Parochiereglement
wordt bijgesteld
if
„Gereformeerd
grondvlak is
teveel zitvlak
geworden"
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
kerk
wereld
MGR. BAR OP DIOCESANE RAAD:
Bisschop Bomers: het is ongerechtvaardigd de samenleving
op te zadelen met kwalijke gevolgen van vrij seksueel verkeer
£eidóe@oiwcw
ai
w
c
'K
£eidóc Gomant
WOENSDAG 25 NOVEMBER 1987:
„Geweld tegen blank bewind acceptabel"
JOHANNESBURG De Anglicaanse Kerk van Zuidelijk
Afrika heeft gisteren verklaard geweld te accepteren als een
van de middelen om een eind te maken aan de blanke over
heersing in Zuidafrika. Het belangrijkste orgaan van de kerk
zei begrip te hebben voor „de pressie die bevrijdingsbewegin-
fen ertoe hebben gebracht geweld met geweld te beantwoor-
en".
Niettemin streefde de kerk nog steeds naar vreedzame veran
deringen en verzocht het de kerkleden met klem geen me
thode onbeproefd te laten „om de geweldloosheid van Jezus
te demonstreren De Anglicaanse aartsbisschop Tutu, die in
1984 de Nobelprijs voor de vrede kreeg, zei dat goedkeuring
van geweld in strijd is met de christelijke normen.
Zweeds instituut stuurt bijbels naar Sovjetunie
STOCKHOLM De Russisch orthodoxe kerk zal voor de eer
ste keer in veertig jaar een groot aantal bijbels vanuit het bui
tenland krijgen. Dat heeft een Zweeds instituut bekendge
maakt. Volgens Boris Arapoviz, directeur van het Zweedse In
stituut voor Bijbelvertalingen, hebben de Sovjet autoriteiten
zijn stichting toestemming gegeven om 10.000 bijbels naar de
Sovjetunie te sturen voor de herdenking van het duizendjarig
bestaan van de Russisch-Orthodoxe kerk.
De vorige keer dat een grote hoeveelheid van bijbels naar de
USSR gestuurd mocht worden, was in 1947, toen de Ameri
kaanse Bijbelstichting enkele duizenden exemplaren gaf, aldus
Arapoviz. Het is bijna onmogelijk om bijbels in Moskou te ko
pen. Vaak worden ze door buitenlanders binnen gesmokkeld.
Wie voldoende te eten
heeft, denkt aan
godsdienstwie honger
lijdt aan diefstal.
Tlbetaans gezegde
IKV heeft weer
groot tekort op
begroting
DEN HAAG Het In-
terkerkelijk Vredesbe
raad (IKV) dreigt dit jaar
af te sluiten met een te
kort van ruim 100.000
gulden. Daarom is de
18.000 donateurs en sym
pathisanten opnieuw om
een extra financiële bij
drage gevraagd.
Vorig jaar leed het IKV een
verlies van 38.000 gulden.
Dat het verlies betrekkelijk
gering was, was te danken
aan de actie 'Schep er op '86',
die in december 1986 begon
en 135.000 gulden opbracht.
Dit jaar had het IKV een te
kort begroot van 10.000 gul
den. De uitgaven zijn in 1987
iets hoger uitgevallen dan
was begroot (ongeveer 15.000
gulden). De inkomsten zijn
echter sterft achtergebleven
bij de verwachtingen.
Zo is de kerken gevraagd om
een garantie van ruim
257.000 gulden, maar dat is in-
ieder geval voor dit jaar niet
rebel gebleken. Dat is vooral
te wijten aan de lage op
brengsten voor de IKV-cam-
pagne in de Rooms-Katholie-
ke Kerk en de Gereformeer
de Kerken in Nederland. In
de Rooms-Katholieke Kerk
is de helft van de opbrengst
van de vredesweekcollecte
voor het IKV. Deze is tot nu
toe elk jaar onvoldoende ge
bleken om de begrote bijdra
ge voor de secretariaatskos-
ten en voor de kosten van de
campagne te halen. In de ge
reformeerde kerken is de bij
drage van 29.000 gulden voor
de secretariaatskosten gega
randeerd, maar worden
slechts enkele duizenden gul
dens voor de campagne bij
eengebracht.
Naast de bijdragen van de
kerken blijven ook de bijdra
gen van de sympathisanten
en donateurs beneden de be
groting. Deze waren op 30
september dit jaar ongeveer
55.000 gulden lager dan vorig
jaar.
Ook de drie voorafgaande ja
ren heeft het IKV in het na
jaar een extra financiële actie
moeten houden om de begro
ting sluitend te krijgen. Dat
was vooral in 1985 een groot
succes, toen er onder de se-
cretariaatsmedewerk(st)ers
ontslagen dreigden te vallen.
Kerken bezorgd over
genetische wetenschap
LUNTEREN De Neder-
lands Hervormde kerk en de
Gereformeerde Kerken in
Nederland zullen de ethische
aspecten van de huidige ont
wikkelingen op het gebied
van de genetische wetenschap
gemeenschappelijk gaan be
studeren. Aanleiding daartoe
is de verontrusting in brede
lagen van de kerken over ge
netische manipulatie met het
erfelijkheidsmolecuul DNA.
Deze ontwikkelingen vormen
een bedreiging voor de zwak
keren in de samenleving", al
dus het voorstel van een sy
nodecommissie. Voor de be
studering ervan zal gebruik
worden gemaakt van een on
derzoek, dat het MCKS (Mul
tidisciplinair Centrum voor
Kerk en Samenleving) hier
over in opdracht van de Raad
van Kerken in Nederland uit
voert.
DELFT Bisschop R.
Bar van Rotterdam heeft
op de vergadering van
de Diocesane Pastorale
Raad van het bisdom
Rotterdam in Delft mee
gedeeld dat het concept
algemeen reglement
voor het bestuur van een
parochie, dat de afgelo
pen maanden voor veel
onrust binnen de paro
chies heeft gezorgd,
thans wordt bijgesteld.
Er zijn verschillende mo
gelijkheden om het nieu
we reglement, dat ver
moedelijk pas in juni
1988 van kracht wordt,
op een goede wijze te in
troduceren. De bisschop
denkt aan een pastorale
inleiding op het regle
ment waarin gesteld
wordt dat het om een
stuk gaat waarin louter
het bestuurlijke aspect
wordt beschreven. Ook
is mogelijk, dat er een
aanvulling komt van dio
cesane eigenheden die
niet strijdig zijn met het
nieuwe kerkelijk wet
boek.
De bisschop voldoet daarmee
onder meer in feite, aan de
wens van de priesterraad van
het bisdom die vorige maand
gevraagd had om een „pre
ambule" bij het nieuwe re
glement om de opzet ervan
aan te passen. Een groot aan
tal parochiebestuurders, dat
eerder deze maand een meld
punt voor informatie en do
cumentatie had opgericht,
had gevraagd om uitstel van
het nieuwe reglement. De
bisschoppenconferentie zou
in haar komende vergade
ring het parochiereglement
dat per 1 januari had moeten
ingaan bespreken.
Op de vergadering van de
DPR stond verder de begro
ting en de voorbereiding van
het Landelijk Pastoraal
Overleg komend weekend in
Noordwijkerhout ter discus
sie.
De begroting geeft op een to
taal van ongeveer zeven mil
joen gulden aan lasten voor
het algemeen beheer een te
kort te zien van bijna zes ton.
Door een overschot op het
fonds kerkenbouw wordt het
uiteindelijk tekort van een
ton dat ten laste van de alge
mene reserve moet worden
gebracht, draagbaar, aldus
econoom drs. Van Bronswijk.
Als de inkomsten niet stijgen
zal voortaan op de uitgaven
moeten worden bezuinigd.
Diakonie
De diakonie kwam ter spra
ke naar aanleiding van een
voorstel van de Permanente
Kommissie Diakonie van de
DPR om tot een andere
structurering van de commis
sie te komen alsook bij een
brainstorming met het oog op
het Landelijk Pastoraal
Overleg dat het komend
weekeinde in Noordwijker-
ftout wordt gehouden („Dia
konie in het kader van de ge
loofsoverdracht").
De Permanente Kommissie
Diakonie (PKD) - voor de
helft bestaande uit beroeps
mensen en voor de helft
DPR-leden - is na een aantal
jaren werken en ervaring tot
de conclusie gekomen, dat er
een diocesane werkgroep
dient te komen teneinde de
diakonie een volwaardige
plaats in het bisdombeleid te
geven zoals ook de liturgie en
het MOV-werk hun plaats
hebben.
De raad besprak het voorstel
langdurig, maar bleek ter
plekke nog niet een pasklare
oplossing te zien voor de ge
dachten van de PKD. Men
besloot daarom de PKD met
enkele mensen uit de sfeer
van Kerk en Samenleving en
Kerkopbouw uit te breiden
en te vragen voor de zomer
van 1988 met een nader uit
gewerkt voorstel te komen.
Het gesprek met het oog op
het LPO diende om de Rot
terdamse delegatie de nodige-
gedachten mee te geven. In
de secties bleek men zich
over het algemeen goed te
hebben herkend in het werk
document. Met name ook in
de genoemde factoren die
veelal een belemmering zijn
dat de diakonie plaatselijk
niet van de grond komt zoals
Mgr. R. Bar
FOTO: ANP
men zou wensen: bij echte di
akonie schrikt men terug
voor het snijden in eigen
vlees, men meent pogal eens
dat er geen taak meer zou
zijn voor de kerken, de moei
lijkheden binnen de kerk, de
diakonie is vaak zwak en ge
brekkig georganiseerd en
komt neer op de inzet van te
weinig gelovigen, men voelt
zich onmachtig tegenover de
grote problemen, men is bang
voor polarisatie.
De DPR beaamt ze en hoopt
dat het LPO er het nodige
over zal gaan zeggen en dat
er wegen gevonden worden
dat de diakonie over een bre
de lijn zo geloofwaardig
wordt dat het ook jongeren
gaat aanspreken en dat paro
chies tot engagement komen,
niet alleen met individuele
mensen in nood, maar ook
met grote groepen die onder
gesneeuwd dreigen te raken.
Van het LPO hoopt men ook
dat er een profetische onder
steuning van zal uitgaan in
de richting van de religieu
zen, die vaak met weinigen
keihard werken temidden
van de nood van de grote ste
den.
Gereformeerde Synode
voorzitter ds. Overeem:
Overzicht van de synodevergadering
LUNTEREN De jon
geren zijn de kerk een
zorg, maar de kerk is de
jongeren niet een zorg.
Daarom moet de kerk
zichzelf een zorg zijn.
Dat zei ds. E. Overeem,
voorzitter van de synode
van de Gereformeerde
Kerken, tijdens de be
handeling van de rap
porten over „gemeente
opbouw". Het deputaat-
schap (groep deskundi
gen) bundelt landelijke
activiteiten op het gebied
van onder meer evange
lisatie, jeugd- en jonge
renpastoraat.
De woorden van ds. Over
eem vielen tijdens discussies
waar de vele problemen
vooral in formele termen
werden aangestipt en bespro
ken.
Prof. dr. H.B. Weijland sprak
van een tekort aan evange
lisch enthousiasme, over het
ontbreken van het elan van
een reveil bij de rapportage
over evangelisatie. Het lan
delijk gereformeerd Evange
lisatiecentrum benadert de
opdracht tot evangelisatie te
veel „eigenzinnig", aldus
prof. Weijland, niet recht
doend aan de veelkleurigheid
van de Gereformeerde Ker
ken en de samenleving. Het
bureau in Leusden bena
drukt evangelisatie als
„maatschappelijk engage
ment", en dat kan ten koste
gaan van de benadering met
het getuigenis van Jezus. De-
putaten antwoordden dat met
name in de grote steden de
vraag naar God is weggeëbd.
Daar hoef je niet met mooie
woorden aan te komen, maar
met daden. Pas als er daar
door vertrouwen is ontstaan,
komt de zinvraag weer bo
ven.
Kerken „in de provincie"
herkennen deze benadering
van het Evangelisatiecen
trum niet en zeggen dan ook
niet zoveel te hebben aan de
professionals in Leusden.
In de kerken zelf is het soms
ook maar somber gestemd:
het begrip „missionaire ge-
de
meente"
kerk als getuigende gemeen
schap in de samenleving,
blijkt te pretentieus. Het ge
reformeerde grondvlak is te
veel „zitvlak" geworden, het
ontbreekt aan inspiratie om
als gemeente' de opdracht
„het zoutend zout" te zijn in
de wereld. Daarom is mis
schien maar verstandiger om
het begrip „missionaire ge
meente" te schrappen. Beter
is het als groepen mensen
meedoen in projecten. Even
tueel kunnen dat ook initia
tieven van buiten de kerk
zijn. Want ook niet-kerkelij-
ke initiatieven kunnen mis
sionair van karakter zijn.
Ds. P. Boomsma, ex-direk-
teur van Youth for Christ be
nadrukte de noodzaak om
FOTO: PERS UNIE
oplossingen niet te zoeken in
allerlei organisatorische initi
atieven. Het landelijk werk
moet goed worden georgani
seerd een typisch gerefor
meerde eigenschap maar
het belangrijkste is het con
crete werk. Als voorbeeld
noemde hij het pastoraaat
aan studerende jongeren.
Door de concentratie en groei
van het hoger beroepsonder
wijs is er op sommige plaat
sen een enorme toeloop stu
derende jongeren. „Er zit een
gat in de markt wat betreft
het jongerenpastoraat. Het
gaat om tienduizenden men
sen. Natuurlijk moet dat pas
toraat allemaal goed worden
geregeld, maar belangrijker
is dat er echt iets gebeurt".
LÜTSEN KOOISTRA
HAARLEM/LEIDEN „De bestrijding van aids
vraagt een grote investering en het is evident dat dit
gaat ten koste van andere inspanningen op medisch
terrein. Het is ongerechtvaardigd dat de samenleving
wordt opgezadeld met de kwalijke gevolgen van het
promiscue (ordeloze, red.) seksuele verkeer van be
paalde leden van de samenleving".
Dit zei mgr. H. Bomers, de bisschop van Haarlem, op 11 no
vember tijdens een zogenaamd Cambridge-debat aan ae Leidse
universiteit, waar in het Groot Auditorium werd gediscus
sieerd over de stelling „seksueel verkeer is altijd een verant
woordelijkheid van de samenleving".
De bisschop acht zich onrecht aangedaan over hoe hij in de
krant is geciteerd en de strekking van zijn betoog is samenge
vat: Aidslijders last voor samenleving.
Om misverstanden over zijn uitspraken uit te sluiten publice
ren we hieronder de volledige tekst van zijn. pleidooi.
„Alvorens te komen tot een positiebepaling ten aanzien van ge
noemde stelling, moet ik eerst enkele uitgangspunten, die van
fundamenteel belang zijn, naar voren brengen en verhelderen:
1. Ik ben van mening dat er objectieve waarheden gelden, ook
op het terrein van zingeving en bij het bepalen van wat ethisch
juist dan wel onjuist is. Het predicaat „objectief waar" beper
ken, zoals veel gebeurt, tot het meet- en telbare, en reserveren
voor die gebieden die men de exacte vakken pleegt te noemen,
is onaanvaardbaar. Ik ben het dan ook oneens met de gangbare
mening dat over smaak niet te twisten valt. De bekende stel
ling „De gustibus non est disputandum" moet mijn inziens in
deze zin verstaan worden dat met mensen die geen smaak heb
ben niet te praten valt, en daarom doe je er verstandig aan met
hen niet te twisten.
2. De zin van seksueel verkeer tussen twee mensen moet ge
duid worden, niet als de ontmoeting tussen twee lichamen
maar als ontmoeting tussen twee personen. Wil seksueel ver
keer toekomen aan zijn volmenselijke betekenis dan moet het
wederzijds de hele persoone verrijken; dan moet het voldoe
ning schenken en niet alleen sexueel genot.
Seksueel verkeer losmaken uit de geëigende context van per
soonsontmoeting is een degradatie van de menselijke seksuali
teit. Het is om die reden strikt noodzakelijk dat seksueel ver
keer plaats vindt binnen een kader van genegenheid en liefde.
3. De innerlijke zin van seksueel verkeer is zijn gerichtheid op
voortplanting. De geslachtsdaad is in wezen een voortplan
tingsdaad en blijft dat ook wanneer een bepaalde daad feitelijk
niet tot voortplanting leidt. Elke ingreep die er rechtstreeks op
gericht is de geslachtsdaad onvruchtbaar te maken, vernietigt
de innerlijke zin van deze daad.
4. De rechten van de één houden op waar die van een ander
beginnen. We zullen het er met elkaar gemakkelijk over eens
zijn dat sexueel verkeer waarbij sprake is van bedrog, geweld,
intimidatie, overwicht en dergelijke altijd verwerpelijk is en
daarom strafbaar gesteld moet worden zoals dat in onze samen
leving feitelijk het geval is. Wel meen ik te mogen stellen dat
het opdringen van pornografie medische handelingen, bijvoor
beeld een tandheelkundige behandeling, zoveel duurder is ge
worden. De bestrijding van aids vraagt een grote investering
en het is evident dat dit gaat ten koste van andere inspannin
gen op medisch terrein. Het is ongerechtvaardigheid dat de sa
menleving wordt opgezadeld met de kwalijke gevolgen van het
promiscue sexuele verkeer van bepaalde leden van de samen
leving", aldus de bisschop.
Over de voortbrenging en opvoeding van kinderen zei mgr.
Bomers het volgende:
„Huwelijk en gezin zijn het geëigende milieu waarin kinderen
geboren worden en opgevoed. Wat voor soort mensen de bur
gers van de volgende generatie zullen zijn wordt voor een
groot gedeelte bepaald door het soort opvoeding dat kinderen
krijgen in het milieu waarin ze opgroeien. De samenleving
heeft daar derhalve een groot belang bij, en ze heeft daaruit
voortvloeiend het recht en de plicht om huwelijk en gezin te
beschermen.
Het komt aan de ouders toe te bepalen hoeveel kinderen zij uit
hun huwelijk geboren willen laten worden. Daar echter de be
volkingsgrootte een zaak is die het privé-belang overstijgt en
daarom de medeverantwoordelijkheid is van de samenleving,
is een overheid gerechtigd ten aanzien van de bevolkingsgroei
een ontmoedigend beleid te voeren, echter altijd zodanig dat de
morele orde niet geschonden wordt. Sterilisatie-campagnes,
abortuspraktijken, strafsancties tegen ouders die de door de
overheid gestelde limiet wat het aantal kinderen betreft over
schrijden, zijn verwerpelijke methodes. Het lijdt weinig twijfel
dat een overheidsbeleid inzake de bevolkingsgroei eerder ac
ceptatie vindt bij de bevolking wanneer in dit beleid de na
tuurlijke rechten van de burgers worden gerespecteerd. Zo'n
beleid wordt daarmee ook het meest efficiënte.
Het komt natuurrechtelijk uitsluitend aan de ouders toe te be
palen hoe hun kinderen worden opgevoed. Om dit optimaal te
kunnen realiseren dient de samenleving de rechten van het
gezin te respecteren.
De gedachten die ik hier naar voren heb gebracht acht ik van
fundamenteel belang. Deze kern-waarheden en -waarden die
nen ook in een plurale samenleving overeind te blijven", aldus
de bisschop.
Hij merkte voorts op dat het hem bevreemdde dat de twee
pleiters voor hem, beide student geschiedenis aan de Leidse
unviersiteit, verzuimden op te merken dat het Romeinse Rijk
ten onder is gegaan aan seksuele losbandigheid.
e c
ikc
Keer ten goede in Surin^
wor
Nadat er zondag zware beschuldigingen waren ^st vc
Surinaamse verkiezingscampagne hebben gisterenen as
naamste tegenstanders enerzijds Bouterse vanpP k
partij en anderzijds de vertegenwoordigers van dePer 0
tijen, het Front Voor Democratie en Ontwikkelii^Q^
elkaar bij de legerleider op het terras een dranl^ pr,
ken, ogenschijnlijk ontspannen pratend over koetje hei
jes. Die plotselinge ommezwaai heeft Bouterse tege* oni
derlandse journalisten willen afdoen met de opmi int€
wij Nederlanders de eigen aard van de Surinamer^"®*®
zullen begrijpen. De zondag nog van verraad be
partijleider Lachmon verklaarde echter onomwonc
van die gewijzigde houding ook niets begreep. Hetjjpy^
tje heeft in elk geval tot gevolg gehad, dat de S
vanaf elf uur vanmorgen in een aanzienlijk rusj
naar de stembus zijn gegaan.
De kans bestaat dat met de verkiezingen van val
begin wordt gemaakt met een proces van democrat
dat de „revolutie" daarin haar eindstation vindt,!
wikkeling zou niet alleen van belang zijn voor da
van het land, maar ook voor de talloze Surinamq
toevlucht hebben gezocht in het oude moederland!
en via een aan de historie ontleende medeveranhj
heid is ons land ten zeerste betrokken bij verkieq
vandaag.
DiE betrokkenheid is ons kabinet in de afgelopen
uit de weg gegaan. Niet in de laatste plaats heeft Hai
de Nederlandse regering er immers toe geleid da
overstag ging, een nieuwe grondwet accepteerde J
partijen hun rechten teruggaf en instemde met delll
algemene verkiezingen" die vandaag worden
Slechts wanneer vervolgens een proces van demosi-rj
gestalte heeft gekregen, is ons land bereid tot hervf
de ontwikkelingshulp die na de beruchte decembe
werd bevroren. iOV
(e z
De nieuwe PvdA-woordvoerder voor Surinaanf1^®1
oud-minister Pronk, denkt daar net zo over. In ie
interview voegde hij daar vandaag echter de mer^
kritiek aan toe, dat minister Van den Broek van 1
se zaken al lang een ambassadeur naar Suriname L
sturen, om het noodzakelijke terugdringen van de F
de militairen van nabij te kunnen volgen en om zcr11 0
vloed te kunnen uitoefenen" op dat proces. Ene<
ïrge
al,
Het kamerlid ziet daarbij echter over het hoofd dl
se enige tijd geleden de Nederlandse ambassadeuifs g€
dwongen Suriname te verlaten, omdat hij zich mei
ne zaken van het land zou hebben bemoeid. Min
den Broek heeft geruime tijd geleden al te kenne^
best bereid te zijn een ambassadeur in Paramaribwaa
terugkeren, maar dan wel diegene die op ongerecbe rr
de beschuldigingen het land is uitgezet. men:
auwi
er ot
BlJ de verkiezingen van vandaag zal de groep oud sU
ongetwijfeld de overwinning behalen. Waar het
gaat is of hun Front de twee derde meerderheia rV,
en zo de grondwet kan wijzigen, wat de militairen r|jnc
gen naar hun kazernes terug te keren. Pas als die g» mj
wijziging aan de orde komt zal de democratische ken
een feit zijn. Dan pas zal blijken of Bouterse een derla
accepteert of de verkiezingen slechts toeliet om ziel! jP'
tieme positie te verwerven. gpa°
at h<
ZaL het mogelijk zijn dat een militaire dictatuttjfke
opheft? Wat gebeurt er vervolgens met het militafcoho
commando van Ronnie Brunswijk, dat op zich wq. De
stelt, maar wel kans ziet het economisch leven in^™1
volledig te ontwrichten? De verkiezingen van'nj~j
worden in een Latijnsamerikaans land gehouden, z|e^'a(
beoordeling van het verloop ervan geen Europes^artsl
ven kunnen worden gehanteerd. Zelfs als de stembi m
aanvaardbaar verloop heeft gehad en bovendien de ui
kelijke tweederde meerderheid voor het Front hef mt
verd, dan is een herstel van de democratie en va^a^
senrechten in ons voormalig rijksdeel daarmee no^t cjl
ledig verzekerd. J hoe
erF"
lbjaan
h)e
Af en toe regen
DE BILT (KNMI) Morgen
wordt het weer in onze omge
ving bepaald door een depres
sie boven centraal Europa. Er
is veel bewolking waaruit zo
nu en dan wat regen of motre
gen valt. In het zuidoosten van
het land valt de neerslag mo
gelijk in de vorm van natte
sneeuw. De middagtemperatu-
ren zijn ongeveer 5 graden en
de minimumtemperaturen lig
gen rond de 3 graden. De
noordoosten wind, die van
daag aan de kust af en toe
stormachtig is geweest, geeft
het weer een onaangenaam
karakter. Vanaf vrijdag trekt
de depressie in noordoostelijke
richting weg. Daardoor draait
de wind naar het noordwesten
en wordt geleidelijk minder
stabiele lucht vanaf de Noord
zee naar ons land gevoerd.
Vooral in het weekeinde kun
nen daaruit enkele buien val
len.
Zuid-Skandinavië: Veel bewolking
en perioden met neerslag, in Zweden
in de vorm van sneeuw. Middagtem-
peratuur om het vriespunt.
Groot-Britannië en IerlandAf en toe
zon, ook wolkenvelden en vrijwel
overal droog. Middagtemperatuur
rond 6 graden.
Benelux: Half tot zwaar bewolkt en
vooral donderdag nog wat regen of
natte sneeuwbuien. Middagtempera
tuur ongeveer 5 graden.
Duitsland, Denemarken: Half tot
zwaar bewolkt en vooral donderdag
in het zuiden nog wat regen of
sneeuw. Middagtemperatuur van 1
graad in Denemarken tot 4 graden
meer naar het zuiden
Frankrijk: Veel bewolking en perio
den met regen. Vrijdag in het noor
den droog. Middagtempt |ej
graden in het noorden f
11 graden aan de Rivièrj1
erne
Spanje en Portugal: 1
wolkt en van tijd t
dagtemperatuur va
noorden tot 17 graden ii
t on
Italië. Joegoslavische koeve
wolking en perioden mtjg g£
T"
man
c^rsdi
regen- of sneeuwbui in
temperatuur in de dalenkn r
graden. Nul-gradennivefe QD
meler fand
at w
slenc
WEERRAPPORT HEDENM*
Weer Mn
mö\
De Bilt
<N
r.
i> mi
Ït2e
iImk
r\
