Utopia op dreef met
„De Presidentsvrouw
Geslaagde
Beach Party
Elektra van binnen uit gezien bij opera Brussel
MANUSCRIPT BEETHOVEN
DUIKT OP IN VEILINGHUIS
y Beurs van Amsterdam
Prins Claus wil muziek als
verplicht eindexamenvak
'KUNST
CcidóeSoutunt
MAANDAG 28 MAART 1988 PAGINAL
Jacob Hartogprijs Haitink krijgt
Sierk Schröder.
voor Sierk
Schröder
DEN HAAG Bij de opening
van zijn overzichtstentoonstel
ling in Pulchri Studio in Den
Haag heeft kunstschilder
Sierk Schröder zaterdag de Ja
cob Hartog Oeuvreprijs in ont
vangst genomen. De prijs
wordt slechts incidenteel uit
gereikt aan leden van het
schilderkunstig genootschap,
die zich in hun oeuvre bijzon
der verdienstelijk en begaafd
hebben getoond op het gebied
van de beeldende kunst.
Schröder (85) is vooral bekend
FOTO: CEES VERKERK geworden als portretschilder.
Zilveren Fonograaf
AMSTERDAM De verdiensten
van dirigent Bernard Haitink voor
het platenvak hebben hem de Zil
veren Fonograaf opgeleverd. Deze
onderscheiding wordt hem 12 april
in het Amsterdamse Concertgebouw
uitgereikt door de Nederlandse Ver
eniging van Producenten en Impor
teurs van beeld- en geluiddragers
(NVPI). De dag van de uitreiking
wordt ook de Nederlandse vertaling
gepresenteerd van de biografgie die
John Mundy over Haitink schreef.
De Zilveren Fonograaf wordt maar
spraarzaam toegekend; tot nu toe
hebben slechts vijf Nederlanders de
prijs gekregen.
LONDEN Bij het veilinghuis Sotheby's in
Londen is een manuscript van Ludwig van
Beethoven opgedoken, met een groot deel
van zijn wereldberoemde Ode an die Freude
uit de 9de symfonie. Het manuscript werd
ter beoordeling aangeboden door een ano
nieme verzamelaar.
„Tot nu toe was er niets bekend over het
bestaan hiervan en het is een verbluffende
vondst", zei Sotheby's expert op het gebied
van handschriften, Stephen Roe. Hij onder
zocht het manuscript in het tot museum in
gerichte geboortehuis van Beethoven in
Bonn. „Ze wisten daar ook niet dat het be
stond," zei hij.
Het manuscript wordt op 6 mei in Londen
geveild en Sotheby's verwacht een op
brengst van 60.000 tot 100.000 pond. Authen
tieke manuscripten van de symfonieën van
Beethoven zijn zeer zeldzaam. De originelen
van de 1ste, 2de en 3de symfonie zijn verlo
ren gegaan. Het getekende manuscript van
de 9de, die hij in 1824 schreef, ligt in de
Deutsche Staatsbibliothek in Oostberlijn.
Het manuscript dat bij Sotheby's opdook is
geschreven in bruine inkt met doorhalingen
in potlood. Het lijken aantekeningen te zijn
voor wijzigingen in het eerste, tweede en
laatste deel, die werden opgeschreven na de
premiere van de symfonie. De wijzigingen
werden opgenomen in de eerste druk van
1826, die verscheen bij de Duitse muziekuit
geverij Schott.
Er komt 6 mei nog een manuscript van
Beethoven onder de hamer. Het is een noti
tie voor het langzame gedeelte van zijn pia
nosonate Hammerklavier, de langste die hij
schreef.
Italiaanse acteur
Renato Salvatori
overleden
ROME De Italiaanse acteur
Renato Salvatori is gisteren na
een langdurige ziekte op 55-jari-
ge leeftijd in Rome overleden.
Salvatori speelde in films van
Visconti, Rossellini, De Sica en
in een honderdtal Franse films.
Hij maakte naam met „Poveri
ma belli" van Dino Risi, „Rocco
en zijn broers" van Luchino
Visconti en „Z" van Costa-Ga-
vras. De acteur zette al jaren ge
leden een punt achter zijn film
loopbaan. Hij is enige tijd ge
trouwd geweest met de Franse
actrice Annie Girardot.
„De Presidentsvrouw". Thriller van
Lida Spaans, gespeeld door Utopia
toneel uit Zoeterwoude. Met Greetje
du Prie en Albert Pouw. Regie Lida
Utopia-toneel uit Zoeterwoude
bracht vrijdag en zaterdag het
stuk „De Presidentsvrouw".
Het thriller-achtige toneelstuk
kende in Greetje du Prie en
Albert Pouw twee hoofdrol
spelers van formaat. Zij wisten
zich op vrijwel perfecte wijze
in te leven in de hen opgedra
gen rol. In het bijzonder
Greetje du Prie in haar
dubbelrol als presidentsvrouw
èn als KGB-agente speelde
bijzonder sterk.
Het stuk in drie bedrijven is
geschreven door Utopia-regi-
seuse Lida Spaans die na af
loop vol lof was over de op
voering. „Het was voor mij
een hele uitdaging om te zien
of het zou lukken. We werken
met pure amateurs. Ik vind
dat er in Zoeterwoude heel
wat talent schuil gaat. We pro
beren de prestatie en de gezel
ligheid samen te laten gaan al
stel ik wel hoge eisen", aldus
mevrouw Spaans.
Het stuk begint in het Krem
lin waar door generaal Petrov
(Albert Pouw) plannen
worden gesmeed om de Russi
sche actrice Vera Vavilova
(Greetje du Prie), die een op
vallende gelijkenis vertoont
met de Amerikaanse „First
Lady", de plaats van de presi
dentsvrouw te laten innemen.
De „echte First Lady" wordt
ontvoerd en de KGB-agente
neemt haar plaats in.
Alles lijkt perfect geregeld en
de Russische actrice doet haar
werk meer dan voortreffelijk.
Maar in het KGB-net zit toch
een lek. Alex Razin (Wil van
Leeuwen), ex-Amerikaan en
adviseur van generaal Petrov
is verliefd op actrice Vera Va
vilova en als bekend wordt dat
zij voor altijd de plaats van de
presidentsvrouw zal innemen
en dat de echte First Lady uit
de weg geruimd moet worden,
wordt het plan gesmeed te
ontsnappen. Daarvoor is het
zelfs nodig dat generaal Pe
trov, die op het allerlaatste
moment de vlucht ontdekt,
wordt gedood. De knal wdar-
mee dat overigens gebeurde
deed de aanwezigen in „Ons
Huis" van schrik verstijven
want de „doodsknal was le
vensecht".
Inmiddels is een Amerikaanse
congresbezoekster Mrs. White
(Jannie Ammerlaan) bij toeval
op het toneel verschenen en zij
wordt geconfronteerd met de
persoonswisseling. Haar ver
haal wordt door de Ameri
kaanse ambassadeur in Mos
kou Mr. Youngdale (Ronald de
Hoop) nauwelijks geloofd. Pas
wanneer meer „vreemde" za
ken aan het licht komen
wordt ambassadeur Youngdale
„wakker". Het bewijs van de
persoonswisseling wordt gele
verd wanneer de presidents
vrouw een zeer persoonlijk
voorval met de ambassadeur
naar voren brengt.
Zoals reeds gemeld, speelden
Greetje du Prie en Albert
Pouw letterlijk èn figuur
lijk hoofdrollen. Diverse
scènes werden opvallend rea
listisch gespeeld. Planken
koorts kennen beiden niet
meer, maar omdat dit stuk
weer heel wat anders was dan
voorheen, moest toch worden
afgewacht hoe het zou uitpak
ken. Dat gold ook voor Wil
van Leeuwen- die enigszins
aarzelend van start ging, maar
zich goed herstelde en „ouder
wets" speelde. Dat kan ook ge
zegd worden van Ronald de
Hoop. Jannie Ammerlaan
haalde een dikke voldoende.
Mies van der Krogt, Arie de
Jong en Angelo van Bemme-
len deden op een gedegen ma
nier hun werk. Debutant Gé
van Wetten begon ogenschijn
lijk wat gespannen. Hij speelde
wat plichtmatig terwijl zijn rol
te gering van omvang was om
zich verder te kunnen onder
scheiden.
Het gehele stuk overziend be
wees Utopia over een goede
basis te beschikken. Ervaren
spelers drukten een positief
stempel op het stuk, terwijl re-
giseuse Lida Spaans tevreden
kan zijn over haar eigen pro-
duktie. In het kader van het
zilveren jubileum richt Utopia
zich nu op een musical. Eind
november zal die worden op
gevoerd.
GERARD VAN DER HOE
VEN
Beach Party. Show mot mode, mu
ziek en dans. Zaterdag gezien in Al
phen aan den Rijn.
Kapper Jacques Roestenberg
uit Zevenhoven en zijn 45 me
dewerkers kunnen terugblik
ken op een zeer geslaagde
Beach Party. Deze party werd
zaterdagavond gehouden in de
grote bedrijfshal van Jannes
Vos in-Alphen aan de Rijn.
Voor een volle zaal werden
vele nieuwe voorjaars- en zo
mercollecties van diverse be
kende Italiaanse merken ge
showd, alsmede de collectie
van Coca Cola.
Een primeur voor Nederland
van deze uit Amerika afkom
stige kleding die tijdens de
schitterende, op de Olympi
sche Spelen geïnspireerde,
openingsact aan het publiek
gepresenteerd werd. De gehele
show werd op een vlotte wijze
gebracht, hetgeen mede te
danken was aan de man ach
ter de schermen, de choreo
graaf Cor Schrama.
Het geheel speelde zich voor
de pauze af in een stranddecor
en na de pauze in de wereld
stad New York. Presentatrice
Ratna de Haas-de Rijk schotel
de het publiek met haar dans
partner een staaltje Mambo-
dansen voor, terwijl Ben Cra
mer voor een muzikaal inter
mezzo zorgde en van de zaal
met diverse nummers veel bij
val kreeg. Ook kapper Jacques
Roestenberg en de onlangs Ne
derlands kampioen „salonkap
sel" geworden Marcel van de
Berg gaven op het podium een
staaltjes van hun kunnen. Bin
nen enkele minuten hadden
zij twee modellen met behulp
van gel, haarlak en een kam
van een schitterend kapsel
voorzien. Het werd een gezel
lige avond waarbij de lichtef-
fekten met laserstralen voor
een compleet geheel zorgden.
MARGRET DE GROOT
MARKTEN
VEEMARKT LEIDEN (28-3)
SLACHTRUNDEREN: (gulden per kg
gesl.gew.)
Aanvoer 963, waarvan 150 stieren.
Dikbillen, extra kw. 8,00-13.00 per kg,
stieren 1e kw. 6,85-7,55, 2e kw. 6,20-
6,85, vaarzen 1e kw. 7,00-8,00, 2e
kw. 6,20-7,00, koeien 1e kw. 6,90-
8,00, 2e kw. 6,20-6,90, 3e kw. 5,70-
6,20, worstkoelen 5,30-5,80.
Handel en prijzen: stieren matig - la
ger; koeien redelijk - gelijk.
SLACHTSCHAPEN- EN LAMMEREN:
(gulden per kg gesl.gew.)
Aanvoer 247, schapen 4,00-6,50,
lammeren (rammen) 9,50-10.50. lam
meren (ooien) 8,50-9,50.
(gulden per stuk) schapen 170-210,
lammeren (rammen) 235-290 en lam
meren (ooien) 175-200.
Handel en prijzen: schapen redelijk -
gelijk; lammeren redelijk - gelijk.
Totale aanvoer 1210 stuks.
EIERVEILING EIVEBA BV BARNE-
VELD (28-3) Aanvoer 1.992.600
stuks, stemming zwak. Prijzen in gul
den per 100 stuks: eieren van 50/51
gram wit 6,80-7,28 en bruin 7,52-
7,85. Van 55/56 wit 8,21-8,36 en
bruin 7,90. Van 60/61 gram bruin
9,68-9,92. Van 65/66 gram wit 11,93
en bruin 10,70-11.03.
GOUD'' Nituw Vorig* ZILVER
onbewerkt 27100 - 27600 27390 - 27890 onbewerkt
bewerkt 29200 29490 bewerkt
Opgave: Drijfhout, A dam
Geen krant ontvangen Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
Erica Terpstra (rechts)
als de even gevulde
maar wat zoeter
gevooisde zangeres
Alison Moyet, Monique
van der Ven als
Madonna (rechts
onder) en Boudewijn
Büch als Mick Jagger
(links onder). Het zijn
slechts enkele
voorbeelden van hoe
graag bekende
Nederlanders in de
huid kruipen van nog
beroemdere
buitenlanders. De
foto's werden gemaakt
tijdens de opnamen
van de Sterren-
playbackshow, die 9
april wordt
uitgezonden, en
waarvan de opbrengst
bestemd is voor de
Nederlandse
Hartstichting.
FOTO'S: ANP
Brand in
Leningradse
bibliotheek
MOSKOU Een enorme
brand in een belangrijke bi
bliotheek in Leningrad heeft
honderdduizenden historische
boeken vernietigd. Een voor
aanstaande Russische geleerde
sprak in het weekblad Moskou
Nieuws van een „Tsjernobyl
voor onze cultuur". „Het vuur
heeft op 15 februari 19 uur
lang geraasd in de onvervang
bare depots van de Academie
van Wetenschappen in Lenin
grad", aldus Dmitri Lichatsjov,
hoofd van de Culturele Stich
ting van de Sovjetunie.
Volgens Lichatsjov zijn 400.000
werken verloren gegaan,
waaronder een collectie medi
sche literatuur die terugging
tot de zeventiende eeuw en
een kwart van de unieke
krantenverzameling van de
bibliotheek. Ruim 3,5 miljoen
titels hebben waterschade op
gelopen en worden nu door
verrotting bedreigd. Hij sprak
zijn afschuw uit over het in
zetten van bulldozers om de
ravage zo snel mogelijk op te
ruimen.
AMSTERDAM Prins Claus
vindt dat muziek een verplicht
eindexamenvak zou kunnen
zijn op middelbare scholen.
„Muziek hoort toch bij de alge
mene vorming van een mens",
aldus de prins in een vraagge
sprek met Preludium, het
maandblad van het Concert
gebouworkest.
Prins Claus signaleert dat er
op scholen vaak een „vijandi
ge sfeer" bestaat ten aanzien
van muziek. Dat komt het „se
lecteren van werkelijk goede
musici" niet ten goede, meent
hij.
Preludium is deze keer extra
dik in verband met het 100-ja-
rig bestaan van het Concertge
bouw, dat in april weer feeste
lijk opengaat na een forse res
tauratie en uitbreiding. Prins
Claus (61) is beschermheer van
het Concertgebouworkest en
voorzitter van de Stichting
Steun het Concertgebouw.
In 1985 - het jaar van de mu
ziek - organiseerde prins Claus
een symposium om, zoaia
zelf zegt „een lans te breken
voor de integratie van het mu
ziekonderwijs. Wij hebben wel
goede muziekscholen, maar
die staan buiten het gewone
onderwijs. Voor begaafde leer
lingen zou er een geïntegreerd
systeem moeten zijn, een in
ternaat, waar muziek en alge
meen onderwijs samengaan
naar het voorbeeld van de
door Menuhin opgerichte
school in Engeland. Maar het
fenomeen internaat ligt in Ne
derland moeilijk".
De prins hoopt dat het Con
certgebouworkest „op zijn we
reldreizen ook oog zal krijgen
voor ontwikkelingslanden als
India en China". Voor die lan
den wil hij „graag een lans
breken: ze staan open voor
onze westerse muziek, daar
mag het Concertgebouworkest
als ambassadeur van de Ne
derlandse cultuur toch niet
ontbreken".
De prins maakt zich ook zor
gen over de problemen bij de
Nederlandse Opera. Hij is ove
rigens „geen groot operaken
ner", geeft hij toe, en van ope
rette is hij „geen vriend", al
heeft hij er wel waardering
voor. Van de bij het Concert
gebouworkest vertrokken diri
gent Bernhard Haitink is hij
een „groot bewonderaar".
„Ik ben geïnteresseerd in alle
soorten muziek", verklaart de
prins, „ook niet-westerse". Ca-
raibische en Indiase muziek
vindt hij „prachtig". Dat geldt
ook voor jazz. De prins luistert
„elke ochtend bij het opstaan
naar muziek". Het gaat dan -
afhankelijk van zijn stemming
- om „soms Indiase, soms
Mexicaanse muziek, veel mu
ziek voor gitaar".
Niet-westerse muziek heeft de
prins al in zijn jeugd leren
waarderen. Hij vertrok op jon
ge leeftijd met zijn ouders naar
Afrika. Pas op zijn twaalfde
jaar keerde hij terug naar
Duitsland.
Voor een uitgebreid®!
agenda, ook voor de k<K£
mende dagen, raadplegt
men „UIT", de gratis
kelijkse bijlage van dea
krant. \pr.
P
bioscopen
ALPHEN AAN DEN RIJN El
ROCINEMA I (Van Boetzelae
straat 6, tel. 01720-20800): Ar
sterdamned (12); 18.45. 21.11
wo. ook 13.45. EUROCINEMi
II: Laat emperor (al); 20.1
Troetelbeertje* In wonderlai
(al); wo. 14.00. EUROCINEf'
III: Dirty dancing (al); 18.
21.00. wo. ook 13.30. zo.
16.00. EUROCINEMA IV: Fal,
Attraction (12); 18.30, 21.30.
ook 13.30.
LEIDEN LUXOR (Station!
19. tel. 071-121239): Dirty di
cing (al); 19.00,21.15. wo. 14/
LIDO en STUDIO (Steenstra)fof
i (2
39. tel. 124130): Cry Freedol
(al); Last emperor (12); 20.M
Barfly (12); 19.00, 21.15. ma. I
ook 14.30. Amaterdamned (lil
Fatal attraction (12); 14.3|
19.00, 21.15. Reddertjes (al
14.30. TRIANON (Breestrat
31, tel. 123875): Radio days (a/
14.30, 19.00, 21.15. RMUJI
(Haarlemmerstraat 52. tel. 07j
125414); Little American MiL j.
(16); 14.30, 19.00, 21.15. F
NOORDWIJK LIDO THEATÉgaj
(Pr. Bernhardstraat 56, IC,.
01719-12800): Bigfoot (alY, i
19.00, 21.15.
KATWIJK CITY THEATERt m(
(Badstraat 30. tel. 01718-74071
Jaws, the revenge (12); wr
14.45, 19.00. ma. di. 19.00. Pril 3t
cipal (12); 21.15. CITY THEMbr
TER II: Pick-up artist (al); ma. LrPf>
wo. 19.00, 21.15. Troetelbe®
tjes (al); za. wo. 14.45.
VOORSCHOTEN GREENW/per I
(tel. 01717-4354): Children ojji/r p
lesser God (al); ma. di. w
20.30. Hector (al); wo. 15.«
20.15. Wok
KINDERVOORSTELLING ned
Pinkeltje; wo. 14.15. TroeU) p,
lepp
WASSENAAR ASTRA Mie,
01751-13269): Crazy love dfoun
>-20.00. Jtoi
KINDERVOORSTELLING
E.T. (al); wo. 14.00.
ZOETERMEER PROMENAlW
1,2,3 (Promenade 7, tel. 0r
511313): Amaterdamned (1!
jttaal
dl." 20.ÖoT Fatal at trac ute
di. 20.00. wo. 2O.0fn k
Dirty dancing (al); ma. di. 20.0i
14.00. 20.00. De reddertjt'
(al); wo. 14.00.
ZC
DEN HAAG* ASTA 1 (Spui 5
tel. 463500): Empire of the s
14.00, 20.15 ASTA
Moonstruck (al); 14.00, 19.0?
21.30. ASTA 3: Wall str*
1.00, 18.45, 21.30.
BYLON 1 (Winkelcentrum t
Ion, tel. 471656): Fatal attraj1
tion (12); 14.00, 18.45, 21.3pet
BABYLON 2: Nuts (al); 14.0b n«
19.00, 21.30. wo. 19.00, 21.3L
BABYLON 3: Can't buy if«r*
lovel (al); 14.00, 19.00, 21.»"'^
CINEAC 1 (Buitenhof 20. li
630637): Amsterdamned (1!
14.00, 18.45, 21.30. CINEMU
2: Dirty dancing (al); 14.(1 j
18.45, 21.30. CINEAC 3: AnAèü
zon women on the moon (1^™
14.00, 18.45, 21.30. METRI0THE
POLE 1 (Carnegielaan, Visten
456756): Cry freedom (ïle/de
14.00, 20.15. METROPOLEjroenc
The last emperor(al); 14.a*n er
20.30. METROPOLE 3: Sijrg
pect (12); 14.00, 18.45, 21.qCHTl
METROPOLE 4: Jean de flthoth
rette (al); 14.00, 18.45, 21.3ekui
METROPOLE 5: Barfly (1 Tel.
18.45, 21.30. ma. di. ook 14.CIEVA
ODEON 1 (Herengracht 1f LE
tel. 462400): Dirty dancing («dag
13.45, 18.45, 21.30. ODEC*
2: A nightmare on Elmstre
(16); 13.45, 18.45, 21.30. ODfen te
ON 3: Amsterdamned (1»3
13.45, 18.45, 21.30. ODEONjda'g
The last emperor (al); 13.4
20.00. STUDIO 1 (Kettini Ger
straat 12b. tel. 656402): 2001,]uisd
space odyssey (12); 20.00.
ook 14.00. STUDIO 2:
ciornie (16); 19.00, 21.3ENIG
STUDIO 3: Wish you wall
here (16); 19.00, 21.T
HAAGS FILMHUIS (Dennewi
56, tel. 459900): Zaal 1:
dead; 19.30, 21.45. Zaal 2: Saiin
my and Rosie get laid; 19.3|
September; 21.45. Zaal 3: 19.3|ANG
21.45. The seven year itch; n
His girl fridy; di. My r
frey; wo.
KINDERVOORSTELLINGEN
BABYLON 2: Benji; i
METROPOLE 5: De reddaDPU
tjes; wo. 14.00. STUDIO 2: f
ter Pan; wo. 14.30.* STUDIO faar
De troetelbeertjes 3; wo. 14.3[
11
Volksdansers
vieren feest
LEIDEN Het grote
jaarsbal in de StadsgehooiJ
is zaterdagavond uitgemoi
een enorm volksdansfeest.|
dat vele honderde
vanaf het begin van de
dag in drie zalen in de ji
stemming waren gebrachtl
dansen en demonstraties?
Israel, Zweden, Roemj
Bulgarije, Polen, Joegos
en Griekenland kwamei
benen pas echt los tijden!
grote bal. In razend te
volgden de vele (voorn^
lijk) Oosteuropese dansei
kaar op en was er naasj
straaltjes zweet slechts „gf
ten" op de gezichten
neembaar. De vele deelnei)
(variërend in leeftijd vat
boven de tien tot ver bovt
vijftig) keken na de slotl
ken al weer reikhalzen<
naar de volgende avond
juni.
4-
i-
BRUSSEL Of het nu Am
sterdam of Brussel is, het is
nergens gemakkelijk om een
kaartje voor de opera te krij
gen. Voor de operaliefhebber
is het echter wel zeer verleide
lijk om de ontwikkelingen in
beide steden te volgen en er is
dan ook sprake van een vrij
grote Nederlandse belangstel
ling voor de Brusselse voor
stellingen.
De belangstelling richt zich
daarbij steeds meer op de re
gie, hetgeen ook uit de recen
sies blijkt waarbij de instru
mentale en vokale interpreta
tie en prestaties vaak op de
Elektra van R. Strauss door da na
tionale opera Brussel o.l.v. Hans
Zender en m.m.v. Janis Martin en
Christa Ludwig.
tweede plaats komen.
Momenteel loopt in Brussel
Strauss' opera Elektra, die
door Harry Kupfer bij de Ne
derlandse Opera vanuit zijn
maatschappijkritische inter
pretatie in een bloederig
slachthuis werd gesitueerd.
opera „Salome" te bewonde
ren waarbij dezelfde Kupfer
de handeling naar een high
techbankgebouw verplaatste
en fel realistische contrasten
van veel rood bloed met deze
kille perspex ruimte zocht.
In Brussel verplaatste de
Spaanse regisseuse Nuria Es-
pert de handeling van het
oude Griekenland naar de
voormalige Griekse kolonie
Sicilië waar rond 1945 fascis
me en maffia om de voorrang
strijden. Elektra woont uit
protest in een oude auto voor
het barokke paleis van haar
moeder Klytemnestra.
De nadruk valt in deze regie
en aankleding op de emoties
van de hoofdpersonen, Elek
tra, Klytemnestra en in min
dere mate Orestes en Chryso-
temis, zonder bloed en specta
culaire theatermiddelen. Afge
lopen zondagmiddag trad de
tweede rolbezetting voor het
eerst aan die zo mogelijk nog
beroemder was dan de eerste
met in plaats van Gwyneth
Jones Janis Martin, terwijl
Eva Randova door Christa
Ludwig als Klytemnestra
werd opgevolgd. Hans Zender
vertaalde in zijn zorgvuldige
orkestdirektie deze regie, die
zich niet bezighoudt met Freu
diaanse duidingen van de fa-
milieconflikten en evenmin de
haat tot maximale proporties
opblaast. Gwyneth Jones deed
dat wel, Janis Martin echter
niet. Met haar formidabele
sopraan kan zij zowel een fel
dramatisch fortissimo als een
lyrisch piano muzikaal inkleu
ren.
Zij blijft de twee uur die de
opera duurt het fascinerend
middelpunt dat niet van het
podium wijkt, met als hoogte
punten de twee dramatische
ontmoetingen met Klytemne
stra en met Orestes. De waar
dige présence van de 60-jarige
Christa Ludwig was ontroe
rend en indrukwekkend, ju
af haar opkomst in een \n\l u
denrolstoel tot en met faakt'
voor mij onlogische afriL
waarzij zij veerkrachtig!;
trappen van haar paleis bnbe
steeg. De Orestes van Vip.
Braun was door de volle kli
van diens bas niet mirLOï
overtuigend. L
Kortom, deze „traditionr 10
Elektra in de prachtig genp; 1
taureerde Muntschouwlbook
bliek uit Duitsland en Nei 4
land, onder wie relatief «pas;
mensen uit deze omgevingPio«r
ERIK BESf',2;
