Nieuw:
Verkiezingen in Suriname
deels ongeldig verklaard
Britse rechter verbiedt
orogramma over spionnen
De natuurlijke
suikersmaak
maar dan zonder
suiker-kalorieën.
naj^ëna
maakt het
zoete leven
lichter.
EG-leiders breken
zich het hoofd
over landbouw
JITENLAND
£ekUe6otvtant
ZATERDAG 5 DECEMBER 1987 PAGINA S
EEN RESULTAAT OVERLEG
ICARAGUA MET CONTRA'S
tTO DOMINGO De eerste indirecte onderhandelingen tus-
vertegenwoordigers van de Nicaraguaanse regering en de op-
jdige Contra's zijn gisteren in Santo Domingo zonder resultaat
jidigd. Kardinaal Miguel Obando y Bravo, die als bemiddelaar
OBd en met beide partijen besprekingen voerde, zei dat de on-
jiandelingen op „een dood punt" waren beland. Ook over een
ij hem voorgestelde gevechtspauze tijdens de kerstdagen kon-
dide partijen het niet eens worden.
c^ens de kardinaal eisten de Contra's als voorwaarde voor een
;}tbestand dat in het gehele land de staat van beleg wordt opge-
?en en dat de regering een algemene amnestie voor gevangenen
epfkondigen. De regering wilde deze eisen wel inwilligen, mits
Contra's op hun beurt geen Amerikaanse militaire steun meer
4en aannemen en niet langer militaire acties vanuit buurlanden
ajen uitvoeren. De Contra's willen daar alleen mee akkoord
als de Sandinisten democratiserende maatregelen uitvoeren,
iiinaal Obando y Bravo zei dat hij nu contact gaat opnemen
bde president van Nicaragua, Daniël Ortega, om deze voor te
dat beide partijen rechtstreeks gaan onderhandelen.
Embryo's krijgen
alsnog een moeder
MELBOURNE De twee inge
vroren embryo's van een Chileens
miljonairsechtpaar dat in 1983 bij
een vliegtuigongeluk is omgeko
men, worden volgend jaar bij een
Australische vrouw ingeplant om
voldragen te worden. Artsen van
het Epworth-ziekenhuis in Mel
bourne hebben dit gisteren be
kend gemaakt nadat de minister
van volksgezondheid van de deel
staat Victoria, David White had
bepaald dat de embryo-wezen
geen juridische aanspraken kun
nen maken op de nalatenschap
van hun ouders, Elsa en Mario
Rios. De artsen hebben nog geen
vrouw gevonden die de embryo's
zal ontvangen.
Succesvol overleg
verzet Kampuchea
FERE-EN-TARDENOIS De Kampu-
cheaanse premier Hun Sen en prins No
rodom Sihanouk, één van de leiders van
het verzet in Kampuchea hebben giste
ren een akkoord ondertekend dat de ba
sis legt voor onderhandelingen die een
einde moeten maken aan de al negen
jaar durende burgeroorlog in hun land.
Na afloop van een tweedaagse bespre
king in de Franse plaats Fère-en-Tarde-
nois gaven de twee leiders een verkla
ring uit waarin zij zich uitspraken voor
onderhandelingen tussen alle betrokken
partijen. In de verklaring wordt geen
tijdschema genoemd voor de terugtrek
king van de 140.000 man sterke Vietna
mese troepenmacht in Kampuchea.
Kroonprins Charles
op bres voor armen
LONDEN Kroonprins Charles van Groot-
Brittannie heeft gisteren in een interview voor
de Britse radio gezegd dat hij zich tot het uiter
ste wil inzetten om de omstandigheden van de
armen te verbeteren. „Ik kan hier niet alleen
maar zitten en niets doen, alleen omdat dat de
manier is waarop ik ben grootgebracht," zei de
39-jarige kroonprins. „Ik hoef dit niet te doen,
maar ik ben erg bij deze dingen betrokken en
ik wil daar iets mee doen. De autoriteiten
moeten volgens prins Charles meer luisteren
naar het volk, dat moet leven met de beslissin
gen die in Londen worden genomen. Prins
Charles veroorzaakte eerder deze week een rel
door een scherpe aanval te doen op stadsplano-
logen en architecten, die Londen volgens hem
hebben volgebouwd met lelijke flatgebouwen.
poenen
'ïrinneren
.rauss aan zijn
|lgrims-belofte
JVan onze correspondent
j Rink Drost)
NN In februari
3, toen de Navo volop
ig was atoomwapens in
opa op te stellen en de
wapening verder leek
wijderd dan ooit, werd
Beierse ministerpresi-
t en CSU-voorzitter
nz Josef Strauss be-
gen door een bui van
rmoed.
verkondigde in het open-
dat hij met een kaars in
and een pelgrimstocht zou
in Schongau naar Al-
wanneer de Sovjets
zouden toestemmen in de
>ele nul-optie voor atoom-
aketten voor de middel-
e afstand. Schongau en
tting liggen beide in Ober-
rn, maar dan wel meer
honderd kilometer van el-
verwijderd.
)dag schreef het Groene
dsdaglid Alfred Mechters-
per Strauss een brief,
irin hij de Beierse politieke
ër aan zijn uitspraak her-
Mrde. Als presentie stuurde
Men kaars met de brief mee.
kaars kan voor u, Duits-
(altijd nog) heimelijke
Imminister, natuurlijk
een magere vervanging
voor al de raketten en
jmkoppen, die nu op de
?Whoop van de geschiede-
hun laatste bestemming
J vervolgens: „Niettemin:
lijkt zij, de kaars, op
%aket. Echter de gemiddel-
•aars brandt langer dan de
^ddelde middellange-af-
3Hsraket. U zult op die ma-
meneer de ministerpresi-
(j, weliswaar minder vreug-
^naar deste langer plezier
'Ven." Verderop in de brief
')jft het Groene Bondsdag-
„Bij uw pelgrimage van
Vgau naar Altötting zou u
^Starnberg kunnen komen,
ik u van harte uitnodig
"het Onderzoeksinstituut
Vredespolitiek - wellicht
eu daar het een of andere
op!" Starnberg, vlak bij
ichen, zou een omweg van
twintig kilometer be-
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
NFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK
JHEATER, RECREATIE,EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
(Van onze verslaggever
Mare de Koninck)
PARAMARIBO In Su-
onafhankelijk kiesbu
reau de verkiezingen van
vorige week gedeeltelijk
ongeldig heeft verklaard.
Tien van de eenenvijftig
zetels in de Nationale As
semblee (volksvertegen
woordiging) blijven
voorlopig onbezet. De
vraag is nu of een onvol
ledig samengestelde as
semblee rechtsgeldige
besluiten kan nemen.
Machthebber Bouterse had
vóór de verkiezingen, tegen
de wens van alle belangrijke
maatschappelijke en politieke
organisaties in, doorgedrukt
dat ook de bewoners van de
zogenoemde oorlogsdistricten
in het oosten des lands naar
de stembus konden. Die be
slissing van de bevelhebber is
nu in strijd met de grondwet
verklaard door het kiesbu-
Het Front voor Democratie
en Ontwikkeling, de uitein
delijke winnaar van de ver
kiezingen, had in die gebie
den geen lijsten ingediend,
maar de NDP van Bouterse
wel. De legerleider deed dat
in de veronderstelling dat de
bewoners ter plaatse, moe
van de guerrilla van Bruns-
wijk, in meerderheid NDP
zouden stemmen. Dat pakte
echter niet zo uit.
De verwachting was gisteren
in Paramaribo dat de Natio
nale Assemblee toch met 41
leden spoedig bijeen zal ko
men en zich alle grondwette
lijke bevoegdheden van het
parlement zal toekennen.
Maar diens gang van zaken
zal zeker aangevochten
worden, onder andere door
de splinterpartijen die in de
oorlogsdistricten verrassen
derwijs in totaal negen zetels
hebben vergaard.
Ontvolking
De eerste taak van de nieuwe
assemblee is de -aanwijzing
van een president van de re
publiek. Die moet op zijn
beurt een regering vormen.
De bewoners van de oor
logsdistricten kunnen nu met
recht het bezwaar maken dat
zij door het ontbreken van
eigen volksvertegenwoordi
gers geen invloed hebben op
de presidentsbenoeming en
de wetgevende arbeid in
haar geheel.
Tenzij nieuwe verkiezingen
in de drie „ongeldige" dis
tricten zo spoedig worden ge
houden dat de installatie van
de nationale assemblee daar
op kan wachten. Dat is ech
ter niet waarschijnlijk, ook
niet nu Brunswijk een staakt
het vuren in acht neemt. De
betrokken gebieden zijn vrij
wel ontvolkt en repatriëring
zal maanden in beslag ne
men. Die ontvolking was de
belangrijkste reden voor het
Front van de oude leiders
Arron en Lachmon om tegen
verkiezingen aldaar te zijn.
Niettemin lijkt de nu ontsta
ne onzekerheid over de tot
standkoming van de politieke
bestuursorganen, Bouterse
voorlopig in de kaart te spe
len.
De verdwijning van Mao
Niet langer staat Mao de studenten op te wachten bij de Universiteit van Beijing. Het monumentale
beeld van wijlen de Grote Roerganger, die later Is verguisd vanwege het falen van zijn Grote
Sprong Voorwaarts, werd zonder pardon verwijderd om plaats te maken voor een bibliotheek.
Overigens staan er verspreid in de Chinese hoofdstad nog vele standbeelden van de vroegere
partijleider.
ii
i
(Vervolg van de voorpagina)
KOPENHAGEN Het is
zeer de vraag of het wei
nige optimisme dat gister
avond heerste op de top
van twaalf EG-leiders in
Kopenhagen, vandaag nog
kan worden omgezet in
een compromis. Het top-
overleg ging gisteren van
start in het zwaarbewaak
te Eigtveds Pakhus in Ko
penhagen. Overdag werd
gepraat over interne
kwesties en 's avonds
concentreerden de leiders
zich tijdens een officieel
diner voornamelijk op de
gevolgen voor Europa van
de komende topontmoe
ting in Washington tussen
Sovjetleider Gorbatsjov en
de Amerikaanse president
bestuur en het Deense voorzit
terschap van de EG vandaag
voor de granen een nieuw pro-
duktiemaximum voorstellen
van 157,5 miljoen ton. De
Commissie heeft tot nu toe
vastgehouden aan een maxi-
mumproduktie van 155 mil
joen ton, maar Bonn en Parijs
werden het gisteren onderling
al eens over 160 miljoen ton.
Compensatie
Voorts hebben de EG-kop-
stukken gesproken over ae
chaotische situatie in de inter
nationale financiële wereld,
waardoor de aanvankelijk
voor 1988 verwachte Europese
economische groei op de tocht
is komen te staan. En Frank
rijk en Groot-Brittannie heb
ben de irritatie goedgepraat
over de kwestie van de in Li
banon vrijgelaten Franse gijze
laars en de diplomatenruil tus
sen Parijs en Teheran.
De problemen van vandaag
spitsen zich toe op de vraag
hoe de landbouwuitgaven van
de Gemeenschap, die twee
derde van de begroting voor
hun rekening nemen, aan ban
den kunnen worden gelegd.
Naar verwachting gaan de
Commissie, het dagelijks EG-
Volgens waarnemers mogen
ook in de sector van de eiwit-
houdende produkteh nog ver
soepelingen worden verwacht.
Door al die concessies die nu
op jaarbasis al 2,6 miljard gul
den dreigen te gaan kosten,
worden ae bezuinigingen die
de commissie op de landbou
wuitgaven van de EG had wil
len doorvoeren, voor een deel
te niet gedaan. Nederland en
Engeland zullen daardoor
steeds moeilijker met een
eindvoorstel in deze zin kun
nen instemmen. „Voor ons is
essentieel wat er op dit gebied
uitkomt", aldus de Nederland
se minister van den Broek.
Volgens Lubbers is er een goe
de kans dat de commissie kan
„scoren" met haar voorstel om
het percentage van het bruto
nationaal produkt van de lid
staten als nieuwe financie
ringsbron voor de EG te intro
duceren. Maar over de vraag
welk percentage moet worden
gekozen, bestaan nog grote
meningsverschillen. Ook wat
betreft de korting op de EG-
contributie, die Groot-Brittan-
nië al sinds het begin van de
jaren '80 geniet, is een verge
lijk nog ver weg. Premier
Thatcher, die onverkort vast
houdt aan „compensatie", staat
op dit punt lijnrecht tegenover
Nederland en Westduitsland.
/an onze correspondent
r' Roger Simons)
'ilDE
'EN De BBC
eft gisteravond de Brit-
^gering om intrekking
ocht van het gerech-
jke verbod op het uit-
len van de eerste afle-
ig van het radiopro-
inma „My Country,
Jit or Wrong". Dit pro-
pnma is gewijd aan de
Vitéiten van de spiona-
en contraspionage-
'4sten MI-5 en MI-6 in
plicht van de ophefma-
1de en nog steeds aan
rende „Spycatcher"-af-
I Country, Right or
>ng" werd op de valreep
boden omdat de regering
jtcher afgelopen donder-
in het Londense dagblad
|y Telegraph had gelezen
[voor dit drieledige pro
gramma diverse gewezen ge
heime agenten en spionnen
in actieve dienst waren geïn
terviewd en dat zelfs hun na
men zouden worden ge
noemd. Premier Thatcher en
haar ministers zijn van oor
deel dat dergelijke personen
onder geen enkel voorwend
sel het recht hebben om
staatsgeheimen te verklap
pen.
Daarom deed de Britse rege*
ring een beroep op de rech
ter, die niet aleen de uitzen
ding van „My Country,
Right or Wrong" verbood,
maar het de BBC onmogelijk
maakte ooit nog, in welk
programma dan ook, mel
ding te maken van de naam
van gewezen of actieve agen
ten van MI-5 of MI-6. De
BBC mag dus zelfs niet meer
zeggen dat Peter Wright de
auteur is van het omstreden
boek Spycatcher, dat inmid
dels overal ter wereld te
koop ligt.
Politiestaat
Het optreden van de rege
ring Thatcher heeft bij de
BBC grote ontstemming ver
oorzaakt. Adjunct-algemeen
directeur John Birt, die afge
lopen zomer op aandringen
van premier Thatcher werd
benoemd om toezicht te hou
den op de redactionele in
houd van alle radio- en tv-
programma's, reageerde hef
tig. Hij raadpleegde gisteren
zijn juridische adviseurs en
stelde een brief op om de re
gering Thatcher dringend te
verzoeken het gerechtelijke
bevel te laten intrekken.
In het Lagerhuis werd de
Britse regering beschuldigd
van censuur, dictatuur en to
talitarisme. Socialistische en
liberale afgevaardigden spra
ken de mening uit, dat
Groot-Brittannië op het punt
staat meer en meer een poli
tiestaat te worden. Maar
Thatchers zegslieden ontken
den heftig <^gt de regering te
hard van stapel was gelopen
en dat haar maatregel tot
doel had de vrijheid van me
ningsuiting te onderdrukken.
Dood Algerijnse student
herdacht
Parijzenaars leggen bloemen
op de plaats waar een jaar ge
leden de Algerijnse student
Malik Oussekine door de Fran
se politie werd doodgeschoten.
De dood van de 21-jarige stu
dent gebeurde tijdens hevige
rellen als protest tegen bezui
nigingen in het onderwijs. Stu
denten beweerden later dat de
dood van Malik was ingegeven
door racistische motieven bi]
de politie.
FOTO. AP
Het geheim van de natuurlijke
suikersmaak
Natrena "Kristalpoeder" ziet eruit
als natuurlijke suiker, smaakt na
tuurlijk zoet als suiker, maar heeft
absoluut géén suiker-kalorieën.
Unieke ontdekkingopvoedselge-
bied. Natuurlijke bestanddelen
die in vers fruit voorkomen zijn
precies dezelfde als die gebruikt
worden bij de bereiding van één
van de belangrijkste ingrediënten
van Natrena "Kristalpoeder".
Past perfekt bij de gezonde ma
nier van eten, om slank te blijven
of slanker te worden.
Kortom, u kunt geen vervanger
van suiker kopen die natuurlijker
smaakt dan nieuwe Natrena -
de natuurlijke keuze.
