Democratie is
als groeien
van 'n boom"
„Kortere duels maken cricket populairder"
'finale'
'SPELER VAN HET JAAR STEVEN LUBBERS:
'Eeidóc Qowuvnt
ZATERDAG 5 DECEMBER 1987
door Frank Werkman
GOEDE RAAD
U bent gewend hierzo te lezen
wat ik vind van een zeker iets,
niemand hoeft nu wat te vrezen,
want ditmaal gaat het over niets.
Woorden zoekend, die wat rijmen,
schiet je van alles in de geest;
wat je niet wilt is gaan slijmen,
al is het vandaag nog zo'n feest.
Je denkt ook aan allerlei ellende
vandalisme, agressie en venijn
je wilde dat je 't niet kende
maar het bestaat en is niet fijn.
Doodzwijgen zou een remedie wezen,
't is al zo'n rotzooi om ons heen
wat we willen is wat gein in deze.
de mensen klagen al steen en been.
Dan die rookbom met een rotknal
gegooid door een onbezonnen dwaas;
liet verpestte bijna het EK voetbal
een slecht cadeau op Sinterklaas.
Dank zij 'n paar erg slimme grepen
liep het met een sisser af.
kunnen we met z'n allen nog dwepen
met iets als: Oranje zet ze paf.
Maar laten we toch niet vergeten
dat 't nog niet over is allemaal,
voetbal is voor velen als eten,
ze kunnen niet zonder dat kabaal.
De rook is thans even opgetrokken
te zien is iets van zonneschijn,
gereed zijn echter de startblokken
voor een nieuwe golf voetbalazifn.
Getalm, getreuzel van de bazen,
gebrek aan geld en/of goede wil
betekent vrij baan voor de dwazen
en dus nog immer storm op til.
Wanneer zou men 't toch 'ns leren
dat iets DOEN nu soelaas biedt;
met achterover leunen en studeren
zingt men straks het oude lied.
Moet eerst de knal weer klinken
voor Haag en Zeist wakker schiet;
of zal 't kalf nu echt verdrinken
putten dempen helpt dan niet.
Op deze dag, vol mooie cadeaus
geef ik slechts een goede raad
aan lui op alle denkbare niveaus:
doe nu wat, straks is het te laat.
apostel van de cricketsport bewezen.
„Het was niet moeilijk om mijn collega's
enthousiast te krijgen. We besteden nu
voor Nederlandse begrippen vrij veel
aandacht aan cricket. Met de leerlingen
leggen we in de zaal - waar de harde
cricketbal vervangen is door een tennis
bal - vooral het accent op het slagspel".
En dat blijkt enorm aan te slaan, want
de parallellén met het op school zo po
pulaire softbal zijn groot en dan blijkt
opeens dat scholieren met verbeten blik
die vreemde „kaksport" staan te beoefe
nen.
..Het is alleen jammer dat de cricket
bond het voor zichzelf nog dikwijls te
moeilijk maakt en op voorhand allerlei
beren op de weg ziet. Er is aan de andere
kant ook weei] een bemoedigende ont
wikkeling te zien. Aan jonge talenten
wordt de laatste jaren veel aandacht be
steed. Zo is er bijvoorbeeld - een Neder
lands initiatief - het internationale
Colts-toernooi voor spelers tot negentien
jaar. Daar kunnen jonge talenten enor
me ervaring opdoen. Ook in het Neder
landse topcricket wordt er de laatste, vier
jaar gericht gewerkt aan het opdoen van
interiiationale ervaring".
Groei
Tekenend voor de vooruitgang was de
driedaagse ontmoeting met cricketreus
India, waarin Nederland zulke impone
rende vorderingen maakte, dat de gasten
half gekscherend en half serieus ver
klaarden er na die drie dagen maar een
punt achter te willen zetten, „omdat Ne
derland anders wel eens tot reuzendoder
had kunnen uitgroeien", verklaart Lub
bers niet zonder trots.
De groei van de top gaat op het moment
zelfs zo hard en het spel zo snel, dat het
scheidsrechters-corps de ontwikkelingen
soms maar nauwelijks kan volgen. Som
mige referees geven ook ruiterlijk toe dat
hun ogen niet goed genoeg meer zijn om
de bal adequaat te kunnen volgen. Er
zijn daarom in allerijl cursussen georga
niseerd om de scheidsrechterij weer een
brede, kwalitatief goede basis te geven.
„Want umpires zijn in het cricket heel
belangrijk", vertelt Lubbers. „Zij nemen
beslissingen die spelers moeten kunnen
respecteren. Al is dat soms moeilijk,
want scheidsrechters zijn vaak heel ei
genwijs. Bijna net zo eigenwijs als cric-
EDWIN VENEMA
i De Olympische Spelen staan
j de laatste jaren onder grote
j druk. Als gevolg van politieke
invloeden werden de laatste
drie afleveringen getroffen
n. door een boycot. De wijze
al heren van het Internationaal
,e Olympisch Comité (IOC)
a' geven niet de indruk daar
veel van te hebben geleerd,
-| want toewijzing van de
Zomerspelen aan Seoul
betekende opnieuw vragen
om moeilijkheden. Die zijn er
dus ook gekomen, zij het dat
van officiële zijde wordt
volgehouden dat de Spelen
van Seoul een nieuw
olympisch tijdperk zullen
inluiden. Zuidkorea mag dan
te kampen hebben met
politieke onrust en via de
lastige horzel Noordkorea
worden bedreigd met een
boycot van de
communistische landen, het
olympisch vuur zal volgend
jaar in volle glorie branden.
te De wereld zal dan met ontzag
over het Koreaanse
sportwonder spreken. Uk Sup
Youn, de Zuidkoreaanse
ambassadeur in Nederland,
deelt die optimistische
mening. En hij is gaame
bereid te vertellen waarom.
n
:1
'ilEN HAAG - De ontvangst is al
lerhartelijkst. In zijn ruim bemeten
ij'erkkamer van de ambassade, in
■re schaduw van het Vredespaleis in
r-len Haag, wordt het vooraf inge
diende vragenlijstje al snel terzijde
i-ïlegd en gaat Uk Sup Youn rede-
uik ongedwongen in op zowel
Olympische als politieke onderwer
ken. Wat dat laatste betreft werpt
e olijke ambassadeur zich op als
En goed pleitbezorger van het regi-
-te Chun Doo Whan, de president
ran Zuidkorea, die te maken heeft
•riet grote politieke spanningen en
■-nder druk van rebellerende stu
denten voor 16 december presi
dentsverkiezingen heeft uitgeschre-
een'
uii de ogen van Uk Sup Youn waren de
Judentenonlusten van dit najaar een
"verdreven uiting van onvrede, omdat
jns inziens de studenten het Noordko-
iaanse, communistische gevaar bagatel-
e sseren en het democratiseringsproces in
Luidkorea te snel willen doorvoeren.
'[De demonstrerende studenten vorm-
!:n een minderheid", steekt Uk Sup
oun van wal. „Mijn land telt zo'n één
iljoen studenten, van wie één, hooguit
i, vee procent tegen de regering demon-
-:reert. Die groep staat onder invloed
s an Noordkorea en wil niet aanvaarden
at het noodzakelijk is dat een deel van
-nze vrijheden beperkt dient te worden.
aVij ouderen willen hoe dan ook geen
weede burgeroorlog. Niet iedere jongere
eeft daar begrip voor. Ook wij willen
s-en democratie met alle bijhorende vrij-
eden, maar dat doel moet voorzichtig
n stap voor stap worden nagestreefd.
-)e Zuidkoreaanse jeugd moet begrijpen
lat democratie niet is als het bouwen
e an een huis, maar als het groeien van
en boom. Er is geduld nodig. Verande-
ingen moeten langzaam tot stand
1 mrden gebracht en niet radicaal, zoals
rie studenten dat propageren".
'as als Zuidkorea zijn vrijheid ten op-
1 ichte van het Noorden heeft veiligge-
teld is volgens Uk Sup Youn de tijd rijp
zover zal komen en hij meldt vol trots
dat van de Oostbloklanden Hongarije en
Tsjechoslowakije inmiddels al kenbaar
hebben gemaakt een ploeg naar Seoul te
zullen sturen. „En er zijn ook aanwijzin
gen dat de Sovjetunie en Cuba zullen
komen", voegt hij er veelbetekenend aan
toe. „En China heeft al laten weten niet
aan een boycot te zullen meewerken.
Het komt wel goed. ook al omdat IOC-
president Samaranch heeft laten weten
dat landen die Seoul boycotten voorgoed
van deelneming aan de Spelen zullen
worden uitgesloten. Er is dus geen enke
le reden om uit Seoul weg te blijven.
Persoonlijk denk ik dat de samenwer
king met Noordkorea ook geen doorgang
zal vinden. Dat land is veel te gesloten
en zal geen garanties kunnen bieden aan
journalisten en toeschouwers om in alle
vrijheid de wedstrijden te komen bezoe
ken. De kans dat bezoekers verder zul
len kijken dan de stadions is groot en
naar mijn overtuiging onacceptabel voor
de Noordkoreaanse regering. Het zal er
op uitdraaien dat de Spelen compleet in
Seoul worden afgewerkt".
Evenmin zullen volgens Uk Sup Youn
de presidentsverkiezingen, die op 16 de
cember worden gehouden, van invloed
zijn op het doorgaan en het verwachte
succes van de Olympische Spelen. „De
gehele bevolking wil succesvolle Spelen,
dat staat vast. En ook alle presidentskan
didaten, die het uit hun hoofd zullen la
ten om kritiek op de Spelen te hebben.
Dan kunnen zij een verkiezing wel ver
geten. Wie er ook president wordt, de
Olympische Spelen zullen geen gevaar
lopen. Het is vooral een kwestie van na
tionale trots. En een uittreding uit ons
isolement. Jarenlang immers heeft Zuid
korea zich geïsoleerd opgesteld. Daar
willén we onder meer via de Olympische
Spelen een eind aan maken. De Olympi
sche Spelen moeten een succes worden,
daar is iedere Zuidkoreaan van over
tuigd".
Vrijwilliger
Om dat te onderstrepen meldt Uk Sup
Youn dat er vele studenten, zowel in
binnen- als buitenland, zich hebben ge
meld als vrijwilliger. Zij zullen de bui
tenlandse gasten moeten bijstaan bij met
name vertalingen. „Zo hebben ook de
meeste taxichaffeurs Engelse les geno
men om zich tijdens de Spelen tenmin
ste enigszins verstaanbaar te kunnen
maken. Dat tekent de instelling van
mijn landgenoten", vertelt de ambassa
deur met gepaste trots.
Zuidkorea mag zich de laatste jaren heb
ben opgewerkt van een ontwikkelings
land tot een modern industrieland, am
bassadeur Uk Sup Youn noemt zijn land
vreemd genoeg nog steeds een ontwikke
lingsland. Hij vindt dat Zuidkorea met
de organisatie van de Olympische Spe
len een voorbeeldfunctie vervult voor de
Derde Wereld. Uk Sup Youn: „Wij wil
len de wereld laten zien dat een ontwik
kelingsland in staat is een dergelijk groot
sportfeest te organiseren. We hopen
daarmee baanbrekend werk te verrich
ten. De Spelen zullen Zuidkorea ook
geen geld kosten en evenmin zullen we
er weinig aan overhouden. Het uitgangs
punt is om kostendekkend te werken. En
dat gaat lukken".
Veiligheid
Waarover men zich in Seoul ook geen
zorgen behoeft te maken is de veiligheid.
Uk Sup Youn verklaart droog dat de
veiligheidspolitie in Zuidkorea op haar
taak is berekend, terwijl inmiddels be
kend is dat de veiligheidscontrole nog
strenger zal zijn dan in Moskou en Los
Angeles. De Zuidkoreanen zullen maxi
male veiligheidsvoorzieningen treffen en
daarvoor een groot leger aan functiona
rissen inzetten. De bezoekers zullen zich
volgend jaar in Seoul bij tijd en wijle in
een politiestaat wanen. „Ik denk niet dat
wij wat dat betreft voor andere landen
hoeven onder te doen", vertelt Uk Sup
Youn eufemistisch.
HENK STOUWDAM
5URUKSU
ZUIDKOREAANSE AMBASSADEUR UK SUP YOUN:
Ambassadeur Uk Sup Youn: We willen i
de Derde Wereld".
voor een democratie naar westers voor
beeld. In ruil daarvoor dient zijn volk
enige ongemakken voor lief te nemen.
En ook de studenten moeten volgens Uk
Sup Youn erkennen dat er in de loop
der jaren verbeteringen tot stand zijn ge
komen. „We kennen in Zuidkorea in
middels persvrijheid en vrijheid van or
ganiseren en het houden van toespra
ken", meldt hij met enige trots. „Het
probleem is echter dat de radicale stu
denten invloed uitoefenen op de arbei
ders en zich hebben vervreemd van hun
ouders en voorouders. Wij ouderen wil
len graag vasthouden aan tradities, ter
wijl de jeugd zich te veel spiegelt aan de
verworvenheden in de westerse wereld.
Dat generatieconflict levert veel proble
men op. Wij hebben nog de onderdruk
king van de Japanners, de burgeroorlog
en dus de tijd meegemaakt dat er geen
voedsel was. Als ouderen hebben we
moeten vechten voor onze huidige sta-
tus. De huidige generatie is opgegroeid
in welvaart, laat veel tradities achterwe
ge en wil meer dan op dit moment mo
het op geslaagde wijze organiseren van de
gelijk is. Dat geeft fricties en daar heeft
mijn land het moeilijk mee".
Levenstaak
Grootste vrees van de vijftiger Uk Sup
Youn is dat Zuidkorea onder invloed
komt van Noordkorea. Bestrijding van
het communistische gevaar beschouwt
hij als een levenstaak. Uk Sup Youn, die
heeft gevochten in de burgeroorlog, heeft
dan ook geen goed woord over voor het
buurland, waar hij nota bene is geboren.
Na de burgeroorlog vluchtte hij naar
Zuidkorea, met achterlating van vele fa
milieleden van wie hij niet weet of zij
nog leven. Na 1953, toen de wapenstil
stand van kracht werd, heeft hij geen
contact meer gehad met zijn familiele
den aan de andere kant van de demarca
tielijn, die getrokken is over de 38e
breedtegraad en een grimmige scheids
lijn vormt tussen beide Korea's. Het
kost de ambassadeur zichtbaar moeite
om meer over zijn familiescheiding te
Olympische Spelen een voorbeeld zijn voor
FOTO: CEES VERKERK
vertellen. De wonden zijn nog steeds
vers.
Spraakzamer en vooral enthousiaster is
Uk Sup Youn over het onderwerp
Olympische Spelen. Begrijpelijk, omdat
het grootste sportevenement ter wereld
Zuidkorea een goed imago kan bezorgen
en ondanks de binnenlandse twisten
wordt gesteund door de gehele bevol
king. Zuidkoreanen zijn een trots volk
en eensgezind in hun mening over de
Olympische Spelen. Alle politieke tegen
standers zijn het er over eens dat de
Olympische Spelen een succes moeten
worden. Maar voor het zover komt
moeten er nog flink wat hobbels worden
genomen.
Boycot
Uk Sup Youn verwoordt het optimisme
van zijn landgenoten als hij, gevraagd
naar zijn persoonlijke mening, verklaart
dat het met een boycot wel zal loslopen.
De ambassadeur verwacht niet dat het
Deventenaar Steven Lubbers werd onlangs uitgeroepen tot
cricketer van het jaar, een eretitel die bepaald niet uit de lucht
kwam vallen. Op 25-jarige leeftijd begon Lubbers, afgestudeerd
aan de sportacademie en met een tweejarige docentenervaring,
aan een jroot avontuur als beroepscricketer. In alle uithoeken van
de aardkloot deed hij kostbare ervaring op en vierde hij triomfen
die weinig vaderlandse sporters ten deel vallen. Vier jaar was hij
bondscoach van het Oranje-team en nog altijd is hij de
steunpilaar van Kon. UD in Deventer. Sinds 1980 is hij docent
lichamelijke opvoeding in de koekstad.
1 DEVENTER - Wat stelt een titel
lis cricketer van het jaar nu eigen-
ijk voor in een land waar voetbal
toning is? Voor Steven Lubbers
betekent het in elk geval heel veel,
U ontkent de 34-jarige meervoudi
ge international geenszins dat de
jveg naar popularisering van zijn
iport nog lang en vol obstakels is.
.ubbers werd onlangs aangewezen als
leste cricketer, een titel die menige insi-
ler vorig jaar nog nauwelijks voor mo-
(elijk zou hebben gehouden. De Deven-
enaar werd met een gescheurde achilles-
)ees door menigeen rijp geacht voor een
vervroegde sportieve uittreding. Daar
lacht Steven Lubbers zelf echter anders
>ver: „Ik ben inderdaad erg goed terug
gekomen; die toekenning betekent heel
vat voor me. Als ik fysiek in orde blijf,
lan moet ik nog zo'n vijf of zes jaar in
le top kunnen meedraaien".
-ubbers' collega's kunnen hun borst dus
log even nat maken, al zal het grote pu-
)!iek er bepaald niet wakker van liggen.
De vooroordelen waaronder het cricket
n Nederland nog altijd diep gebukt gaat,
onderkent Lubbers maar al te goed. „Ja,
cricket heeft hier nog steeds het kak-
sport-imago en dat is jammer. In Enge
land en in de hele Angelsaksische wereld
heeft cricket zich ontwikkeld tot een
ware volkssport. Alleen in Nederland
zijn we er nog niet in geslaagd onze
sport los te koppelen van dat klasse-idee.
Vreemd eigenlijk, als je er over nadenkt:
als er één land met kouwe kak is, dan is
het Engeland wel", filosofeert de cricke-
Popularisering
Op een andere geijkte typering, namelijk
dat cricket een ouwe-mannensport is,
was Lubbers altijd geneigd te reageren
met een wedervraag: „Is een sport waar
bij bowlers de bal een vaart van 150 tot
160 kilometer per uur kunnen meegeven
een spel voor oude heren?" Dat het stel
len van retorische vragen niet echt bij
draagt tot de popularisering van cricket,
beseft Steven Lubbers maar al te goed en
hij wenst de hand dan ook nadrukkelijk
in eigen boezem te steken.
Aan het impopulaire beeld van de cric-
Steven Lubbers was vier jaar lang bondscoach van het Oranje-team en nog altijd is hij de steunpilaar van Kon. UD i
ketsport moet de bond zelf nog keihard
werken, vindt de Deventenaar. „Ik denk
dat we beter en actiever reclame voor
onze sport moeten maken en ook meer
begrip moeten hebben voor de drempel
die er voor buitenstaanders duidelijk is.
Een vereenvoudiging van de spelregels
bijvoorbeeld of een kortere spelduur kan
cricket veel aantrekkelijker maken. Ge
lukkig is er op dit terrein wat minder
starheid en wordt er niet meer zo
krampachtig aan oude tradities vastge
houden".
Het belang van de televisie voor de po
pularisering van cricket kan ook nauwe
lijks worden onderschat. Lubbers:
„Vroeger mochten we blij zijn met drie
maal vijf minuten cricket in Studio
Sport. Nu gaat dat al een stuk beter. Van
de match tegen India is er in totaal wel
Deventer.
FOTO: SP
een uur uitgezonden en dan merkje on
middellijk dat er op gereageerd wordt".
Apostel
Op het gebied van de public relations
geeft Lubbers zelf al jarenlang een uitste
kend voorbeeld. De docent lichamelijke
opvoeding heeft zich al als een succesvol
