzichten
voor boeken, dagbladen en
tijdschrijften, aldus gisteren
voorzitter J. Bommer van de '88 die van 6 tot en met 8 juni
Nederlandse Organisatie van in de Utrechtse Jaarbeurs
Tijdschrijften-Uitgevers wordt gehouden voor bedrij-
(NOTU). Bommer sprak op ven die werken aan de ont-
een persconferentie in Utrecht wikkeling van gedrukte me-
over de vakbeurs Publi Fair dia.
Iuropese top bespreekt
uropese centrale bank
EN HAAG - Bij de aanstaande Europese
p in juni over de economische en financië-
problemen in de EG wordt verder over-
gd over een Duits plan voor de vorming
»qn één Europese centrale bank. Die bank
tU een plaats moeten krijgen in de toekom-
jge Europese en Monetaire Unie. Minister
luding van financiën heeft dat gisteren ge-
twoord op vragen van de Tweede-kamer-
len voor de PvdA Kombrink en Wölt-
is. De ministers van financiën binnen de
praten dan verder op basis van plannen
e zijn voorbereid in de verschillende lan-
■n. Volgens Ruding is het kabinet voor
tder van een Europese Monetaire Unie
een Europese centrale bank. Ruding
idt de Kamer van de ontwikkelingen op
hoogte.
Dollar halve cent hoger
AMSTERDAM/TOKYO - Ge
steund door interventies door de
Japanse centrale bank is de dol
larkoers vanmorgen op de Euro
pese wisselmarkten hoger geo
pend In Amsterdam werd tegen
10.00 uur 1,8755 gulden genoteerd,
ruim een halve cent hoger dan de
slotkoers van 1,8695 gulden giste
ren.
De dollarkoers wist zich gisteren
op de Europese valutamarkten
reeds te stabiliseren. De Neder
landse banken verlaagden hun
advieskoersen met een cent tot
1,93 gulden bij verkoop van dol
lars en 1,81 gulden bij aankoop.
Nieuwe cijfers over de Ameri
kaanse „index of leading indica
tors" hadden nauwelijks effect op
de dollarskoers.
Rover Group naar
British Aerospace
LONDEN - De Britse regering zal he'
staatsautomobielconcern Rover Group
voor omgerekend 520 miljoen gulder
verkopen aan het lucht- en ruimtevaart-
concern British Aerospace (BAe). Rovei
krijgt van de regering omgerekend 2,7f
miljard gulden cadeau en bovendien
worden schulden ten bedrage van 3,82
miljard gulden afgeschreven. Deze voor
waarden betekenen dat het automobiel-
concern vrijwel cadeau wordt gedaan.
De Britse regering wilde al langere tijd
van het al jaren verlies lijdende Rover af
zonder dat het concern in buitenlandse
handen zou komen. De Europese Com
missie liet gisteren echter weten te zul
len onderzoeken of de financiële toezeg
gingen van de Britse regering te rijmen
zijn met de EG-concurrentieregels.
Massa-ontslagen in
Rusland
MOSKOU - In de Sovjet
republiek Rusland, verre
weg de grootste van de
vijftien republieken in de
Sovjetunie, zijn honderd
duizenden banen ge
schrapt in het kader van
de sanering van de econo
mie. Dit heeft de president
van de republiek, Vladi
mir Orlov, verklaard te
genover het partijblad
Pravda. Van de mensen
die hun werk kwijtraak
ten kreeg 56 procent een
baan elders in hun bedrijf
en 26 procent in andere
sectoren van de economie.
Vervoerders willen
meer geld voor vaarwegen
ROTTERDAM - Binnenvaartverladers,
vervoerders en aannemers in de natte wa
terbouw hebben een belangenorganisatie
opgericht voor meer onderhoud aan en
aanleg van nieuwe vaarwegen. „Met het
oog op de Europese eenwording en het be
houd van de strategische positie van Ne
derland in het Europese vervoer, is het
dringend geboden dat de stagnatie in on
derhoud en aanleg van de vaarwegen
wordt doorbroken", aldus het Centraal
Overleg Vaarwegen (COV). Aan deze
nieuwe organisatie n^men deel de verla
dersorganisatie EVO, de binnen vaartorga
nisatie Schuttevaer, de aannemersorgani
satie Nederlandse Vereniging Kust- en
Oeverwerken en de Vereniging Centrale
Baggerbedrijf.
)rie hagel-
Verzekeraars
taan samen
BEN HAAG - De Onderlinge
jerverzekering Maatschappij
lyA in Den Haag, de Onder-
pge Noord-Nederlandse Ha-
Jlverzekering BA in Assen
li de Onderlinge Veenkoloni-
Hagel verzekeraar WA in
>endam gaan samenwerken
Onderlinge Herverzeke-
gsmaatschappij. Deze be
kijven dekken het risico van
togel- en stormschade voor de
jnd- en tuinbouw.
Jezamenlijk heeft de nieuwe
ombinatie 1,9 miljard gulden
«rzekerd kapitaal en een pre-
jie-inkomen van 7 miljoen
ylden. Door alle risico's sa-
ten te dragen, kunnen de re-
bltaten gelijkmatiger worden
(thaald, zo luidt een argument
oor de samenwerking. In
189 zal de nieuwe maatschap-
ij een uniform premiestelsel
ptwikkelen waarbij rekening
1 worden gehouden met de
igelintensiteit per streek. Sa-
jen bestrijken de drie onder-
lemingen nu geheel Neder-
ind.
aags
l Reclamebureau
il vergoeding van
inancieel Dagblad
MSTERDAM Het Finan-
Sieele Dagblad (FD) kan waar-
jchijnlijk binnenkort een scha-
eclaim van mogelijk enkele
entallen miljoenen tegemoet
,ien van het Haagse reclame-
Kireau Plaats. Halverwege
"36 heeft het FD het contract
gezegd met dit reclamebu-
dat al sinds 1945 adver-
ïnties werft voor de krant,
paats spreekt van contract-
reuk en overweegt derhalve
len aanzienlijke schadeloos-
[elling te eisen. Het FD en
•evestigden dat er „een
^rschil van mening is", maar
iven verder geen commen-
ar.
jverigens heeft ir J.K. Hylke-
la zijn functie als directeur
[an Het Financieele Dagblad
j»d. Volgens zijn zeg-
t dat niets te maken
t de affaire met Staal Ban-
irs. Hylkema zegt dat er i
jaar al sprake van was dat
zou opstappen wegens ver
til van inzicht met de hoofd-
èdactie. Hylkema's functie
lordt voorlopig waargenomen
loor de zoon van eigenaar-uit-
ift 'n^ver Hendrik Sijthoff.
Clui
MADRID - Spantax, de
grootste charterlucht
vaartmaatschappij van
Spanje, heeft haar activi
teiten plotseling voor en
kele dagen beëindigd we
gens een onoverkomelijke
schuldenlast.
De Spaanse chartermaatschap
pij Spantax kan nu de salaris
sen over maart van de 925
werknemers niet betalen en
heeft besloten gisteren de
handdoek in de ring te gooien.
Dit was gisteren voor honder
den werknemers aanleiding
tot een blokkade van de in
gang van het vliegveld van
Palma de Mallorca, waar de
maatschappij haar hoofdvesti
ging heeft. Het stilleggen van
de activiteiten kort voor de
paasvakantie zal zo'n 20.000
sagiers in problemen bren
gen. Nederlanders zullen daar
vrijwel zeker geen last van
hebben, omdat deze met Ne
derlandse chartermaatschap
pijen vliegen.
Spantax is in problemen geko
men doordat de vloot niet tij
dig is gemoderniseerd. De
schulden liepen begin jaren
tachtig al op en een flink aan
tal werknemers moest worden
Tientallen jonge reizigers zijn gestrand in Son Sant Joan airport In Palma de Ma"°rc«
werknemers van de Spaanse chartermaatschappij Spantax het werk hadden neergeieg
ontslagen Spantax heeft nu vorig jaar 10 miljoen gulden Pogingen om beleggers te inte-
een schuld van omgerekend verlies werd geleden over een resseren yoor een financiële
ca. 167' miljoen gulden terwijl omzet van 300 miljoen gulden, injectie zijn mislukt.
Nieuwe „skyline"
Impressie van de imposante nieuwbouw die in de komende jaren zal plaatshebben in de Dock
lands, het oude havengebied van Londen. Middelpunt van het project, waarvan het eerste gedeelte
in 1991 voltooid moet zijn, is een 240 meter hoge toren, gelijk de hoogste van Londen. Het totale
project, dat in 1995 voltooid moet zijn, kost 3 tot 4 miljard pond. foto: ap
ROTTERDAM - De Rotter
damse rederij Primlaks wil
alle in dienst zijnde zeevaren
den, 207 man, ontslaan en haar
complete vloot, tien onder Ne
derlandse vlag varende koel-
schepen, verkopen.
Volgens de Primlaks-directie
is de sanering geëist door de
banken en noodzakelijk van
wege financiële problemen bij
de rederij als gevolg van de
lage dollarkoers en de hoge
loonkosten van Nederlandse
zeevarenden.
De zeeliedenvakbond FWZ
vermoedt dat de schepen ver
kocht zullen worden aan een
in een „goedkoop vlag-land"
gevestigde onderneming. De
Nederlandse zeevarenden
worden dan vervangen door
bijvoorbeeld goedkope Polen
of Filipijnen. Vorig jaar heeft
Primlaks al zes schepen ver
kocht en bijna zeventig zeeva
renden ontslagen. Bondsbe-
stuurder H. Hylkema: „Wij
hebben de sterke indruk, geen
hard bewijs, dat deze schepen
oijder Cyprische vlag zijn te
rechtgekomen en dat ze nog
steeds door Primlaks, direct of.
indirect, worden geëxploi
teerd".
Primlaks is volgens Hylkema
eigendom van een Brits-Indo
nesische familie. Het gebeurt
volgens hem vaker dat rederij
en die met buitenlands kapi
taal worden geëxploiteerd in
Nederland worden gevestigd
om bij de bouw van schepen
overheidssteun te kunnen bin
nenhalen. „Deze rederijen zijn
dan de eerste die uit ons land
verdwijnen op het moment dat
het slechter begint te gaan",
aldus Hylkema.
KBRUIKSSCHAPEN EN -LAMME-
genjEN (gulden per stuk)
3r bevoer 87. Schaap met 2 lammeren
20MOO- Handel schapen redelijk -
JOKKEN EN GEITEN (gulden per
MPMfuk>
tonvoer geiten; 51. Bokken en geilen
■0-130. Handel en prijzen gelten re-
Jtoljk - iels lager.
'otale aanvoer 5139 stuks.