Een geschiedenis van
het filosofisch voetvolk
Paus ook in
veel van huis
£eidóe0otua4
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
CeidaeGou/iq/til
Bisschoppen van VS ruziën over aids-verklaring
kerk
wereld
HONDERD JAAR WIJSGERIG LEVEN IN NEDERLAND EN BELGIE
Kleisterlee
nieuwe
voorzitter
van Cebemo
Onveilige cellen 2
I
Uit een onderzoek van de directie gevangeniswef
het ministerie van justitie is onlangs gebleken dat ee^
percentage van de gedetineerden in ons land verslaaf
drugs. En komt men niet verslaafd in de gevangei?
loopt men grote kans er verslaafd uit te komen, war
een publiek geheim dat daar volop wordt gerookt et,
ten. Onlangs berichtten we nog dat een jonge Katwijl
dadiger aan zijn cipiers was ontsnapt met als enigel
dat hij niet langer het risico wilde lopen in de gei
aan drugs verslaafd te raken. Een onomwonden vr,
de realiteit van de volkswijsheid „Wie met pek omga;
ermee besmet".
1987 was
koudnat ei
zeer sombei
van lijd wVh"d°re- DEN HA*Gr Di,iaar ef" *7
woensdag 30 december 1987 pas
WASHINGTON Binnen
het rk episcopaat in de Vere
nigde Staten is onenigheid
uitgebroken over de aids-ver-
klaring die het bestuur van de
bisschoppenvergadering
eerder deze maand heeft uit
gegeven. Daarin werden bui
tenechtelijke seks en het ad
vies „veilig vrijen" afgewe
zen. „De natuurlijke seksuali
teit is het belangrijkste wapen
tegen deze ziekte." Wel mo
gen rk centra voor gezond
heidszorg volgens die verkla
ring wijzen op overheidsinfor
matie over het gebruik van
condooms, als zij tegelijkertijd
het afwijzend standpunt van
de RK Kerk erbij vertellen.
De conservatieve aartsbis
schop van New York, kardi
naal O'Connor, noemde het
een zeer ernstige fout dat het
vijftig man tellende bestuur
de verklaring had uitgegeven
zonder dat alle 380 bisschop
pen om hun mening waren
gevraagd. De verklaring wijkt
volgens hem af van het tradi
tionele kerkelijke verbod op
het gebruik van voorbehoed
middelen. Aartsbisschop Szo-
ka van Detroit, ook behorend
tot de conservatieve vleugel,
verbood de verspreiding van
de verklaring in zijn diocees.
De aartsbisschoppen Hickey
van Washington en Keating
van Arlington, Virginia, zei
den in een gezamenlijke ver
klaring dat de indruk alsof de
verklaring informatiecampag
nes steunt waarin het gebruik
van condooms wordt aanbe
volen, moet worden verwor
pen. „Het is nooit en te nim
mer goed een onjuist middel
te gebruiken om een goed
doel te bereiken."
Hier geldt geen adel,
staat noch pracht.
De hemel heeft het kleen
verkoren.
Al wie door ootmoed
wordt herboren,
Die is van 't hemelse
geslacht.
Joost van den Vondel
Jerzy Popieluszko
Vermindering
van straf voor
moordenaars
Popieluszko
WARSCHAU Het
Poolse Hooggerechtshof
heeft een aanzienlijke
strafvermindering ver
leend aan de vier leden
van de geheime politie
die in februari 1985 ver
oordeeld waren voor de
moord op de
Jerzy Popieli
De hoofdverdachte, kapitein
Grzegorz Piotrowski, die was
veroordeeld tot 25 jaar, kreeg
een strafvermindering tot tien
jaar. Ook de straf van kolonel
Adam Pietruszka, die vijftien
jaar moest uitzitten wegens
aanstichting tot moord, werd
verlaagd tot tien jaar. Pie
truszka was oorspronkelijk
eveneens tot 25 jaar veroor
deeld, maar had een jaar gele
den al eens strafvermindering
gekregen.
De overige twee, luitenant
Lezek Pekala en Waldemar
Chmielewski, waren oor
spronkelijk veroordeeld tot
respectievelijk vijftien en
veertien jaar, maar hadden
hun straf een jaar geleden ook
al teruggebracht gezien tot
tien en acht jaar. Ook nu was
hun straf verkort, al wist re
geringswoordvoerder Urban
nog niet tot hoeveel jaar.
Maar Edward Wende, de ad
vocaat van de familie van Po
pieluszko, zei te hebben ge
hoord dat hun straf was te
ruggebracht tot respectieve
lijk zes en vier jaar. Krach
tens de Poolse wet kan ie
mand wegens goed gedrag
vervroegd worden vrijgelaten
als hij er tweederde van zijn
straf op heeft zitten.
Regeringswoordvoerder Ur
ban zei dat de strafverminde
ring was verleend uit huma
nitaire overwegingen, „na
verzoeken van familieleden,
kleine kinderen enz.". Ge
ruchten dat de vier zouden
worden vrijgelaten deden vo
rige week al de ronde toen
bekend werd dat twee man
nen die in 1982 waren veroor
deeld wegens moord op een
politieman, voorwaardelijk
waren vrijgelaten. De rege
ring had de twee gevallen in
het verleden met elkaar in
verband gebracht. Urban zei
dat de twee gevallen gelijk
worden behandeld, „als
moord op een mens, of het nu
een geestelijke of een politie
man is".
Lech Walesa, de leider van
Solidariteit, zei verbaasd te
zijn. De volgende logische
stap zou volgens hem zijn als
de vier werden benoemd tot
„erewachten" bij het graf van
Popieluszko.
Dr. M.B. Blom nieuwe
hoofdjustitiepredikant
OEGSTCEEST Dr. M.B.
Blom te Oegstgeest is be
noemd tot hoofdpredikant bij
de inrichtingen van het mi
nisterie van justitie. Hii volgt
ds. D.H. Gijsbers te Vegnel op,
die volgend jaar 65 jaar wordt.
Blom (54) is sinds 1971 pastor
bij het RIAGG en het Derc-
ksencentrum te Amsterdam.
Vanaf 1972 is hij tevens we
tenschappelijk ambtenaar
voor supervisie pastoraat aan
de theologische faculteit van
de Universiteit van Amster
dam.
NIJMEGEN „Ik ben
een beetje verleid door
die historici van de Fran
se annalen-school. Ik ben
geïnteresseerd in de ge
schiedenis van het voet
volk." Onder voetvolk
moet in dit geval verstaan
worden: het filosofische
voetvolk. De Nijmeegse
hoogleraar filosofie Kees
Struyker Boudier levert
binnenkort het vierde
deel af van een reeks die
twaalf dikke boekwerken
moet gaan omvatten.
Daarin wordt de filosofie
van de lage landen in de
afgelopen honderd jaar in
kaart gebracht.
Wie filosofie zegt, denkt in de
eerste plaats aan de filosofie
van katholieken en protestan
ten. Andersdenkenden hiel
den zich in onze streken nau
welijks op systematische wiize
bezig met wijsgerige proble
men en zeker niet honderd
jaar geleden. Struyker Bou
dier herinnert aan een be
rucht artikel van Willem Fre-
derik Hermans over de filoso-
fie-beoefening, waarin deze
aandacht vroeg voor dit ver
schijnsel. Struyker Boudier:
„Tachtig procent van de wijs
gerige produktie in de lage
landen is confessioneel gebon
den en ook die resterende
twintig procent van de vrij
denkers is hoofdzakelijk een
polemiek met het confessione
le kamp."
Op de oude rooms-katholieke
grootseminaries was filosofie
een vast onderdeel van de op
leiding, maar ze was uitdruk
kelijk bedoeld als hulpweten
schap. Zoals het officieel heet
te: dienstmaagd van de theo
logie. De priesters en regulie
re geestelijken van orden en
congregaties die met dit on
derwijs belast werden, waren,
zeker toen deze opleidingen
in de vorige eeuw werden op
gericht, nauwelijks uitgerust
voor deze taak. Er vond vaak
wisseling van de wacht plaats.
Het allernoodzakelijkste werd
gedaan. Toch waren er ook
centra waar meer tijd geno
men werd voor filosofische
bezinning.
Vele priesters die iets in hun
mars hadden, gingen studeren
aan een van de opleidingen
van de congregaties en ordes
in Rome zoals de Gregoriana
van de jezuïeten, het Angeli-
cum van de dominicanen en
het Antonianum van de fran
ciscanen. Kwalitatief waren
dit betere opleidingen, maar
echt veel moeite kostte het de
meesten toch niet om daar te
promoveren, meent Struyker
Boudier. De betekenis van
Prof. C.E.M. Struyker Boudier
hun promotie-onderzoek laat
zich misschien nog het best
vergelijken met het niveau
van een doctoraalscriptie. Er
waren echter natuurlijk vele
uitzonderingen op deze regel,
aldus de Nijmeegse hoogle
raar.
Van een intellectueel duide
lijk zwaarder gewicht was de
opleiding in Leuven waar
kardinaal Mercier in 1889 het
Hoger Instituut voor Wijsbe
geerte oprichtte, aan de ka
tholieke universiteit van Fri-
bourg en aan het Institut Ca-
tholique in Parijs. Leuven be
schouwt Struyker Boudier
nog steeds als de topper van
de lage landen, niet alleen
door wat het Hoger Instituut
in het verleden voortbracht
aan mensen als Dondeyne en
De Waelhens, maar ook door
de kwaliteit van de huidige fi-
losofie-beoefening.
Encycliek
Als begindatum voor zijn on
derzoekingen koos Struyker
Boudier 1879. In dat jaar pu
bliceerde paus Leo XIII zijn
encycliek Aeterni Patris. Dat
leidde overal in de katholieke
wereld tot de opkomst van de
neo-scholastiek, in feite van
de Middeleeuwse wijsbegeerte
van Thomas van Aquino die
in zijn werk een verzoening
tussen geloof en rede tot stand
probeerde te brengen. Tot aan
de Tweede Wereldoorlog
werd - met als hoogtepunt de
jaren twintig en dertig - de
katholieke filosofiebeoefening
voornamelijk gedomineerd
door Thomas van Aquino. Al
lengs groeide echter ook in
katholieke kring de overtui
ging dat de Middeleeuwse
denkwereld van Thomas niet
toereikend was om eigentijdse
problemen te begrijpen. De
keuze voor Thomas geschied
de uit een defensieve opstel
ling die sommigen toen be
gonnen los te laten. Vanuit
het buitenland, voornamelijk
Frankrijk, drongen na de oor
log nieuwe stromingen door
zoals de existentiefilosofie en
de fenomenologie, waarin de
menselijke ervaring centraal
stonden. In landen als Frank
rijk en Duitsland was er ook
een christelijke wijsbegeerte
ontstaan die niet gebaseerd
was op het neo-thomisme.
Vanaf omstreeks die tijd
krijgt de filosofie een steeds
zelfstandiger plaats. Ze wordt
steeds minder gebruikt voor
de verdediging van de waar
heid van het christelijk ge
loof. Het neo-thomisme raak
te uit de mode. In het begin
van de jaren zestig ontwaakte
de belangstelling voor het
marxisme en moderne filoso
fische stromingen als structu
ralisme en analytische filoso
fie. Het neo-thomisme, aldus
Struyker Boudier, is nu voor
namelijk nog onderwerp van
historische studies. De studie
van de filosofie is op dat mo
ment ook in Nederland en
België al lang niet meer hel
exclusieve terrein van katho
lieken en protestanten.
Sluitpost
De jezuieten en dominicanen
maakten als eerste ordes
grondig werk van hun filoso
fie-opleidingen. Hun omvang
rijke produktie besprak
Struyker Boudier in de eerste
twee delen. In het derde deel
komt het werk aan bod van
FOTO: RON MOES
augustijnen, carmelieten en
minderbroeders aan bod. Het
komende deel gaat over de
overige congregaties en ordes,
voor wie filosofie een duide
lijke sluitpost was van hun
ambtsopleidingen. In de na
volgende delen gaat Struyker
Boudier de filosofie van
protestantse huize na en van
niet-gelovigen. Een bijzondere
plaats wil hij inruimen voor
de filosofen van Leuven
Over het feit dat hij Neder
land en België tesamen heeft
genomen, zegt Struyker Bou
dier dat ér onderling van een
sterke uitwisseling sprake
was. „De katholieken in het
noorden waren nu eenmaal
sterk op het katholieke zui
den georiënteerd."
Struyker Boudier noemt zijn
geschiedenis van de beoefena
ren van de filosofie „een ge
schiedenis van beneden".
D'eze levert een weids panora
ma op dat zeker niet louter
bestaat uit opsommingen van
auteurs en werken, maar een
systematische beschrijving wil
geven van het oeuvre en de
verbindingen met andere au
teurs.
Struyker Boudier: „We wisten
wel, zoals Hermans in de ja
ren zestig al opmerkte, dat
katholieken en protestanten
voor het leeuwendeel van die
produktie hebben gezorgd,
maar niemand heeft tot nu
toe de moeite genomen deze
enorme activiteit in kaart te
brengen."
„Dat traditionele beeld dat de
filosofie-beoefening bij de ka
tholieken in de eerste helft
van deze eeuw voornamelijk
beheerst werd door het neo-
thomisme komt er nu heel
wat genuanceerder uit te zien.
Er waren neo-thomistische
scholen die elkaar onderling
bestreden. Er waren er die
het werk van Thomas zoals
het via commentatoren tot
ons gekomen was, onverkort
wilden doorgeven, anderen
gingen er veel creatiever mee
om en verbonden het weer
met andere filosofische opvat
tingen."
Verdienstelijk
Heeft Struyker Boudier tot nu
toe scholen aangetroffen die
een typisch produkt waren
van de lage landen of figuren
die zich met buitenlandse filo
sofen kunnen meten? „Het is
nu eenmaal zo dat wij in de
laatste eeuwen geen mensen
als Hegel, Heidegger of Ayer
hebben voortgebracht. Er zijn
in onze contreien zeker grote
namen te noemen, denk bij
voorbeeld aan een man als de
(Belgische) jezuïet Marechal
of mannen als De Waelhens
en Dondeyne. Ook in Neder
land zijn er zeer veel verdien
stelijke filosofen geweest, ie
mand als de calvinistische
wijsgeer Dooyeweerd, maar
als er nog eens een wereldge
schiedenis van de filosofie be
schreven wordt, dan betwijfel
ik in hoge mate of die boven
genoemde mensen daarin
voor zullen komen. We zijn
wellicht minder geschapen
voor hoge speculatie en meer
voor het nuchtere historische
werk."
„Wat ik in die drie delen heb
willen laten zien is de werk
zaamheid van deze priesters
'in het veld' die de filosofie
hebben beoefend, haar heb
ben doorgegeven, maar zelf
geen geschiedenis hebben ge
maakt. Met vallen en opstaan
hebben velen van hen zich
gewijd aan filosofische ge
schriften. Vaak hadden zij
zelf daar geen hoge dunk van.
Quid ad aeternitatem. wat
stelt het voor in het licht van
de eeuwigheid, zo moeten ve
len in de afgelopen decennia
hebben gedacht. Maar zonder
hen zou bij ons de kennis over
de filosofie niet hebben be
staan. Hun invloed is enorm
geweest doordat zij in het on
derwijs hun opvattingen weer
uitdroegen. De omvang daar
van valt niet exact vast te
stellen, maar die invloed is er
uiteraard."
PAUL VAN VELTHOVEN
C.E.M. Struyker Boudier
Wijsgerig leven in Nederland
en België 1880 - 1980. Deel I
De jezuieten. Deel II De Do
minicanen. Deel III De augus
tijnen, Carmelieten en Min
derbroeders. Uitgave Ambo
i.s.m. Katholiek Studiecen
trum.
OEGSTGEEST Het
oud-kamerlid Cor Kleis
terlee wordt de nieuwe
voorzitter van de katho
lieke hulporganisatie
voor ontwikkelingspro
jecten Cebemo. Kleister
lee was al sinds vorig jaar
vice-voorzitter van het
bestuur van Cebemo.
De huidige voorzitter, profes
sor dr. J.G.M. Hilhorst (53),
die om statutaire redenen af
treedt, neemt op 6 januari af
scheid. Hilhorst was vanaf
1974 lid van het bestuur en
vanaf 1979 voorzitter. Hil
horst heeft economie gestu
deerd en is hoogleraar aan het
Institute of Social Studies in
Den Haag waar hij geldt als
een autoriteit op het gebied
van regionale planning in
ontwikkelingslanden.
Voordat Hilhorst hoogleraar
werd, was hij werkzaam in
Zuid-Amerika en het Midden-
Oosten. Hij was toen betrok
ken bij de uitvoering van pro
gramma's voor technische bij
stand.
Cebemo laat weten dat Hil
horst „een belangrijke bijdra
ge heeft geleverd aan de ont
wikkeling van het medefi-
C. F. Kleisterlee
FOTO: DIJKSTRA
nancieringsprogramma van
Cebemo De katholieke me
definancieringsorganisatie on
dersteunt kleine projecten in
de Derde Wereld voor een ge
zamenlijke waarde van om
streeks 150 miljoen gulden.
Zijn opvolger, C. F. Kleister
lee uit Rotterdam, was van
1956 tot 1979 lid van de Twee
de Kamer, aanvankelijk voor
de KVP, later voor het CDA.
Hij was ook geruime tijd vice-
voorzitter van de Tweede Ka
mer. Daarnaast vervulde hij
onder meer functies in het be
stuur van de Katholieke Uni
versiteit Brabant en van de
Theologische Faculteit Til
burg.
VATICAANSTAD
Paus Johannes Paulus II
zal ook in 1988 weer in
vele landen de grond
kussen. In de elf jaren
van zijn pontificaat was
hij 303 dagen op reis.
Daarbij legde hij 571.285
kilometer af, anderhalf
maal de afstand van de
aarde tot de maan.
In ieder geval staan voor het
komende jaar de volgende
reizen vast. Van 7 tot 19 mei
bezoekt hij vier Latijnsameri-
kaanse landen: Uruguay, Boli
via, Peru en Paraguay. Van
24 tot 27 juni brengt hij een
pastoraal bezoek aan Oosten
rijk, het land van president
Waldheim, aan wie hij dit jaar
diens eerste buitenlandse be
zoek toestond. Politiek gezien
de interessantste reis wordt
die van 10 tot 20 september
naar Zuidelijk Afrika: geen
bezoek aan Zuidafrika, maar
wel aan de zogenaamde front-
lijnstaten Zimbabwe, Lesotho,
Swaziland, Botswana en Mo
zambique. Tenslotte is de paus
van 8 tot 10 oktober in de El-
zas, waar hij onder meer het
Europees Parlement in
Straatsburg zal bezoeken.
De reis die de paus in 1988 het
liefst zou maken, gaat niet
door: een bezoek aan de Sov
jetunie, waar de Russisch-Or-
thodoxe Kerk in juni de 1000-
jarige „doop van Rusland"
viert. Ook de (met Rome geü
nieerde) Katholieke Kerk van
Oekraïne viert dan haar 1000-
jarig bestaan. Het was immers
grootvorst Vladimir van Kiev,
de toenmalige hoofdstad van
Rusland, die zich in 988 liet
dopen.
„De vraag of de paus ons zal
bezoeken, is noch door ons
noch door de RK Kerk ter
sprake gebracht," zo zei patri
arch Pimen, hoofd van de
Russisch-Orthodoxe Kerk,
kortgeleden. Ook kardinaal
Willebrands bevestigde eerder
deze maand dat een pausreis
naar Moskou in 1988 niet tot
de mogelijkheden behoort.
Waarschijnlijker wordt geacht
dat partijleider Gorbatsjov tij
dens zijn bezoek aan Italië in
juni 1988 een ontmoeting met
de paus zal hebben. Ook het
Vaticaan beseft dat elke toe
nadering tussen de Russisch-
Orthodoxe Kerk en de RK
Kerk via het Kremlin loopt.
Eén ding is zeker: de paus
werkt momenteel aan een
apostolisch schrijven over de
betekenis van 1000 jaar chris
tendom in Rusland. Want
geen paus heeft zich zo zeer
betrokken gevoeld bij het le
ven van de kerken in Oost-
Europa als „papa Wojtyla", de
eerste Slavische paus in de ge
schiedenis. De paus zal in ja
nuari zijn kortgeleden aange
kondigde sociale encycliek
publiceren. De encycliek moet
als een vervolg op „Populo
rum Progressiouit de jaren
'60 worden gezien. Veel vaart
zet de paus ook achter de ver
schijning van een document
over het vraagstuk van de
daklozen. Verwacht wordt dat
dit ook binnen enkele weken
wordt gepubliceerd. Minder
vlot gaat het met de bouw van
het opvangcentrum voor dak
lozen, dat op initiatief van
moeder Teresa binnen de mu
ren van het Vaticaan verrijst.
De officiële opening zou aan
vankelijk deze maand gebeu
ren, maar zo ver is het nog
lang niet.
GEDETINEERDEN en gevangenen die in voorarre^j
(en dus nog niet zijn veroordeeld) hebben recht op l
mane behandeling. Geregeld komen gebeurtenissen jj
licht waaruit blijkt dat dit recht met voeten wordt g^<
Meestal gaat het om excessen, die na korte of langejl
worden gecorrigeerd. Er zijn echter ook aanwijzingen
wijze waarop gevangenen worden bejegend zo tegel
mend is, dat er risico's en gevaren aan verbonden z>
de samenleving en voor de gevangenen zelf. i
OOK de gang van zaken die vooraf ging aan de dran
brand Eerste Kerstdag in het cellencomplex van hel]
hoofdbureau van politie is een bewijs dat de regels
zichte van gevangenen strakker moeten worden n
en dat het toezicht daarop verscherpt dient te worde
ook al is het onderzoek naar de brand niet afgerond,
dels is wel duidelijk geworden dat het mede aan
noem het „te lief" handelen van een of meer politie
te wijten is dat de levens zijn te betreuren van tw«
wachten en twee gevangenen. De brandstichter (eei
van net 17 jaar!) heeft de aansteker nota bene geki,
bijzijn van een rechercheur. Het kan best zijn dat bij
hoor technieken moeten worden toegepast die verda
eerder toe moeten bewegen opening van zaken te
maar daarna dienen zij weer strikt volgens de regels
huis behandeld te worden. Verklaringen van betrct
duiden erop dat ook de korpsleiding daarvan tot n
weinig doordrongen is geweest of althans er te weii
dacht aan heeft geschonken. Een facet ook dat in he
zoek alle aandacht verdient.
De brand in het hoofdbureau van politie heeft d
eens de aandacht gevestigd op de belabberde situ
vele asielzoekers. Buitenlanders die geen enkel misd
ben begaan, maar die om politieke dan wel economi
denen hun vaderland hebben verlaten en (welisw
gaal) ons land zijn binnengekomen, worden gevang
en behandeld als criminelen. Het relaas van een va
onze krant van gisteren was zonder meer schokkend
maar ternauwernood gered door een moedige brai
nadat agenten en /of bewaarders hem en zijn lotgen
gesloten hadden laten zitten. Ook dat aspect dient ni
sproken te blijven.
Af en
toe regen
DE BILT (KNMI)
- Op de oceaan
tussen Amerika en
West-Europa
heerst al enkele
dagen een leven
dige depressieacti
viteit. De bijbeho
rende fronten
brengen op de
Britse eilanden en
sen Een derieliik zeer somber jaar geweest, aldus de
front passeert de logische dienst van het KNMI. De.
komende nacht en gemiddelde temperatuur was circt,
morgenochtend d/n Celsius en had - normaal ges,
met regen ons 92 graden Celsius moeten zijn. he
land In de looD normale gemiddelde temperatuur
\mn donderdag be- meejs 1987 he, derde achtereenvb,
reiken ons vlnuit koude jaar geweest. Vooral janua
het westen enkele e" m?i.w,aJen Z'j'r 1
onklarinsen Od Gemiddeld werd over het land in I
oudejaarsavond 855 millimeter neerslag afgetapt. N.
wordende™ op-' ft 775 millimeter. De meeste reg,
klarinsen mose- he' midden van het land.
lijk afgewisseld Met een gemiddeld landelijk teken
door enkele buien. 195 "re" zo"nas,c^"'t rJl
De kans op deze somber geweest. Dit geldt vooral i
buien is het maanden, juni m het bijzonder. L
grootst in het maanden brachten ongeveer het
noorden en wes- aantal zonne-uren.
ten van het land.
De temperaturen
ondergaan ten op
zichte van de afgelopen dagen
een geringe daling. Morgen is
het 's middags nog 9 a 10 gra
den, de jaarswisseling vindt
plaats bij een temperatuur van
een graad of 6. De zuidwesten
wind blijft vrij krachtig tot
hard, in het binnenland zwakt
de wind 's nachts wat af.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor donderdag en vrijdag:
Zuid-Scandinavië: Bezuiden de
lijn Oslo-Stockholm perioden
met regen, plaatselijk ook nat
te sneeuw bij temperaturen
van 0 tot plus 5 graden, be
noorden deze lijn af en toe
sneeuw en overwegend licht
vriezend.
Denemarken: Half tot zwaar
bewolkt. Vooral op donderdag
regen. Temperaturen 5 tot 8
graden.
Britse eilanden: Donderdag
vooral in het noorden en
noordwesten enkele buien, op
vrijdag vanuit het westen re
gen. Middagtemperatuur van 7
graden in net noorden tot 10
graden in het zuiden, op vrij
dag hoger.
Benelux, noordwest-Duitsland
en noordwest-Frankrijk: Don
derdag wisselend bewolkt en
vooral langs de Noordzeekus
ten enkele buien. Vrijdag van
uit het westen regen en motre
gen. Middagtemperatuur 7 tot
12 graden.
Noordoost-Frankrijk en zuid-
oost-Duitsland: Half tot zwaar
bewolkt. Van tijd tot tijd enige
regen. Middagtemperatuur 6
tot 10 graden".
Alpengebied: Voornamelijk op
donderdagmiddag en avond en
in de nacht van donderdag op
vrijdag aan de noordzijde re
gen en boven de 1500 £000
meter sneeuw. Over
rioden met zon, maar
len plaatselijk bewol)
dagtemperatuur op la
veau 5 tot 10 graden
dengrens op 2000 a 2
hoogte, vrijdag wat 1
Spanje, zuid-Frankt
en Joegoslavische ku
meer naar het zuide
Landinwaarts in noo
en noord-Italië ook i
dagtemperatuur in d
bieden 13 tot 18 gr,
dinwaarts 8 tot 12
mistgebieden plaats
lager.
WEERRAPPORT HEDENMC
Weer Mm
Amsterdam onbew. 13
De Bilt h.bew. 13
Eelde zw.bew. 12
Eindhoven zw.bew, 12
Athene
Barcelona
Berlijn
Brussel
Dublin
as,.
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Warschau
