remetaal
problemen
i iet
ierbloemen
sportuitslagen
Spelers dienen
protest
in bij UEFA
ipdder zorgt
loor verrassing
Dees vraagt begrip
van UEFA-voorzitter
Beroepscommissie wijst
eerste zaak af
Sportwereld
EeidócSoiuant
VRIJDAG 20 NOVEMBER 1987 PAGINA 7
■"■renunie stoot
Wjcross af
De Koninklijke Ne-
Wielren Unie heeft gister
en Utrecht de takken fietscross
^^Pfietsen afgestoten. De afsplit-
geschieden per 1 januari
>6 uuïetscross zal een zelfstandige
ormen. De toerfietsers zullen
o*t opgaan in de NRTU, de con
sole bond. De KNWU, die reeds
®-®®r bezig is met een herstructu-
4170 heeft een jaar uitgetrokken
147.00'n nette afwikkeling. Vrijwel
«.«komt er een federatieve sa-
®]-*xking tussen de drie verschil-
Wielerbonden. Het voorstel van
raapfdbestuur tot een scheiding
40.00 drie verschillende sporttak-
<9-50-am er door met tweederde te-
rc^yderde deel van de stemmen.
2Z90—
Samaranch optimistisch over
Spelen in Seoul
SEOUL IOC-voorzitter Juan Antonio Samaranch
heeft zich gisteren in optimistische bewoordingen uitge
laten over de Olympische Zomerspelen van Seoul. Vol
gens de Spanjaard zal er in de Zuidkoreaanse hoofdstad
een recordaantal deelnemers verschijnen. „We ver
wachten dat alle nationale Olympische comité's een af
vaardiging sturen. Het zullen boycot-vrije Spelen
worden". Twee maanden na het versturen van de uit
nodigingen hebben 75 van de 167 aangeschreven lan
den positief gereageerd, maar in Lausanne zijn nog
geen aanmeldingen binnen gekomen uit het Oostblok.
De inschrijftermijn sluit over twee maanden. Volgens
Samaranch heeft het IOC de hoop op Noordkoreaanse
deelneming nog allerminst opgegeven. „Op dit moment
worden er weliswaar geen onderhandelingen gevoerd,
maar we laten de deur tot de allerlaatste minuut open",
zei de IOC-preases, die in Seoul gesprekken voerde met
minister van sportzaken Cho Sang-Ho en Park Seh-Jik,
de voorzitter van het Olympische organisatiecomité.
Reagan wil WK voetbal
in Amerika
WASHINGTON President Reagan on
dersteunt de kandidatuur van de Vere
nigde Staten het eindtoernooi van het
wereldkampioenschap voetbal in 1994 te
huisvesten. Hij ontving vandaag in het
Witte Huis in Washington de voorzitter
van de wereldfederatie (FIFA), de Brazi
liaan Joao Havelange. Havelange zei na
het bezoek, dat de VS net zoveel aanspra
ken op de organisatie mag maken als de
andere twee kandidaten, Marokko en
Brazilië. De voetbalfederatie in de Vere
nigde Staten wil na het eerdere echec pas
weer in 1991 een nieuwe competitie op
zetten. De FIFA op 30 juni 1988 zal be
slissen over de kandidatuur. De Brazili
aan Havelange zal de toewijzingscommis
sie niet zelf voorzitten om de schijn van
partijdigheid te vermijden.
Extra treinstops
schaats
wedstrijden
UTRECHT De Neder-
landse Spoorwegen laten ko
mend weekeinde een aantal
treinen een extra stop maken
bij het Thialf-stadion in
Heerenveen, waar interna
tionale schaatswedstrijden
worden verreden. Vanuit
Zwolle en Leeuwarden ma
ken morgen in totaal zes
treinen een tussenstop. Zon
dag na afloop van de wed
strijden kunnen de schaats
liefhebbers weer met de
trein naar de stations van
vertrek terug.
Graf en Hanika in
finale Masters
NEW YORK In een Westduits onderonsje
gaan Steffi Graf en Sylvia Hanika uitmaken
wie in de finale van het Masterstoernooi voor
dames om de hoofdprijs van een slordige
kwart miljoen gulden mag strijden. De 18-ja-
rige Graf, nummer een op de wereldranglijst,
is daarbij sterk in het voordeel. Voor 16.000
toeschouwers werd Helena Sukova in het
Madison Square Garden van de baan ge
veegd. Na 6-2, 2-0 en 15-30 gaf de Tsjechoslo-
waakse de strijd op met een pijnlijke stijve
nek. Sylvia Hanika, de tien jaar oudere Bei
erse, maakte in het duel der ongeplaatsten
juist wat minder fouten dan haar 21-jarige
opponente uit Florence, Raffaella Reggi. Ha
nika, die in de openingsronde Crhis Evert
met vervroegde vakantie stuurde, won op
basis van haar krachtigere opslag.
MIRJAM KLOPPENBURG
BEGINT STERK
KARLSRUHE De Nederlandse tafel-
tennisspeelster Miijam Kloppenburg is het
kwalificatietoernooi voor de Olympische
Spelen sterk begonnen. In Karlsruhe won
ze gisteren op de eerste dag haar twee par
tijen. In het eerste duel uit groep 7 ver
sloeg Kloppenburg de Italiaanse Roberta
Donda, met 3-0. Met dezelfde cijfers zette
ze ook de Zweedse Lotta Erlman aan de
kant. Bij de heren was er voor Henk van
Spanje, in groep 7, ook twee keer succes.
Van Spanje versloeg de Zwitser Thomas
Busin met 3-0. De Oostenrijker Gottfried
Bar won één game tegen de Nederlander
(3-1). Paul Haldan begon de voorronden, in
groep 9, met een overwinning van 3-0 op
de Griek Christos Lamis. Haldan verloor
zijn tweede duel echter van de Italiaan
Francesco Manneschi, met 1-3.
SÜUD, ZILVER EN BRONS OP
SISTE DAG WK-JUDO
67.001
192.00
60 .10
29.90 A
81.30""
20.80
117.40
11750
0.20
142.00
97.00
119.00
•jJjJN - De eerste dag
209.00de wereldkampioen-
i25.oo)pen judo is voor Ne-
IJJnd bijzonder succes-
67werlopen. Goud, zil-
brons! Het kon bij-
H50.ooiet mooier. Het vero-
mürt1 van de gouden
76oo door Irene de Kok
250<>t brons door Angeli-
'?JSSeriese was uitste-
20.00jnsatie was echter Theo
gy^r, De manier waarop de
4300'sfoorter zich bij de half-
I82.00rgewichten naar het zil-
25S.00;nokte, was indrukwek-
14300 Nederlandse judo
47 00ij de mannen sinds het
saioceid van Wim Ruska -
oische Spelen van Mun-
in 1972 -amper nog mee-
trok ineens de aan-
Toch kon zelfs de fan-
gH^fhe prestatie van Theo
■P* de problemen niet ver-
len. Achter de schermen
nadrukkelijk dat het al-
2775"ialve goed gesteld is met
27^50tak van sport.
15.75
1,55/ergaande menmgsver-
i.iOen, een groot onderling
*A25*ouwen, gebrek aan geld,
^wassen gedrag en vooral
oorbijgaan aan de belan-
yan de judoka's waren
J^ng en inslag. Als gevolg
M|an trad Nederland in
bij de mannen niet al-
BHfean met een incomplete
maar was tevens spra-
5 an een grote verdeeld-
a Coach De Korte die er
aan had gedaan om Mey-
de top te brengen, faal-
jjjpj de begelei.ding van
^^Buiting en Ben Spijkers
ggverigens nog in actie
Een dolgelukkige Irene de Kok na de winst op de Belgische Ingrid Berghmans. foto: anp
moet komen. Het zijn twee ju
doka's van de sportschool van
Wim Visser die nu niet direct
tot zijn vrienden mag worden
gerekend.
Lang voor het vertrek naar
Essen deden zich al.de nodige
moeilijkheden voor. Terwijl
Korte m0! Theo Meyer en Verslechterd
Willy Wilhelm naar Japan
ging, bezochten Buiting en
Spijkers in Nederland de cen
trale training. De zaken lie
pen daar al danig 'uit de hand.
Uit pure onvrede liepen de
mannen van Visser zelfs weg.
Hans Buiting: „Het kwam er
tijdens die training alleen
maar op neer om gedurende
anderhalf uur te proberen
niet geblesseerd te raken". In
tussen was de sfeer ook ver
slechterd door het ingrijpen
van de bond die tegen de zin
van de bondscoasch bepaalde
dat niet Wilhelm maar Buit
ing in het zwaargewicht
moest draaien.
Niemand probeerde iets aan
die slechte verstandhouding
te doen. Buiting: „Toen we in
de bus naar Essen stapten
werd er geen woord gezegd.
De Korte heeft Ben en mij
amper iets verteld. Het resul
taat van de loting hoorde ik
eigenlijk pas op de dag van de
wedstrijd". Hoewel vantevo-
ren was afgesproken dat Vis
ser in Essen als coach zou op
treden, werd dat door Hans
Buiting nu helemaal toege
juicht.
„Ben en ik hebben De Korte
de afgelopen dagen eigenlijk
helemaal niet gezien. Een ge
sprek met chef d'equipe
Harkx heb ik niet aange
vraagd. Dat had geen enkele
zin. Die probeerde alleen
maar zo weinig mogelijk geld
uit te geven. Echt goed eten
was er niet bij. Voor er een
toetje kon worden besteld
moesten we al weg".
De moeilijke financiële positie
van de judobond was in Essen
inderdaad merkbaar. Waar
Buiting vertelde dat hij op de
dag van de wedstrijd min om
meer met een lege maag op de
mat had gestaan daar had ook
De Korte kritiek. Ook hij
vond het allesbehalve leuk
om te moeten schooien om
een kopje koffie.
Frustratie
De sfeer werd tijdens het ver
blijf in Essen zelfs zodanig
aangetast dat Ben Spijkers uit
pure frustatie de letters van
het woord Nederland van zijn
trainingspak haalde!
Hoe het nu verder moet is
voorlopig nog onbekend.
Coach De Korte zal in princi
pe met Meyer, alsmede ver
moedelijk Buiting en Spijkers
naar de Olympische spelen
gaan. Er zal echter op korte
termijn het een en ander
moeten worden uitgesproken.
Wim Visser kondigde in Es
sen al een samenwerkingsver
band met de Belgen aan ten
einde Buiting en Spijkers in
Japan aan wedstrijden te hel
pen. „Ben kan op kosten van
het Philips sportfonds en ik
zal als het moet Hans wel
sponsoren". Misschien slaagt
de judobond er in een andere
oplossing te bedenken. Toer
nooien zijn er immers genoeg.
En een goede sponsor moet
toch kunnen worden gevon
den. Misschien' dat Jong
Oranje dan ook nog eens een
keer naar het buitenalnd kan
om ervaring op te doen. Chris
de Korte en de andere des
kundigen zijn het over een
ding wel eens: „Als je mee
wilt doen moet je tenminste
zes keer per jaar naar een
buitenlands toernooi. De jon
gens moeten zelf voelen hoe
ver zij zijn".
PETER VAN PUTTEN
DEN HAAG De spelers van het Nederlands elftal
kiezen voor een eigen opstelling tegenover de UEFA.
Gisteren heeft de Vereniging van Contractspelers
(VVCS) namens de Oranje-selectie per telex een pro
test ingediend bij de commissie van beroep van de Eu
ropese voetbalunie (UEFA), die zich vandaag buigt
over de straf van de tuchtcommissie voor Oranje. Vori
ge week werd de 8-0 overwinning tegen Cyprus omge
zet in een nederlaag van 0-3.
Na de beroepszaak van vandaag kan de KNVB niet verder pro
cederen, zo luidt de mening van de juristen van de VVCS. De
bond is gebonden aan de rechtspraak van de UEFA. De spelers,
met hun persoonlijke belangen, kunnen echter de Europese
Unie dagvaarden voor de burgerrechter in Zwitserland, waarn^
een procedure valt te verwachten die leidt tot het Europese Hof.
De voetballers, die de laatste dagen hebben overlegd met Karei
Jansen van de VVCS, worden, als zij de eindronde in West-
Duitsland niet halen, getroffen in hun broodwinning. Volgen^
het beloningssysteem van de voorronden worden de premie^
van de spelers verdubbeld als Nederland zich plaatst. Het maxi-»
mum daarbij is 40.000 gulden.
De spelers achten zichzelf volkomen onschuldig aan het voorval!
De Oranje-spelers, vertegenwoordigd door doelman Hans van'
Breukelen en Ajacied John van 't Schip, hebben in de protest-
telex gewezen op enkele aspecten van de zaak rond Nederland-
Cyprus. -
De spelers stellen in de telex:
De schuldige aan het incident is gearresteerd en zal worden
berecht.
Onomstotelijk staat vast dat de spelers van het nationale elf
tal geen enkele schuld treft aan het incident.
Als Nederland niet wordt geplaatst voor de eindronde van
het Europees kampioenschap 1988, worden de spelers zeer
ernstig gedupeerd in sportief en financieel opzicht.
handhaven van de straf pas na 16 december, de dag van Grie
kenland-Nederland, gerechtelijk in actie komen tegen de UEFA.
„Deze zaak is voer voor juristen", aldus woordvoerder Jansen.
DEN HAAG Staatssecretaris drs. Dick Dees van WVC
(welzijn, volksgezondheid en cultuur) heeft gistermiddag in
een telex aan voorzitter Jacques Georges van de Europese
voetbalunie (UEFA) om begrip gevraagd bij de beoordeling
van het vandaag in beroep te behandelen bom-incident rona
de interland Nederland-Cyprus.
Het Nederlands elftal kreeg vorige week donderdag van de
tuchtcommissie van de UEFA een nederlaag van 0-3 opgelegd.
Oranje had het kwalificatieduel met 8-0 gewonnen. Door die
straf voor het op het veld gooien van een vuurwerkbom, moet
Oranje op 16 december in Athene tegen Griekenland alsnog
plaatsing afdwingen. De nationale voetbalbond, de KNVB, heeft
beroep aangetekend tegen de beslissing. Het beroep dient van
daag in Zürich. Dees achtte het var\ belang aan de vooravond
van die zaak het standpunt van de regering naar voren te bren
gen.
ZURICH De beroepscommissie van de Europese voetbalunie
(UEFA), onder voorzitterschap van de Zwitser dr. Sergio Zorzi,
heeft gisteren in Zürich het eerste beroep afgewezen. Het protest
van Real Sociedad San Sebastian tegen een boete van achtduizend
Zwitserse frank (11.000 gulden) na het Europa-Cupduel tegen
Slask Wroclaw, werd door de commissie negatief beoordeeld.
Vandaag buigt de commissie zich over het beroep van de KNVB
over de straf rond het bomincident bij Nederland-Cyprus.
OOSTING BIJ LAATSTE
SBT IN VALKENSWAARD
751
SLwAARD Jan Willem Lodder heeft zich op de
dag van het internationale tennistoernooi in Valkens-
overtroffen door de Sovjetrus Alexander Volkov (vijfde
tst) uit te schakelen. Lodder won met 7-6, 6-4 en bereikte
1?S 'or de kwartfinales. Hij komt daarin uit tegen de Argen-
luardo Masso, die de Zweed Peter Lindgren - woensdag
ar tegen Huub van Boeckel - met 6-1, 6-4 versloeg,
jddt u£ er jn (je eerste set aanvankelijk niet naar uit, dat Lodder
:hepejn verrassing zou zorgen. Hij raakte met 1-4 achter tegen
n onttshandige Volkov, die echter steeds nonchalanter begon te
en in de zevende game een doorbraak moest toestaan. De
ter, iijjeconcentreerde Lodder, die nogal eens scoorde met goed
ek. Diste backhand crossings, bestookte sluw de onzekere back
man Volkov, die zo tot fouten werd gedwongen. In de tie-
i op hornet 7-3) greep Lodder de eerste set. In de tweede set
r BetSiodder eerst door in de zesde game, om direct daarop zijn
te verliezen. Met een nieuwe doorbraak in de tiende
kope/orceerde Lodder de winst, die hij met een indianenkreet
ïtte: 7-6, 6-4. De diep teleurgestelde Volkov, die zich dit
•s keer via een kwalificatietoernooi plaatste en op Wimble-
i laatste zestien haalde, rende naar de kleedkamers.
;r pen* Oosting liet tegen de 21-jarige Fransman Eric Winograd-
it hoofd niet hangen na het verlies van de eerste set: 4-6
en break in de negende game. De nationale kampioen, die
sloeg, greep de tweede set met 6-3 en sloeg in de derde
PPJ met een doorbraak in de zevende game. Op 5-4 serveerde
lUug de partij uit. Daarmee plaatste Oosting zich met Lodder
H|paatste acht van het toernooi.
Menno Oosting bereikte een plaats bij de laatste
overwinning op de Fransman Eric Winogradsky.
Boksen - De Amerikaan Ke
vin Seabrooks heeft in San
Cataldo op Sicilië zijn wereld
titel boksen in het bantamge-
wicht volgens de versie van de
Internationale Boks Federatie
(IBF) behouden. Uitdager Er-
milo Cataluna (Fil) staakte in
de vierde ronde de strijd.
Hockey - Het dames-elftal
van de Sovjetunie heeft het
Indira Ghandi-hockeytoernooi
gewonnen. In de finale ver
sloegen de Russinnen India
met 4-2 (3-2). Japan werd der
de, Zimbabwe vierde.
Motorsport - Wereldkam-
Êioen motocross John van den
erk vertrekt zondag voor een
achtdaagse trip naar Japan.
Van den Berk test de speciale
onderdelen voor de 250cc-mo-
tor, waarmee hij komend jaar
de wereldtitelstrijd in de
kwartliter-klasse rijdt.
Voetbal - De tuchtcommissie
van de Westduitse voetbal
bond heeft Stephan Engels
(FC Köln) en Günter Thiele
(BM Glad bach) voor acht we
ken geschorst. Beiden wegens
het ontvangen van een rode
kaart na het slaan van een te
genstander.
Voetbal - De Joegoslavische
voetbalinternational Refik Sa-
bana'dzovic van Rode Ster Bel
grado is weer bij bewustzijn na
de botsing van zondag, waar
door hij in coma raakte. De
Joegoslaaf was twee dagen in
coma, maar eet en praat nu
weer.
JUDO
Wereldkampioenschappen in Essen
Heren, lot 95 kg: Meijer (Ned) ver
slaat Sosna (Tsj), yuko; Meijer ver
slaat Gelsier (DDR), beslissing; Meijer
verslaat Hoo Ha (Zko), beslissing;
Meijer verslaat Martinez (Cub), ippon.
Finale: Hitoshi Sugai (Jap) verslaat
Meijer. 1. Sugai (Japf, 2. Meijer (Ned),
3. Miguel (Bra) en Hyoung Joo Ha
(Zkr), 5. Meiling (WDI) en Salgado
(Cub). Heren boven 95 kg: Rashwan
(Egy) verslaat Buiting (Ned), ippon;
herkansing: Buiting verslaaf Flexa
(Bra), ippon: Plate (BDR) verslaat
Buiting, ippon. Finale: Grlgori Verits-
jev (Sov) verslaat Mohamed Ali Rash
wan (Egy), beslissing. 1. Veritsjev
(Sov), 2. Rashwan (Egy), 3. Plate
(WDI) en Guoqing Xu (Chi), 5. Zapria-
nov (Bul) en Dubovsky (Hon). Dames,
tot 72 kg, finale: de Kok (Ned) ver
slaat Ingrid Berghmans (Bel), beslis
sing. 1. De Kok (Ned), 2. Berghmans
(Bel), 3. Classen (WDI) en Yoko Tana-
be (Jap). 5. Avril Bray (GBr) en laeti-
tia Meignan (Fra).
Heren, tot 95 kg, finale: 1. Hitoshi Su
gai (Jap) verslaat Theo Meijer (Ned),
yuko. Dames, boven 72 kg, om de
derde plaats: Seriese (Ned) verslaat
Nilmara Santini (Pue), yuko. Final6:
Fenglian Gao (Chi) verslaat Regina
Sigmund (WDI), Ippon. 1. Gao (Chi). 2.
Sigmund (WDI), 3. Angelique Serlese
(Ned) en Castro Gomez (VSt). 5. San
tini (Pue) en Motta (Ita).
Enkelspel, tweede ronde: Korda
(TsjFMatuszewski (Vst) 6-1. 6-4, Lod
der (Ned)-Volkov (Sov) 7-6 (7-3), C-4.
Masso (Arg)-Lindgren (Zwe) 6-1, 6-4.
Oosting (Nedf-Winogradsky (Fra) 4-6.
6-3, 6-4, Potier (FraJ-Antonitsch (Oos)
6-4, 6-4, Saceanu (WDI)-Birner (Tsj)
4-6, 6-4, 6-0, Bourne (Vst)-Olkovski
(Sov) 6-3, 1-6, 7-6 (7-4). Moraing
(WdlFDepalmer (Vst) 7-6 7-5. Dub
belspel, eerste ronde: Schapers/Van
Boeckel (Ned)-Lindgren/Nystad (Zwe)
6-3, 6-4. Castle/Svantesson
(Gbr/Zwe)-Oberleitner/Stankovic
(Oos/Tsj) 6-4, 6-3, Rios/Smlth
(Prc/Vst)~Patuszewski/Mronz
(Vst/Wdl) 6-4, 7-6, Korda/Suk (Tsj>-
Palandjian/Schultz (Vst) 6-7, 6-2, 7-6,
Antonitsch/Mmoh (Oos/Nig)-Feen-
Stra/Lodder (Ned) 6-4, 6-0, Nargiso-
/Segarceanu (lta/Roe>-Rahnasto/Vir-
tanen (Fin) 6-3, 6-4.
Masterstoernooi dsmes In New York
Eerste ronde: Graf (BDR)-Garrison
(Vst) 6-0.6-3; Shriver (Vst)-Maleeva
(Bul) 6-1,3-6,6-3; Sukova (Tsj)-McNeil
(Vsl) 2-6,7-5,6-2.
Masters dsmes In New York
Enkelspel, kwartfinales: Graf (WDI)-
Sukova (TSj) 6-2.2-0 Sukova geeft
op; Hanika (WDI)-Reggi (Ita) 6-2.4-
6.6-0.
Dubbelspel, kwartfinales: Kohde-
Kilsch (WDI)/Sukova-White/Daniels
(VSt) 6-4,3-6,7-5, halve finales: Na-
vratilova/Shriver (VSt)-Graf/Sabatlni
(Arg) 3-6,7-6,6-1.
Twee verliezers
en winnaars in
wielergeding
AMSTERDAM De presi-
dent van de rechtbank te
Amsterdam, mr. J.M. Vrak-
king, heeft gisteren in de we
derzijdse korte gedingen tus
sen Wielerrevue en Hennie
Rückert beide partijen in zijn
uitspraak gelijk en ongelijk
gegeven.
In het wielerblad en via een
door zijn hoofdredacteur gege
ven interview in een dagblad,
is Rückert ten onrechte ge
kwetst. De eis van Rückert tot
rectificaties werd toegewezen,
de gevorderde vergoeding
voor geleden schade niet. Wie
lerrevue kreeg in zijn geding
wegens inbreuk op het au
teursrecht en het plegen van
plagiaat tegen de journalist-
publicist gelijk. Aangetoond
is dat Rückert bij de propagan
da voor ziin jaarboek niet vol
doende duidelijk heeft ge
maakt dat het een ander boek
betreft dan wat W.R. al jaren
op de markt brengt. Rückert
heeft bovendien in zijn vorige
uitgave zonder toestemming
foto's uit W.R. gebruikt en ook
uitslagenstaten met de daarin
voorkomende fouten. Op her
haling van de overtredingen
werd een dwangsom gesteld
van 5000 gulden.
