r Nr.50 - Cryptogram m mm lA f- Oplossing vorige puzzel °')e twee sleutelwoorden zijn WORST- IOLEN en HALSWERVEL )e winnaars van puzzel 49 zijn: ,H. van Meijgaarden, P. de Hoogh- traat 4, 2391 V Hazerswoude 4.E. Fransen-Vrijburg, V. Wassenaer- traat 9, 2461 RA Ter Aar. tel\) krijgen hun prijs binnen drie weken ier cheque toegestuurd. Jplossingen onder vermelding van puz- 50 moeten uiterlijk woensdag- ïiddag in bezit zijn van: 'uzzelredaktie /Aeidse courant, ostbus 11, 2300 AA Leiden. ih laam, adres en postcode s.v.p. in blok- Et tters vermelden. HORIZONTAAL: 1. Voerbak met vis (4). 4. Op het nippertje om iemand aan het lachen te krijgen? (5,5). 7. Dom baksel (8). 9. Vuurde op de plaats van een klein hondje (6). 11. Voertuig van een vrolijke jongen (10). 12. Neem voor de aardigheid 's een hond! (4). 13. Zulke vrienden zijn sporadisch! (6). 14. Zin om te vechten in een legerplaats? (8). 16. Belachelijke beloning? (8). 20. Europeaan uit de industrie die zich bloot geeft (6). 22. Hoe reageerde moeder toen zij die bak weer liet vallen? (4). 23. Kies vogel-periodiek (10). 25. Deze diefstal is niet strafbaar! (6). 26. Duur rondje? (8). 27. Zo nederig als een been? (10). 28. Dit gaat niet op! (4). VERTICAAL: 2. Functie aan de lopende band op vliegvelden? (7>- O 3. Handigheid betreffende een pakkende beweging? (5). 4. Voor deze oude schutter draaien heldere mensen zich om! (9). 5. Aanvankelijk geschikt om kunstenaar te worden? (5). 6. Identiteitsbewijs voor wandelaars? (7). 8. Die vrucht eet 'k met een mestvork! (5). 10. Met een bel wordt dit dier ondeugend! (5). 15. Ook een vrouw kan zo dapper zijn! (9). 17. Zo ziet de top van de kerstboom er keurig uit! (7). ZATERDAG 19 DECEMBER 1987 18. Weet vader 't al hoe dit vroeger door militairen gedragen hoofddeksel heet? (5). 19. Geweer van een brandweerman? (5). 21. Tijdens de vergadering ging men niet zitten (7). 23. 'k Ondervond een fiks verlies door de diefstal van vloerbedekking (5). 24. Urenlang aanhoudend heen en weer geloop (5). Surinaamse kinderzegels De Surinaamse serie kinderpostzegels 1987 omvat drie zegels met toeslag. Achtereenvolgens zijn de afbeeldingen visgraatmotief (zwart en groen, 50 25 ct.), schildpadrugmotief (zwart en creme, 60 30 ct.) en draaikolkmotief (zwart en oranje, 110 50 ct). Daar naast verscheen ook een souvenirvel letje met twee zegels: 50 25 ct. en 110 50 ct. Het ontwerp is van Stu dio Muller. Van het schaakblok 1984 „Kasparov- Karpov" is een restant overdrukt met de opdruk „3e match Sevilla 1987". De woorden Moskou 1984 zijn nu overdrukt met „Sevilla 1987"; de drie zegels in het blok zijn elk voorzien van de opdruk „3e match Sevilla 1987". De kleur van deze opdruk is zwart. Ter gelegenheid van de postzegèlten- toonstelling „Exfilna" te Gerona in Spanje kwam een speciaal blokje in omloop (20 pesetas). Het toont een Olympische hardloper, voorzien van een fakkel. Op de achtergrond ziet men het beeld van Aesculapius, de Romeinse naam voor Asklepios, de Griekse god der geneeskunde. Op het Tiber-eiland te Rome vindt men de aan deze god gewijde tempel. Het be treffende beeld werd gevonden te Bar celona en is uit ca. 340 jaar voor Christus. Deze maand kan men op een groot aantal postinrichtingen de jaarcollectie Nederlandse postzegels 1987 kopen. Deze jaarcollectie bestaat uit alle bij zondere postzegels, het postzegelboek je met zomerpostzegels, het postzegel boekje met Rode Kruispostzegels, het postzegelboekje PB 33B en het Kin derpostzegelvelletje, uitgegeven in 1987. In de collectie bevindt zich een brochure waarin in vier talen de post zegels zijn beschreven en de eerstedag- stempels zijn afgebeeld. De jaarcollec tie, verpakt in een speciale promotie- envelop, kost 37.50. In drie weekeinden van november wer- len middels zeven ronden Zwitsers weer vier spelers aangewezen voor de finale an het Nederlands kampioenschap in 988. Jaar in jaar uit klaag ik al over -> leze „tomboIa"-formule. De KNSB kan ich nu verschuilen achter het geldge- 0I rek om deze belachelijke toernooi vorm or t verantwoorden. Onzin natuurlijk Intrant tien jaar geleden werd net zo ge peeld toen er wel een sponsor was die folicp in de beurs wilde tasten. De ware as eden is het onderwaarderen van de sub- ,fl0p; immers het deelnemen van Tim- y nan, Van der Wiel en eventueel Soson- ni o is voldoende voor het aanwijzen van inze sterkste speler. Vervolgens worden \l(k volgende vijf spelers op de ranglijst it jhgewezen, waarna vier spelers uit de n( ibtop mogen „loten" voor de overige iC ier plaatsen. jVeel subtopspelers willen graag beroeps schaker worden; voor hen is een plaats n de finale van groot belang. Laat deze hensen op een fatsoenlijke manier om Sfie plaatsen spelen. De eerste vier in een j^forig kampioenschap zouden vrije plaat- ^jen mogen hebben, de rest moet komen :Jit de voorwedstrijden. Waarbij even- n iueel een zevende en/of achtste plaats noet worden afgestaan aan bijvoorbeeld timman als hij een jaar niet mee heeft Tjedaan. Het spreekt voor zich dat de ïalve finale dan wat meer allure moet Arijgen dan de sfeer van een weekend- Ot lernooi die het nu heeft. Dit alles eemt niet weg dat de halve finale van it jaar sterk bezet was. Volgens de orga- ïsatie sterker dan ooit vanwege het gro- e aantal meesters. Dit is een beetje verdreven want als men de ELO-rating 7 an de meeste meesters bekijkt (lager an 2400), dan is duidelijk dat de titelin- atie flink zijn werk gedaan heeft. Toch de kracht in de breedte sterk vooruit Ti tgaan met bijvoorbeeld vijf jaar gele en. Met een ELO-rating van 2250 sterkte hoofdklasser) was men niet lu ïeer zeker van een vrijplaats! Mede hierdoor waren er geen duidelijke favo rieten aan te wijzen; dit was een taak voor de vorm van de dag en Vrouwe Fortuna. In de A-groep leek IM Leon Pliester met gedegen spel recht op een fi naleplaats af te stevenen. Helaas voor hem telt de factor hardheid erg zwaar in deze wedstrijden, vooral in de laatste ronde. Hierin moest hij aantreden tegen de Amstelvener Manuel Bosboom, die bekend staat als „schwindelaar" en ra- zendknappe snelschaker. Van deze eigenschappen kon hij dankbaar gebruik maken in deze belangrijke ronde en al dus plaatsing afdwingen. L.PLIESTER-M.BOSBOOM Siciliaans. I.e4 c5 2.Pc3 Pc6 3.g3 Tb8 4.Lg2 g6 5.d3 Lg7 6.Le3 b5?! Inleiding tot een ongezonde opbouw als poging tot het verwarren van de tegen stander; zwart moest tenslotte winnen! Vooralsnog reageert wit koel en afdoen de. 7.Dd2 Pd4?! 8.Pdl! Pf6 9.c3 Pe6 10.f4 Pg4?! Een pionoffer waarvoor alleen het loper- paar compensatie moet bieden. Na het normalere 10...d6 11 .f5 Pc7 12.Lh6 zou 'wit beter staan. 11-15 Pxe3 12.Dxe3 Pc7 13.Dxc5. Het is aardig om te zien hoe Bosboom nu met kleine dreigingen het wit moei lijk maakt, waardoor straks de tijdnood (zijn sterke punt!) moet beslissen. 13...Tb6 14.Pe2 0-0 15.0-0 d6 16.Df2 d5 17.Pe3 dxe4 I8.dxe4 b4 19.Tadl De8 20.Df4. Beter lijkt mij 20.Pf4 met het plan 20...bxc3 21.bxc3 Lxc3 22.Pd5, waarna de stelling wat overzichtelijker wordt. Bedenk dat wit genoeg aan remise heeft! 20...e5 21.fxe6 Pxe6 12.Dh4 Db5 23.Pd4 Dc5 24.Pd5 bxc3! 25.bxc3 Tb2 26.Khl Te8 27.Pf6+ Lxf6 28.Dxf6 De7 29.Dxe7 Txe7 30.a4 Kg7 31.Tbl Txbl 32.Txbl? Een praktische fout. Wit had, met het oog op de tijd, 32.Pxe6+ moeten inlas sen; die stelling had hij zeker niet verlo ren. 32...Pc5 33.Pc6 Tc7 34.e5 Ld7 35.Pa5 Pxa4 36.c4 Tc5 37.Tb7 Txe5! Zwarts laatste kans op plaatsing. Met wat meer tijd had wit zeker 38.Txd7 Tel+ 39.Lfl gespeeld met in ieder geval remise. In grote tijdnood en aangeslagen door het vele tegenspel wat Bosboom nog heeft gehad, raakt Pliester volkomen van de kook. 38.Ld5? Pc5 39,Txa7 Lh3! 40.Txf7+?? De laatste zet voor de tijdcontrole ver liest direct. Met 40.Kgl Pd3 41.Txf7+ Kh6 42.Tfl had wit nog voor remise kunnen vechten. 40...Kh6 41.Kgl Tel+ 42.Kf2 Pd3+ 43.KO Pe5+. Wit geeft het op, er gaat een toren verlo- De Nijmegenaar Jeroen Vanheste was de tweede man die zich in deze groep plaat ste. In groep B waren Joris Brennink- meijer en Gert Pieterse de gelukkigen. Eerstgenoemde was de meest overtuigen de finalist. Met gedegen theoretisch on derlegd spel wist deze 19-jarige Gronin ger zonder noemenswaardige problemen alle meesters achter zich te laten. Een van hen werd op de volgende manier van het bord gezet: J.BRENNINKMEIJER-G.J.DE BOER Stelling na de 20e zet van zwart. Deze stelling was ontstaan door een nieuwtje van de zwartspeler in een overbekende variant. Brenninkmeijer weet daar goed raad mee. 21.Tf6! L\b2 22.Dxb2 Le6 23.De5 Lxd5 24.Dxd5 Dd7 25.Tbfl Tde8 26.e5 Te6 27.Txe6 fxe6 28.Txf8+ Kxf8 29.DO+ Kg7 30.Df6+ Kh6 31.Df8+ Kh5 32.h3 Da4 33.Kh2 Dxc4 34.d7 Dd4 35.g4! Zwart geeft het op. Correspondentie-adres: Leo Hofland, C. Fockstraat 113, 2613 DE Delft. W.K.-flitsen In Amerika wordt veruit het beste ge bridged en dat nog wel over een heel breed front ook. Zoals bij veel andere gebieden als muziek, literatuur enzo voort, worden de Amerikanen in hun „evolutie" niet gehinderd door traditie, historische achtergronden en dergelijke. Vandaar dat de ontwikkeling van bied- systemen ook tot meer heeft geleid dan in Europa, waar Acol en Precisie nog steeds bepalende systemen zijn. Varia ties en toevoegingen daarin hebben de laatste tijd voor weinig verbeteringen ge zorgd. Sinds de Amerikanen de macht overna men van Italië, kan vrijwel geen enkel land een serieuze bedreiging vormen. Ook tijdens de op Jamaica gehouden wereldkampioenschappen veroverden de Amerikanen in beide categorieën voor de zoveelste keer de titel. Een interessan te hand uit de voorronden: ♦V 10 8 2 «7A 8 6 4 2 OA 10 7 Niemand kwetsbaar werd er links 1 har ten geopend, gevolgd door 3 klaver bij partner en dat is de beruchte Ghestem: 5/5 schoppen/ruiten met niet meer dan 5 verliezers (minder kan natuurlijk wel!). Wat gaat u bieden? Voor 4 schoppen is deze hand veel te sterk. Als partner een singleton klaver heeft, telt deze hand drie cover cards; heeft hij een doubleton klaver, dan zijn er zelfs vier cover cards (schoppen vrouw, twee azen en een introever) en tegenover een hand met vijf verliezers betekent dat klein slem! Het aantal ver liezers kan gecheckt worden met drie harten. Partner drie schoppen, dus 5 ver liezers en nu moet u de stap maar wa gen: 4SA en daarop komt 5 harten (2 van de 5 azen zonder troefvrouw). Er is dus een aas of troefheer buitenboord. Neemt u de grote stap naar 6 schoppen of zwaait u af in 5 schoppen? Zo lag het spel: NA- NOORD B 6 4 3 "HVB7 O V 8 *A42 WEST OOST V 10 8 2 A H 9 7 5 A 8 6 4 2 <75 O A 10 7 OH 9 5 4 2 *v H 10 ZUID - 9 10 9 3 oB 6 3 B 9 8 7 6 5 3 Slechts aan twee van de talloze tafels eindigden OW in 6 schoppen, in beide gevallen betrof het Venezolaanse OW- 1. harten 10 voor het aas 2. schoppen naar het aas 3. klaver naar het aas 4. hartenheer getroefd 5. klaverheer (in west ruiten weg) 6. ruitenaas 7. ruitenheer 8. ruiten getroefd met schoppenvrouw 9. schoppen 10 10. schoppensnit enzovoort. De bieding van het Venezolaanse paar ging na 1 harten van noord: oost 1 schoppen - west 4 klaver (splinter) - oost 4 ruiten - west 4 schoppen - oost 4SA - west 5 schoppen (2 van de 5 azen met troefvrouw) - oost 6 schoppen. En zoals we gezien hebben, moet goed bieden gevolgd worden door goed spe len! Uw partner opent 1 harten en u ant woordt 1 schoppen op A 10 9 3 9H 10 8 2 0H 5 AVB8 Uw plan is om na de partners herbie ding 4 harten te bieden, de z.g. „delayed game raise", aangevend 7 verliezers. Partner biedt echter 3 harten na. Wat nu? De Amerikaanse wereldkampioenen Martel-Stansby spelen speciale conven ties voor troeflits en met dit soort han den is dat heel nuttig. Z/allen NOORD A 10 9 3 H 10 8 2 O H 5 V B 8 WEST A OOST 8 7 4 H V B 6 5 B 4 V O 10 9 6 4 3 O V 8 7 A 9 7 10 6 5 4 2 ZUID 2 7AV97653 O A B 2 H 3 Na 3 harten van partner zou 5 harten een konsekwente daad zijn geweest, dan komt er ook zeker 6 harten. 4 harten kan nl. niet meer - daar is de hand veel te sterk voor! - en 3 schoppen stelt de har- tenkleur niet zo duidelijk vast. Om dit soort situaties ondubbelzinnig te houden is de Swissconventie ontworpen. Een van de varianten behelst na 1 harten: - 3 klaver: troefsteun met 4 of 5 contro les - 3 ruiten: troefsteun met 6 of meer controles. En zo boden Martel - Stansby dit „kou de" slem: 1 harten - 3 klaver - 3 schop pen (cue) - 3SA (idem) - 4SA - 5 Ha (2 van de 5) - 6 harten. Als contrast de erbarmelijke bieding van het Britse paar Sheehan-Flint: 1 harten - 4 harten! Correspondentie: p/a Leharstraat 10, 2162 AC Lisse. ■g .ompetitie wi/andaag aandacht voor de competitie. Dp het moment dat ik deze regels chrijf, zijn er in de landelijke afdelingen vijf ronden gespeeld, en lijkt in de dd ïoofdklasse het Gelderse Huissen regel- i t echt op een nieuwe landstitel af te ste venen. Niet alleen staan ze met tien ei mnten aan de leiding, maar tevens zijn «He medekanshebbers DEZ/De Lelie en itelhouder VAD reeds door dit team 'erslagen! Uit deze afdeling de volgende partij, die 11 espeeld werd in het streekduel tussen DEZ/De Lelie en Twentes Eerste. EKKEL-J.STOKKEL a/46-9-1987. ic\ .32-28 16-21. Deze zet, die vroeger als ek ipvallend scherp te boek stond, is tegen- di voordig één van de populairste ant- voorden op de openingszet 1.32-28. On ze etwijfeld heeft Van der Wal een grote ik ol in deze ontwikkeling gespeeld. lal 1.31-26 11-16 3.37-32 18-22 4.41-37 13- sp 8 5.37-31 6-11 6.42-37 1-6 7.47-42 9-13 .46-41 4-9 9.34-30 20-25 10.30-24 1/119x30 11.35x24 14-20 12.39-34 20x29 "<13.34x23 18x29 14.33x24 22x33 5.38x29. Deze positie heeft zich al in 'Verschillende partijen voorgedaan, onder indere in de veertiende matchpartij Jantwarg-Clerc 1985. 5...12-18 16.42-38 10-14 17.48-42 7-12 98.44-39 5-10 19.50-44 2-7. ïen scherpe zet: door het opspelen van lit basisstuk verbrandt zwart alle sche ien achter zich. In de genoemde match- lartij was hier het vervolg: 19...21-27 '0.31x22 18x27 21.32x21 16x27 22.37- 12 17-21 23.26x17 12x21 24.42-37 en lier werd, op voorstel van zwart, tot re- nise besloten, omdat wit 25.38-33 27x38 26.43x32 gaat doen met een be vredigende stand. 20.32-28 14-20 21.29-23? Een belangrijk moment: na deze zet verkrijgt zwart goed spel. Veel beter was 21.37-32 ge weest, waarna het de vraag is hoe zwart er iets van moet maken. 21...20x29 22.23x34 10-14 23.39-33 21- 27! 24.31x22 18x27 25.37-32? Beter is 25.28-23; zwart komt nu sterk in de aan val. 25...14-19 26.32x21 16x27 27.44-39 17- 22! 28.28x17 11x22 29.41-37 7-11 30.37- 31 12-18 31.42-37 8-12 32.34-29 19-24! 33.29x20 15x24 34.40-34 9-14 35.34-29 14-19 36.29x20 25x14 37.33-29 14-20 38.39-33 3-9 39.45-40 9-14 40.40-35 20- 25 41.37-32? Een foutzet, maar wit stond al zeer moeilijk. 41...12-17 42.32x23 19x48 43.49-44 14- 20 44.29-23 48-34 en wit gaf op. In de eerste klasse A staat na vijf ronden het IJmuidense Cóte d'Or op kop met tien punten. Ongetwijfeld zal deze ploeg, die vorig jaar uit de hoofdklasse degra deerde, nu oud-wereldkampioen Wiers- ma er weer terug is opnieuw gaan pro moven. De strijd om de twee plaats lijkt te gaan tussen Philips en Eureka. De i m m I fÊji i i i i i P W volgende partij werd gespeeld in de wed strijd DEZ/Hardinxveld-Giessendam- Cöte d'Or, een wedstrijd die door de laatstgenoemde met 13-7 is gewonnen. C.L.PIPPEL-T.DE SWART 26-9-1987. 1.33-29 19-23 2.35-30 13-19 3.30-25 17- 22 4.38-33 11-17 5.42-38 6-11 6.40-35 9- 13 7.45-40 4-9 8.32-28 23x32 9.37x28 19-23 10.28x19 14x23 11.25x14 10x19 12.41-37 16-21 13.31-26 15-20. Zie het diagram. 14.29-24. Niet 14.35-30? Wegens 22-28! 15.33x22 17x28 16.26x6 28-33 17.39x28 23x41 18.46x37 19-24 19.30x19 13x31 20.36x27 7-11 21.6x17 12x32 met schijf winst voor zwart. 14...20x29 15.33x24 19x30 16.34x25 9- 14 17.39-33 1-6 18.44-39 13-19 19.40-34 8-13 20.50-45 5-10 21.35-30 2-8 22.33- 39 22-28 23.38-32 11-16. Alweer een combinatief geladen mo ment: wit mag niet 24.25-20? 14x25 25.30-24 19x30 26.29-24 30x19 27.34-29 23x34 28.32x5 spelen, vanwege 34-40 29.45x34 17-22 30.26x28 13-19 31.5x23 18x40 met winst voor zwart. 24.36-31 7-11 25.46-41 10-15 26.41-36 14-20 27.25x14 19x10 28.30-25 10-14 29.45-40 14-19 30.40-35 19-24 31.29x20 15x24 32.47-41 18-22 33.32-27 21x32 34.35-30 24x35 35.34-30 35x24 36.39-33 28x39 37.27x30 3-9 38.43x34 9-14 39.30-24 16-21 40.34-29 12-18 41.24-20 21-27 42.20x9 13x4 43.29-24 8-13 44.48- 43 13-19? Gelet op de fouten bevinden beide spelers zich waarschijnlijk in tijd nood. Aangewezen was 27-32. 45.24x13 18x9 46.43-38! Wit heeft nu prachtig spel. 46...9-14 47.41-37? Een ernstige fout. Veel beter was de opmars van 49 naar zwarts lange vleugel geweest. 47...11-16 48.49-44 14-19 49.25-20 19-23 50.44-40 23-29 51.20-14 16-21 52.37-32 Of? 29-33 53.38x29 27x38 54.29-24 38- 43 55.24-19 43-48 56.19-13 48-34 57.14- 9 30x2 58.9-3 2-35 59.40-34 35-49 60.3- 14 4-9 61.14x3 21-27 62.3x32 49x16 63.34-29 6-11 en wit gaf op. Zevengesternte achter de maan De maand januari, met zijn lange koude winternachten, leent zich uitstekend voor een blik op de sterrenhemel. Hoog boven de zuidelijke horizon is het prach tige wintersterrenbeeld Stier te vinden. Veel problemen kan het zoeken niet op leveren: de helderste ster in dit sterren beeld heeft een opvallend oranjerode kleur. De ster heet Aldebaran. Rechtsbo ven Aldebaran is een klein sterrengroep je zichtbaar dat op het eerste gezicht een wat nevelachtig uiterlijk heeft. Bij nade re beschouwing blijkt het om een echt sterrenhoopje te gaan, waarin met het blote oog minstens zes sterretjes te ont dekken zijn: het beroemde Zevenge sternte, ook wel de Plejaden genoemd. Het Zevengesternte is een groepje zeer jonge sterren. Tenminste, sterrenkundig gezien: het Zevengesternte heeft een leer tijd van ongeveer 45 miljoen jaar, en dat is voor een ster vrij jong. Ter vergelij king: onze eigen zon, een gemiddelde ster, is honderd maal zo oud en heeft de helft van zijn leven nog voor de boeg. Aldebaran®' Zeven- gesternte VT Vv ORION Het Zevengesternte is niet alleen jong - het was nog niet „ontstaan" toen de di nosaurussen op aarde leefden - maar het is als groep ook geen lang leven bescho ren. De paar honderd sterren in deze sterrenhoop zijn tegelijkertijd ontstaan, maar ze zullen niet altijd bij elkaar in de buurt blijven. Over een paar honderd miljoen jaar zijn ze door de eigen bewe gingen uit elkaar gedreven. PLOTSELING „UIT" Het sterrenbeeld Stier en het Zevenge sternte zijn de hele maand januari bij helder weer goed te zien, maar op 27 ja nuari verdienen ze extra aandacht. Die avond schuift de maan voor de sterren hoop langs. De maan is die dag voor de helft verlicht maar de sterren verdwijnen achter de onverlichte maanrand. Met een eenvoudige kijker is het verschijnsel uitstekend te volgen. Het bijzondere van deze sterbedekkin gen is dat de sterren niet langzaam lijken te doven wanneer de maan ervoor langs schuift, maar dat ze plotseling „uitfloe- pen" De sterren staan immers zo ver weg dat ze gezien worden als minieme lichtpuntjes. Bovendien heeft de maan geen dampkring zoajs de aarde, zodat er geen sprake kan zijn van geleidelijke verzwakking van het licht. De bedekking van het Zevengesternte duurt het grootste deel van de avond. Rond zeven uur wordt de eerste ster be dekt en pas tegen tienen komt de laatste weer tevoorschijn. Af en toe een blik naar buiten is beslist de moeite waard. Bij zo'n gelegenheid is goed te constate ren dat de maan niet stilstaat tussen de sterren. De sterrenhemel boven de zuidwestelijke horizon in de loop van januari. Rechtsbo ven: het Zevengesternte in detail met de positie van de maan aari het begin van de avond van 27 januari, vlak voor de be dekking van de sterrenhoop. Tekening: Zeiss Planetarium Artis 1 ficulóc Qowiamt1

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1987 | | pagina 27