Pieter Yerhoeff„Lachen
om tragiek van het leven
Herdenkers tobben over Vondel
Spektakel bij Wall Street Crash
£etdóc Commit
Sovjets prijzen
Josef Brodsky
Jessy e Norman
weigert optreden
in Milaan
MUSEUM HEDENDAAGSE
KUNST IN UTRECHT BEZET
„VAN GELUK GESPROKEN" VANAVOND IN PREMIÈRE
AANDACHT VOOR PRINS DER NEDERLANDSE DICHTERS GERING
„Laudate
Dominum"
op een
hoog peil
KUNST
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1987 PA<
MOSKOU Het populaire Russi
sche weekblad Moskous Nieuws
heeft deze week de in ballingschap
verkerende Russische dichter Josef
Brodsky beschreven als een oor
spronkelijk en invloedrijk talent.
Het blad kondigde aan dat zijn
werk volgende maand voor het
eerst in de Sovjet-Unie zal worden
gepubliceerd. De verbannen Brod
sky kreeg in oktober de Nobelprijs
voor literatuur. Het weekblad
noemt dat eerder een politieke
daad dan een erkenning voor zijn
werk. Brodsky's werk zal in zijn
geheel worden gepubliceerd in het
literaire blad „Novy Mir".
Tilburg krijgt
nieuw conservatorium
TILBURG De gemeente Tilburg
heeft 27 miljoen gulden beschikbaar
gesteld voor de bouw van een nieuw
conservatorium. De Hogeschool Ka
tholieke Leergangen, waaronder het
Brabants Conservatorium ressorteert,
huurt het gebouw van de gemeente.
De bouw van het conservatorium
start eind 1988 en neemt ongeveer
twee jaar in beslag. Op dezelfde loka-
tie komt ook de Academie voor Beel
dende Vorming en de Academie van
Bouwkunst. Onderdeel van het te
bouwen conservatorium is bovendien
de Dansacademie. Een belangrijk on
derdeel van de nieuwbouw voor het
conservatorium is een stadsgehoor
zaal voor 700 personen.
MILAAN De Amerikaanse opera
zangeres Jessye Norman heeft maan
dag op het allerlaatste moment een
concert afgelast in Milaan omdat ze
niet tevreden was over de concertzaal
en de kleedkamer. De Milanese ope
raliefhebbers, die uren lang in de rij
hadden gestaan om een kaartje, kon
den weinig waardering opbrengen
voor haar beslissing, die enkele minu
ten voor aanvang van het concert
kwam. Het concert is nu overigens
verplaatst naar het Scala in Milaan,
zondagavond. Het eerste concert zou
plaatsvinden in het Teatro Nuovo.
UTRECHT Ongeveer vijftig kunstenaars en belangstellenden uit
Utrecht en omgeving houden sinds gistermiddag 17.00 uur het museum
voor Hedendaagse Kunst in de Domstad bezet. Het museum, dat door
gaans op dat tijdstip sluit, blijft volgens een coördinator van de actie
„het liefst tot donderdag" open voor publiek. Dan namelijk bespreekt
de gemeenteraad de sluitingsplannen van het museum. Het gemeente
bestuur wil het museum onderbrengen in het veel grotere Centraal
Museum in Utrecht. De actievoerders vrezen dat het kleine museum
door de integratie zijn karakter verliest. Bovendien vervult het mu
seum voor Hedendaagse Kunst een unieke „podiumfunctie" voor jonge
kunstenaars die er hun werk exposeren. Volgens beeldend kunstenaar
B. Houtkamp heeft het museum zijn bestaansrecht inmiddels al lang
bewezen door de grote aantallen bezoekers. Directeur W. Kotte van het
museum kreeg even na 17.00 uur een open brief aangeboden door de
actievoerders. Van de uitgenodigde raadsleden was op dat moment nog
niemand in het museum verschenen. Kotte prees de inzet van de
kunstenaars. „Ik heb me lang ingezet voor zelfstandigheid van het mu
seum. Het is jammer als het weg zou gaan".
Thea Beekman wint
kort geding
ASSEN De president van de
rechtbank in Assen heeft de uitgeve
rij Rest Boek BV in Hoogeveen ver
boden een verzamelbundel van ver
halen van de kinderboekenschrijfster
Thea Beekman uit te geven. Voor elk
boek dat in strijd met dit verbod op
de markt komt, moet de uitgeverij
een dwangsom van duizend gulden
betalen. De schrijfster had bezwaar
tegen de uitgave van een aantal ou
dere verhalen van haar hand in een
goedkope editie, onder de titel „Thea
Beekman vertelt". Ze wilde niet dat
haar oude verhalen opnieuw worden
gepubliceerd. De president vond dat
Rest Boek BV eerst contact had
moeten opnemen met de schrijfster.
AMSTERDAM „Je
lacht en je denkt tegelij
kertijd: wat tragisch ei
genlijk. Humor, sentimen
taliteit, het wordt steeds
onderuit gehaald. Daar
ben ik op uit" stelt Pieter
Verhoeff, maker van de
nieuwe Nederlandse
speelfilm „Van Geluk Ge
sproken". Zijn verfilming
van de Nederlandse best
seller van schrijfster Ma
rijke Höweler gaat mor
gen in première in een
achttiental bioscopen.
Vanavond is er een offi
ciële première in het Am
sterdamse Tuschinski-the-
ater.
„Van Geluk Gesproken" is -
zeg maar - de Nederlandse Os
car-film. Sinds Fons Radema
kers begin dit jaar de Oscar
won met „De Aanslag" is Ne
derland wat Oscar-bewuster
geworden. De uitverkiezing
van „Van Geluk Gesproken"
kwam als een donderslag bij
heldere hemel. De film was
nog niet klaar tijdens de
Utrechtste Filmdagen, nie
mand van de pers had hem
nog gezien, en toen opeens dat
bericht van de uitverkiezing
van Verhoeffs films door de
Oscar-commissie van WVC
(waarin filmmakers en produ
centen). En onmiddellijk een
snelle vertoning in een nacht-
voorstelling in enkele biosco
pen in Nederland. Want - zegt
het Oscar-reglement - een film
moet voor 1 november in het
land van herkomst zijn uitge
bracht. Pieter Verhoeff: „Ik
vind dat een handige, hele
goeie producententruc. Rob
Houwer heeft gedacht: als we
volgend jaar oktober uitgeko
zen zouden worden hebben we
er geen bal meer aan. Dus als
de commissie bereid is om de
film nog snel te gaan zien, en
wij laten de film zogenaamd
voor 1 november in première
gaan en de commissie gaat ak
koord, waarom niet? Ik geloof
niet dat we een kans maken
op die Oscar. Die hebben we
net gehad en het zal nog wel
een jaar of vijftien duren voor
we weer aan de beurt zijn.
Zo'n Oscar is ook een politieke
zaak. Maar alleen een nomina
tie vóór die Oscar zou al fan
tastisch zijn. Wat ik het aardi
ge vind, is dat een commissie
van collega's en producenten
na wikken en wegen mijn film
de beste vond. Het ging om
„Vroeger is dood" - een prach
tige film trouwens - en mijn
film. Uiteindelijk heeft de
doorslag gegegen dat deze film
het beter zou doen in Ameri
ka".
„Van Geluk Gesproken" is
een tragi-komedie met uiter
sten naar het tragische en naar
het komische. Het relaas van
de bewoners van een Amster
dams trappenhuis en hun po
gingen om het geluk te vin
den. Mensen uit een volksmi
lieu, een studentenmilieu en
het gebied daar tussen in. Elk
met hun „aanhang". Drie mi
lieu's waarin tegen de klippen
op geprobeerd wordt gelukkig
te worden, lief te hebben,
overeind te blijven. Op de
krakkemikkige manier die
mensen eigen is. Onmacht,
egoïsme, onbegrip, alle facet
ten van het menselijk tekort
zitten in de weg. Marijke Hö
weler tekende al dat menselijk
gemodder op met een afstan
delijke ironie als reddend stijl
middel.
Pieter Verhoeff: „Ik had het
boek een week nadat het uit
kwam in handen. Op pagina
twee zie ik meteen staan dat
het in de Blasiusstraat in Am
sterdam speelt, en daar wóón
ik. Ik heb het in een stuk ach
tereen uitgelezen en dacht dat
er een leuke tv-serie in zou
zitten. Met een soort „Soap"-
achtige overdrijving. De
VPRO wilde wel, maar had
geen geld. Maar er waren al
lerlei beelden die me niet los
lieten. En al is Marijke Höwe
ler een heel andere persoon
lijkheid dan ik, het boek had
iets dat me rechtstreeks raak
te. Dat element van lachen,
terwijl je de tragiek van het
leven voelt. Ik ben toen „De
Dream" gaan maken, maar
had nog altijd het gevoel van
zonde, dat het niet door is ge
gaan. Toen belde producent
Rob Houwer me: Ik heb de
rechten gekocht van Marijke
Höwelers boek, wil jij die film
maken? Een verschrikkelijk
leuk telefoontje. Ik ben met
Jean van de Velde aan het
scenario gaan werken. Zeven
versies zijn het geworden.
Eerst hebben we de fout ge
maakt om het boek terug te
brengen naar één verhaal met
één hoofdpersoon, het meisje
Martje. Dat lukte niet. Toen
zei Houwer: Waarom probeer
je niet juist dat fragmentari
sche van het boek te verster
ken? Dat werd de oplossing".
Dubbelzinnig
„We hebben heel lang nage
dacht over de ironie van het
boek. Hoe krijg je een filmisch
equivalent voor dat ironise
rende taalgebruik van Marijke
Höweler. We hebben gevon
den dat je die ironie anders
kunt uitdrukken. Namelijk in
de manier hoe je naar mensen
kijkt, hoe je laat acteren. Niet
een techniek, maar de manier
waarop je tegen de werkelijk
heid aankijkt. We laten zien
dat alles dubbelzinnig is, dat
niets eenduidig is. Tegenover
elke emotie zit weer een te
gen-emotie. Nadat Harry (Mi-
chiel Romeyn) zijn vrouw bij
na verkwanseld heeft aan Ge
rard Thoolen - die ik trouwens
fantastisch vind spelen - zie je
hem buiten op straat vergeefs
de honden staan te comman-
Pieter Verhoeff, regisseur van de film „Van geluk gesproken", die vanavond officieel in première
gaat.
FOTO: DIJKSTRA
deren. Zijn poging om nog
macht uit te oefenen, greep te
hebben op de situatie. Daar
kan je dan om lachen, maar
het lachen vergaat je. Je be
seft: wat tragisch eigenlijk. Zo
zijn er steeds van die verschui
vingen. Het is de manier
waarop ik zelf tegen de wer
kelijkheid aankijk. Ik zie op
de achtergrond van iets gru
welijks altijd iets komisch ge
beuren. Je emoties worden
steeds onderuit gehaald. Zelfs
tederheid krijgt een opdonder.
Wanneer Veronica op de tv
straks die scène draait met die
zingende en zwaaiende men
sen in dat volkscafé, denkt ie
dereen: „O jee, Citroentje met
suiker". Maar alles is dubbel.
Ik laat die mensen na alle el
lende en egoïsme zingen over
vriendschap die eeuwenlang
duurt op de tonen van de ne
gende van Beethoven. „Van
Geluk Gesproken" zit vol
wanhopige pogingen van men
sen om die warmte terug te
vinden, om contact te krijgen,
om het goed te doe: Maar het
breekt ze bij de hana af. Het
gaat mij behoorlijk fe->ed in
m'n leven, maar je weet toch
ook v^n jezelf wat voor zooitje
je er op allerlei gebieden soms
van maakt".
Poëtisch realisme
Eerdere speelfilms van Pieter
Verhoeff („Het teken van het
Beest", „De Dream,") werden
gemaakt vanuit een veel klas
siekere verteltrant. Verhoeff:
„Ik heb ooit gezegd, dat zoiets
al moeilijk genoeg is, dus dat
ik dat wilde leren. Maar ik
heb me ook laten ontvallen
dat ik graag eens een film zou
maken die van dat pad af
wijkt. Eigenlijk een beetje ver
gelijkbaar met wat ik voor de
VPRO in docu-drama's als
„De bewakers" (over bewa
kingsdienst) en „De Katvan
ger" (de kleine aannemer als
slachtoffer van koppelbazen)
heb gedaan. Op ons scenario
kwamen twee soorten reacties:
die van de mensen van Can
non (medeproducent via de
bioscoopgarantie voor verto
ningen in hun theaters. BJ).
Die dachten leuk, lachen met
de Kerst. En van de zijde van
het Produktiefonds. Daar had
den ze iets van: „Tsja, dit kan
ook doorslaan naar de andere
kant, heel fout en banaal
worden". Toen heeft voorzit
ter Jan Blokker letterlijk ge
zegd: „In de handen van Pie
ter Verhoeff zou het wel eens
kunnen worden omgebouwd
tot poëtisch realisme". Dan zeg
ik, dank je wel, Jan, dat is pre
cies wat ik beoog.
Bij Cannon waren ze natuur
lijk een beetje teleurgesteld
dat „Van Geluk Gesproken"
niet de lachfilm geworden is
die zij verwachtten. Maar ik
denk dat ze, als ik zo vrij mag
zijn, een veel betere film heb
ben gekregen".
BERT JANSMA
DEN HAAG „Het hemelse
gerecht heeft zich ten lange
lesten erbarremd over mij, en
mij benauwde vesten en arme
burgerij; en op mijn volks
gebed en dagelijks geschrei, de
bange stad ontzet". Voorgedra
gen door de commissaris van
de koningin in Groningen,
H.L. Vonhoff, klonk deze zin
op de Vondelherdenking giste
ren in de Koninklijke Biblio
theek in Den Haag als een mo
numentale klok. Niemand
bleek beter in staat dan Von
hoff de glans van vroegere
herdenkingen rond de prins
der Nederlandse dichters in de
herinnering op te roepen door
het begin van de Gysbrecht te
citeren. Een zin die de veerti
gers nog vertrouwd in de oren
moet klinken. Vonhoff ont
popte zich onverwacht als de
voordrachtskunstenaar die
node op het herdenkingspro
gramma van de vierhonderd
ste geboortedag van de dichter
werd gemist.
Maar Vonhoff keerde vervol
gens snel terug naar de reali
teit. „Het is als met de slag bij
Nieuwpoort in 1600. Iedereen
weet er van, maar niemand
weet wat er aan voorafging
noch wat erop volgde".
De Vondelherdenking in de
Koninklijke Bibliotheek in
Den Haag was er hoofdzake
lijk een van treurnis over een
gemis en over een poging te
achterhalen wat de oorzaken
zijn van dat gemis, of, anders
gesteld, waarom het met de
huidige reputatie van onze
grootste nationale dichter zo
povertjes is gesteld.
Het gebrek aan allure bleek
uit de aanpak van deze her
denking. Ze was niet natio
naal, want in tegenstelling tot
bij de Huygensherdenking
eerder dit jaar is er nu geen
fiationaal comité gevormd, het
blijkt ook uit de entourage van
de tentoonstelling. Was bij
Huygens de Haagse Klooster
kerk een waardig decor, Von
del moest het stellen met twee
zaaltjes in de Konijklijke Bi
bliotheek waarvan het ene
met het andere in verbinding
stond met een monitor om de
toespraken te kunnen volgen.
Het ging hier dan ook om wat
KB-bibliothecaris dr. A. Wil-
lemsen noemde „een herden
king die door initiatieven van
onderop is geboren". Deskun
digen die normaal gesproken
het initiatief moeten nemen
voor zo'n herdenking wisten
nu met Vondel kennelijk geen
raad en omdat dit draagvlak
ontbrak lieten, een uitzonde
ring als Vonhoff daargelaten,
de autoriteiten het ook afwe
ten. Evenmin waren er gezag
hebbende Vlaamse sprekers,
terwijl toch in Vlaanderen van
een meer constante belangstel
ling voor Vondel sprake is.
Vandaar dus een poging van
onderop.
Twee studenten hebben in de
KB een tentoonstelling inge
richt die bestaat uit oude
drukken van het werk van
Vondel en enige gravures
(Vondel! Het epos van een am
bachtelijk dichterschap). De
Camerata Trajectina uit
Utrecht bracht een aantal lie
deren ten gehore die door een
tijdgenoot van Vondel, Corne-
lis Padbru'e op muziek zijn ge
zet en een aantal neerlandici
probeerde door een algemene
beschouwing of door analyse
van een gedicht (het gebrek
aan) actualiteit of verstaan
baarheid van 'de dichter te
verduidelijken.
Molkenboer
Hoe anders moet dat geweest
zijn met de herdenking van de
driehonderdvijftigste geboorte
dag van Vondel in 1937. De
deskundigen verdrongen el
kaar als het ware om hun
Vondelbeeld te presenteren.
De op latere leeftijd tot het ka
tholicisme bekeerde Vondel
dankte de aandacht voor zijn
persoon in niet onbelangrijke
mate aan het feit dat hij door
literair ingenstelde katholieke
voormannen tot een nieuw
soort boegbeeld van het katho
lieke volksdeel was gemaakt.
„Nooit molk een boer zijn koe,
als (pater) Molkenboer zijn
Vondel", zo citeerde Vonhoff
een gezegde dat in de jaren
dertig in anti-roomse kring de
ronde deed. Want de grote
aandacht van de katholieken
voor Vondel zorgde voor boze
reacties in het niet-katholieke
kamp. Vondel is door de
rooms-katholieken echter niet
gemonopoliseerd, aldus Von
hoff, want daarvoor is hij te
groot en in zijn opvattingen te
breed.
Des te opvallender is het dat
de Nijmeegse (katholieke) uni
versiteit nu helemaal geen
Vondelspecialisten meer in
huis heeft. Aan Vondel als
boegbeeld is niet langer be
hoefte. Ook elders zijn specia
listen haast niet meer te vin
den. De Amsterdamse neer
landicus, mevrouw dr. A.
Spies is zo'n Vondelspecialist,
maar dan wel een van de zeer
onconventionele soort. Zij
meende dat, nu Vondel heeft
afgedaan, de kans bestaat dat
Vondel opnieuw kan worden
herontdekt. En dit niet omdat
we alsnog affiniteit zouden
kunnen hebben met hem op
grond van zijn geloof of op
grond van zijn hekeldichten,
maar „omdat hij als zeventien-
de-eeuwse dichter een zeg
gingskracht heeft die ons
vreemd is en ons daarom op
nieuw boeit".
De tentoonstelling Vondel!
Epos van een ambachtelijk
dichterschap is tot 9 januari
in de Koninklijke Biblio
theek te bezichtigen.
Dat interesse voor Vondel op
een toch wel geloofwaardiger
manier gewekt kan worden
bewees Kees Fens met een
analyse van een van Vondels
bekendste gedichten, „Lijk-
klacht aan het Vrouwe-koor",
geschreven bij gelegenheid
van de dood van zijn vrouw
Maaike in 1635. Fens leverde
geen groots concept maar ver
richtte het handwerk, het met
eigentijdse ogen lezen van een
gedicht om daarop een waar
dering te baseren. Wat bleek:
Vondel kan nog wel ontroe
ren.
Vonhoff wees op nog andere
redenen waarom Vondel zo
slecht in de markt ligt. Bijna
niemand meer is nog goed op
de hoogte van onze vaderland
se zeventiende-eeuwse ge
schiedenis. En Vondel was zijn
leven lang een geëngageerd
man. Hij schreef talloze hekel
dichten tegen allerlei wantoes
tanden in zijn eigen tijd. Hij
was een constant pleitbezorger
van tolerantie en van een vre
delievende politiek, een ver
tolker van grote deugden.
Vonhoff betreurde de vernie
tiging van de Gijsbrecht-tradi-
Joost van den Vondel
tie door de actie-Tomaat in
1968. Vonhoff: „Zo'n traditie
zou een goed aanknopingspunt
zijn geweest om Vondel meer
te laten zijn dan de naam van
een wandelpark of een brede
Haagse verkeersader". Von
hoff gaf een staaltje van Von
dels actualiteit door diens
woordenspel over de beurs te
citeren. Velen zouden er vol
gens hem met vrucht kennis
van hebben genomen als ze
het eerder gehoord hadden:
Of heeft de Beurs dien naam
gebaard,
De Beurs, die 't geld met zorg
bewaart?
Zo blijft de zedigheid bevolen:
Want schepen, brieven, geld
en goed,
En beursgeloof is eb en vloed.
De Beurs wordt om haar geld
bestolen:
En wat 's een gelde loze beurs?
Een koopmans gasthuis vol ge-
treurs.
Vraag van Vonhoff: Kan het
actueler?
PAUL VAN VELTHOVEN
Circustheater Scheveningen, gister
avond, eenmalig concert Wall Street
Crash.
Toen Wall Street Crash in
de beginjaren '80 voor het
eerst naar Europa kwam
voor het North Sea Jazz
Festival wist niemand je
eigenlijk precies te vertel
len wat Wall Street Crash
eigenlijk is. Ook nu nog is
het moeilijk uit te leggen:
je móet het gezien heb
ben.
Het publiek kent Wall Street
Crash ondertussen wel. Het
Circustheater was volledig uit
verkocht voor dit concert van
de Londense show- en theater
groep, die in 1980 werd opge
richt door musical director
Keith Strachan, die de vier
heren en twee dames ontdekte
tijdens musicals als „Grease"
en „Elvis" in de Londense the-
aterwijk West-End. Strachan
formeerde de band Wall Street
Crash en de Engelse pers was
laaiend enthousiast. Dit werd
tevens het begin van een gi
gantische televisiecarrière,
waar wij ook in Nederland een
aantal optredens van hebben
gezien. Tussen al het TV-werk
door kwamen de tournees en
hun act, die zowel muzikaal
als visueel zeer veel te bieden
heeft kreeg ook de aandacht
van de platenmaatschappijen.
Het repertoire dat van gospel
tot rock 'n roll tot funk va
rieert kwam gisteravond ruim
aan bod. Het werd in een dui
zelingwekkend tempo ge
bracht, terwijl voor elk num
mer razendsnel van kleding
en choreografie gewisseld
wordt.
Zonder iemand tekort te doen
gaat vooral bewondering uit
naar Mary Dunne, die fun
geert als choreografe van de
groep. Met een enorm gemak
bespeelt ze het hele podium
om samen met Karin Page.
Paul Felber, Peter Olsen, Jim
Greame en niet te vergeten
Colin Copperfield het uitzinni
ge publiek gedurende tweëen-
half uur in de ban te houden.
Uitschieters? Teveel om op te
noemen „Madison Square",
het komische „Ain't nobody
here but us chickens" en een
schitterende finale waarbij
Wall Street Crash gekleed in
hagelwitte kostuums „Swing -
Swing - Swing", 'n medley
waarbij echt niemand op z'n
stoel kon blijven zitten.
HAN NIEUWMANS
The Wall Street Crash.
Requiem en Krönungsmesse van
Mozart door de Voorburgse C.O.V.
„Laudate Dominum". Koningkerk,
Voorburg.
Dirigent Jaap Hillen heeft
met de Voorburgse C.O.V.
„Laudatë Dominum" een
soort van wonder verricht.
Gisteravond werden in de
Koningkerk het Requiem en
de Krönungsmesse van Mo
zart uitgevoerd en het koor
leek als herboren. Hillen had
volledig greep op zijn koor
en op het uitmuntend bege
leidende Randstedelijk Or
kest. Beide Mozartwerken
kregen zeggingskracht, klan
krijkdom en sfeer. De inzet
ten „zaten" perfect, de partij
en waren grondig ingestu
deerd, de bassen en tenoren
leverden goed partij en met
name de sopranengroep
klonk opvallend helder en
welluidend. Als geheel een
koor dat het talrijke publiek
op overtuigende wijze wist te
boeien,, ook al omdat Jaap
Hillen de tempi levendig
hield en de nodige aandacht
schonk aan aspecten als
klankverhouding en dictie,
zelfs de zuiverheid liet wei
nig te wensen over.
Solistische medewerking
werd verleend door de sop
raan Marianne van Laarho
ven, de alt Heieen Resoort,
de tenor Robbert Overpelt
en de bas Frans Huyts. Het
waren de alt en de bas die
een professioneel en klank
rijk aandeel leverden, sop
raan en tenor wisten in min
dere mate te voldoen.
Het ligt in de bedoeling vol
gend jaar een gezamenlijk
concert te geven met de
Voorburgse Oratorium Vere
niging met op het program
ma het Te Deum van Berlioz,
een machtig werk voor twee
koren en groot orkest. Het
valt toe te juichen dat beide
Voorburgse koren elkaar op
deze wijze vinden. Zij maken
van de financiële nood een
artistieke deugd.
ADRIAAN HAGER
Voor een uitgt
agenda, ook voor
mende dagen, raa
men „UIT", de gra
kelijkse bijlage va
krant.
ALPHEN AAN DEN Rijt h
ROCINEMA I (Van Bctaa
straat 6. tel. 0172t,dj
Who's that Girl (16); 1(
ook 13.30. Robocop (1t
EUROCINEMA II: Hft' k'
18.30, 21.00. wo. oolOgi
EUROCINEMA III: Ee4n
later (al); 18.45, 21.30, r
(al); wo. 14.00. EUR<Lr
IV: Beverly Hills CojFr:
18.30, 21.15. wo. ook ipa
(Steenstraat 39, tel.
Who's that girl (al); Bm
wo. 14.30; Een maand
The Untouchables (16
21.15. ma. di. ook 14.3C
(al); The Witches ol I
(16); Beverly Hills Coi
14.30, 19.00, 21.15. T-|
(Breestraat 31,
14.30, 19.00, 21.15.
KATWIJK CITY TH^tU(
(Badstraat 30, tel. 0171&1H
Zoeken naar Eileen (po
II: Outrageous Fortune, W
di. wo. 19.00, 21.15. T( o\
de toverketel (al); wo. 1
VOORSCHOTEN GRS1 g
(tel. 01717-4354): Zoelupp
Eileen (12); ma. di. wo.i
«OO
KINDERVOORSTELLING vi
Circus op stelten; w<L
Peter Pan; wo. 15.45. BcU
WASSENAAR ASTF
01751-13269): Salvadij Tl
ma. t/m wo. 20.00.
bel
KINDERVOORSTELLING E
De wonderlijke wereldjanl
wo. 14.00.
ZOETERMEER PROlle f
1,2,3 (Promenade 7, fnsi
511313): The Witches yd i
wick; ma. di. 20.00. ie 1
Hills cop II; ma. di. wf n
Madonna; wo. 14.00. R
ma. di. wo. 20.00. TroGre^
tjes II; wo. 14.00. e Z
DEN HAAG. ASTA 1 Az
tel. 463500): The untoiyan
(16); 14.00, 18.45, 21.3L
2: Hector (al); 14.00".
21.30. ASTA 3: Raisirf »S
na jr. (al); 14.00, 19.0(der
BABYLON 1 (Winkeboe
Babylon, tel. 471656): Ftpft
jacket (16); 14.00, 18.4[T
BABYLON 2: HavirleK
14.00, 19.00, 21.30. Bf»eei
(16); 14.00, 18.45, 21.3,
NEAC 2: Something »de
18.45, 21.30. ma. di. odg O
CINEAC 3: Who's thatwe
?Sn
gielaan, tel. 456756): 1eel
ches of Eastwick (12-:
18.45, 21.30. METRÓjem
Crimes of the heart (1JL_
18.45, 21.30. «METROLl,
Radio days (al); 14.0CT
21.30. METROPOLEP
secret of my success (ag
18.45, 21.30. METRCf
Zoeken naar Eileen (12|
18.45, 21.30. ODEOIj
rengracht 13, tel. 4624r
verly Hills cop II (alp
18.45, 21.30. ODEON
king r
21.30.
(16); 13.45, 18.45, 21.30. Hol
ON 4: The living dayli(
13.45, 18.45, 21.30. Sfcokjt
(Kettingstraat 12b, tel. Itre),
84, Charing cross roong»
19.15, 21.30. STUDIO m<
date (al); 19.30, 21.45.lk Z<
DIO 3: Outrageous fortivon
19.00, 21.15. HAAG! Eng
HUIS (Denneweg 5tws
459900): Zaal 1: dag.Tak,
21.45. Crazy love; Lolais, k,
Mijn vriend Iwan Lapsjiaka
Betty Blue; 21.45. Zaa/idizz
(beh. di.) 19.30, 21.45. èh I
Solent green; ma. Playtbas
Das kabinet des dr. monj
K°NDERVOORSTELLINOages
CINEAC 2: Peter Pie sti
14.00. Van<
Duitsland enüV
Frankrijk &w
nd"
koploper in
boteropslag K"
an Tl
iit^*
!5 Ni
(Van onze parleme^
dactie)
DEN HAAG - Niet I
maar vooral Duit!
Frankrijk blijken veiw
delijk te zijn voor
berg" en andere voj
schotten in de EG. |l
land ligt 320.000 ton kt
geslagen. Engeland, fd do
en Ierland volgen
211.000, 183.000 c
Daarna komt NedeiJJ
157.000 ton boter. Ditfd
antwoorden van de f*
Commissie
CDA-Europarlement^ón"'
vrouw Maij-Weggen.n Jafl
De „berg" mager mat
omvat thans 800.000j°or1
een waarde van 2,^®"
gulden. Verreweg d^de
„boosdoener" is wetbiijkt
land met 733.000 ton)5 Ov
hoeveelheden liggefprami
gen in Denemarkeik
Ierland en Engelanf^
land heeft geen voo^^|
ger melkpoeder. ub
GRATIS ELKE WOl
BIJLAGE BIJ UW KRAff
INFORMATIE OVER FILMi!
THEATER. RECREATIE,EE
EN EEN COMPLETE A(Z
MJbacti
