FIAT'S 2E WAANZINNIGE
WINST-WEEKEND.
5
UATSTE
Meisje zoekt in Geluk
naar een geschikte jongen
leiderdorp
warmond
ONROEREND GOED EN
HYPOTHEEK INFORMATIE
Bfl—
Van Beukering Makelaardij
civx)
1 k
RADIO/TELEVISIE
leidóc Souiatü
ZATERDAG 5 DECEMBER 1987 PAG
99
HILVERSUM Jip Wijn
gaarden, eerder bekend in de
rol van Anne Frank, staat zon
dag met Leopold Witte in het
VPRO-tv-spel „Geluk" op
Ned. II om 22.19 uur. Het gaat
om een geheel nieuwe, voor tv
herschreven bewerking van
het stuk „Kazimir en Karoli-
ne" van de Hongaarse toneel
schrijver Ödön van Horvéth.
Eigenlijk is alleen de thema
tiek ervan overgebleven, de
eisen die de liefde stelt. Dit te
gen de achtergrond van een
dieptepunt in de economie.
Een jongen en een meisje ra
ken van elkaar af, omdat de
werkloze jongen het meisje
niet kan bieden wat hij haar
graag zou willen geven. Het
afgewezen meisje denkt daar
anders over. Een vrouw geeft
meer om een jongen naarmate
die het moeilijker heeft
Gerben Hellinga, die eerder
docudrama schreef en bedreef
voor de VPRO, zoals „Rudy
Schokker huilt niet meer",
heeft flink huis gehouden in
Horvéths stuk. Van de onge
veer dertig personages liet hij
er een stuk of 25 verdwijnen.
Verder verplaatste hij de loka-
tie van de kermis naar de hui
dige vorm van vermaak, de
flipperkastenhal.
Dit mag men rigoreuze ingre
pen noemen, maar dat kan
geen kwaad als de idee in dit
spel niet alleen niet wordt
aangetast maar bovendien
sterker gaat spreken.
De breed opgezette oorspron
kelijke vertoning met vele fi
guranten werd teruggebracht
tot een verheviging van ont
moetingen tussen jongens en
meisjes, die elkaar afwijzen
dan wel toenaderen. Dit alles
toegespitst in gesprekken,
meestentijds volkse taal omdat
van Horvéth zich als een
volksschrijver beschouwde.
Op deze wijze ontstond een
soort minimal art, de kunst om
wat wezenlijk heet los te ma
ken van bijkomstigheden en
dat als veruiterlijking neer te
zetten. Bewerker Gerben Hel
linga stond hierbij voor ogen
dit stuk, de idee achter dit
stuk zichtbaar te maken op de
tv. Dit past in de VPRO-opzet
om belangrijk toneelwerk aan-
§epast aan het medium tv on
er het volk te brengen.
De jonge regisseur Mark Tim
mer, die eerder „Dantons
dood" al eens van zijlijnen ont
deed en een tv-spel maakte
van de directe confrontatie tij
dens de Franse revolutie tus-
Jip Wijngaardenn. die in het spel „Geluk" op zoek gaat naar een
geschikte jongen. FOTO: VPRO
sen Danton en Robespierre
volgens het stuk van Büchner,
wierp zich nu op het „Geluk".
Hij zet ook dit spel in strakke
lijnen neer, in snelle beeldwis
selingen van het mondelinge
stoeien tussen de betrokken
jongens en meisjes. In de di
rectheid van de benadering
van dit gegeven via de acteurs
leidt dit tot een pakkend spel,
tenderend naar wat het meisje
ongeveer zegt: „Je moet elkaar
niet willen hebben, je moet
iets voor elkaar durven zijn".
Volgens de toelichting van
Hellinga wordt in dit stuk ge
werkt met metaforen, uitge
werkte beeldspraken. Van
Horvéth schreef zijn spel in de
jaren '30, toen er grote werk
loosheid in Europa heerste en
de kermis stond voor de ver
slaving aan het vermaak en de
vergetelheid van de maat
schappelijke ellende. Diezelfde
functie vervult volgens hem in
de huidige dagen de flipper
kast
Die flipperkast staat verder
ook voor de behendigheid om
ermee om te kunnen gaan en
daarmee volgens Hellinga
voor de gehaaidheid cq. het
teluk in de liefde. In een mon-
elinge toelichting op dit spel
meldt hij zelfs, dat hij metafo
rische overeenkomsten in dit
spel ziet tussen de toenmalige
economische neergang in Eu
ropa en het huidige kunstbe
leid van de minister van
WVC. Die noemt hij even lief
deloos als de wijze waarop in
dit spel enkele jongeren eroti-
serend met elkaar optrekken.
Dit gaat wel erg ver en hebben
wij voorshands niet in dit spel
onderkend. Men kan als
schrijver/bewerker dit gege
ven wel met alle geweld er in
willen hineininterpretieren,
zoals de Duitsers zeggen, maar
als kijker moet je dan wel erg
ver zoeken. Vooralsnog komen
de jongeren in de visie van
Mark Timmer te levensecht
over om daarbij ook nog eens
gedachten te willen wijden
aan minister Brinkman, wie
dat doet mist de helft van de
pakkende, hedendaagse con
frontatie tussen jongeren, die,
met enige moeite hun weg
naar eikaars hart en door het
leven zoeken. Men zou kun
nen zeggen, dat Mark Timmer
dat zo indringend heeft aange
pakt, dat hij alle door Gerben
Hellinga aangevoerde bijge
dachten bij dit spel met één
klap van tafel veegt. Zo hoort
het ook. We zien recht toe
recht aan-toneel zonder bijbe
doelingen.
TON OLIEMULLER
VANDAAG
RADIO 1
leder heel uur nleuwifNOS).
13.30 TROS Country.
14.30 TROS sport.
16.03 TROS Aktua n^azioe
18.06 Coulissen.
19.02 NOS: NOS Jar Platform
20.02 Langs de lijn.
22.02 Metro's music.
23.07 Met het oog ojmorgen.
00.02 KRO: Oogluik
01.02-07.00 Niemandtatd
RADIO 2
leder heel uur nieuws(tOS).
13.25 VARA: Typisch -f.llands.
16.03 KRO Echo.
16.10 Zin In muziek.
17.03 Glas In lood
18.03 Echo.
18.15 Levensllef en levasleed.
19.00-07.00 Zie Radio 1
RADIO 3
leder heel uur nieuws (OS).
14.03 NCRV: Paperclip idlo.
15.03 Popstation.
16.03 NCRV- zaterdag-»ort
18.03 NOS: De Sinterklassplts.
19.02 NCRV: Koploper.
20.03 Elpee Pop Speel: Echo and
the Bunnymen.
21.02 Elpee Pop.
22.02 Country Style.
23.02 Late date
RADIO 4
13.02 VOO: Veronica küslek: 1. Mu
ziek voor orkest m plano. 2.
Klassieke planmuzlek. 3.
Nieuwe LP's en O's.
16.00 Lang leve de op©l Fragmen
ten uit opera's va Verdl.
18.02 Avondstemming
20.00 Nieuws.
20.02 KRO: KRO-Klasslk op zater
dagavond. met jii 20.02 Radio
Filharmonisch Crlest met koor
en tenor. 22.C Orgelrubriek.
2240 Laudate.
23.00 KRO-Lltarair: Sektakel
RADIO 5
14.00 AVRO: De vonl
1540 Hobbyvltaminei
16.30 NOS: Homonot
17.00 EO: Licht en uHcht.
1745 Informatie vande Rijksover
heid: De Nedeindse Antillen.
17.55 NOS: Mededeigen en schip
persberichten.
18.00 Nieuws.
18.10 EO: Kayen Ras (Er Is hoop).
18.25 lyl Haberler (Gtd nieuws).
18.40 IOS: Arabisch pgramma.
19.00 NOS: Programe voor buiten
landse werkneers.
20.30 EO: Laat ons rustdag wij
den.
21.14 Metterdaad hulrerlenlng.
21.15 Reflector.
21.35 Deze week.
22.00 Gouden orgelkhken
REGIONAAL
Omroep Rijnland: (VI FM-frequentle
105,7 MHz) 15.00 Vaniag de dag op
zaterdag 19.00-20.00 /oorhout Lo
kaal. Verder als Radld. Radio Rijn
mond: 13.00-17.00 Ge< commentaar.
BRT 1
13.15 Matinee.
16.03 Herhaling van h luisterspel '3
Vrouwen'.
17.10 Rij- en vllegwer verkeersma-
gazlne.
18.10 Het goede óch programma
rond ontwlkkelgssamenwer-
king.
19.25 Zie... zo... zatereg, sport.
22.10 Parlando, proamma rond
o.m. boeken, scijvers en we
tenschappen.
23.30-02.00 Twee tot tee.
BRT 2
14.00 Radio Rijswijck, swingende ei
gentijdse radio.
17.05 Fris van Lefever.
19.10 Radioscoop, een klein uurtje
filmmuziek.
20.00 Domino, pop en rockwerk
2340-02.00 Twee tot twee
BRT 3
14.30 Keuze voor dlscoflelen
16.00 Jazzmagazine.
1645 Ten tweeden male: centraal-
Europese literatuur.
17.30 Gregoriaans en polyfonie.
18.15 Openbaar kunstbezit: Vlaamse
meesters In Oostenrijks bezit.
1840 Het oeuvre van Maurice Ravel
(11).
1942 Intermezzo.
2040 Robert Holl. bas-bariton. Ro
man Ortner, piano, eer6te deel
1. Zeven liederen uit „Schwa-
nengesang" (D. 957) Schubert,
2. Der Winterabend. D. 938
Schubert, tijdens de pauze: 1.
Zeven variaties In Es Van Beet
hoven, 2. Twaalf variaties In G
voor cello en piano Van Beet
hoven, tweede deel: 3. Liedcy
clus „Meridlane" op tekst van
Hans Schumacher Von Elnem.
4. Drie liederen op tekst van
Hoelderlin Fuessl, 5. Mlchelan-
gelo-Uederen Wolf.
2145 Sibelius (14).
23.00-2345 Van den verre.
ZONDAG
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
07.02 KRO: Ontbljtshow.
07.53 Ter overweging.
08.05 EO: Groot Nieuws.
09.02 VOO: Veronica Sport.
10.02 TROS: Wegwezen.
11.02 VARA: VARA Radio 1 zondage
ditie.
12.02 Ophef en vertier.
13.05 NCRV: Hier en nu.
14.02 NOS: Langs de lijn.
18.05 VPRO: Het Spoor.
19.02 AVRO: Leuterkoek en zandge-
bak.
19.10 Kees Brusse leest voor.
1940 De hersengymnastiek.
20.02 Toppers van toen.
21.02 Play It again...
22.02 Grafschennis, doorspel.
23.05 NOS: Met het oog op morgen.
00.02 TROS: De nachtwacht.
04.02 Aflossing van de nachtwacht.
05.02-07.00 Krieken met Adje
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
08.02 VARA: Vroege Vogels.
10.02 Tony van Verre ontmoet Wlm
lbo.
1040 AVRO: Uit Studio en theater.
11.02 Duyscotheek.
12.02 AVRO-Magazine.
14.02 Nederlands op AVRO 2.
15.02 Plm Jacobs met hits uit de Ja
ren 50.
1640 Kom 'ns langs in Kasteel Ou-
daen.
18.02 Swing low.
19.00-07.00 Zie radio 1
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
08.02 KRO: Hurrle-up.
09.02 Zin In pop.
1042 De wakkere wereld.
12.02 KRO-MIniparade.
13.02 Het weeshuls van de Hlte.
15.02 Tijd voor Toen.
16.02 KRO's Zalige Liefdeslljn.
18.02 KRO's Hitweek.
19.02 Pop-eye.
20.02 Radio Thuisland.
21.02 De krijsende tafel.
22.02-00.00 Op Slag van Maandag
RADIO 4
08.00 Nieuws.
0842 NOS: H vier
09.00 Muslca Rellgiosa en Profana
0945 Programma-overzicht.
10.00 KRO: Eucharistieviering.
11.00 NOS: Für EJIsa.
1340 Nieuws.
1342 Opera Matlnea
14.00 Onder de groene linde
14.15 Concert op de zondagmiddag:
Concertgebouw Orkest met
koor en solisten. (In pauze:
Praten over muziek).
1640 Dlskotabel.
18.00 Nieuws
18.02 Musica Nova.
19.00 TROS: TROS muzlekmaand:
Klassiek.
20.00 Nieuws.
20.02 Specialiteiten la carta
2240 Finals
22.58-00.00 Anton Wachter, hoor
spelserie
RADIO 5
09.00 Nieuws
09.02 NCRV: Woord op zondag.
09.30 Te Deum Laudamus.
09.55 Waterstanden.
10.00 IKON: Verhalen vooraf.
10.10 Kerkdienst.
10.58 Wilde ganzen.
1140 De andere wereld van zóndag-
morgen.
12.00 Nieuws
12.05 VOO: Het zwarte gat.
14.00 Radio Romantica.
16.55 NOS: Mededelingen en schlp-
persberlchten.
17.00 IKON: Kerkdienst.
1748 Wilde ganzen.
18.00 Nieuws.
18.10 Mensen.
18.25 Liturgie en kerkmuziek.
1840 IOS: Nederlands programma
19.00 NOS: Programma voor buiten
landse werknemers.
1940 Suara Maluku.
1945 Tambu.
2040 Zorg en Hoop.
2140 NOS Cultuur Special.
22.00 Dichter bij de dichter.
22.10 Jazz uit het historisch archief.
2240-23.00 Hobbyscoop
REGIONAAL
Radio Weat: (vla FM-frequentle Radio
1) 11.00-12.00 Radio West's Zomerse
Zondagmorgen 12.00-13.00 De Frisse
Neus, natuur en milieu-programma
met Marjoke Roorda. 18.00-19.00
Sportprogramma met Ben Zwaan.
Omroep Rijnland: (Vla FM-frequentle
105,7 MHz) 11.00 Sassenheim Lokaal
12.00 Noordwijkerhout Lokaal 13.00
Llsse Lokaal 14.00-18.00 Sport 20.00-
22.00 Tijdmachine. Radio Rijnmond:
10.00 Aan elkaar gewaagd, klassieke
en moderne muziek. 12.00 Oldtimers,
gouwe ouwen. 13.00-1740 Sport.
BRT 1
06.31 Met 1 wakker.
08.15 Ontbijt op bed.
09.10 Muzikaal intermezzo.
0940 De taalstrijd.
10.05 Eucharistieviering.
11.03 Beiaardmuziek.
11.10 Rond de kiosk.
12.10 De tijd van toen. Nostalgie op
een notenbalk. Herinneringen
aan liedjes en melodietjes van
vroeger. Presentatie: Jan
Theys.
13.15 Opere en belcanto.
1440 De sportmarathon.
18.15 Muzikaal intermezzo.
1840 Gastprogramma.
19.15 Toeternietoe.
20.03 Archipel. Een avondvullend
programma vol geschiedenis,
drama en getuigenissen met
Marinelle De Winne.
2340-02.00 Twee tot twee.
BRT 2
0640 Goede morgen, morgen.
08.12 Relax. Non-stop retromuziek.
09.00 Hitrevue.
10.03 De pre-historie. Muziek en ac
tualiteit van 1950 tot 1980 ge
selecteerd door Guy De Pre.
11.00 Het genootschap.
13.10 Brabant op zondag. Lichte me
lodieuze muziek.
1440 Flestag. Een rnuzlkaai week
endmagazine.
17.05 Sportkaffee.
2040 Vragen staat vrij. Het groot
verzoekprogramma.
2340-02.00 Twee tot twee.
BRT 3
07.00 Goede morgen.
08.15 Ochtendvariaties: met de groe
ten van Sinterklaas.
09.15 Ochtendvariaties (2). 1. Con
certo In Bes voor celle en or
kest, Boccherlnl. 2. Concertan
te symfonie In Bes voor hobo,
fagot, viool, cello en orkest.
Haydn.
10.00 Magazine: De Verenigde Sta
ten.
1140 Anton Bruckner, mystiek en
muziek (1).
13.15 Scott Ross speelt Scarlatti.
1340 Kompakt klassiek. 1. Symfonie
nr. 96 In D. „Mirakel". Haydn.
2. Concerto In G. opus 46.
voor viool en orkest, Rubin
stein. 3. Tasso. Lamento e
Trionfo, Llszt.
15.00 La Forza Del Destlno, opera
van Verdl.
18.10 Orgelmagazine 48.
19.15 Uit de Romantiek.
20.00 BRT-Filharmonisch Orkest. Di
rigent: Alexander Rahbarl. So
liste: Mlhaela Martin, viool. 1.
Droombeelden voor strijkor
kest. Swerts. 2. Concerto nr. 2
in b. voor viool en orkest, Bar-
tok. 3. Also sprach Zahrathu-
stra, opus 30, R. Strauss.
2145 Vroege pianomuziek van Rach-
maninov.
21.45 Het oeuvre van Maurice Ravel
(12).
2345-2345 Luister.
MAANDAG
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
0743 NCRV: Hier en nu.
07.15 Het levende woord.
0742 Lichte muziek
0740 Nieuws.
0743 Hier en nu.
0842 Maandagmorgen Magazine.
12.05 Boer en tuinder.
1240 Nieuwsoverzicht Hier en nu
12.32 Over kopen gesproken.
12.50 Moment.
12.56 NOS: Mededelingen voor land
en tuinbouw.
1348 NCRV: Hier en nu.
14.05 VOO: Veronica Nieuwsradio
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
07.02 TROS: Een goede morgen met
Ron Brandsteder.
09.03 De TROS Gouwe Ouwe Club.
10.03 Op Volle Toeren.
11.03 TROS Radio Karavaan.
12.03 André van Duin.
13.06 TROS Aktua.
13.15 Tijd voor Tetske.
14.03 Muziek uit duizenden.
15.03 EO: Met muziek het hele land
door.
16.03 Open huis.
1648 EO-Metterdaad Hulpverlening.
17.03 Ronduit radiokrant.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 AVRO: De baas van de week.
09.03 Arbeidsvitaminen.
12.03 Hollands Glorie.
RADIO 4
0740 Nieuws.
07.02 KRO: Aubade.
09.00 Daar word Ik stil van.
1040 KRO-Klassiek op n-
morgen.
11.50 Over muziek
12.00 Van twaalf tot twee kit
1340 Over Kunst en Kuituur
1440 KRO-Klasslek op maan
dag.
16.00 In antwoord op uw sch
1640 KRO-Literair, over poël
1740 VARA: Klassieke muzlq
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NOS Sportlef.
0945 Waterstanden.
0940 RVU: Spierziekten
10.00 VARA: Factor 5.
12.05 HV: Het voordeel van d{
13.00 Nieuws
13.10 VARA: Bericht van bult!
14.00 AVRO: Moet je horen. I
14.05 De smeltkroes.
1445 Popmuziek
14.45 Chips die je niet kunt a
15.00 Bericht uit het konlnkrlf
16.30 NOS: NOS Klndermagrf
17.00 Wat een taal. E
1740 NOS Cultuurmagazine, t
REGIONAAL J
Radio West: (vla FM-frequentii
1) 07.15-08.00 Ochtendmagaz.
nieuwsoverzicht, actualltelte
en verkeer. 12.00-13.00 Luncl
actualiteiten, land- en tulnbofi
tip van de dag en 'Hebbes'!
Rijnmond: 07.00 Ochtendm^
09.00 Hans van Vliet: veel muzg
vijf van vroeger' en 'De artiest^
week'. 12.00 Lunchprogrammi,
Tineke Speksnijder met veel
'De gast van de dag', 'Het v
glied', aandacht voor buit«<
hobby's en 'De roddel gecontrt
16.00-17.00 Rijnmond getapt, i
BRT 1
05.31 Met 1 wakker.
0840 Uit de band
11.30 Het vermoeden.
13.10 Actueel.
13.33 Tussendoor
14.03 Welkom In Vlaanderen.
15.03 Zo d'ouden zongen.
16.05 Neem je tijd.
BRT 2 J
05.30 De Gouden Geeuw D
08.12 De Groote magazi|nen. V
10.03 Kwistig met muziek. J
12.00 Regioprogr t
13.10 Joekebokssouvenir. r
14.00 De eerste dag. l
16.00 Vooruit achteruit.
17.00 Focus.
BRT 3
07.00 Goede morgen. «I
08.15 Ochtendvariaties: 1. Sor j
D voor viola d'amore er
ooi, Stamic, 2. Concede
in C, voor hobo en orke:
brun. 3. Quodlibet, Wrar f
09.15 Matinee, 1. Kareliasuite r
11. Sibelius. 2. Nacht er v
gendontwaken aan de
Veremans, 3. Early one c
ning, Poema voor plano 2
kest, Scott. s
10.00 Klassieke kamermuziek
Strijkkwartet in d Opu s
Haydn. f
11.00 Jazz Crlss-Cross. C
11.45 Interludium.
12.10 Tafelmuziek „A Due". t
13.10 Actueel.
1340 Gran Partita Serenade ni
Bes. KV 361, Mozart.
1445 August de Boeck (5).
15.10 Salonconcert. 2
16.00 Franse symfonische muzii S
de vergeethoek. k
17.00 Kamermuziek.
Hypotheek informatie
GeldveretreJiker
Bondsp. Cenn./O.Ned
7.38
7.1
7.1
Geldverstrekker
Zwolsche Alg.
6.80
6.6
ABP
7.54
7.2
-
Prudential
7.23
6.9
AMEVHyp. Bedi.
7.54
7.2
7.2
Equity Law
7.23
6.9
Bondsp. Mid /N /O Ned. 7.54
7.2
7.2
NOGVerz.
7.44
7.2
C en E Utrecht
7.54
7.2
7.2
De Amersfoortse
7.44
74
Direktbank
7.54
7.2
7.2
AEGON
7.44
7.2
Gelders.Utr.sp.
7.54
7.2
7.2
AMEVLev. Verz.
7.44
7.2
Postbank
7.54
74
74
Delta Lloyd
7.44
74
Ver. Spaarbank
7.54
7.2
74
Nationale Ned.
7.44
74
HNG
7.S7
7.1
7.1
RVS
7.44
7.2
Zwolsche Alg.
7.57
7.1
7.1
Stad Rotterdam
7,44
7.2
Aegon Hypoth.
7.60
74
7.2
Winterthur
7.44
7.2
NMB
7.60
7.2
7.2
Metallicus
7,65
74
74
Vraag uw NvM-makelaar om een
vergelijking van de andere
Nutssp.'s-Grav.
7.65
7.3
7.3
W.U.H.
7.66
7.1
7.1
belang zijn: premie, afkoop-
Nutssp. West Ned.
7.68
7.3
7.3
waarde en winstdeung.
Rabo Hypoth.
7.68
7.3
7.3
Bouwfonds N.G.
7.71
7.2
-
NVMi
Friese Bondssp.
7.76
7.4
7.4
Nat. Ned.'Optie' 7.76 7.4 7.4
Mees Hope
7.79
7.3
7.3
ABN (ABHK)
7.81
7.4
7.4
Andere vormen
AMRO
7.81
7.4
7.4
opge-
Avista Bank (CL)
7.81
7.4
7.4
Geldverstrekker
Woonfonds Holl.
7.81
7.4
7.4
Roparco krediet
6.7
Bank. v. Hyp. Fin.
7.99
7.4
7.4
Bouwf. Rente Rust
7.6
F.G.H.
8.05
7.4
7.65
Rabo Rente Stabiel
7.7
Bovengenoemde percentages komen uit het NVM-Stappenplan. Met behulp v
an dit
De genoemde instellingen verstrekken ook hypotheken met andere looptijden,
bijvoorbeeld 3.7.10 of 12 jaar vast. Omeen juiste vergelijking mogelijk te maken worden
alleen de 5-jaars tarieven vermeld. De werkelijke rente bestaat uit de opgegeven rente
plus een aantal vanabelen, die per geldverstrekker kunnen variëren (bijv
afeluitprovisie). Voor hypotheken zondergemeente garantie is de rente in de meeste ge
vallen 04% hoger dan bovengenoemde rente.
Peildatum: 20 november 1987 Bron: Stappenplan NVM
Onroerend goed informatie
Prijsontwikkeling per regio bestaande woningen xf 1.000,—
noord c*>ri
f127 (144
midden west
(168 (147
176 155
zuid Ned. tot.
f 154 148.0
156 153,2
Aug. t/m okt. '86
Aug. t/mokt.'87
Prijsafwijking t.o.v.
Ned. totaal'87 83 94 115 101 102 100
De prijsontwikkeling heeft betrekking op de gemiddelde verkoopprijzen van bestaan
de woningen. Per woningtype en per plaats kan de ontwikkeling andere zijn.
Coprnght KVM Nieuwegein
Makelaardij Van Beukering, ook voor
onafhankelijke hypotheek-adviezen.
Zonnebloem 72, Leiden.
Tel. 071-214521.
KNIP UIT!
NEEM MEE!_
'(^^KNlPÜjT!
NEEM MEE!
Het afgelopen weeked is het waan
zinnig druk geweest bij de hat-dealers.
Daarom nog één keer, weges enorm sukses
geprolongeerd: drie waanzinige winstdagen
voor gebruikte wagens, van de merken.
Samen met de Fiat-daler kijkt u naar
de waarde volgens de officile ANWB/
BOVAG-KOERSLffST.
Daarna gaat er zomaar 2.000 gulden vanaf.
Pure winst om in uw zak te steken!
Profiteer nogmaals van dit waanzinnige aan
bod. Unieke kans om waanzinnig voordelig
'n "nieuwe"gebruikte wagen te rijden!
U vindt het adres van üw Fiat dealer in
de Gouden Gids.
FIAT. UNIEK IN PRIJS EN PRESTATIE. BOBO
ZATERDAG
DECEMBER
Gebruikte Wagens
'UPlus Systeem OP AL DEÏ GEBRUIKTE WAGENS ZIJN DE GWPS GARANTIEZEKERHEDEN VAN TOEPASSING.
APOTHEKERKSDIJK 28 f 183.000,"
Lucfiek grachtenhuis met plaats, gelegen op fraai punt i—
het centrum, origineel van indeling en geschikt voor dulrtl
bele bewoning. Indel.: Hal met marmeren vloer en toilet^—
zit/eetkam., keuken en plaats. 1e et.: Klein kamertj^"
woonkam. over de gehele oppervl. moderne, open kec
ken, douche, toilet. 2e et: 2 kamers met wastafels, lui) p
naar vliering. Voorz.v. c.v.-gas. s
KRAAIERSTRAAT 30 115.000,^5
Geheel gerenoveerd en verbouwd stadshuis, mooi gelegei
nabij Plantsoen en centrum. Voorz.v. C.V., aparte schuui) K
Indel.: Hal. toilet, woonkamer met open keuken, plaaó G
en berging met wasmachineaansl. Ie et.: Hal, badkanj) ft
met douche, wastafel en royale betegeling, 2 slaapkamer; (j
5 S
OPPENHEIMSTRAAT 107 f 115.000,-
Fraai verbouwde, 4/5 kamer-maisonette, gel. in de Prol
wijk, vlakbij het Roomburgerpark. Voorz.v. C.V.-gas) E
voor- en achterbalkon en berging. Indek: Hal, kast me5 5
wasmachineaansl., toilet, keuken, royale woonkam. (ca o
10 mtr. diep), slaapkam. Spiltrap naar Etage: Hal. 2 sl y
kamers, badkam. met douche en wastafel, overloop me
kasten.
0 n
VAN VOLLENHOVENPLEIN 67 f 79.000.-
2/3-kamerflat (6e et.), gunstig gel. met fraai uitzicht e© C
vlakbij het centrum en grote wegen. Voorz.v. c.v.-blok |j
verw. en berging. Indek: Gang. toilet, L-woonkamer merj p
parket, zitbalkon (W) en dubbel glas, keuken met pantry- -
douche met wastafel, slaapkam. met kastenwand.
0 c
MAURITSSINGEL 168 f 159.000-
Fraai gel. woonhuis met voor- en achtertuin, schuur en
achterom. Voorz. v. c.v.-gas en prima onderh. Indek:
Gang, toilet, kelderk., woonkamer, keuken, extra aangeb. b
kamer met douche (geschikt als eet- of studeerkam.Me O
et.: 3 sl. kamers, badkam. met ligbad, balkon. OpleveringK [T
juni 'P°
HERENWEG 3 f 155.000,-)5 E
Centraal gelegen (met goede verbindingen) hoekhuis 1
(2-onder-1-kap) met voor- en zonnige achtertuin en zij.j)5
poort. Indeling: entree, vestibule, gang, kelderkast,^
voorkamer, doorlopend in achterkamer met opensl. deu-, i
ren naar terras, keuken, portaal, toilet, waskeuken, aan-..
geb. fietsenschuur. 1e et.: overloop met kast, 3 slaapka-r®
mers, badkamer met douche en 2e toilet. Vaste ladder-
trap naar geheel bevloerde zolder (stahoogte). 55
Jan van Duuren
Zn. B.V.
Adm. Banckertweg 6
Leiden
/jN. O71*225999
fezERKENDE
VBEHUIZERS
Mededeling,
VOOR DE 00 A
ADVERTEERDERS |j
VAN DEZE KRANT 30 C
Het is helaas niei
mogelijk van tevorerr Si
toezeggingen te doen
over de plaats waar.
advertenties in de e
krant zullen wordeii' t<
opgenomen p
