Machtsvertoon doet
protest verstommen
3
caseiBMm
China staat
jaar lang in
teken van
de draak
iljoenen lijden aan angina
Ipectoris, zonder het te weten
Mogelijk dertig doden door brand Windseale
Extra straf dreigt
voor Passtoors
4 BUITENLAND
CeidgeSouttMit
ZATERDAG 2 JANUARI 1988 PAGINA 5
Sikhs doden
20 mensen
CHEEMA BATH In het noor
den van India zijn twintig men
sen doodgeschoten, onder wie ne
gen leden van een Sikh-familie.
De moorden zijn waarschijnlijk
gepleegd door extremistische
Sikhs. Op een na vonden alle
moorden plaatsen in het district
die voor een onafhankelijke
Sikh-staat vechten. In 1987 zijn
in Punjab en andere noordelijke
steden meer dan 1.200 mensen
om het leven gebracht in de
strijd van de Indische regering
tegen de afscheidingsbeweging
van de Sikhs.
Rechter verbiedt
uittreksels uit
spionageboek
LONDON De Britse
regering heeft via een
rechterlijk bevel gedaan
gekregen dat het zon
dagsblad The Observer
geen uittreksels mag
publiceren uit de me
moires van een voor
malig geheim agent van
de MI6-spionagedienst.
Het gaat om delen uit
het boek van ex-agent
Anthony Cavendish,
die bij wijze van kerst
geschenk aan vrienden
en relaties in totaal 500
exemplaren van zijn
had gegeven.
Negen doden bij
kettingbotsing
CHARTRES Bij een kettingbot
sing van twaalf auto's op de drukke
snelweg van Parijs naar Bordeaux
zijn op oudejaarsavond negen men
sen om het leven gekomen en acht
tien mensen gewond geraakt. Het
ongeluk gebeurde toen twee auto's
in een hard rijdende file op elkaar
botsten en in brand vlogen. De ge
wonden zijn overgebracht naar zie
kenhuizen in Chartres en Orleans.
Vier van hen zijn er nog ernstig aan
toe. Door de brand ontstond dikke
rook. waardoor andere automobilis
ten het zicht werd ontnomen en op
elkaar botsten. Volgens de politie re
den de auto's op de snelweg te hard
en te dicht op elkaar.
Tamil-strijders
bestormen dorpen
COLOMBO In de buurt van de oostelijke
havenstad Trincomalee op Sri Lanka zijn twee
dorpen bestormd door Tamil-Tijgers. Veertien
Singhalezen kwamen om het leven en elf an
deren raakten gewond. Volgens het Indiase le
ger waren twee slachtoffers kinderen van nog
geen zes jaar. Op oudejaarsdag vermoordden
Tamil-Tijgers in de omgeving van de haven
stad Batticaloa zeker veertig moslims. De Ta
mils zouden hiermee wraak hebben genomen
voor de moord op zes Tijgers eerder deze week
door leden van een fundamentalistische mosli
morganisatie. Bij een religieuze processie in de
stad Kandy, een stad op 60 km van de hoofd
stad Colombo, ontplofte gisteren een bom,
waarbij drie mensen werden gedood en meer
dan 150 gewond raakten, van wie 64 ernstig.
Over de daders is niets bekend.
Duik in het
nieuwe jaar
Goed ingesmeerd met vet dook
de 31-jarige Aldo Corrieri giste
ren vanaf een brug in het koude
water van de Tiber in Rome. Cor
rieri is als „nieuwjaars-duiker'' de
opvolger van de nu 76-jarige
Spartaco Bandini, die de traditie
zeventien jaar in stand heeft ge
houden. De belangstelling van de
Romeinen voor de eerste duik
van Corrieri was erg groot. Het
was het vreedzame vervolg op
een rumoerig jaarwisseling in Ita
lië, waac vier mensen de dood
vonden en 601 anderen gewond
raakten door vuurwerk en rond
vliegende kogels. Schieten met
geweren tijdens Nieuwjaar is in
Italië een traditie.
FOTO: EPA
Hotel
brand
men!
,Bij een brand in een
hotel in Bangkok
(Thailand) zijn in,de
nieuwjaarsnacht
dertien mensen om
gekomen. Meer dan
honderd gasten lie
pen ernstige rook-,
vergiftiging op. Vol
gens de politie wa
ren alle slachtoffers
buitenlandse toeris
ten, maar geen Eu
ropeanen. De brand
werd tegen vier uur
in de ochtend ont
dekt op de tweede
de etage van het negen
dis- verdiepingen tellen-
s ge- de First Hotel. Tien-
tallen mensen waren
naar- naar het dak ge-
Dees vlucht en werden
gelijk daar met een heli-
te tot kopter vanaf ge-
heb haald. Anderen
viel klommen langs de
nwe- buitenkant van het
nt er hotel naar de veilig-
heid (foto),
trok-, FOTO: AP
blici-1
ïhóu-
het
ik al
rning'
zeke-
ging, (Vervolg van de voorpagina)
hoo,1 LONDEN De in 1957 in
op ijde doofpot gestopte brand
esluitlin het Britse of
GAZA/JERUZALEM
Met behulp van massale
inzet van leger en politie
en uitgaansverboden in de
bezette gebieden heeft de
Israëlische regering kun
nen voorkomen, dat de
herdenking van de eerste
militaire actie van El Fa
tah is uitgelopen op dode
lijk geweld. Wel kwam
het op enkele plaatsen tot
botsingen tussen politie en
betogers. Maar het geweld
was veel minder dan bij
de rellen van de voorbije
weken in de bezette ge
bieden het geval was.
ciale elite-eenheden van het
leger naar toe waren gestuurd
voor het patrouillewerk, wer
den rubberkogels en traangas
gebruikt om Palestijnse de
monstranten te verspreiden.
In drie vluchtelingenkampen
werd voor enkele uren of de
gehele dag een uitgaansverbod
ingesteld, nadat het tot een
treffen tussen politie en ste
nengooiende jongeren was ge
komen. In Gaza had de politie
donderdagavond tientallen
„preventieve arrestaties" on
der de Palestijnen verricht. El
Fatah, de grootste stroming
binnen de de Palestijnse Be
vrijdingsorganisatie PLO, koos
gisteren 23 jaar voor de weg
van het geweld. De leiding
had de bewoners van de bezet
te gebieden opgeroepen tot een
dag van demonstraties en pro
test.
In Jeruzalem woonden 5.000
gelovigen in de El Aqsa mos
kee een gebedsbijeenkomst bij.
Sjeikh Mohammed Hussein
hield daar een preek, waarin
hij. zei dat Israël zal worden
gestraft voor de behandeling
van de Palestijnse bevolking.
De voormalige burgemeester
van Gaza, Rashad el Shawaa,
zei dat als het Israëlische leger
op een dergelijke grootschalige
manier wordt ingezet als nu
het geval is, rellen onmogelijk
zijn. „Maar de onlusten zullen
weer oplaaien, misschien over
een week, misschien over een
maand, misschien over drie
maanden, en ze zullen steeds
gewelddadiger worden", aldus
el Shawaa.
Intussen wordt het optreden
van Israël in de bezette gebie
den ook onder de eigen bevol
king steeds meer bekritiseerd.
Zo hebben 150 reservisten ge
weigerd dienst te doen op de
westelijke Jordaanoever en in
de Strook van Gaza, uit protest
tegen de „bcute onderdruk
king" door het leger van de
monstraties. Israëlische reser
visten die dienst weigeren
kunnen wegens insubordinatie
gevangen worden gezet. Het
Israëlische ministerie van de
fensie onthoudt zich voorals
nog van commentaar.
In Cairo zijn duizenden funda
mentalistische Egyptenaren
gisteren slaags geraakt met de
politie, na een betoging tegen
het optreden van het Israëli
sche leger in de bezette gebie
den. De betoging begon vredig
bij de Al Azhar- en Al Hu-
sayn- moskeeën in Cairo, maar
liep uit op een vechtpartij met
In het vluchtelingenkamp Al
Amari nabij Jeruzalem slaat
deze moeder haar armen be
schermend om haar huilende
zoon. Zij heeft hem losgerukt
uit de handen van Israëlische
militairen, die de jongen wilden
opbrengen.
FOTO: AP
de politie. De betogers riepen,
soms met de Koran in de
hand, om een heilige oorlog te
gen Israël en uitwijzing van
Israëls ambassadeur, Moshe
Sasson.
zelfjcentrum „Windseale"
/oedde in een van de re
actoren die werd gebruikt
het produceren van
>lutonium voor de eerste
Jritse kernbommen. Door
Jle radio-activiteit die bij
Plarwe brand vrijkwam, zou
een gebied van enkele
honderden vierkante kilo
meters besmet zijn ge
raakt.
In 1957 heette het officieel dat
de brand in de Windscale-fa-
briek geen doden had ge
maakt. Maar het Britse bureau
voor bescherming tegen radio
activiteit heeft becijferd dat de
besmetting de dood van onge
veer dertig mensen kan heb
ben veroorzaakt, onder wie
die
kinderen die in de buurt
de fabriek woonden en
aan leukemie zijn gestor-
Het Britse regeringsbureau
voor kernenergie, de „Atomic
Energy Authority" (AEA),
heeft gisteren meteen ontkend
dat er belangrijke informatie
over de brand verborgen is ge
houden. De veiligheid in de
Windscale-fabriek, die wegens
de slechte naam werd omge-
doopt in Sellafield, is altijd ge-
garandeerd geweest, aldus een
woordvoerder van de AEA.
Volgens milieuorganisaties is
Windscale/Sellafield echter
een zeer onveilige kerncentra
le. In de centrale hebben zich
sinds de openstelling in 1950
meer dan 300 ongelukken
voorgedaan. Volgens het vorig
jaar uitgebrachte rapport van
een parlementaire commissie
is de Ierse Zee, waaraan de
centrale ligt, een van de meest
radioactieve wateren ter we
reld.
JOHANNESBURG De
hiidafrikaanse politie stelt een
•nderzoek in naar de vlucht
poging van de Belgisch-Neder-
andse Helene Passtoors uit de
[evangenis van Kroonstad in
)ranje Vrijstaat. Passtoors zal
logelijk worden aangeklaagd
egens haar ontsnappingspo-
zo heeft de Zuidafrikaan-
politie meegedeeld. Een
'oordvoerder van de dienst
jel gevangeniswezen bevestigde
lat Passtoors werd betrapt bij
:n kennelijke poging om via
:n afwateringskanaal uit de
xden^
3£|E'
Me K1
gevangenis te ontsnappen.
Passtoors zit een straf van tien
jaar uit wegens hoogverraad
en vanwege ondergrondse ac
tiviteiten voor het verboden
African National Congress. De
kans op voortijdige vrijlating
van Passtoors, waarvoor Bel
gië en Zuidafrika achter de
schermen diplomatiek overleg
hebben gevoerd, is door haar
ontsnappingspoging beduidend
kleiner geworden. Strafver-
korting wegens goed gedrag is
nu in ieder geval onmogelijk
geworden.
Canada verbiedt zeehonden jacht
ST. JOHN'S De Canadese
regering heeft met het oog op
dreigende Europese sancties
tegen haar visserij aangekon
digd, dat zij de commerciële
jacht op jonge zeehonden door
grote schepen gaat verbieden.
Het jagen op oudere zeehon
den door de Canadese Eski
mo's en andere kustbewoners
blijft toegestaan. Het commer
ciële jagen op zeehonden op
grote schaal eindigde in 1983,
toen de EG de import van zee
hondenvellen verbood. In het
begin van dit jaar evenwel na
men twee commerciële sche
pen aan de jacht deel en de
EG dreigde met sancties tegen
de Canadese visserij, als de
jacht-op-grote-schaal werd
hervat.
(ADVERTENTIE)
\Proiekten
Vloerbedekking voor kantoren en bedrijven
Thomsonlaan 71-75/ Den Haag 070-603376
Dorpsstraat 192 Zoeter meer 079-165137
3 iOSTON Wanneer het
ijdij iart het moeiliik krijgt,
^ordt de aandacht van de
gend rezitter daarop gevestigd
loor een stekende pijn,
)e j- [enaamd angina pectoris,
?at dachten de deskundi-
mj |en althans. Maar onlangs
ontdekt dat het hart
Bieestal niets van zich laat
oren. En dat is niet goed.
let gevolg is een vaak
orkomende kwaal, die
en stille ischemie noe-
eventueel te om-
hrijven als pijnloze angi-
Miljoenen mensen
bben dat, zonder het te
ipoewel het hart bloed door
hele lichaam pompt, heeft
jet ook zelf vrij veel bloed no-
Daarvoor is het afhanke-
een netwerk van
dvaten, de kransaderen.
Deze aderen raken in de loop
jaren echter vaak door vet
'erstopt. Daardoor laten ze
mk-i log maar nauwelijks genoeg
llriw iloed door voor het hart. Als
iet hart van tijd tot tijd iets
ïtjeer nodig heeft, bij spannin-
'en of fysieke inspanning bij-
y. 'oorbeeld, is het mogelijk dat
'iet aan de vraag kan worden
lier 'oldaan.
Vanneer dat gebeurt, krijgt
iet hart te weinig zuurstof.
Iet begint te stikken, en dat
- verschijnsel heet ischemie. Als
1 j'. Ié ischemie meer dan twintig
|f dertig minuten aanhoudt,
sterft het van zuurstof versto
ken deel van het hart af, en
dat is een hartaanval. Meestal
is de crisis na een paar minu
ten echter al voorbij.
Vroeger dachten de artsen dat
ischemie zich altijd kenbaar
maakte met de pijn van angina
pectoris. Maar uit recent on
derzoek is gebleken dat bij
ischemie meestal geen pijn op
treedt, en dat mensen herhaal
delijk aan een langdurige aan
val van ischemie lijden zonder
het te merken.
De stille variant „is de meest
voorkomende vorm van ische
mie die we hebben, en doet
zich voor bij patiënten met alle
klinische vormen van hart-
kransziekten," vertelt dr. Carl
Pepine van de Universiteit
van Florida. Pepine en enkele
collega's toonden een tiental
jaar geleden aan dat mensen
voor iedere aanval van angina
pectoris drie tot vier keer een
aanval van stille ischemie heb
ben.
Daardoor en door later onder
zoek zijn de artsen anders
gaan denken over hartkwalen
en de behandeling daarvan.
„We verleggen het accent van
de syptomen naar de ischemie.
De meesten van ons geloven
dat als we iets willen doen
voor de verbetering van de
overlevingskansen en voor het
voorkomen van hartaanvallen,
het belangrijkste doel bij hart
patiënten moet zijn dat de
ischemie wordt behandeld."
Waarschuwing
De artsen komen ook steeds
meer tot de overtuiging dat
pijnloze ischemie even erg is
als angina pectoris. Beide kun
nen de hartspier aantasten en
zijn een waarschuwing dat
mensen een verhoogd risico
lopen op een hartaanval of an
dere dodelijke hartstoornissen.
(ADVERTENTIE)
Zaterdag 18 Januari 1888 varachljnt bij daza
krant da bijlaga
Informatie over de adverteermogelijkheden
in deze special wordt u graag verstrekt door
Nico Jungschlager, bereikbaar onder nummer
071 - 122.244
In zekere zin is stille ischemie
dan ook veel verraderlijker
dan „luide" ischemie of angi
na, omdat het niet wordt ge
signaleerd.
„Sommige mensen denken dat
het veel erger is omdat je niet
weet dat het er is, waardoor je
patiënten misschien een agres
sievere behandeling laat on
dergaan dan wanneer ze zou
den vertellen dat ze pijn heb
ben," zegt Dr. Sidney Gottlieb
van de John Hopkins Univer
siteit.
Niemand weet precies hoeveel
mensen stille ischemie hebben.
Maar Dr. Peter Cohn van de
universiteit van de staat New
York in Stonybrook schat dat
tussen de één en twee miljoen
Amerikaanse mannen van
middelbare leeftijd aan stille
ischemie lijden zonder kenba
re symptomen van een hart
kwaal te hebben. Nog eens
drie tot vier miljoen zullen
voor iedere aanval van angina
verschillende keren kampen
met een langere aanval van
stille ischemie.
„Het is een zeer, zeer wijd ver
spreid verschijnsel," aldus
Cohn. „Er begint nu onder
zoek te komen, dat de periodes
van stille ischemie in verband
brengt met slechte prognosti
sche uitkomsten, zoals hart
aanvallen en overlijden." Voor
een onderzoeksproject werd
bijvooTbeeld een groep man
nen gevolgd die vijf jaar ge
heel pijnloze ischemie hadden;
er bleek dat hun sterftecijfer
ten gevolge van een hartkwaal
vijf keer hoger was dan nor
maal.
Met vuurwerk werd in Peking het begin van het „Jaar van de
Draak" gevierd.
FOTO: AP
PEKING Met de jaarwis
seling is in China de draak,
het symbool van de vroegere
keizers en de goddelijke geest
van hun onderdanen, terug
gekeerd. China en andere
landen in oostelijk Azië zijn
gisteren begonnen aan het
„Jaar van de Draak".
Het schubbige, vliegende
monster is het vijfde en enige
gefantaseerde dier in de 12-
jarige dierenriemcyclus, die
bij de Oostaziatische tijdreke
ning wordt aangehouden.
Het wordt in die cyclus voor
afgegaan door het konijn en
gevolgd door de slang. Hoe
wel het „Jaar van het Ko-
China uit praktische overwe
gingen officieel de westerse
kalender aan.
De draak symboliseert in
China macht en voorspoed
en veel Chinezen hopen dat
die zinnebeelden in 1988 be
ter tot hun recht komen dan
in 1976, het vorige „Jaar van
de Draak". Dat jaar gaf voor
namelijk rampspoed en te
genslag te zien. Premier
Zhou Enlai en partijleider
Mao Zedong stierven. In '76
ontstond ook grote politieke
onrust rond Mao's weduwe
en de andere drie leden van
de „Bende van Vier". En een
catastrofale aardbeving kost
te in de noordoostelijke stad
Tangshan aan bijna een
kwart miljoen mensen het le-
Geschiedenis
De keizers met hun draken-
gewaden behoren tot de ge
schiedenis. De huidige leiders
pogen de onder de bevolking
voortlevende mythes te door
breken. Maar die laat zich de
draak en andere mythologi
sche voorstellingen niet zo
gemakkelijk afnemen. Over
al in Peking hangen al plak
katen met een grijnzende,
gele draak, die bedoeld zijn
als attractie voor buitenland
se toeristen. Maar de afbeel
dingen tekenen ook de fasci
natie die voor veel Chinezen
van de draak blijft uitgaan.
Er is intussen een levendige
wetenschappelijke discussie
op gang gekomen over de
oorsprong van het belang
rijkste mythische symbool.
Het oudste drakensymbool is
door archeologen aangetrof
fen op een stuk aardewerk in
het oosten van Binnenmong-
olië, dat 6.800 jaar oud is.
De Chinese draak is overi
gens een bepaald minder af
stotelijk dier dan het vuur
spuwende monster dat in de
middeleeuwse sagen in Euro
pa schone jonkvrouwen ont
voerde en de strijd aanbond
met ridders. Dat Europese
exemplaar was uitgerust met
een hertegewei, ogen van een
tijger, de neus van een leeuw,
de oren van een os, de klau
wen van een havik, de ma
nen van een paard en het lijf
van een slang met de schub
ben van een vis.
Incarnaties
In een bepaalde Chinese pe
riode gold de draak als het
symbool van regen en verre
zen onder de boerenbevol
king overal tempels waar het
dier werd vereerd. In de
laatste fase van de Tsjow-dy-
nastie 475-221 voor Chris
tus gold de draak als
voertuig voor de tocht naar
het hiernamaals en er zijn uit
die tijd lijkwades gevonden
met drakenschilderingen.
Tijdens de Tang-dynastie
(618-907) werd de draak het
symbool van het keizerlijk
hof en beschouwden de kei
zers zich als incarnaties van
het mythische dier. In die pe
riode is men begonnen tem
pels en paleizen rijkelijk met
draken te versieren.
Sindsdien is de draak een
vast bestanddeel gaan vor
men van de Chinese cultuur
in de vorm van drakenvlie-
gers, drakenlantaarns, dra-
kendansen en wedstrijden
met drakenboten. In de pro
vincie Sichuan kunnen nog
op ruim 1.000 plaatsen histo
rische afbeeldingen worden
aangetroffen van de „long",
zoals de draak door de Chi
nezen wordt genoemd. De
noordoostelijke provincie
Heilongjiang, wat Rivier
van de Zwarte Draak bete
kent. ontleent er zelfs haar
Mugabe
president
Robert Mugabe
(links) is op nieuw
jaarsdag. geïnstal
leerd als president
van Zimbabwe. Hij
kreeg de bijbeho
rende versierselen
opgespeld door zijn
voorganger, Canaan
Banana. Tegelijker
tijd is Zimbabwe
een eenpartijstaat
geworden, onder
een sterke presi
dent met uitvoeren
de bevoegdheden.
Maar volgens de
nieuwe president
bevat de grondwet
voldoende waarbor
gen tegen machts
misbruik en concen
tratie van macht bij
één persoon.
FOTO: AP
