wanezang van een president
f ukem speelde sleutelrol
lij verkiezingen Hessen
Israëlische soldaten leren
leugenaar" in Arabisch
Griekse taxi's
in staking
China op lijst VS
vijandige landen
—AGAN IN NIEMANDSLAND TUSSEN AFKEER EN BEWONDERING
DDR bereid tot
schadevergoeding
nazi-slachtoffers
Genland'
GetdaeGounant
DINSDAG 26 JANUARI 1988 PAGINA S
erika in de rij voor
lafiidel tegen rimpels
;rn CffTERSBURG De opwinding rond
in \fbaarlijke haargroeimiddelen is nog
het eg. of m Amerika staan gerimpelde
rijveiiensen alweer in de rij om zich in te
riet eo met het volgende succesnummer, een
*t Zul tegen rimpels en andere kleine huid-
uterawnfi/ës. Het nieuwe middel, Retin-A,
schrijkpronkelijk gebruikt werd tegen acné,
uur v?n op recept verkrijgbaar. De opwin-
it (K\egon het Amerikaanse vakblad voor
de Tkunde de goede werking ervan had he
loot n Het middel zou niet alleen puistjes,
:i te vs en huidvlekken verwijderen, maar in
livett£e gevallen zelfs voorstadia van huid-
elangr terugdraaien. Als bijverschijnselen
o de Jï rode vlekken en schilfering optre-
iaarq
ikt.
„Moskou geen dreiging
voor zuidelijk Afrika"
KAAPSTAD De Beierse premier
Franz-Josef Strauss meent dat de
Sovjetunie niet zo'n ernstige bedrei
ging meer vormt voor zuidelijk Afri
ka. Aan het slot van een rondreis
door Zuidafrika en enkele buurlan
den verklaarde Strauss dat de Sovjet
unie bereid lijkt te helpen een einde
te maken aan de burgeroorlog in An
gola. door het accent naar onderhan
delen te verleggen. Strauss zou deze
„indruk, geen informatie" hebben ge
kregen tijdens zijn recente bezoek
aan Moskou. De Sovjetunie verleent
momenteel humanitaire en militaire
steun aan zowel Angola als Mozambi
que.
NIEUWE ARRESTIES
DISSIDENTEN IN DDR
OOST-BERLIJN De Oostduitse politie heeft gis
teren opnieuw leden aangehouden van onafhanke
lijke vredes- en mensenrechtengroepen. Onder hen
is de regisseuse Freya Klier. Haar man, de tekst
schrijver Stephan Krawczyk, zit sinds vorige week
zondag gevangen. Tegen een niet genoemd aantal
dissidenten, onder wie Krawczyk, is een gerechte
lijke vervolging ingesteld wegens „hoogverraad".
De dissidenten werden aangehouden in verband
met de onofficiële demonstratie die een week gele
den plaatsvond tijdens een herdenkingsplechtigheid
voor Karl Liebknecht en Rosa Luxemburg. De de
monstranten hadden spandoeken uitgerold met
daarop teksten van Luxemburg en Liebknecht, die
bedoeld waren als kritiek op de hedendaagse com
munistische partij in de DDR. Liebknecht en Lu
xemburg stonden aan de wieg van de Duitse com
munistische partij KPD.
Belgische informateur
zit „in mijnenveld"
BRUSSEL Jean-Luc Dehaene, de
man die door koning Boudewijn
van België vorige week is belast
met de informatie naar een mogelij
ke nieuwe regering, is vastbesloten
het vertrouwen tussen de politieke
partijen in België te herstellen. Op
een persconferentie zei hij zijn taak
te zien als die „van een verkenner
in een mijnenveld". „Ik moet de
weg uitzetten, zodat diegenen die na
mij komen minder risico's lopen",
aldus de informateur, die het overi
gens niet denkbeeldig acht dat hij
„tijdens zijn verkenning zelf op een
mijn trapt".
ATHENE Taxibestuur
ders in Griekenland zijn
aan een staking van 48
uur begonnen bij wijze
van protest tegen milieu-
beschermende maatregels
die regering heeft geno
men. Zo moet het aantal
taxi's in het centrum van
Athene worden gehal
veerd. Op deze wijze wil
de regering iets doen aan
de gifwolk van uitlaatgas
sen die doorgaans hangt
boven Athene, een van de
meest vervuilde hoofdste
den van de wereld.
WASHINGTON Het Amerikaanse ministe
rie van defensie heeft besloten China op de
lijst te zetten van landen die vijandig tegen
over de Verenigde Staten staan. Dit hebben
anonieme regeringsfunctionarissen verklaard.
Het Pentagon reageert daarmee op de Chinese
verwerping van Amerikaanse beschuldigingen
dat het land Zijderupsraketten aan Iran ver
koopt. Iran heeft dergelijke raketten afge
vuurd tegen Kuwayt en heeft er ten minste
een onder Amerikaanse vlag varende Kuwayt-
se tanker in de Golf mee getroffen. Op de lijst
met „vijandige landen", staan onder meer Ni
caragua, de Sovjetunie, Cuba en Vietnam. Het
is overigens een andere lijst, dan die met terro
ristische landen waarop de VS onder meer Li
bië en Noordkorea hebben geplaatst.
verkil"'8 van de voorPaS'na>
oo8rg#INGTON In het
t de i van de Amerikaan-
ltijd hfdstad Washington,
t dat^genover het Witte
r !finNn mRonald Reagan
'kalenders te koop.
daHardig presentje voor
n deimerikanen, die ver-
"jfj, nd uitzien naar het
a ges?k van de bijna 77-ja-
:el erjresident richting Ca-
er hië.
illenj
De ^-kopers van de kalen-
vijnefean aan een kant van de
en m kloof, die de Ameri-
ist samenleving verdeeld
oben. Aan de overzijde ervan
seertüe fervente aanhangers
iet gonald Reagan, die bezig
een bijn laatste jaar als presi-
beslis
nel tagan zelf? De oudste
laris fent die ooit in het Witte
heeft gezeteld bevindt
KLBooral in die door hem-
Cgraven kloof: het nie
mandsland tussen onredelijke
bewondering en bittere ver
wijten.
Een bewijs voor die soms nog
al onwezenlijke positie van de
president is te vinden in de
huidige debatten in de Ameri
kaanse Senaat over het INF-
akkoord. Tijdens zijn State of
the Union, vannacht, vroeg
Reagan het Congres met na
druk het akkoord te ratifice
ren. Daarbij kan hij vooral re
kenen op de steun van de De
mocraten, terwijl het verzet
komt vanuit zijn eigen Repu
blikeinse partij.
Erfenis
Wanneer Ronald Reagan be
gin volgend jaar de deur van
het Witte Huis achter zich
dichttrekt, laat hij een weinig
begerenswaardige economi
sche erfenis achter. Onder zijn
bewind is Amerika het groot
ste schuldenland ter wereld
geworden. Door de wijze
waarop de regering Reagan de
belastingen heeft verlaagd,
zijn de rijken veel rijker ge
worden en de armen aanzien
lijk armer. Tal van sociale pro
gramma's zijn opgedoekt, ter
wijl de defensie-uitgaven
enorm zijn gestegen. Toch gaf
Reagan vannacht vooral het
Congres de schuld van de be
grotingstekorten. Waaraan hij
een oproep koppelde tot ver
betering van het onderwijs en
het terugdringen van de ar
moede. In hun reacties wezen
de Democratische leiders van
het Huis van Afgevaardigden
en de Senaat er fijntjes op, dat
de president zelf verantwoor
delijk is voor het begrotingste
kort, het gebrek aan goedkope
woningen, de verslechtering
van het onderwijs, de aftake
ling van het milieu en de
groeiende armoede.
Gruzelementen
Tegenstanders van de Repu
blikeinse president wijzen op
nog enkele tegenstrijdigheden
tussen Reagans woorden en de
praktijk van alledag. Zo heeft
de president zichzelf opgewor
pen als de hoeder van fatsoen
en een strakke moraal. Feit is
echter dat de Iran-Contra-af-
faire het beeld van een moreel
standvastige en zich aan de
wet houdende regering aan
gruzelementen heeft geslagen.
Veelzeggend is dat meer dan
honderd door Reagan benoem
de regeringsfunctionarissen in
de loop van de jaren voor de
rechter zijn gedaagd. Tegen
enkele van zijn vrienden lo
pen nog steeds gerechtelijke
onderzoeken. En toch heeft
Reagan, zo blijkt uit alle on
derzoeken, het door Vietnam
en Watergate geschokte zelf
vertrouwen van de Amerika
nen weten te herstellen. Dat in
de rest van de wereld het ver
trouwen in het Amerikaanse
leiderschap een stevige knauw
heeft gekregen, doet voor veel
Amerikanen weinig terzake.
Nostalgie
Een van Reagans felste tegen
standers, senator Edward Ken
nedy, ziet het net iets anders.
Volgens hem hebben zijn land
genoten zich de voorbije jaren
laten leiden door „misplaatste
gevoelens van nostalgie" en
hebben ze zich overgegeven
aan „zelfbedrog en egoïsme".
Edwin Feulner, de directeur
van de zeer conservatieve
Heritage Foundation schreef:
Reagan heeft nieuwe moge
lijkheden geschapen voor jon
ge mensen. Maar de echte
bloei van Ronald Reagans tijd
perk zal pas in de volgende
eeuw zichtbaar worden".
In zijn State of the Union
stond Reagan lang stil bij de
„revolutie" die hij de afgelo
pen jaren tot stand heeft ge
bracht en die hij tot het eind
van zijn ambtstermijn wenst
voort te zetten. Volgens Ame
rikaanse commentatoren is
een president in het laatste
jaar van zijn bewind onmach
tig, omdat het politieke leven
wordt beheerst door de presi
dentscampagnes. Reagan wil
daar niets van weten. Hij
voegde het Congres toe: „Trek
jullie werkkleren maar aan,
want ik ben nog niet vertrok
ken".
Rasta-rage
Het kon natuurlijk niet uitblijven: een Gullit-rage; In Milaan zijn de supporters van „AC" zo blij
met de Nederlandse voetballer, dat ze hun uitrusting hebben gecompleteerd met een Gullit-pet
en dito haardracht. Dat nylon rasta-dreadlocks op een Italiaans koppie een beetje dwaze in
druk maken, lijkt het supportersvolk niet te deren.
FOTO: AP
OSt: f.
jgsmatia
lombia
icuteert
iporings-
btenaar
'aar!1-1-™ De c°l°mbi'
an H?olitie heeft gisteren het
ir cj( ie en met kogels door-
l\j\c gevonden van Car-
oyos, de enkele uren
ontvoerde procureur-
al van Colombia. Bij de
iring van Hoyos, de
e opsporingsamtenaar in
bia. waren al twee lijf-
ordt^n doodgeschoten.
de Jwas op weg naar Mede-
var)èt hoofdkwartier van de
;t vJbiaanse drugsmafia. Hij
Idez'daar een onderzoek in-
od j naar de vrijlating vori-
chteand van de cocainebaron
yan die naar verluidt meer
helft van de internatio-
je jjDcaïnehandel in handen
je tj(Een groep die zich ver-
iazispen de uidevering van
^,%iaanse drugsbazen
verantwoordelijkheid
s'cha?18 ontvoering van Hoyos
efstist- De macht van drugs
aren in Colombia is bij-
aluut. Zij hebben vrijwel
iele economie in handen
igenomen wordt dat de
ci ïafia steeds meer grip
djop het politieke en justi-
n Apparaat in het land.
lekr
^jjfeeworpen lucifer
ers laak metrobrand
DEN Een weggewor-
i^lrandende lucifer, is zeer
Vhijnlijk de oorzaak ge-
van de brand in het
ènse metrostation King's
waarbij vorig jaar no-
pr 31 mensen de dood
|n. Dat is gebleken uit
jiepgaand technisch on-
ek. De lucifer zette de 2,5'
ikke laag vet en stof on
to naast de roltraptreden
and, waarna ook de hou-
rap zelf in brand vloog,
^/leskundigen zijn het er
•'^jeens dat de brand snel
pt had kunnen worden,
r scr een sprinkler-systeem
spraeweest.
ns 1
Aboriginal
protest
Duizenden aborigi
nals. de oorspron
kelijke inwoners van
Australië, arriveer
den gisteren in
Syndney na een da
genlange protest
mars ter gelegen
heid van het feit dat
200 jaar geleden de
eerste Britten zich
in het land vestig
den. Terwijl in de
haven van Sydney
een internationale
zeilparade werd ge
houden protesteer
den de aboriginals
met geheven vuis
ten en spandoeken
waarop de „inva
sie" van Australië,
de onteigening van
aborigine-grondge-
bied en moord op
miljoenen aborigi
nals werd veroor
deeld.
FOTO: AP
11
JERUZALEM De Is-
raelische soldaten in de
bezette gebieden hebben
van hun autoriteiten een
klein woordenboek ge
kregen, waarin zij „Han
den omhoog" „Rug tegen
de muur" en „Niet bewe
gen" in het Arabisch kun
nen opzoeken. Het woor
denboek kan de He
breeuws sprekende solda
ten van pas komen bij
controles op openbare we
gen, huiszoekingen en mi
litaire acties in vluchtelin
genkampen. In het boekje
staan onder meer uitdruk
kingen „Open de deur"
„Leugenaar" en „Pas op, ik
wil je hier niet meer zien".
De Egyptische president Hosni
Mubarak heeft gisteren in
Bonn steun gekregen voor zijn
nieuwe vredesplan voor het
Midden-Oosten. Hij sprak on
der anderen met bondskanse
lier Kohl en president Von
Weiszacker. Dit weekeinde
verklaarde premier Shamir
zich tegenstander van een ge
weldloze periode zes maanden,
het opschorten van Israëlische
bouwprojecten in de bezette
gebieden en het organiseren
van een internationale confe
rentie voor het Midden-Oos
ten. Shamirs minister van bui
tenlandse zaken Peres is voor
stander van het vredesplan.
Mubarak, inmiddels in Lon
den, verdedigt zijn plan deze
week ook in Washington. Het
geweld in de bezette gebieden
gaat intussen onverminderd
voort. Dit weekeinde werden
twee Palestijnen in de buik ge
schoten. De Jerusalem Post
beschreef een bloedbad in Ra-
mallah, ten noorden van Jeru
zalem, waar Palestijnen door
Israëlische soldaten in elkaar
werden geslagen. Journalisten
vonden later zowel vers als ge
ronnen bloed op de muur en
straat.
an
a^r'an onze correspondent
Rink Drost)
tefcSBADEN Is het
Jndaal rond de Ha-
atoomfirma's Nu-
raj en Transnuklear in
wdrt-april vorig jaar op-
fclijk verzwegen in
{4and met de deelstaat-
^fiezing in Hessen? Zo
adan heeft de Duitse
mie- en edelmetaalon
derneming
Frankfurt stellig een be
slissende invloed uitgeoe
fend op het verloop van
de verkiezing.
Die werd op 5 april met een
vliesdunne meerderheid (1600
stemmen gaven de doorslag)
gewonnen door de huidige
coalitiepartijen CDU en FDP.
Voor het eerst sinds de oprich
ting van de Bondsrepubliek
was daarmee het „rode bol
werk" Hessen gevallen.
Vast staat, dat de directie van
Degussa minstens enkele we
ken voor de Hessische verkie
zing op de hoogte was van de
smeergeldaffaire bij Trans
nuklear en de wetenschap
daarvan bij Transnuklears
„moederbedrijf" Nukem. De
gussa bezit 35 procent van de
Nukem-aandelen en verleende
door de jaren heen bestuurlij
ke en boekhoudkundige dien
sten aan Nukem. Op dit mo
ment voert Degussa tijdelijk de
directie over Nukem. dat in
verband met de schandalen
net als Transnuklear de
bedrijfsvergunning voor onbe
paalde tijd heeft moeten inle
veren. pe Hanauer atoombe-
drijven waren in april overi
gens de feitelijke inzet bij de
Hessische verkiezing. De rood
groene coalitie was in februari
gevallen wegens onenigheid
over het verlenen van een be
drijfsvergunning aan een zus
terbedrijf van Nukem. Die
verkiezing werd in de praktijk
een strijd tussen voor- en te
genstanders van de atoomin
dustrie in Hanau.
NEW YORK De DDR is in principe bereid schade
vergoeding te betalen aan joodse slachtoffers van het
nazi-bewind. Een woordvoerder van het Joods Wereld
congres (JWC) zei gisteren in New York dat nog wordt
onderhandeld over de definitieve afwikkeling. „De
DDR heeft het Joods Wereldcongres laten weten dat zij
zich niet langer verzet tegen het betalen van schade
vergoeding aan joodse slachtoffers van het nazidom",
aldus de woordvoerder.
De Duitse Democratische Republiek heeft tot dusver geweigerd
schadevergoedingen te betalen omdat het land dat in 1949
staatsvorm kreeg zich niet verantwoordelijk voelde voor mis
daden van de nazi's. De Bondsrepubliek heeft die verantwoorde
lijkheid wel erkend en sloot in 1952 een overeenkomst met het
Joods Wereldcongres, waarbij schadeuitkeringen aan zowel
joodse slachtoffers als de staat Israël werden geregeld. Het land
betaalde ruim zeventig miljard gulden. De directeur van het
Joods Wereldcongres, Elan Steinberg, noemde de Oostduitse
stap een belangrijke koerswijziging, die goed is voor de weder
zijdse betrekkingen en voor die tussen Oost en West. De DDR
heeft nog niets besloten over de omvang van de schadevergoe
dingen en evenmin of Israël, waarmee het geen diplomatieke
banden onderhoudt, iets krijgt.
ADVERTENTIE
SHELL VERANDERT
DE SAMENSTELLING VAN GELODE SUPERBENZINE.
In verband met de uitkomst van recent onderzoek heeft
Shell besloten één van de toevoegingen aan gelode superben-
zine, de "spark-aider" of "vlamkernversterker" vanaf heden
niet meer toe te voegen. Bij de loodvrije benzinekwaliteiten,
Normaal en Euro, blijft de spark-aider gehandhaafd.
Aanleiding tot het onderzoek waren enkele schades aan
inlaatkleppen die zich met name in Denemarken en Noorwe
gen hebben voorgedaan. Het onderzoek heeft uitgewezen dat
klimaat, rijgedrag, benzinebestanddelen en motorconstructie
een rol spelen en dat de combinatie lood en spark-aider hierbij
een funktie kan vervullen.
In Nederland zouden we gezien de situatie onze gelode
superbenzine eigenlijk niet hoeven aan te passen. Toch heeft
Shell besloten ook in Nederland de samenstelling te wijzigen
om het risico uit te sluiten dat zich vergelijkbare moeilijkheden
zouden kunnen voordoen.
Door deze aanpassing kunnen we blijven garanderen dat
onze gelode superbenzine, wat betreft brandstofgebruik, uit-
laatemissie en motorgedrag de vergelijking met andere benzi
nes in alle opzichten kan doorstaan.
Voor eventuele verdere informatie kunt u zich wenden
tot ons Technisch Informatiecentrum: tel.: 010 - 469 63 77 of
469 63 78.
Shell Nederland Verkoopmaatschappij B.V., Rotterdam
Beëdiging
Shankar
feest zonder
wanklanken
(Vervolg van de voorpagina)
PARAMARIBO De
beëdiging gisteren van
Surinames nieuwe burger-
president Ramsewak
Shankar en vice-president
Henck Arron is uitgelo
pen op een feest zonder
wanklanken. De plechtig
heid in het overdekte sta
dion in Paramaribo ver
liep geheel volgens het
protocol. Hoewel gisteren
nog gespeculeerd werd
dat legerleider Bouterse
nog vóór in de inauguratie
naar het buitenland zou
afreizen, was hij geduren
de de gehele plechtigheid
present.
In de aanwezigheid van drie
duizend vooraanstaande Suri-
namers en delegaties uit meer
dan veertig landen legden
Shankar en Arron de eed af.
Na zijn inauguratie zei de 50-
jarige Shankar dat „vrede en
broederschap de basis vormen
voor het verwezenlijken van
onze idealen". Doelend op het
conflict tussen het leger en de
groep-Brunswijk stelde hij dat
geweld geen ruimte kan heb
ben in een parlementaire de
mocratie.
Vandaag zou een nieuwe rege
ring geïnstalleerd worden. Tot
diep in de nacht was nog over
leg gevoerd over de ministers
posten. Probleem daarbij was
vanmorgen nog steeds het
eventuele ministerschap van
KTPI-leider Willy Soemita.
Deze politicus is in de jaren ze
ventig wegens corruptie ver
oordeeld. Arron onderstreepte
het afgelopen weekeinde nog
het belang van een „clean go
vernment".
Na de plechtigheden werd bui
ten het stadion een militaire
parade gehouden. Bouterse,
Shankar en Arron stonden
naast elkaar op een platform
om de parade gade te slaan. De
sfeer werd feestelijk genoemd.
Ook Bouterse, niet langer de
machtigste man in Suriname,
leek goedgehumeurd. Eerder
had Assemblee-voorzitter
Lachmon een minuut stilte ge
vraagd voor „al diegenen die
hun leven gegeven hebben
voor de Republiek Suriname".
Met de inauguratie is de uit
voerende macht in Suriname
bij Shankar komen te liggen.
Deze 50-jarige landbouweco
noom wordt in Suriname in
brede kring gerespecteerd. Be
halve staatshoofd is hij hoofd
van de regering, voorzitter
van de staatsraad (een toe
zichthoudend orgaan) en op
perbevelhebber van de strijd
krachten. Arron vervult als
vice-president het premier
schap, de functie die hij ook
bekleedde toen hij in 1980
door de militairen opzij werd
geschoven.
