KGB voert „personeelsbeleid'
voor Russisch-orthodoxe kerk
£eidóe(3oma/it
Vaticaan overstelpt
met kritiek op normen
voor r.k. universiteiten
kerk
wereld
beroepingen
Kardinaal haalt
Poolse priesters
naar aartsbisdom
>weer
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
CckUcSouocmt
WOENSDAG 16 MAART 1988 PAG1
Raad van Kerken tegen executie ,zes van Sharpeville'
AMERSFOORT De Raad van Kerken in Nederland heeft
minister Van den Broèk van buitenlandse zaken per telegram
gevraagd alles in het werk te stellen om de terechtstelling van
zes zwarte Zuidafrikanen (,de zes van Sharpeville') komende
vrijdag te voorkomen. Volgens informatie die de Raad heeft
ontvangen van de Wereldraad van Kerken, is niet overtuigend
bewezen dat de zes medeplichtig waren aan de moord op een
zwarte loco-burgemeester van Sharpeville. De Raad zegt ver
ontrust en verontwaardigd te zijn over de voorgenomen execu
tie van Mojafela Reginald Sefatsa. Reis Malebo Mokoena, Oupa
Moses Diniso. Theresa Ramashola, Duma Joshna Khumalo en
Francis Don Mokhesi. De Zuidafrikaanse regering heeft inter
nationale pleidooien voor gratie afgewezen.
Boek van Catharina Halkes verschijnt in de DDR
LEIPZIG De protestantse uitgeverij EVA in de DDR heeft
op de 'Leipziger Buchmesse' een vertaling gepresenteerd van
het boek „Met Mirjam is het begonnen" van de feministische
theologe dr. Catharina Halkes uit Nijmegen. Het boek. dat in
1980 in Nederland verscheen en de wortels van de feministi
sche theologie schetst, heeft als titel „Gott hat nicht nur starke
Söhne" (God heeft niet alleen sterke zonen). Onder dezelfde
titel is Halkes' boek in 1980 reeds in de Duitse Bondsrepubliek
verschenen. De uitgeverij prijst het boek aan als een „op de
toekomst gericht model voor interconfessionele samenwer
king". Het bevat een nawoord van Annemarie Schönherr, de
vrouw van de vroegere evangelische bisschop van Oost-Berlijn,
Albrecht Schönherr.
Geen mensen die
vaker ongelijk hebben
dan zij die het niet
kunnen uitstaan
ongelijk te hebben.
La Rochefoucauld
Studiebijeenkomst
DPC over gedeeld
leiderschap in
plaatselijke kerk
ROTTERDAM Het Dioce
saan Pastoraal Centrum
(DPC) van het bisdom Rot
terdam houdt aanstaande za
terdag in het congrescentrum
Leeuwenhorst tér gelegen
heid van het twaalf en een
half jarig bestaan van het
DPC een studiebijeenkomst
over gedeeld leiderschap in
de rooms-katholieke kerk.
Vanouds berust de leiding
over de kerk ter plaatse bij
de gewijde pastor maar nu
steeds meer gelovigen gaan
deelnemen aan kerkewerk
en kerkbestuur ontstaat van
zelf de behoefte om ook de
leiding met leken te gaan de
len. zo schrijft de persdienst
van het bisdom. Via de sa
menwerking van pastores,
bestuurders en leiding geven
de vrijwilligers krijgt ..ge
deeld leiderschap" feitelijk
reeds gestalte op diverse
plekken in hte bisdom. De
ervaringen, en in het bijzon
der de mogelijkheden en
moeilijkheden die zich daar
bij voordoen, staan op het
symposium centraal.
Inleidingen worden gehou
den door de Rotterdamse
pastor W. Froger. mevr. I.
Weitenberg. bestuurslid van
de Algemene Kerkeraad van
de Merenwijk Leiden en me
vrouw E. Boogaerts-Vanden-
bauw, centrale contactper
soon van de H. Bonifaciuspa-
rochie in Rotterdam. Verder
zullen er een aantal work
shops gehouden worden om
over de belangrijkste onder
werpen in parochies te dis
cussiëren. De dag wordt be
sloten met een gebedsdienst
geleid door mgr. R. Bar.
MOSKOU Aan de
vooravond van de dui
zendste verjaardag van
het christendom in Rus
land is Glasnost, een dis
sidente Russische krant,
van plan documenten te
publiceren die uiterst
vernederend zijn voor de
Russisch-orthodoxe kerk.
De documenten zijn uit de
archieven van de Raad voor
Religieuze Zaken gelicht en
onthullen dat de kerkelijke
hiërarchie al zeer lange tijd
geestdriftig samenwerkt met
de KGB. Bovendien staat in
de papieren te lezen dat pa
triarch Pimen, het bejaarde
hoofd van de Russisch-ortho
doxe kerk. in zijn jonge jaren
bekend stond als een rokken
jager en dat hij wegens deser
tie uit het Rode Leger twee
jaar in de gevangenis heeft
gezeten.
De documenten zijn voorna
melijk officiële aantekenin
gen van gesprekken tussen
leden van de kerkelijke hië
rarchie en KGB-funetiona-
rissen. Sommige verslagen
lijken verdacht veel op on
dervragingen.
De parate steun van de or
thodoxe kerk aan de Sovjet-
russische vredesinitiatieven
en de buitenlandse politiek
die het Kremlin voert
worden in het algemeen ge
zien als een tegenprestatie
voor de concessies van de at
heïstische staat aan de kerk.
Uit de documenten blijkt dat
de relatie tussen kerk en
staat in de Sovjetunie een
soepel verlopend bureaucra
tisch huwelijk is. De kerk is
Patriarch Pimen
in dit geval de mindere part
ner die zich gedwee laat lei
den door de staat. Alle gehei
men van de kerk worden ge
deeld en Pimen is al jaren de
slaaf van de KGB.
Respect
Eén rapport bevat de notulen
van een gesprek in de Raad
voor Religieuze Zaken, ge
voerd op 21 februari 1967.
Hierin verklaart patriarch
(toen nog metropoliet) Pimen
„dat hij er altijd naar heeft
gestreefd open en eerlijk te
zijn tegenover de raad en dat
hij ook bij deze gelegenheid
bereid is alles te vertellen
wat van eventueel belang zou
kunnen zijn".
In hetzelfde gesprek zegt Pi
men: „Ik verklaar in alle eer
lijkheid, en ik vraag u mij te
geloven, dat ik de raad
enorm respecteer en erg
dankbaar ben voor alles wat
deze voor mij gedaan heeft".
Waarschijnlijk werd Pimen.
in ruil voor zijn nuttige in
formatie, benoemd tot patri
arch in 1971.
Theoretisch zijn kerk en
staat gescheiden in de Sovjet
unie en de Raad voor Reli
gieuze Zaken heeft tot taak
FOTO: TASS
„te controleren of de grond
wet nageleefd wordt, die ge
wetensvrijheid waarborgt".
Maar uit de archiefstukken
blijkt dat de raad in wezen
optreedt als de „personeelsaf
deling" van de kerk, die mo
gelijke kandidaten voor hoge
functies doorlicht en selec
teert. Bovendien onderwerpt
de raad geestelijken aan een
verhoor om op die manier al
lerlei persoonlijke gegevens
over hun collega's te weten
te komen. Personeelsafdelin
gen van alle Sovjetrussische
ministeries worden geleid
door de KGB. Klaarblijkelijk
geldt dat ook voor de Rus
sisch-orthodoxe kerk.
De documenten dateren wel
iswaar van zo'n twintig jaar
terug, maar de verhoudingen
tussen kerk en staat zijn in
tussen nauwelijks veranderd.
Het persoonlijke KGB-rap-
port over Pimen meldt dat
hij in 1937 en opnieuw in
1944 tot een gevangenisstraf
was veroordeeld omdat hij
desertie gepleegd had. Op
verscheidene door hem inge
vulde formulieren heeft hij
de waarheid verdraaid en
valse informatie verstrekt.
Weer een ander rapport, ook
daterend van februari 1967,
gaat over een gesprek tussen
aartsbisschop Aleksei (die nu
metropoliet van Leningrad
en Tallinn is) en een ambte
naar van de raad. Daarin
spreekt Aleksei over „ge
ruchten dat Pimen een gezin
heeft in Rostov" en voegt
daaraan toe dat „het in Mos
kou bekend is dat Pimen er
vrouwen op na houdt. Ooit
was ik getuige van een tele
foongesprek dat Pimen voer
de met een liefje".
In het eigen commentaar
vermeldt de krant Glasnost
dat deze feiten al sinds 1967
bij de autoriteiten bekend
zijn, maar dat Pimen even
goed tot patriarch benoemd
werd. Een deskundige, die de
originele documenten heeft
gelezen, zegt dat als dit alle
maal waar is, het erop lijkt
dat Pimen tot patriarch is ge
kozen omdat de staat hem in
haar macht heeft en hem kan
chanteren als ze iets van hem
gedaan wil hebben.
VATICAANSTAD Het
Vaticaan bezint zich op de
vraag of het moet vasthou
den aan zijn norm dat alle
rooms-katholieke universitei
ten juridische banden met de
kerkelijke hiërarchie moeten
hebben. Dat heeft pater Ja
mes Sauve van de Vaticaanse
congregatie voor het onder
wijs gezegd in een reactie op
de vaak scherpe kritiek van
bisschoppenconferenties en
katholieke universiteiten op
de normen voor katholieke
onderwijsinstellingen die het
Vaticaan in 1985 heeft opge
steld.
De samenvatting die de con
gregatie van de reacties heeft
gemaakt, toont aan dat veie
bisschoppenconferenties en
universiteiten de normen on
hanteerbaar vinden om juri
dische, historische, culturele
en sociale redenen. De nor
men zijn te westers georiën
teerd en houden geen reke
ning met de situatie in ont
wikkelingslanden en landen
waar katholieken slechts een
kleine minderheid zijn. Ver
der wordt eerder om „pasto
rale" dan om „juridische"
normen gevraagd en wordt
erop gewezen dat er onder
scheid moet worden gemaakt
tussen kerkelijke universitei
ten die rechtstreeks onder
het gezag van de bisschoppen
staan en niet-kerkelijke in
stellingen die door de kerke
lijke autoriteiten zijn goedge
keurd, maar waarover de bis
schoppen geen directe macht
hebben. Ook heeft het Vati
caan van verscheidene kan
ten te horen gekregen dat het
de academische vrijheid en
de vrijheid van onderzoek
moet respecteren, althans als
het wil dat katholieke uni
versiteiten invloed op de sa
menleving uitoefenen. Deze
eerbiediging van de academi
sche vrijheid zou ook moeten
gelden voor theologen die het
niet in alles eens zijn met de
leer van de RK Kerk.
Nijmegen
Volgens de woordvoerder
van de bisschoppenconferen
tie hebben de Nederlandse
bisschoppen niet op de nor
men gereageerd. De Katho
lieke Universiteit te Nijme
gen liet het Vaticaan in sep
tember 1985 in een reactie
weten weinig voor een pau
selijk document over de ka
tholieke universiteiten te
voelen. Volgens de universi
teit zou het hoogste kerkelij
ke gezag zich beter kunnen
toeleggen op het zoeken naar
wegen om de echte waarden
van het evangelie door de
wetenschapsbeoefening op
een realistischer wijze inzich
telijk te maken.
Volgend jaar wordt in het
Vaticaan een bijeenkomst ge
houden om te komen tot de
opstelling van een document
over de universiteiten. Sauve
meende dat de congregatie
misschien een oplossing voor
de problemen kan vinden
door algemene normen op te
stellen, die op alle katholieke
universiteiten van toepassing
zijn en vervolgens aparte
richtlijnen kan formuleren
voor kerkelijke en niet-ker-
kelijk universiteiten.
Mgr. Eugene Marino
FOTO: AP
Eerste zwarte
aartsbisschop
benoemd in VS
ATLANTA De zwarte
mgr. Eugene Marino is giste
ren benoemd tot aartsbis
schop van de stad Atlanta.
Hij is daarmee de eerste
zwarte aartsbisschop van de
Verenigde Staten. Marino
noemde zijn benoeming „een
groots teken van hoop voor
ons hele volk." Hij zei dat
zwarten een rijke religieuze
traditie hebben, maar nog
„geen rijke traditie die de ka
tholieke kerk verrijkt". Ma
rino werd in 1934 geboren in
Mississippi. Hij studeerde in
New York en Washington.
Nederlands Hervormde Kerk
Beroepen te Barendrecht B.J.S.
Jonker te Nieuw-Helvoet, te Baren
drecht (toez.) A.J. Hammer te Rijk-
Rijsenhout.
Aangenomen naar Wieringermeer
(part-time) mevr. D. Woudt, kand. te
Koog aan de Zaan.
Gereformeerde Kerken
Beroepbaarstelling mevr. drs. H.
Hoogenkamp, Stolwijkstraat 59 III,
1059 XV Amsterdam, tel: 020-
177921 -
MOGELIJK SCHORSING CELEBRANT ROZE MIS
AMSTERDAM De pries
ter, die afgelopen zondag in
Amsterdam in de Mozes en
Aëronkerk een zogenaamde
roze mis op speciaal verzoek
van de homobeweging op
droeg, wacht mogelijk een.
schorsing. Het gaat om de pa
ter Franciscaan J. Seegers uit
Maastricht. Mgr. Bomers, bis
schop van Haarlem, wil hier
over eerst echter een gesprek
hebben met pater Seegers. In
een radio-uitzending voor de
KRO zei de Haarlemse bis
schop dat de Kerk mensen
niet uitsluit vanwege hun
geaardheid, maar slechts om'
hun handelwijzen.
De Amsterdamse deken J.
Suidgeest valt de bisschop in-
zoverre bij, dat hij er op
wijst, dat er in Amsterdam
voldoende gelegenheid is,
ook voor homoseksuelen, om
de eucharistie bij te wonen.
In alle parochies zijn homo's
welkom. De roze mis ziet hij
als een manier om de homo
beweging aan publiciteit te
helpen. Dat kan niet het doel
van een H. Mis zijn.
UTRECHT Drie jonge priesters uit Polen zullen vanaf
september mee gaan functioneren in het parochiepastoraat
van het aartsbisdom Utrecht. Ze komen naar ons land op
uitnodiging van kardinaal dr. A.J. Simonis, die tot deze „tij
delijke oplossing" heeft besloten vanwege een groeiend te
kort aan priesters.
De drie Polen zullen voorlopig drie jaar in ons land werk
zaam zijn. Aan de hand van hun verblijf zal kardinaal Simo
nis bekijken of het tijdelijk inzetten van buitenlandse pries
ters het priestertekort in Nederland kan opvangen. Tussen
nu en vijftien jaar zal er in de Nederlandse r.-k. Kerk een
nijpend tekort ontstaan aan jongere, vitale priesters. Mo
menteel zijn 25 parochies in het aartsbisdom zonder priester.
Indien de .Poolse ervaring' positief uitvalt, kan de benoe
ming van de drie Polen verlengd worden tot vijf jaar, met
de mogelijkheid van een tweede beperkte termijn. De drie
priesters zijn rond de dertig jaar oud en afkomstig uit het
bisdom Opole. Waar ze zullen worden ingezet, is nog niet
bekend. Na het volgen van een Nederlandse taalcursus zul
len de drie vanuit hun nieuwe woonplaats een „kennisma
kingsprogramma" gaan volgen, dat hen vertrouwd moet
maken met het reilen en zeilen in het aartsbisdom.
In de zomer van 1987 sprak kardinaal Simonis tijdens zijn
bezoek aan Polen met zijn ambtsgenoot mgr. A. Nossol over
de mogelijkheid van gastpriesters. Na diens positieve reactie
heeft de bisschop in oktober het plan voorgelegd aan het ka
pittel en vervolgens in een vertrouwelijke vergadering aan
de priesterraad. Die reageerde terughoudend en sprak de
vrees uit dat „de geringe verlichting die het inschakelen van
Poolse enkele priesters zou kunnen geven, niet op zou we
gen tegen de negatieve psychologische effecten in bisdom en
de kerkprovincie".
De priesterraad noemde het priestertekort „relatief" in ver
houding tot het buitenland en zag meer heil in een „sane
ring" van de huidige taken van Nederlanse priesters. Ook
werd de vrees geuit dat het inschakelen van gastpriesters de
huidige bezinning op het ambt zou toedekken en het ver
wachtingspatroon naar een bepaald priesterlijk functioneren
zou versterken. Ten slotte vroeg de raad zich af waarom
aartsbisschop Simonis enkel heeft gekozen voor Poolse
priesters en niet voor priesters uit bijvoorbeeld de Derde
Wereld.
In de brief die de aartsbisschop deze week aan de priesters,
diakens, pastoraal werkers en parochiebesturen van het
aartsbisdom heeft geschreven, zegt hij begrip te hebben voor
de in de priesterraad geuite bedenkingen. „Maar sterker nog
voel ik de pijn van parochies zonder priester, die daarom
dringend vragen", aldus mgr. Simonis. „Ik besef dat hier
niet de oplossing van de problematiek ligt; hoogstens bete
kent het een tijdelijke oplossing voor een paar parochies."
Lubbers/Euthanasie
Dat is nu toch allemaal voor
bij". we vliegen elkaar
niet meer naar de strot om de
euthanasie". Aan het woord in
onze krant is de heer drs.
R.F.M. Lubbers, minister-pre
sident. Wanneer de heer Lub
bers ons wil doen geloven dat
er met betrekking tot wat
euthanasie wordt genoemd, in
Nederland geen noemens
waardige tegenstellingen meer
bestaan, gaat hii in ieder geval
voorbij aan de bezwaren, wel
ke met niet aflatende intensi
teit tegen de legalisering van
de euthanasie worden aange
voerd vanuit de pro-life-bewe-
ging. Ook gaat hij dan voorbij
welk men in de Conciliedocu
menten als volgt geformuleerd
kan vinden: „Al wat verder
tegen het leven zelf ingaat, zo
als alle soorten van moord, uit
roeiing, abortus, euthanasie en
vrijwillige zelfmoord; zijn
onmiskenbaar schandelijk".
(Pastorale Constitutie over de
Kerk in de wereld van deze
tijd - paragraaf 27 - Neder
landse tekst in „Consituties en
Decreten van het Tweede Va
ticaans Concilie - uitgave Ka
tholiek Archief - Amersfoort
1967). Nog heeft de heer Lub
bers de mogelijkheid om zich
aan de hand van dit oordeel
van de R.K. Kerk nader te be
zinnen op hetgeen het onder
zijn leiding staande kabinet
met de legalisering van eutha
nasie bezig is te doen.
Dr. Th. A. M. van der Horst,
DEN HAAG.
Gepensioneerden
In de krant van 9 maart stond
de kop „Pleidooi voor advise
rende stem ouderen in pensi-
oenbestuur" boven een stuk
dat ging om gepensioneerden.
Na de kamerzitting van 8
maart had toch minstens ver
meld dienen te worden dat in
derdaad alle fracties het recht
van gepensioneerden op verte
genwoordiging verdedigden of
althans beleden, maar dat
twee fracties (CDA en PvdA)
uit de boot moesten vallen om
vakbondsbelangen te ontzien.
De vakbonden zeggen wel dat
ze ook voor de belangen van
de gepensioneerden opkomen,
maar niets is minder waar.
Door de regering voor het
blok gezet: salariskorting of
gappen uit het ABP, wordt al
jaren het laatste gekozen.
Leest u het complete jaarver
slag van president-directeur
Snijders van het ABP er maar
op na. Het negatieve advies
van de SER is tot stand geko
men op speciaal verzoek van
staatssecretaris De Graaf die
n.b. als souffleur optrad. Uw
krant heeft de laatste jaren
veel uitstekende artikelen ge
publiceerd van Aijen Broek
huizen, Rik in 't Hout of Mar
ga Rijerse over het dwaze on
derscheid tussen de marktsec
tor en de collectieve sector,
over het ABP als Rudings
melkkoe, over pensioenen in
het algemeen. Maar nimmer
over de ABP-gepensioneerden.
Wat de verenigingen voor ge
pensioneerden vragen is
slechts een bescheiden begin
van inspraak en ik hoop dan
ook dat uw krant bij de verde
re behandeling uit zal gaan
van het wetsontwerp zelf en
niet van een destructief amen
dement van Alders en Paulis.
DEN HAAG,
Mr. J.F. Engels.
Crisis binnen de IRA
DOOR de begrafenisstoet met de drie in Gibraltar do
schoten IRA-leden op demonstratieve wijze langs een g
150 km lange route van de Ierse hoofdstad Dublin nair.
Noordierse Belfast te laten trekken, heeft het verboden 'd(
republikeinse leger weer eens bewezen m#t veel dram
talent gebruik te kunnen maken van benarde situaties
T E
IN de gespannen situatie is het verwachte effect v v
rouwstoet niet uitgebleven. Bij voor- en tegenstanders vst
IRA heeft de demonstratieve tocht grote bewogenhe r£
weeg gebracht: er was applaus van medestanders en er
den stenen en flessen gegooid door tegenstanders. Al c
winding kan echter niet verheimelijken dat de verbode
roristische organisatie een moeilijke periode doormaak
neerschieten van de drie IRA-leden in Gibraltar bete
een nieuwe nederlaag in de meedogenloze strijd te^i
Britse veiligheidstroepen, waarin de IRA steeds vaké
het kortste eind trekt.
De kentering begon ongeveer een jaar geleden, toen 1
troepen in Noord-Ierland een acht man sterk IRA-corf
do onderschepten en neerschoten. Maar het echte keel
was de moorddadige IRA-aanslag in november vorig ja
dens de wapenstilstandsherdenking in Enniskillen.
weerzinwekkende terreurdaad, waarbij elf willekeurig
den vielen, kostte de IRA niet alleen veel sympathie en
tieke steun, maar leidde er ook toe dat de Britse cam]
tegen het terrorisme drastisch werd opgevoerd.
Het was opvallend hoezeer de IRA de afgelopen mail-
zijn activiteiten drastisch heeft moeten terugschroe\
het lijdt geen twijfel dat de nieuwe tegenslag op Gilj
het moreel en de organisatie van het ondergrondse lege
der heeft ondermijnd. De IRA maakt zijn zwaarste,
door sinds negentien jaar geleden de onlusten in Noor
land uitbraken. In een jaar tijd heeft men vijftien belari
leden verloren en voor een militaire organisatie die s
uit enkele honderden manschappen bestaat, moet het!
moeilijker worden die te vervangen.
DaT betekent geenszins dat de IRA kan worden afgei
ven. In het verleden heeft de organisatie meermalen lva
zen het gevaarlijkst te zijn, wanneer zij sterk in het defar
wordt gedrongen. Gevreesd moet worden dat de IRA o<er
door terug te slaan zal willen bewijzen dat hij nog niet
geschakeld. Bij de lange tocht van de rouwstoet en dil?'
wikkelingen er omheen zijn al kleine, maar belan
overwinningen behaald op de Britten.
ve
BIJVOORBEELD bij het geharrewar over de vlaggen
drie kisten. De Britse politie wilde de driekleur bij het ie
schrijden van de grens met het noorden verwijderen
na geëmotioneerde onderhandelingen die onder het oo
de tv-camera's werden gevoerd, mochten de vlaggen b 0j
liggen, mits ze maar waren opgevouwen. Ze kregen daa ja
meer effect dan wanneer zij tijdens de tocht voluit h<n,
gewapperd. Het lijdt geen twijfel of de IRA kans heeft j
het moreel onder medestanders enigszins te herstellen. Q]
mee zal de crisis binnen de organisatie echter niet zijn
heven. v/
±t
Maartse buien.
DE BILT (KNMI) Een de
pressie boven Denemarken
zorgt bij ons voor de aanvoer
van vochtige lucht vanuit het
noordwesten. Vannacht en
morgen kan er mogelijk wat
natte sneeuw in buien vallen.
De wind zal krachtig zijn van
uit het noordwesten en in de
loop van de nacht van morgen
op vrijdag afnemen. Morgen
middag wordt het rond de 7
graden. De nacht van morgen
op vrijdag is koud met minima
rond de min 1 graad. In het
weekend gaan de temperatu
ren omhoog naar een maxi
mum van 10 graden op zon-
Zuid-Skandmavie: Opklaringen maar
morgen in zuidoost Zweden eerst nog
Middagtemperatuur rond of
West en zuidwest-Frankrijk: ,nl
toe zon. Vrijdag vooral meer n Ne
noorden enige regen. Middag ta
ratuur 10 tot 14 graden, op pa
iets hoger. daj
Alpengebied: Aan de noordzij k
tijd tot tijd sneeuw, aan de zu aa
flinke opklaringen. Nulgrade n
overdag op tussen 1000 en 150(1
op vrijdag vanuit het westen st
Spanje en zuid-Portugal: Zon KI
het noorden wolkenvelden. »n
temperatuur van 16 graden
noorden tot 23 graden in zuid'
en zuid-Portugal;
Franse Middellandse-zeekust,
Joegoslavische kust.
Perioden met zon, in zuid-I
plaatselijk buien. Middagtempt
van 12 graden in noordoost-I
14 a 18 graden elders.
ekust, Ig
(Mul
mPT'
«-«e
«ïi:
"sla
Britse Eilanden: Op veel plaatsen re
gen. In Schotland ook sneeuw. Mid
dagtemperatuur van 6 graden in het
noorden tot 11 graden in het zuiden.
Denemarken: Enkele sneeuwbuien,
afgewisseld door opklaringen. Vrij
dag in het zuidwesten sneeuw ge
volgd door regen Middagtempera
tuur van 2 graden in het noorden tot
5 graden in het zuidwesten.
Noordwest-Duitsland, Benelux: Mor
gen regen en sneeuwbuien, vrijdag
regen, soms voorgegaan door sneeuw.
Middagtemperatuur van 4 graden in
het noordoosten tot 8 graden in het
zuidwesten.
Noordoost-Frankrijk, midden en
zuid-Duitsland: Morgen opklaringen
en een enkele regen of sneeuwbui;
vrijdag regen; in Duitsland ook
sneeuw. Middagtemperatuur van 5
graden in het oosten tot 9 graden
Las Palmas l.bew
Stort uw bijdrage op
postgiro 50500 of
bankgiro 70.70.70.929
Nederlandse Stichting voor
Leprabestrijding/Amsterdam
Wibautstraat 135,1097 DN
Amsterdam. Tel. 020 - 93 89 73
