Mark Koevermans voert
heren op Dekker aan
,Hond op het ijs": lachen om
zaken die om te huilen zijn
Herstel Van der Plas
Raadsels rond
postume roman
Ernest
Hemingway
KUNST
£eidóe Commit
DINSDAG 29 DECEMBER 1987 PAGI
Mummies uit Grieks-
Romeinse
tijd in Egypte
CAIRO Archeologen hebben op een begraaf
plaats in midden-Egypte een groot aantal mum
mies uit de Grieks-Romeinse tijd opgegraven.
Volgens dr. Ali el-Kholy, directeur van de
dienst voor oudheidkunde in centraal-Egypte,
werd de begraafplaats aangetroffen in een
streek die Awaga heet en die ligt in de provin
cie Assiut op 400 kilometer ten zuiden van Cai
ro. De mummies zijn in linnen lijkwaden ge
wikkeld. Men Vond ook een verzameling
„scherp gesneden en zeer mooie maskers ge
maakt van gekleurd of verguld hout". Het be
staan van de enorme begraafplaats, die 4 kilo
meter lang is, bewijst dat het gebied bewoond
en zelfs dichtbevolkt was, aldus el-Kholy. Er is
bewaking ingesteld om de nog niet voltooide
opgravingen te beschermen.
HAYE SMITH NIEUWE
VOORZITTER PULCHRI
DEN HAAG Haye Smith (52) volgt met ingang
van 1 januari Jurjen de Haan (51) op, die vijf jaar
voorzitter was van het Schilderkundig Genoot
schap Pulchri Studio. De Haan was met een onder
breking van vier jaar sinds 1974 lid van het Pulc-
hri-bestuur; hij wil zich de komende jaren weer
uitsluitend aan het kunstenaarschap wijden. Haye
Smith maakt reeds drie jaar deel uit van het be
stuur van Pulchri, het laatste jaar als vice-voorzit-
ter; bij de Haagse Kunstkring vervult hij eveneens
een aantal bestuursfuncties. Evenals Jurjen de
Haan is Haye Smith kunstschilder, die zijn oplei
ding genoot aan de Koninklijke Academie voor
Beeldende Kunsten en aan de Vrije Academie
waar hij les kreeg van onder anderen Co Westerik,
Nol Kroes en Henk Munnik. Jurien de Haan
neemt op 1 januari om 16.00 uur afscheid als voor-
GLOBESPEELT
„DE MEEUW"
VAN TSJECHOV
EINDHOVEN Het to-
neelgezelschap Globe uit
Eindhoven komt in januari
met een nieuwe» produktie,
„De Meeuw" van Anton
Tsjechov. De regie is in
handen van Stephan Kim-
mig, het decor werd ont
worpen door Stefan Mayer
en Stephanie Geiger teken
de de kostuums. Medewer
kenden zijn onder andere
Rose Thesing, Hans Ligt-
voet, Arthur Boni, Yvonne
van den Hurk en Guus
Dam. Na de première trekt
„De Meeuw onder meer
nog naar Den Haag.
EERHERSTEL PASTERNAK
NADERT VOLTOOIING
DEN HAAG Het Moskouse literaire maandblad „Novy Mir"
begint in januari met de publikatie van de wereldberoemde ro
man „Dokter Zjivago" van Boris Pasternak, ontdaan van fouten
die bij de buitenlandse vertaling door uitgevers zijn gemaakt.
„Wii hebben de tekst nauwgezet samengesteld uit de verschil
lende versies die de auteur heeft geschreven. En dat waren er
heel wat", aldus Grigori Reznitsjenko van Novy Mir. Volgens
hem is de getypte versie van de roman, die meer dan dertig jaar
geleden de Italiaanse journalist Sergio d'Angelo ter lezing werd
aangeboden, niet de definitieve versie, zoals die door Pasternak
is geschreven. Dit manuscript werd in 1957 gepubliceerd door
een uitgeverij in Milaan en verscheen één jaar later in een En
gelse vertaling. Volgend jaar wordt in de Sovjetunie Pasternaks
werk volledig gepubliceerd. De Unesco is gevraagd het eeuw
feest van de geboorte van de schrijver in 1990 uit te roepen tot
Pasternak-jaar. Pasternak (1890-1960) kreeg in 1958 de Nobel
prijs voor Dokter Zjivago. Onder druk van de autoriteiten zag
hij af van de aanvaarding van de prijs. Hij stierf in 1960 in ver
getelheid.
YOUP VAN 'T HEK OVERTREFT ZICHZELF
Voorstelling: 'Hond op het ijs'. Nieu
we soloprogramma van en door
Youp van 't Hek. Mu2fek: Ton Scher-
penzeel. Gezien: 28 december 1987
in De Flint in Amersloort.
AMERSFOORT Tot
aan het slotgedeelte
brengt Youp van 't Hek
zijn jongste soloproduktie
„Hond op het ijs" voor een
gesloten doek op een zo
goed als kaal toneel. Pas
aan het eind gaat het mid
dendoek open en wordt
een blik gegund in zijn
„droom-room". Terwille
van de verrassing kan niet
meegedeeld worden hoe
fantasievol deze irrealiteit
is uitgebeeld.
De tweestrijd tussen het tome
loze verlangen om dromen
werkelijkheid te laten worden
en het depressief makende be
sef dat uitgekomen dromen al
hun illusie en bekoring verlie
zen is een grondgegeven. Het
soloprogramma is verder opge
bouwd uit een ingenieus
vlechtwerk van diverse the
ma's, die op bepaalde momen
ten in het breed uitwaaierend
verhaal steeds weer met el
kaar samengeknoopt blijken te
zijn.
Met de op het oog bevreem
dende titel „Hond op het ijs"
wordt de toon en de betekenis
van de voorstelling reeds tref
fend aangeduid. Eep hond op
het ijs, die in zijn pogingen om
weer vaste grond onder de
voeten te krijgen voortdurend
uitglijdt en daardoor steeds op
zijn bek valt, is voor menigeen
een grappige gewaarwording.
Zo wordt in het leven van al
ledag ook dikwijls gelachen
om kwesties en voorvallen, die
in de. kern intriest en pijnlijk
zijn. Maar waarbij de ellende
met een flinke dosis leedver
maak - dat een zekere mate
van wreedheid inhoudt - tot
humor wordt verguld en in
stand gehouden.
Het hele programma is daar
een voortdurend bewijs van.
Youp van 't Hek toont keer op
keer aan dat de grens tussen
gek bevonden worden en zich
normaal wanen erg dun is. En
om idioten en idiote voorval
len, die in wezen beklagens
waardig zijn, willen de men
sen altijd wel lachen. De be
reidheid gaat zelfs zover dat
de toeschouwers blijven la
chen wanneer ze keihard om
de oren worden geslagen met
uiteenlopende misstanden, die
een ieder klaarblijkelijk oog
luikend laat voortduren. Het
publiek accepteert de sick-jo-
kes met uitgelaten vreugde
van hem, mits hij maar daarbij
blijft beweren, dat hij niet
goed bij zijn hoofd is.
De medeplichtigheid van ons
allemaal aan immorele zaken
wordt door Youp van 't Hek
ongenadig blootgelegd. Soms
op een totaal vernietigende
manier. Zoals toen hij verslag
deed van een magazijnmeester
die na jarenlange dienstver
band bij de directie wordt ge
roepen om daar zijn ontslag te
vernemen. Op weg naar de di
rectiekamer vraagt hij aan een
Turk in een van de vele gan
gen van het kantoor waar de
top van het bedrijf precies ge
huisvest is. Pal na deze anek
dote begint de zaal spontaan te
lachen. Meteen onderbreekt
Youp van 't Hek zijn betoog
om met (gespeelde) veront
waardiging te informeren,
waarom de zaal plat gaat als
hij doodgewoon een Turk ten
tonele voert. Er volgde een
pijnlijke stilte na deze gewe
tensvraag aangaande latent ra-
.cisme.
Schrijnend is zijn sarcastische
beschrijving van de tegenstel
ling tussen hongerend Afrika
en de weldoorvoede westerlin
gen, die dat rampgebied bezoe
ken terwijl ze onverstoord
doorgaan met het consumeren
van overdadige luxe en met
hun godsgeklaagde verspilling.
Uitgaande van een meneer De
Vries die onder andere, een
psychiater ervan verdenkt dat
hij de minnaar van zijn vrouw
is en vertellende over zijn
broers die 'niet goed zijn'
bouwt Youp van 't.Hek uiter
mate intelligent het gegeven
zodanig uit, dat op logische
wijze allerlei andere persona
ges er uitstekend in passen,
waarbij hun onderlinge raak
vlakken behouden blijven.
Zijn tragi-komische tekst biedt
zoveel mogelijkheden tot inle
ving, dat hij gelukkig niet tot
typetjes-makerij hoeft over te
gaan om ze tot de verbeelding
te laten spreken.
Bij die personages en situaties
kan hij zijn hekeling van al
lerlei kwesties die hem danig
dwars liggen vlijmscherp wet
ten: Huwelijken die in de ver
sukkeling zijn geraakt; mana
gers voor wie winst maken be
langrijker is dan een goed per
soneelsbeleid; leidende figuren
die vinden dat er op deze we
reld geen plaats is voor dro
mers maar enkel voor doeners;
de onzinnigheid van de jog-
ging-rage; zijn afkeer van ruit
jesbroeken (en natuurlijk moet
er net iemand op de voorste rij
zitten, die zo'n broek aan heeft
en die dus het mikpunt van
zijn spot wordt); zijn gruwel
van mensen die het duimen-
dik laten merken dat het 'pri
ma' met hen gaat.
Het liefst zou hij willen dat
dromen nooit ophouden, maar
steeds staat er een wekker
klaar, die de droom komt ver
storen. Het harde getik van de
alarmklok klinkt bij tijden tot
in de zaal door. Hij droomt
van een imaginaire geliefde.
Tegen beter weten in, want
zijn huwelijk, wat toch ook
eens als de vervulling van een
ideaal is gekoesterd, is aan dig
gelen.
Ook in andere gevallen maakt
hij duidelijk dat droom en
werkelijkheid voortdurend
met elkaar in tegenspraak zijn.
Toch geeft hij het publiek
graag hetzelfde advies mee,
die de magazijnmeester aan
zijn hulpje 'die niet goed is'
heeft gegeven: „Droom maar
jongen, later heb je er geen tijd
meer voor".
De creativiteit in de mens
moet ondanks alles nummer
één gesteld worden, ook al
loop je daarbij het gevaar niet
meer met zekerheid te weten
of je je zodoende binnen of
buiten de samenleving plaatst,
anders gezegd of je „normaal"
of „niet goed" wordt bevon
den. Maar wat dat laatste be
treft: wie bepaalt de grens?
Youp van 't Hek zit er niet
mee: hij blijft zijn eigen dro
men koesteren en dank zij z'n
rijke creativiteit heeft hij al
weer een theaterprogramma
bedacht, waarin hij zichzelf
overtreft en waarmee hij dui
zenden anderen een leerzame
en toch verstrooiende avond
bezorgt.
MAX SMITH
SPORT
NICOLETTE ROOIMANS OP EERSTE PLAATS BIJ DAMES A
WARMOND/LEIDEN
Het qua sterkte van de
deelnemers goed bezette
kwalifikatie-toernooi voor
twee plaatsen in het A-
toernooi van Dekker Ten
nis in Warmond heeft bij
de heren de verwachte
winnaars opgeleverd. De
nummers 6 en 11 van de
nationale ranglijst, Mark
Koevermans en Ralph
Kok, klaarden de halve
finales in 2 sets. Het le
vert hen tevens een plaat
sing bij de eerste vier
heren van het hoofdtoer
nooi op.
De tweede halve finale van de
districts BI leverde een over
winning op voor Freek Ténis,
die daarmee de begeerde wild
card voor het A-toernooi ver
wierf. Het kwalifikatie-toer
nooi voor de dames betekende
voor Sabine Verhaar en Noëlle
van Lottum inderdaad de toe
lating voor het hoofdtoernooi.
In het C, D en Veteranen-
toernooi voert Leidse Courant
Master Erik Bakker het hoofd
nummer, het herenenkelspel
C, aan. Maaike Tromp staat als
eerste bij de dames in C.
Dekker Warmond
De strijd was slopend. Na
tweeëneenhalf uur kon de als
1 geplaatste Mark Koevermans
de tot center court omgetover
de baan 2 als winnaar tegen
Roger Warmenhoven verlaten.
Een spannende .tiebreak in de
eerste set werd met 9-7 in het
voordeel beslecht. In de 2e set
werden de backhand-crossral
lies nog langer, slechts nu en
dan afgewisseld met een ver
snelling op de forehandhoek.
Ook hier bleek Koevermans
de meest vaste speler, 6-4.
Mark Koevermans voert, in
het hoofdtoernooi het heren-
veld aan. Koevermans, hij
schreef te laat in en moest dus
kwalifikatiewedstrijden spe
len, neemt met plaats 6 op de
nationale AUDI-ranking de
hoogste plaats in. Ralph Kok
had het aanmerkelijk eenvou
diger tegen Limburger Ar-
mand Custers. Met 6-2, 6-1
werd de wild card voor het
hoofdtoernooi binnengehaald.
Ralph Kok, als 11e genoteerd
op de ranking, neemt de derde
plaats in op de plaatsingslijst.
Op de plaatsen 2 en 4 vertoe
ven na de loting Wim Groene-
veld en Hendrik-Jan Davids.
Vooral van all-court speler
Groeneveld mag op de trage
Dekker-vloer het nodige ver
wacht worden.
Jan Siemerink toonde zich
niet ontevreden met de loting
in de eerste ronde tegen Step
han Koch. In de zomercompe
titie 1986 wist Jan deze baseli
ne-speler reeds én maal te ver
schalken. In de wintereditie
1987, in eigen omgeving spe
lend, moeten de mogelijkhe
den voor het bereiken van de
tweede ronde als reëel gezien
worden. Nadeel blijft, dat
Koch eveneens linkshandig en
baseliner is. Mocht Jan Sieme
rink de tweede ronde halen,
dan wacht hem de winnaar
van wat ongetwijfeld de meest
interessante ontmoeting van
vandaag is, de strijd tussen
nummer twee geplaatst, Wim
Groeneveld, en de nummer 17
van de ranking en winnaar
van het toernooi in het Franse
Rennes, Freddy Sauer. On
danks de loting tegen nummer
één van het hoofdschema.
Mark Koevermans, schat Jan
de kansen voor Unicum-club-
genoot Jacco Eltingh behoor
lijk hoog in: „Het spel van
Koevermans ligt Jacco wel, tij
dens de strijd om de nationale
titels won Jacco nog van hem.
Dus..."
In het districts Bl-toernooi
raakte Freek Tanis in de twee
de set volkomen zijn gevoel
kwijt, de set ging met liefst 6-0
naar René van der Wilk. In de
eerste en derde echter bleek
de opslag van Tanis beduidend
beter dan die van zijn oppo
nent. En dat gaf de doorslag
en de wild card voor A: 6-2, 0-
6, 6-3. Met Michael van der
Berg speelt Freek Tanis in het
A-toernooi. De loting van de
eerste ronde is een lastige.
Freek ontmoet de, uit Ameri
ka met Kerstverlof zijnde
nummer dertien van de natio
nale ranglijst, Vincent van
Gelderen. Maar wellicht, dat
eigen grond en publiek tot
grootse daden inspireert. Na
deel is, dat ook Van Gelderen
een .Jefty" is. Michael van der
Berg ontmoet Ralph Kok; ver
wacht moet worden, dat het
het enige optreden in A van
Michael zal zijn. De dertig ran-
kingpunten zijn echter brood
nodig om het doel, de A-lijst,
mede te bewerkstelligen.
Bij de dames eindigde de strijd
om de twee te verdienen wild
cards in het voordeel van Sa
bine Verhaar en Noëlle van
Lottum. Verhaar klopte Bra
bantse Birgit Diemer met 6-4,
6-2 door op het juiste moment
de aanval te kiezen, waar de
hard slaande Diemer net die
„unforced error" maakte. Van
Lottum won het baseline-duel
tegen Limburgse Caroline
Houben met 6-3, 6-4, door die
niet- afgedwongen fouten vrij
wel niet te slaan. Als lucky
looser mag Caroline het toer
nooi voortzetten.
Margot van Overloop, als offi
ciéél vertegenwoordigster van
de speelsters bij de loting aan
wezig, trok uit de beker een
eerste ronde tegen Limburgse
Pascalle Druyts. Een loting,
die een redelijke uitgangsposi
tie betekent voor een plaats bij
de beste 8. Met een goed servi
cepercentage en voldoende
tempowisselingen moet het
lukken. Districts BI finaliste
Madelijn Damen ontmoet re-
giogenote Heieen van den
Berg voor de zoveelste keer,
terwijl die andere finaliste,
Astrid Bouw, op de in Leiden
studerende Ming Yu Tjiong
stuit. Evelyne Buermann neeft
in ieder geval meer op de tra
ge Dekker-banen getraind dan
Merel Leisink, terwijl stadge
note (in Leiden) Xandra Wel-
ler een pittig potje met de
vroeger voor Dekker spelende
Joke Ritman mag uitvechten.
De moeilijkste eerste ronde
krijgen ongetwijfeld de als 1
en twee geplaatste speelsters,
Nicolette Rooimans en Mariët-
te Verbruggen. Rooimans is
gekoppeld aan Noëlle van Lot
tum, die voor en in Frankrijk
nationaal kampioene t/m 16
jaar is. Verbruggen heeft de
zelfde eerste ronde als in het
Bosheim A-toernooi, Sabine
Verhaar. Destijds verloor ze.
PETER KLEIN
Programma dinsdag: 16.30 uur Jan
Siemerink - Stephan Koch, Chris
Vermeeren, - Frederik Maris, Margot
van Overloop - Pascalle Druyts, Ma-
riëtte Verbruggen - S2bina Verhaar;
18.00 uur: Michael van der Berg -
Ralph Kok. Nicolette Rooimans -
Noëlle van Lottum, Evelyne Buer
mann - Mèrel Leisink; 20.00 uur: Jac
co Eltingh - Mark Koevermans, Wim
Groeneveld - Freddy Sauer.
Plaatsing Dekker. HEA: 1. Mark
Koevermans (6), 2. Wim Groeneveld
(8), 3. Ralph Kok (11), 4. Chris Ver
meeren (10). DEA: 1. Nicolette Rooi
mans (21), 2. Mariëtte Verbruggen
(32), 3. Maroesjka van Dijk (33), 4.
Ming Yu Tjiong (34). Tussen de haak
jes de plaats per 3/12/87 op de natio
nale AUDI-ranglijst.
Plaatsing Nieuwe Sloot: HEC: 1.
Erik Bakker. 2. Ronald Lammens, 3.
Onno Guinau, 4. Ignas Ponsioen.
DEC: 1. Maaike Tromp, 2. Sylvia
Hartkoorn. HDC: 1. Boudewijn
Frank Ponsioen, 2. Henk Hamming-
/Rik Suyver, 3. Robert v.d.Draai/Mi-
ke Luiten, 4. Ronald Lammens/Jan
Hein Bader. HED: 1. Cees Koeleman,
2. Cor Jongejan, 3. Torsten Kroese, 4.
Arie Wesseling. HEV: 1. Nico van
der Hammen, 2. Arie Wesseling, 3.
Wim Heijer, 4. Co Kortekaas. DEV:
1. Alie Oudshoorn, 2. Emmy Zeven
hoven.
Mark Koevermans
FOTO: HENK KOSTER
LEIDEN BMW Van der
Plas, koploper in de Leidse
zaalvoetbalhoofdklasse, her
stelde zich van de misstap te
gen Cleijn Duin en won over
tuigend van De Kuyper: 8-0.
FC Lisse liet zich thuis verras
sen door ROAC '79: 2-5.
Bij rust kende het nu meer
dan gewoonlijk vanuit de ver
dediging opererende Van der
Plas nog slechts een voor
sprong van 1-0. De betere con
ditie gaf na de pauze echter
wel heel nadrukkelijk de
doorslag. Peter Gijsman, Peter
Kling en Kees Varkevisser
scoorden allen 2x; Jaap van
Duyn en Henk Langemaat
completeerden het totaal.
ROAC '79 bleek gisteravond
aanzienlijk feller dan thuis
club FC Lisse. Een instelling
die de doorslag gaf, al speelde
ook de terugkeer van Hans
Witteman duidelijk een rol
van betekenis bij de prestatie
van het nu verdedigend ster
kere ROAC '79. Wilco van der
Meer (4x) en John Bakker
doelpuntten voor ROAC. Mar
co Elderbroek en Henri van
der Weijden voor Lisse.
Bax
De Voorhoutse zaalvoetbalver
eniging Bax houdt zondag
(vanaf 10.30 uur) voor de vier
de maal in successie haar jaar
lijkse internationale toernooi.
Behalve de organiserende club
zullen uit deze regio ook Glas
bergen de Best, Menken Land
bouw en BMW Van der Plas
in Voorhout in actie komen.
Ford Gent en een Joegosla-
visch gelegenheidsteam ver
zorgen dit keer het internatio
nale tintje. Plaats van hande
ling: De Gaasbak.
Jeugdtoernooien
Het traditionele jeugdzaalvoet-
baltoernooi voor C- en D-ju
nioren van Lugdunum vindt
morgen, even traditioneel,
weer in de Leidse Groenoord-
hal plaats. In totaal 500 jeugdi
ge „talenten", verdeeld over
48 teams van 24 clubs, strijden
dan om de „In Memoriam
Jaap Eradus Wisseltrofee", een
bokaal die vorig jaar door
Rijnsburgse Boys werd vero
verd. 't Evenement begint om
10.00 uur. De aanvang van de
finales: 16.40 uur.
Zondag vormen de Groe-
noordhallen opnieuw het de
cor voor een jeugdtoernooi.
LFC en Lugdunum houden
dan samen een wedstrijden
reeks voor A- en B-junioren.
Achttien vereniging zullen
vanaf 09.30 uur aantreden ir
deze door de Leidato gespon
sorde strijd. Ook nu staan de
finales om tien over half vijf
geprogrammeerd.
Voor een uitgebreide agen
da, ook voor de komende
dagen, raadplege men
„UIT", de gratis wekelijkse
bijlage van deze krant.
bioscopen
ALPHEN AAN DEN RIJN EURO
CINEMA I (Van Boetzelaer'straat 6,
tel. 01720-20800): Donna Donna II
(al); 13.30, 16.00, 18.30, 21.00.
EUROCINEMA II: Innerspace
(12); 18.30, 21.15. De reddertjes
(al); 14.00, 16.15. EUROCINEMA
III: Dirty dancing (al); 13.45, 16.15,
18.45, 21.30. EUROCINEMA IV:
Hector (al); 13.30. 16.00, 18.30,
21.00.
LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Dirty dancing
(al); 14.30, 19.00, 21.15. LIDO en
STUDIO (Steenstraat 39, tel.
124130): Last emperor; 14.30,
20.00. Donna Donna II (al); Bigfoot
and the Hendersons (al); Hector
(al); The witches ot Eastwick (16);
14.30, 19.00, 21.15. De reddertjes
(al); 14.30. TRIANON (Breestraat
31, tel. 123875); Mastera ol the
universe (al); 14.30. Van geluk ge
sproken (12); 19.00. 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 071-
125414); The devil in miss Jones
III (16); 14.30, 19.00. 21.15.
NOORDWIJK LIDO THEATER
(Pr. Bernhardstraat 56. tel. 01719-
12800): Beverly Hills cop II; ma.
19.00. Een maand later (al); ma.
21.00. Bambi (al); ma di. wo.
15.00.
KATWIJK CITY THEATER I
(Badstraat 30. lel. 01718-74075):
Beverly Hills cop II (al); 19.00,
21.15. Who's that girl (al); 14.45.
CITY THEATER II: Masters of
the universe (al); 14.45. behalve
wo. Full metal jacket (16); 19.00,
21.15. Avontuur met een staartje
(al); wo. 14.45.
VOORSCHOTEN GREENWAY (tel.
01717-4354): Beverly Hills cop II
(al); za. t/m wo. 19.00. Hector (al);
za. 1/m wo. 15.45,* 21.15. Een
maand later (al); za. t/m wo. 14.30,
19.30, 21.30.
KINDERVOORSTELLING
Een avontuur met een staartje;
14.00.
WASSENAAR ASTRA (tel.
01751-13269); Beverly Hills cop II
(al); ma. dl. wo. 14.00. 20.00.
PROMEf
Je 7, tel. f
>nno Donna II; do
19.00, 21.30. Do.
t/m wo. 13.45, y
id the Henderson
""\15, 19.00,1
iniverse; di
>r; do. t/if
ZOETERMEER
1,2,3 (Promenade
511313):Donno Donna
wo. 13.45,
dertjes; do.
Bigloot and
t/m wo. 13.45, 16.15, 19.00,
Masters of the Universe;
wo. 16.15. Hector;
19.00, 21.30.
DEN HAAG* ASTA 1 (Spul
463500): Donna, Donnallj
13.30, 16.00, 19.00, 21
ASTA 2: A night on the ti
13.30, 16.00, 19.00, 21.30.
3: Hector (al); 13.30, 16.00,
21.10. BABYLON 1 (Win)
trum Babylon, tel. 471656):
The Hendersons (al);
16.00. 19.00. 21.30.* BABYb
Angel heart (16); 18.45,
BABYLON 3: Full metal
(16); 13.15, 16.00, 18.45,
CINEAC 1 (Buitenhof 2<
630637): Masters of the un
(al); 13.15, 16.00, 18.45,
CINEAC 2: Innerspact
13.15, 16.00, 18.45. 21.30.*
AC 3: Dirty dancing (al);
16.00, 18.45, 21.30. METf
LE 1 (Carneglelaan, tel. 45
The last emperor (al); 13.15,
20.30. wo. 13.00, 20.30. M
POLE 2: De reddertjes (al);
15.30. The witches of Ea
(12); 18.45, 21.30. METR(
3: Innerspace (al); 13.15,
18.45, 21.30. METROPO
The witches of Eastwick
13.15, 16.00. Van geluk ges|
(al); 18.45, 21.30. METR(
5: Beverly Hills cop II (al);
16.00. 18.45, 21.30. ODE
(Herengracht 13, tel. 4624C
reddertjes (al); 12.00, 14.00,
ODEON 2: Dirty dancin
13.15, 16.00, 18.45, 21.30..
ON 3: American Ninja 2
18.45. 21.30. ODEON 4:
macht academie (al); 13.15,
18.45, 21.30. STUDIO 1 (K
straat 12b, tel. 656402): 0c>
nie (16); 14.45, 19.30,
STUDIO 2: The untouc
(16); 19.15, 21.30. STUI
The secret of my succei
14.15, 19.00. 21.15. I
FILMHUIS (Denneweg 55
459900): Zaal 1: Lawrence c
bia; 15.00, 20.00. Mary Pc
ma. di. wo, 15.00. Zaal 2: N
15.00, 19.30. Naplo II; 21.4
3: dag. 19.30, 21.45. Ths
ma. Jaws; di. Damien-Omen
KINDERVOORSTELLINGEN
BABYLON 2; De troetelb
3; 13.30, 15.30. CINEAC
ters of the universe; 13.15,
16.45. METROPOLE 2: D
dertjes; 13.00, 15.30. ODi
De reddertjes; 12.00, 14.00,
STUDIO 2: Bambi; 14.30.
Een liefdesverhaal aan de
Franse Rivièra, waar een jong
getrouwd echtpaar zichzelf
verstrikt in erotische avontu
ren met een derde, zodat over
spel het leven van het tweetal
danig in de war brengt. Dat is
de hoofdlijn van een nieuwe
roman van Ernest Heming
way, vorig jaar verschenen in
de originele versie, voor zover
je daarvan kunt spreken. Nu is
het vertaald als „De hof van
Eden", een merkwaardig ver
haal, zeker tegen de achter
grond van het andere werk
van Hemingway.
David Bourne is de mannelij
ke hoofdpersoon. Hij brengt
met zijn vrouw Catherine een
huwelijksvakantie door in
Zuid- Frankrijk, aan de Mid
dellandse Zee. We zijn in de
eerste helft van deze eeuw, het
leven is daar nog rustig, de
touristen worden als sjieke
mensen behandeld, er zijn
overal nog lege stranden. Da
vid is een jonge Amerikaanse
schrijver, die nog niet veel
heeft uitgegeven, maar in het
riante hotel waar hij met zijn
vrouw verblijft, hard werkt
aan nieuwe verhalen. Zijn
jeugd in Afrika speelt daarin
een grote rol.
Catherine wil meer. In eerste
instantie daagt zij hem uit, via
een ander kapsel om een span
nend erotisch spelletje te spe
len met omkering van de
man-vrouw rol. Dan haalt zij
een ander erbij, een mooie jon
ge vrouw, met wie een mena-
ge-a-trois begonnen wordt. De
echtgenote kan het zelf niet
aan, raakt in de vernieling,
het huwelijk loopt stuk, alles
loopt uit de hand.
Decadent
Deze geschiedenis ademt een
uiterst decadente sfeer. In veel
opzichten doet het denken aan
modernere romans, zoals die
van Theo Kars, die ook graag
over decadente, erotische toe
standen wil schrijven, zoals in
„Avonturen op Ibiz
sprekend lijkt tot in
toe op dit verhaal
mingway, dat Kars o\
vrijwel onmogelijk
kan hebben, toen hij zi
schreef.
Over het ontstaan va
garden of Eden" is kj
heel wat ortduidelijkhe
de publikatie ervan no
ruzie. In een „Nawooi
de uitgever wordt d
wat verteld: „Na vera
van de Amerikaanse
van „De hof van Eden
diskussie ontstaan o
aard en de omvang va
grepen van de Amei
redacteur". Het blijkt
mingway sinds 1946 a
tien jaar aan dit boek j
heeft. 25 jaar na zij
werd het in een of
vorm gepubliceerd. Is
suur gepleegd? Heeft d
we of hebben nazaten
mingway Zich met de I
moeid? Welke ingrepi
de eerste uitgever toeg
het boek wel van Henj
of gaat het om een vei
Hoe dan ook, deze ri
een opmerkelijk boek.
sobere geschiedenis wo
helder verteld en de j
gaat zich nergens te bu
de verleidingen die zij
biedt. Alles blijft binl
delijke grenzen, er zi
erotische beschrijving
de avonturen van hel
terwijl die steeds weer
hand liggen. Is dat
dienste van Hemingv
zijn dergelijke passa
schrapt door de uitge\
betrokkenen houden 2
ten de diskussie, zij
bereid tot commentaa:
lichting. Literaire raad
JAN VERST
Ernest Hemingway:
van Eden" „The gi
Eden", roman. Uitga
thon. Prijs ƒ34,90.
Ernest Hemingway
