Verlies aan taken biedt
kerken kans op ander werk
Strijd tegen uitwassen
christendom niet langer
hoofddoel humanisten
CcidócSomar
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
kerk
wereld
beroepingen
Wie betaalt de betaling?
Cgidae6omfl/nt
DONDERDAG 10 DECEMBER 1987 PAG
COC verliest ook in hoger beroep van mgr. Simonis
AMSTERDAM Kardinaal Simonis hoeft zijn omstreden uit
latingen over homoseksuelen niet te herroepen. Hij heeft zich
niet nodeloos grievend uitgelaten, hoewel zijn bewoordingen
misschien minder ongelukkig hadden kunnen worden geko
zen. Bij de huidige stand van de wetgeving, waarin nog niet
sprake is van een algemene wet gelijke behandeling, is het niet
ongeoorloofd de leer te verkondigen waarbij homoseksuele ge
dragingen ontoelaatbaar zijn. Met deze uitspraak heeft de pre
sident van het Amsterdamse gerechtshof mr. P.M. Witteman,
vanmorgen de Nederlandse vereniging tot integratie van ho
moseksualiteit COC in het ongelijk gesteld in het beroep dat ze
had aangetekend tegen een uitspraak van de rechtbank in
Utrecht. Bij kort geding had het COC de rechter gevraagd kar
dinaal Simonis te verbieden zich beledigend en kwetsend over
homoseksualiteit of jegens homoseksuelen uit te laten. Ook
moest het kardinaal Simonis worden verboden begrip te tonen
voor discriminatie van homoseksuelen.
Namens het COC zei bestuurslid T. van Rij het te betreuren
dat de zaak was verloren. Het hoger beroep is zinvol geweest
omdat de president van het hof te Amsterdam veel betere
overwegingen en veel genuanceerder uitspraak heeft gedaan
dan de rechtbank te Utrecht. „Wij vinden het een goede zaak
dat de kwestie van de anti-discriminatiewetgeving nu weer te
rug naar de politiek wordt gebracht. Het COC zal nu ook met
meer kracht aandringen op de wet gelijke behandeling", aldus
Van Rij.
De deugd wordt
geprezen, maar sterft
ondertussen van de
kou.
Raad van Kerken
wil parlementair
onderzoek
armoede
in Nederland
AMERSFOORT De Raad
van Kerken in Nederland zal
het parlement vragen om een
onderzoek naar de omvang
van de armoede in Neder
land. Dat heeft de raad
woensdag in Amersfoort be
sloten.
De raad van kerken discus
sieerde gisteren over de ver
klaring van de 450 deelne
mers aan de conferentie 'De
arme kant van Nederland'.
Deze conferentie, georgani
seerd door de Dienst in de
Industriële Samenleving
vanwege de Kerken (DISK)
en de secties dienst en sociale
vragen van de raad, werd
eind september in Amster
dam gehouden. In de verkla
ring wordt gepleit voor een
ander regeringsbeleid dat
leidt tot verbetering van de
positie van de mensen met de
laagste inkomens in ons land.
Het huidige beleid van ver
groting van de inkomensver
schillen heeft volgens de ver
klaring geleid tot de armoede
in Nederland geleid.
Tijdens de discussie werd
erop gewezen dat de kerken
signalen over de armoede on
der de Nederlanders opvan
gen via hun diakonieën en
parochiële charitasinstellin-
gen. Omdat leden van het
kabinet openlijk de tot nu toe
gepubliceerde resultaten van
onderzoek in twijfel trekken,
wil de raad dat het parle
ment de omvang en de oorza
ken van de armoede in Ne
derland onderzoekt.
Shell en Philips
De raad heeft verder beslo
ten een gesprek aan te vra
gen met de raad van bestuur
van Shell en Philips. De raad
wil daarin uitleggen waarom
hij voorstander is van terug
trekking van kerkelijke be
leggingen uit beide bedrijven
wegens hun betrokkenheid
bij de instandhouding van
het apartheidsregime in
Zuidafrika. Aanleiding voor
de discussie was het - aan
vankelijk geheim gehouden
gesprek dat een delegatie van
de RK bisschoppenconferen
tie eind september met de
raad van bestuur van Shell
heeft gehad. Daarmee zouden
de bisschoppen volgens som
migen een besluit van de
raad hebben genegeerd dat
de lidkerken van de raad te
genover Shell alleen geza
menlijk zouden opereren.
Personalia
bisdom Rotterdam
De bischop van Rotterdam heeft
benoemd:
T.F. Buitendijk O.Carm. tot pastor
in de Titus Brandsmaparochie te
Dordrecht;
J.M.L. Smies, permanent diaken
van het bisdom, werd door de bis
schop ter beschikking gesteld aan
het Ordinariaat van de Nederlandse
Strijdkrachten.
Goedkeuring
Onder goedkeuring van de arbeids
overeenkomst verleende de bis
schop kerkelijke zending aan:
Mevr. M.J. Speckens-van Tuyl als
pastoraal werkster in de parochie H.
Nicolaas te Zoetermeer;
Mevr. E.H.A.M. Wiegant als assis
tent-pastoraal werkster in het deke
naat Rotterdam;
Mevr. E.M. van Zijl als pastoraal
werkster in de parochie St. Pascha-
lis Baylon in Den Haag.
Nederland* Hervormde Kerk
Beroepen te Blggekerke en Melis-
kerke, mevrouw N.J.Köter-Middel-
hoek, kandidate te Vlissingen.
Beroepen te Deurne en Helenaveen.
mevrouw P.J.van der Plas, vicaris te
Bathmen. die dit beroep heeft aan
genomen.
Aangenomen naar Vianen,
J.Ch.Plaat, ziekenhuispredikant te
's Hertogenbosch.
Beroepen te Haarlem-oost als gees
telijk verzorger van de hulzen van
bewaring De Koepel en De Vest,
drs.R.Knol te Dlemen-Watergraafs-
meer-Bijlmer, geestelijk verzorger
van Overamstel, die dit beroep
heeft aangenomen.
Aangenomen naar Franklin Lakes
(USA), C. Vogelaar te St Katharines,
die bedankte voor Corsica In com
binatie met Sioux Falls en Sunnysi-
de en Sloux Center (alle in USA).
Gereformeerde Kerken
Beroepbaarstelling:
J.ter Afest, Akelei 41. 8265 KA
Kampen.
Gereformeerde Kerken Vrijge
maakt
Beroepen te Emmen, drs.P.J.Trlmp
te Bedum.
Beroepen te Assen-noord en Zuid-
horn. drs.P.J.Trimp te Bedum.
Bedankt voor Hoogeveen, H.Jagers-
ma te Bergentheim.
Christelijke Gereformeerde Ker
ken
Aangenomen naar Amersfoort.
H.Biesma te Apeldoorn-oost.
Gereformeerde Gemeenten
Beroepen te Nieuwerkerk (Zld),
M.Mondria te Waardenburg.
Beroepen te Lelystad. J.Karels te
Rijssen.
Beroepen te Rotterdam-Alexander-
polder, M.Golverdingen te Utrecht-
Beroepen te 's Gravenzande,
G.Mouw te Genemulden.
SCHEIDEND SECRETARIS GEREFORMEERDE KERKEN:
LEUSDEN De kerken
marginaliseren; ze schui
ven steeds meer naar de
rand van de samenleving
en hebben steeds minder
invloed. Sommigen ra
ken in een soort kramp
als ze moeten constate
ren dat de kerken taken
moeten afstoten omdat
anderen die hebben
overgenomen. Die
kramp vind ik onjuist;
sommige dingen niet
meer (kunnen) doen be
tekent aan de andere
kant: nieuwe taken kun
nen aanpakken.
Dat zegt drs. E. Hazelaar, in
een gesprek ter gelegenheid
van zijn afscheid, op 16 de
cember, als algemeen secreta
ris van de Gereformeerde
Kerken in Nederland. „Je
ziet het aan het diakonaat.
De overheid heeft tal van ta
ken overgenomen die vroe
ger door de kerken en chris
telijke organisaties werden
gedaan. Men kan dat functie
verlies noemen. Moet je daar
treurig om zijn? Ik denk van
niet. Er ontstaat ruimte om
als kerken andere dingen
aan te pakken. Maar daar
voor moet je wel flexibel zijn
en ik heb het gevoel dat in
ieder geval de Gereformeer
de Kerken dat niet genoeg
zijn".
Na bijna eenentwintig jaar
verlaat drs. Hazelaar de Ge
reformeerde Kerken. Bij veel
gereformeerden in den lande
is zijn naam onbekend; een
synodepraeses of een lid van
het moderamen (dagelijks be-»
stuur) geniet meer bekend
heid. Maar wie enigszins ver
trouwd is met het landelijk
verband van de Gerefor
meerde Kerken weet dat de
invloed van Hazelaar groot
is. Op synodevergaderingen
voerde Hazelaar geregeld het
woord. Opvallend was steeds
zijn nuchtere taal. „Er is in
de synode soms de neiging
om allerlei zaken theologisch
te willen funderen, terwijl
dat helemaal niet aan de orde
is. Allerlei organisatorische
kwesties moet je zakelijk be
kijken en daar hoef je niet
hele zwaarwichtige theologi
sche verhalen bij te houden".
Buiten de synodezaal was de
invloed van Hazelaar nog
groter: in besprekingen over
Drs. E. Hazelaar
„binnenkerkelijke" zaken
maar ook die over Samen op
Weg. Bekend is dat Hazelaar
soms grote moeite heeft (ge
had) met de wijze waarop
hervormden en gereformeer
den met elkaar omgaan in
het Samen op Weg-proces.
Hij wil daarover niet zo veel
kwijt, maar duidelijk is waar
de schoen ongeveer wringt.
Er is in de eerste plaats spra
ke van een botsing tussen het
hervormde kerkgevoel en de
gereformeerde traditie. Her
vormden zijn beducht voor
de gereformeerde „aanpak-
kerige" wijze van handelen
en hun drang om alles te or
ganiseren. Gereformeerden
op hun beurt kijken argwa
nend naar de hervormden
waar de positie van het mo
deramen veel zelfstandiger is
ten opzichte van de synode
en waar de interne kerkpoli
tieke verhoudingen soms
voor verrassingen zorgen.
Bouw
Hazelaar herinnert aan een
dieptepunt in de Samen op
Weg-verhouding in 1973. Na
zorgvuldige voorbereidingen
en grote eenstemmigheid, be
sloten de hervormden toch
niet hun landelijk apparaat
samen met de gereformeer
den in Leusden te bouwen.
Vanuit Den Haag verhuisde
het hervormde landelijk ap
paraat naar Leidschendam.
Hazelaar: „Ik ben ervan
overtuigd dat gezamenlijke
bouw wezenlijk zou hebben
bijgedragen tot een vlotter
verloop van Samen op Weg.
Als je vlak bij elkaar zit, is er
een veel betere communica
tie, je leert elkaar veel beter
kennen. En dan lopen aller
lei dingen vlotter. Daar ben
ik van overtuigd. Maar goed,
dat is toen gebeurd, laten we
maar zeggen dat de tijd toen
nog niet rijp was voor ge
meenschappelijk bouw".
Naar zijn mening zou in de
toekomst de herenigde kerk
twee vestigingen kunnen
hebben: in Leusden en in
Driebergen. De Hervormde
Kerk heeft in die plaats di
verse bezittingen. „Zakelijk
gezien zou dat een verstandi
ge oplossing kunnen zijn. Je
kunt het landelijk apparaat
dan splitsen: in Leusden het
administratief centrum en in
Driebergen de beleidsstaf. De
afstand tussen beide plaatsen
is zo'n twintig kilometer. Dat
is te doen, dunkt me".
Adviezen
Drs. Hazelaar, van huis uit
bedrijfseconoom, is de afgelo
pen jaren voor velen in en
buiten de synode een be
trouwbare raadsman geweest.
Talloze malen adviseerde hij
synodeleden voor het formu
leren van een amendement
(wijzigingsvoorstel), maar
ook het moderamen (bestuur)
van de synode heeft graag en
veel gebruik gemaakt van
zijn deskundigheid. Tijdens
de laatste synodezitting, in
november, nam de synode af
scheid van Hazelaar. Synode
praeses (voorzitter) ds. E.
Overeem, gebruikte toen de
termen deskundig, integer en
bescheiden. Ieder die Haze
laar meemaakte, kan met die
woorden instemmen. Hij is
ook een heel goede „school
meester". Tijdens een ver
warrende, ondoorzichtige be
spreking in de synode kon
Hazelaar in een paar zinnen
zeggen waar het nu feitelijk
om ging. Heel wat synodele
den begrepen pas na Haze
laars optreden wat er aan de
orde was en dan bleek hoe
verhullend soms een discus
sie gevoerd werd.
De Gereformeerde Kerken
hebben tijdens het dienstver
band van drs. Hazelaar grote
veranderingen doorgemaakt.
Niet alles is positief te noe
men, maar de balans slaat
voor hem toch door naar de
goede kant. „Een groot voor
deel vind ik de openheid van
de Gereformeerde Kerken.
Er zijn de oecumenische con
tacten die sterk zijn gegroeid,
maar er is ook de openheid
naar de samenleving. Alle
maal goede zaken denk ik
die te maken hebben met het
besef dat „zelfs de gerefor
meerden het niet altijd zeker
weten". Want dat was toch
wel de houding die we vanuit
het verleden hadden. Gaan
deweg is het duidelijk gewor
den dat de kerken zich wat
minder pretentieus dienen op
te stellen. Vroeger overheer
ste de zekerheid van het we
ten. Nu beseffen we meer dat
de waarheid meerdere kan
ten kan hebben. Natuurlijk
moet je niet alles betrekkelijk
stellen, maar we hebben ge
leerd elkaar de ruimte te ge
ven. Treffend vind ik de for
mulering waarmee in de Ge
reformeerde Kerken de kin
deren mee mogen doen aan
het avondmaal. Er staat na
melijk dat „de synode niet zal
verhinderden dat kinderen
het avondmaal mee vieren".
Zo'n formulering geeft ruim
te, maakt nuance mogelijk.
Dat is denk ik de goede
weg".
Onzekerheid
Drs. Hazelaar voegt er aan
toe: „Tegenover de toegeno
men ruimte hebben sommi
gen in onze kerken behoefte
aan duidelijkheid, zekerheid.
Maar het is de vraag of de sy
node daaraan tegemoet kan
komen. Want de synode is
niet meer of minder dan een
vergadering van afgevaar
digden van de plaatselijke
kerken. Wanneer in de plaat
selijke kerken onzekerheid
heerst, wanneer dingen niet
zo zeker meer zijn, zal dat
ook op de synode zo blijken
te zijn".
Hij herinnert eraan hoe in de
gereformeerde traditie zoiets
als een centraal leergezag
volgens het katholieke model
niet bestaat. Een synode-
voorzitter is dan ook niet een
kerkleider zoals in de catho-
lica een bisschop dat wel is.
„Als een synode-voorzitter
ergens een uitspraak over
doet, zijn de kerken daar niet
aan gehouden. Wij geloven
dat het Woord aan de ge
meente is geopenbaard. Die
plaatselijke kerk is dan ook
in hoge mate zelfstandig. Het
landelijk kerkverband heet
niet voor niets: Gereformeer
de Kerken, meervoud. De sy
node is een vergadering van
de afgevaardigden van de
plaatselijke kerken."
De laatste jaren daalt het le
dental van de Gereformeerde
Kerken: In 1974 waren er
bijna 880.000 leden; nu zijn er
820.000 gereformeerden in
ons land. „Ik denk dat die
daling nog wel even doorzet.
Ik kan me voorstellen dat we
in de 21e eeuw ergens tussen
de 600.000 en 700.000 leden
zitten. Dat is jammer. Maar
we moeten er ook bij beden
ken dat tegelijkertijd de gere
formeerden die blijven, nog
steeds hetzelfde voor hun
kerk over hebben in finan
cieel opzicht, zo'n 280 gulden
per jaar. En dat is in vergelij
king met hervormden en ka
tholieken erg veel. „Echt zor
gen maak ik dan ook niet
voor de toekomst. Natuurlijk
moeten de kerken hun (fian-
cieel) beleid afstemmen op
vermindering van het aantal
leden en dus op minder in
komsten. Maar dat beleid
wordt al een aantal jaren ge
voerd, dus ik heb er alle ver
trouwen in dat we goed door
de periode van inkrimping
heen komen".
LÜTSEN KOOISTRA
GLASTRA VAN LOON:
UTRECHT De strijd tegen
de onmenselijke uitwassen
van de christelijke geloofsij
ver mag niet meer het hoofd
doel voor humanisten zijn.
De milieuvervuiling, bewa
pening, genetische manipula
tie en het opkomend funda
mentalisme vormen een veel
grotere bedreiging voor de
mensheid. Humanisten die
ondanks deze ontwikkelin
gen de „oude strijd" willen
voortzetten, zijn met „blind
heid" geslagen. Dat betoogde
prof. mr. J.F. Glastra van
Loon, voorzitter van het Hu
manistisch Verbond, in zijn
Socrateslezing over 'Huma
nisme en Levensstijl' in
Utrecht.
Humanisten proberen zelf
hun bestaan zin te geven en
niet zoals christenen die zin
geving buiten deze werke
lijkheid te zoeken, aldus
Glastra van Loon. De „een
heid stichtende en zichzelf
versterkende kracht van een
dergelijke dogmatische ge
loofshouding" mag volgens
hem niet worden onderschat.
Daarbij komt dan bovendien,
zoals in het christendom, „de
troostende en straffende wer
king die uitgaat van een al
machtige persoonlijke God,
en er ontstaat een maat
schappelijke gezagsstructuur
die het zonder grote moeite
tegen die van de parlemen
taire democratie kan opne
men".
Opmerkelijk vindt Glastra
van Loon het daarom dat de
kerken leeglopen. Iets wat
niet alleen de kerken zelf,
maar ook de humanisten zor
gen zou moeten baren. Vaak
zijn namelijk negatieve ge
voelens tegenover de kerk of
Mr. J. F. Glastra van Loon
FOTO: Dijkstra
de door haar vertegenwoor
digde levensstijl debet aan
die leegloop, meent Glastra
van Loon. „Het verlaten van
de kerk is voor velen dan
ook niet een stap naar zelf
standigheid, maar een toe
stand van innerlijke onzeker
heid". Deze nood moet de hu
manisten een zorg zijn, zo be
toogde hij.
Kerk moet openlijk zeggen: echtscheiding is geen zonde"
99
LEIDSCHENDAM
„De kerk moet nu maar
eens openlijk zeggen dat
echtscheiding geen zonde
is. Geen hond noemt
echtscheiding nog een
zonde, dus de kerk moet
het nu maar eens zeg
gen". Dat zegt ds. Th.M.
Loran, secretaris van de
hervormde raad voor de
zaken van kerk en gezin,
naar aanleiding van de
besloten kerkdienst in
Delfzijl waarin vorige
week een gereformeerd
echtpaar een echtschei
ding liet bevestigen.
Loran, die nog nooit van een
dergelijke dienst in de Her
vormde Kerk heeft verno
men, noemt het "goed" wat
er in Delfzijl is gebeurd,
maar toont zich weinig ge
lukkig met de vorm van een
besloten kerkdienst. „Ik kan
me er niets bij voorstellen.
Een eredienst is per definitie
openbaar". Hij meent dat een
bevestiging van een echt
scheiding het best in een nor
male kerkdienst kan gebeu
ren. Immers, de inzegening
van een huwelijk is ook een
zaak van de gehele gemeen
te. Volgecs de hervormde
kerkorde behoren een of
meer ouderlingen of diakens
bij de bevestiging en inzege
ning van een huwelijk aan
wezig te zijn. „Echtscheiding
is een pijnlijke keuze, dus
dan moet de gemeente van
Christus er zijn", aldus Lo-
Hij wijst erop dat slechts een
klein aantal gescheidenen
„op een goede manier uit el
kaar gaan" en wellicht in de
kerk God om vergeving voor
hun fout gelopen relatie en
om zegen over hun toekomst
willen vragen.
In de Hervormde Kerk
wordt niets over echtschei
ding gezegd, „gelukkig" al
dus Loran. Ook is er niets ge
regeld over ambtsdragers die
tot een echtscheiding beslui
ten. Volgens Loran moet van
geval tot geval worden beke
ken of een predikant, ouder
ling of diaken na een echt
scheiding kan aanblijven.
Loran toont zich zeer geluk
kig met het artikel dat dr.
O.F. ter Reegen, officiaal
(voorzitter van de kerkelijke
rechtbank) in het aartsbis
dom Utrecht en de bisdom
men Groningen en Rotter
dam, vorig jaar publiceerde.
Echtscheiding kan volgens
Ter Reegen een moedige
daad zijn, „als publieke be
kentenis van menselijk falen,
maar ook als van opgeven
van verworven zekerheden".
Als remedie tegen echtschei
ding pleit hij voor betere hu
welijksvoorbereiding.
Anglicaanse
theoloog die
zelfmoord
pleegde schreef
aanval Runcie
LONDEN De anglicaanse
theoloog die maandag zelf
moord pleegde, was inder
daad de auteur van de ano
nieme aanval op de aartsbis
schop van Canterbury, dr.
Robert Runcie, hoofd van de
Anglicaanse Kerk. De secre
taris-generaal van de Angli
caanse synode, Derek Pattin-
son, en de secretaris van de
financiële raad van de Kerk,
James Shelley, hebben dit in
In februari hadden ze dr. Ga-
reth Bennett, kerkhistoricus
te Oxford, uitgenodigd het
voorwoord van ,Crockford's
Clerical Directory', de twee
jaarlijkse almanak van de
kerk te schrijven. Overeen
komstig de Crockford's tradi
tie is de tekst ongewijzigd ge
publiceerd, zo schrijven ze.
Bennett heeft steeds ontkend
dat hij de auteur was. Engel
se kranten hadden hem als
een van de vier mogelijke
auteurs aangewezen. Een col
lege van New College in Ox
ford, waar Bennett doceerde,
zei in een reactie dat Bennett
kennelijk niet heeft kunnen
leven met de gedachte dat hij
tegenover vrienden en colle
ga s gelogen heeft over het
feit dat hij de auteur was.
Pattinson, de hoogste functio
naris van de Anglicaanse
Kerk, zou zich vandaag
moeten verantwoorden op
het moderamen van de syno
de, waarvan Runcie voorzit
ter is.
De commerciële banken gaan hun cliënten laten ba
voor de diensten die zij aan hen verlenen. Rabo-bai
Postbank zijn de eerste die geld gaan vragen voor hun
sten: een vast bedrag per transactie of een aanslag op d
ditrente. Vooral degenen die meer dan gemiddeld de
gebruiken voor hun betalingen, lopen het risico stral
tegoed van hun bankrekening omlaag te zien gaan,
De banken hebben hun argumenten voor deze maat
Het betalingsverkeer breidt zich enorm uit, elke overs
ving kost de bank geld en de salarisrekening wordt gel
voor de betaling van allerlei kleinigheden. Bij gebre
contanten worden zelfs pakjes sigaretten met een betaal
of cheque afgerekend. De kosten van dergelijke beta]
kunnen de banken niet terugverdienen via de rentebs
ningen.
DAARTEGENOVER wijzen de consumentenorganisat
op dat de banken dit over zichzelf hebben afgeroepen
het gebruik van salarisrekeningen te propageren. II
hebben zij geen ongelijk. In plaats van geld dat kan roll
gerold kan worden, kreeg de rekeninghouder zijn ch
die beveiligd waren tegen verlies en diefstal. Nieuw<
wikkelingen volgden: renterekeningen waarvan snel
kan worden opgenomen, nieuwe pasjes waarmee geld
muur kan worden gehaald, pasjes die voor betaalautoi
geschikt zijn en straks ook het thuisbankieren via comp
Steeds is het beeld geschetst van een ideale toekomst w
geld geen rol meer speelt. Dat de consument inmidde
bukt gaat onder het gewicht van tal van pasjes en credi
moet hij maar voor lief nemen.
Nu blijkt de keerzijde. De consumentenorganisaties z
de boze bankierswereld zelfs het spook van de kartelvoi
rondwaren. Minister Ruding, zelf eens bankier, hee
spook proberen te verjagen door te wijzen op de nooi
voor de banken met elkaar te concurreren. De winstra
zijn uiterst klein. De banken ontkennen in elk geval "d
prijsafspraken maken.
De hoorzitting die deze week op initiatief van de f
fractie in de Tweede Kamer is georganiseerd heeft enig
op de zaak geworpen. Het is duidelijk geworden dat het
lingsverkeer een overdadig stelsel van mogelijkheden!
gekregen die het zicht aardig belemmeren. Duidelijk i
dat als de consument kleine bedragen met geld moet be
hij ook daarover op eenvoudige wijze moet kunnen bes
ken. Dat maakt het nodig dat er voldoende kassen of gé
tomaten beschikbaar zijn. En ook de detailhandel stel
eisen. Want de winkelier moet inmiddels heel wat de|
digheid hebben opgebouwd als hij al die verschillend
taaimogelijkheden en pasjes uit elkaar wil houden. I
goed dat de consumentenorganisaties de vinger aan dé
houden.
Winter wijkt
DE BILT (KNMI) Noord
westen winden zijn gister
avond een' succesvolle aanval
begonnen op de winterse kou
in ons land. De zachte zeelucht
die het land werd binnenge-
blazen bracht ook wat regen
mee en dat betekende ijzel op
de koude ondergrond. In de
zuidelijke provincies kon het
in de vroege ochtend nog licht
tot matig vriezen. Morgen en
overmorgen zijn twee dagen
met rustig dooiweer. Vanaf
zondag komt een oceaande
pressie dicht bij ons land. Die
zorgt er voor dat de wind naar
de zuidwesthoek gaat waar
door de temperatuur wat ver
der boven het vriespunt uit
komt. Tegelijkertijd echter
daalt in zuid-Scandinavie het
kwik weer tot ruim onder nul.
De winter blijft dus binnen
handbereik.
Weersvooruitzichten voor de
Europese landen geldig voor
morgen en zaterdag:
Zuid-Scandinavië: Half tot
zwaar bewolkt en wat lichte
regen of natte sneeuw. Mid-
dagtemperaturen ongeveer
plus 3 graden. In de nacht en
ochtend overwegend lichte
vorst.
Britse Eilanden: Af en toe zon
en overwegend droog. Middag-
temperaturen ongeveer 5 gra
den, in het binnenland van
Engeland plaatselijk lichte
vorst gedurende de nacht.
Denemarken en Noord-Duits-
land: Half tot zwaar bewolkt
en vooral vrijdag een enkele
regen of natte sneeuwbui.
Middagtemperaturen ongeveer
3 graden. In de nacht en vroe
ge ochtend lichte vorst.
Benelux, Midden en zuid-
Duitsland, Noord-Frankrijk:
Af en toe zon en overwegend
droog. Middagtemperaturen
ongeveer 3 graden. In de
nacht en vroege ochtend lichte
vorst.
West en zuid-Frai
Noord-Italië, Joegósll
kust: Perioden met zon
het Middellandse-zeö
enkele buien. Middagtei
turen van 9 graden in I
ne tot 13 graden langs d
delandse-zeekust. Mini
temperatuur van iets
nul in Bretagne tot plu^
den in het zuiden.
Alpënlanden: Perioder
zon en droog. In oost-<]
rijk vrijdag af en toe si
Middagtemperaturen in
len iets boven nul, in de
en vroege ochtend ongei
graden. Nulgradennive.
geveer 800 meter.
Spanje, Portugal, Midc
zuid-Italie: Half tot zwi
wolkt en af en toe regei
dagtemperaturen ongev
graden, in het zuiden
graden hoger.
Zd. Limburg zw.bew.
TOMMIE DE WIT
DOET ALLES OM NORMAAL
MET ZIJN SUIKERZIEKTE
TE KUNNEN LEVEN.
t
MISSCHIEN KUNT U OOK IETS DOEN.
Tómmie de Wit is elf jaar Vanaf z"n zevende heeft hij bij z"n dieet U kunt ook iets doen Door eenl
suikerziekte. Hij kan daar betrekkelijk normaal mee storten op giro of bank tn.v. DFN Amersfo
leven. Maar hij moet er wel alles voor doen. insuline mee steunt u belangrijk wetcnschappeh
spuiten, z"n bloedsuikergehalte meten en stilstaan zoek. Tommie heeft er straks misschien ba
GEEF VOOR DE BEHANDELING VAN SUIKERZIEKTE GIRO 5766 BANK 70 7C
