Leidse Courant | 1987 | 6 november 1987 | pagina 14

Dit jaar met Kerst weinig
kans op bloeiende tulpen

IN EN OM DE KAS

Minder peren,
toch best jaar

Kamerplanten in rust

Opdrukkers van staal
zorgen voor meer licht

LAND EN TUINBOUW

2c4dóc(3om£uit

VRIJDAG 6 NOVEMBER 1987 PAGINA b

ik

Het is weer een best peren
jaar. Hoewel de perenbomen
vol hangen, is de oogst toch
niet zo groot als men ver
wachtte. Dat neemt niet weg,
dat er dit najaar voor de con
sument volop Hollandse pe
ren tegen een redelijke prijs
in de winkel te koop zijn. De
consument profiteert echter
steeds minder van de Hol
landse peer. Uit consumen
tenonderzoek blijkt dat de in
teresse voor deze vrucht
daalt. Eind augustus waren
de verwachtingen van de pe-
renoogst nog hoog gespan
nen als gevolg van de gunsti
ge omstandigheden tijdens
de bloei en de vruchtzetting

in het voorjaar. Maar achteraf
blijkt, dat de schatting van de
oogst anderhalf keer zo
groot als die van vorig jaar
niet wordt gehaald.

FOTO: PR

Ontsmetten van drainwater

In Wageningen heeft het IMAG onderzoek verricht naar het
ontsmetten van drainwater door middel van verhitten. Uit dit
onderzoek blijkt dat er goede resultaten te behalen zijn op
plantenziektekundig, technisch en economisch gebied.

Men is bij de proeven uitgegaan van een standaardbedrijf met
een grootte van 1 hectare, waar men maximaal'7 liter water
per vierkante meter per dag kan geven. De hoeveelheid
drainwater werd op 25 procent gehouden. De ontsmettingsin
stallatie warmt het drainwater op met warmtewisselaars en
met dezelfde warmtewisselaars wordt de warmte weer terug
gewonnen. Het water werd gedurende 10 seconden verhit tot
een temperatuur van 97 graden Celcius. Alle plantenbelagers
werden bij deze temperatuur gedood. Men heeft de investe
ringen, de jaarkosten en de besparingen per vierkante meter
berekend. De jaarkosten komen op 52,4 cent per vierkante
meter. Omgerekend naar een kubieke meter water komen de
kosten op 2,89. Door het hergebruik van drainwater be
spaart men water en meststoffen. Deze besparing levert 54
cent per vierkante meter op jaarbasis op.

Nieuw aardappelras ontwikkeld

Er is opnieuw een door het
Avebe-kweekinstituut Karna
ontwikkeld aardappelras op
de rassenlijst geplaatst. Het
gaat om de Kardal. Met deze
nieuwe aardappel verwacht
Avebe het volgend jaar meer
dan vijftig procent van het
pootgoed-areaal met Karna-
rassen te bezetten. Kardal is

een A-resistent ras, dat wei
nig vatbaar is voor het BC-
biotype van het aardappel
cyste-aaltje. Het ras ken
merkt zich verder door een
hoog uitbetalingsgewicht,
veel knollen en een goede
bewaarbaarheid. Kardal
wordt dan ook gezien als een
uitstekende namaler.

Het aanbod van tulpen
in de Kerstweek zal dit
jaar zeker niet de pan
uitrijzen. Als gevolg van
lage temperaturen in
lente en zomer hebben
opvallend veel tulpen dit
jaar zeer laat stadium G
bereikt. Het verschil met
vorige jaren bedraagt
wel vijf tot tien dagen.

Dat moet consequenties heb
ben voor de vroege broei en
daarom zal het aantal tulpen
dat in de week voor Kerstmis
op de veiling zal worden ge
legd, aan de beperkte kant
zijn. Die voorspelling deed de
heer Theo v.d. Gulik de
voorzittér van de groep Bol-
bloemenkwekers van de
Kon. Alg. Ver. voor Bloem-
bollenkultuur, een dezer da
gen op een bijeenkomst in
het Hillegomse Treslong.
Hij wilde daarbij het aanbod
ijstulpen en de partijen die
getrokken zijn uit in Frank
rijk geteelde bollen, buiten
beschouwing laten. Maar
zelfs de Zeeuwse tulpen, die
zich bijzonder goed lenen
voor de vroegste broei een
gevolg van klimatologische
omstandigheden zijn dit
jaar opvallend laat in Stadi
um G gekomen. Dat laatste
wil zeggen: dat de bloem in
de bol is „aangelegd" zoals
dat in vaktermen heet. Van
de Gulik wilde zelfs nog een
stapje verder gaan. Hij ver-''*
wacht dat het aanbod van
tulpen ook in januari aan de
beperkte kant zal zijn. Dat
zou een minder gewénste si
tuatie zijn. Want dan zou de
grote massa van de broeitul-
pen in februari, maart en
april aan de markt komen.
Daar zal de broeierij niet ge
lukkig zijn en de handel he
lemaal niet.

Zo vlak voor het begin van
het broeiseizoen rijst altijd de
vraag: zijn er meer of minder
bollen voor de broeierij opge
plant? Hoewel het natte-vin-
gerwerk blijft, wilde v.d. Gu
lik zich toch aan een progno
se wagen. Niet te negeren
feiten zijn de veel grotere op
pervlakte tulpen die dit jaar
was opgeplant en de goede
tot soms zeer goede oogst. De

Zijn er dit jaar 750 miljoen tulpen door de broeiers opgeplant?

prijzen zijn deze zomer fors
gedaald en de bollen zijn
vrijwel allemaal weggegaan.
Daar het niet aannemelijk is
dat de export van droge bol
len sterk is gestegen, kan de
conclusie niet anders zijn dan
dat de binnenlandse broeier
zijn portie wel heeft gekocht.
Een uitbreiding van 5 en
misschien wel 10% houdt
men dan ook zeker voor mo
gelijk.

De prijzen van de snijtulpen
houden nauw verband met
het aanbod. In het broeisei
zoen 19841985 bedroeg het
aanbod 705 miljoen stuks en
maakte men een gemiddelde
prijs van 0,24 per stuk. Een
seizoen later zakte het aan

bod naar 636 miljoen stuks en
steeg de gemiddelde prijs
naar 0,30. Het afgelopen
broeiseizoen kreeg men 721
miljoen tulpen voor de vei-
lingklokken en kwam een
gemiddelde prijs van 0,25
uit de bus. Als de aanvraag
dit jaar stijgt naar 750 miljoen
stuks en wellicht nog meer,,
dan zullen de handelaren en
de exporteurs er wel extra
hard aan moeten trekken

wilde de broeier nog een be
vredigende prijs maken.
Tijdens deze bijeenkomst
voerde ook ir. Jan van Does
burg, de voorzitter var^ de
Ver. van Bloemenveilingen
in Nederland, de VBN, het
woord. Hij deelde o.m. de
eerste resultaten mede van
een kwaliteitsonderzoek,
waarvoor de Kon. Alg.Ver.
voor Bloembollencultuur, het
Laboratorium voor Bloem-
bollenonderzoek te Lisse, De
veiling Flora te Rijnsburg en
de VBN het initiatief hebben
genomen. Opmerkelijke con
clusie is dat de lengte van de
bos tulpen en het gewicht
geen betrouwbare indicaties
vormen voor de sierwaarde
en de duur van het vaasle
ven. Een lange bos bleek
zelfs duidelijk slechter uit de
bus te komen. Daarentegen
bleek de diameter van de
steel juist wel een betrouwba
re graadmeter te zijn. Met
andere woorden: zo veel te
dikker de stengel, zo veel te
hoger de sierwaarde. De eer
ste resultaten zullen binnen
kort door het Landbouw Eco
nomisch Instituut gepubli
ceerd worden.

Witlof naar
Spanje

Slecht weer is er de oor
zaak van dat de Spaanse
produktie van witlof dit
jaar klein zal uitvallen.
Er zal dus meer geïmpor
teerd moeten worden.
Wat dat betreft zitten de
Nederlandse exporteurs
niet stil. Dit jaar is er tot
en met september al bij
na 400 ton naar Spanje
geëxporteerd. Op het
ogenblik gaat er weke
lijks zo'n 10 ton witlof
naar Spanje. Het ziet er.
dus naar uit dat 1987 een
topjaar gaat worden.

Met het korten van de dagen neemt ook de lichtintensiteit
voor de kamerplanten af. Geen enkele plant behoeft dan
meer tegen de zon te worden beschermd. Planten zowel
binnen als buiten reageren daarop met minder groei. Ei
genlijk kan van oktober af geen kamerplant het meer stellen
zonder een plaatsje in het volle licht. Een plant kan over het
algemeen beter een iets te lage temperatuur verdragen dan te
weinig licht. Kunstlicht is een goed alternatief, maar niet van
een gloeilamp. Wel van een TL-lamp of met speciale planten-
lampen. Onder lichtarme omstandigheden doen de planten
het wat rustiger aan. Ze krijgen minder voeding, zodat ze niet
geprikkeld worden, toch door te groeien. Een beetje rust doet
ze goed.

Onderzoek op hogescholen

In een oplaag van 15.000 exemplaren is verschenen de bro
chure „Praktijkgericht Onderzoek van de Agrarische Hoge
scholen in samenwerking met Bedrijven en Onderzoeksin
stellingen". Daarin doen de Nederlandse agrarische hogescho
len een boekje open over hun onderzoek. De brochure is deze
week verspreid om vooral het agrarische bedrijfsleven, de
proefstations, de onderzoeksinstituten en de Landbouwuni
versiteit te informeren. Het is namelijk nieuw en daardoor
nog weinig bekend, dat instellingen voor hoger beroepsonder
wijs (HBO) praktijkgericht onderzoek mogen uitvoeren.

Voor de groei van de planten in een kas is het licht vanzelf
sprekend een belangrijke factor. Vandaar, dat er altijd veel
aandacht wordt besteed aan de lichttoetreding via de ramen
van een kas. In Den Hoorn heeft men nu luchtramen ontwor
pen dat zijn ramen die open en dicht kunnen voor de kli
maatregeling die worden opgedrukt door opdrukkers van
roestvrij staal. Deze opdrukkers kunnen dunner worden uitge
voerd dan die van aluminium. Een extra voordeel is dat ze ook
steviger zijn. Zij onderscheppen minder licht dan de gebruike
lijke opdrukkers. Het luchtmechaniek wordt door deze vinding
stabieler, stormvaster en heeft een langere levensduur.

FOTO: PR

STILTE

„Ssstt. De kamperlanten zijn in rust".

TEKENING: PR i

KERKDIENSTEN

LEIDEN O.L. VR. HEMELVAART/
ST. JOZEF: za. 19.u., zo. 9.30 u.. 11
u. Hoogmis.

H. LEONARDUS: za. 19 u. Euch. vie
ring: zo. 10.30 u. Euch.viering.
H. MIDDELARES: za. 19 u. Euch. vie
ring: zo. 10.00 u. Hoogmis.
H. LODEWIJK: za. 10 u.. 19 u., zo.
8.30 u., 10 u. Hoogmis, 11.30 u., 18
u.. 19 u. Lo».

ST. ANTHONIUS VAN PADUA: za. 19
u.; zo. 9.30 u., 11 u. Hoogmis.
H. PETRUS: za. 19 u. Euch.viering:
zo. 9 u. Euch.viering, 10.30 u. Hoog
te. L. VR. ONB. ONTV.: za. 19 u.. zo.
9.30 u., 10.45 u. Hoogmis. 12.15 uur.
OUD KATHOLIEKE KERK: zo. 10 u.
Eucharistieviering.

Elk weekend zondag 10 uur, behalve
2e weekend in de maand, dan zater
dag 19.30 uur en zondag geen dienst.
AARLANDERVEEN HEILIGE' PE
TRUS EN PAULUS: za. 19 u.; zo.
10.30 u. Hoogmis.

TITUS BRANDSMAKAPEL: zo. 9 u.
Hoogmis, 12 u.

ALPHEN AAN DEN RIJN H. PIUS:
za. 19 u.; zo. 9 en 10.30 u.
H. BONIFATIUS: za. 19 u.; zo. 9.45 u..
11.30 u.

DE HEILIGE GEEST KERK (De Bron):
za. 19 u.; zo. 9 u., 11 u.

BOSKOOP ST. JAN DE DOPER:
za.. 17.30 u. (de Stek), 19 u. (Kerk); zo.
10.30 uur.

HAZERSWOUDE H.H. ENGELBE
WAARDERS: za. 19 u.; zo. 10.00 u.
Hoogmis, 11.30 u.

HAZERSWOUDE RIJNDIJK BER-
NARDUSKERK: zo. 10 u.

DEP. HET ANKER: za. 19 u.; zo. 8.45
u„ 11.15 u.

HILLEGOM ST. JOZEFPAROCHIE:
za. 19 u. Ned. liederen; zo. 10.00 u.
Ned. liederen. 11.30 u. Ned. liederen
H. MARTINUS: za. 19 u.; zo. 9.00 en
11 u.

HOOGMADE O.L. VR. GEBOOR
TE: za. 19 u.; zo. 10 u.

KATWIJK AAN DEN RIJN H. JO
HANNES DE DOPER: za. 19 u. Eu
charistieviering: zo. 10.00 u. Eucharis
tieviering met parochieel koor.
DEP. RIJNSBURG (Chr. Tuinbouw
school): zo. 10.30 u. Euch. viering.
BUITENKAAG JOHANNES EVAN
GELIST: za. 19 u.; zo. 9.30 u. (Zomer
tijd) met uitzondering van 24 mei dan
10 u.

LANGERAAR H.H. ADRIANUS: za.
19 u., zo. 9.30 en 11.30 uur.
LEIDERDORP DE MENSWOR
DING: za. 19 u. Eucharistieviering: zo.

10 u. en 11.30 u. Eucharistieviering.
LEIMUIDEN ST. JAN DE DOPER:
za. 19 u.; zo. 9.30 u. Hoogmis, 11.15
u. samenzang.

LISSE ST. AGATHA: za. 19 u.
Euch. viering; zo. 10 u. Hoogmis (kin-
dernevendienst); 11.30 u. H. Mis.
DEP. POELPOLDER: za. 19 u. Euch.
viering: zo. 10.30 u. Euch. viering.
MARIAKERK: za. 19 u. H. Mis; zo. 9
u. Stille Mis, 10.30 ,u. Hoogmis.
H.H. ENGELBEWAARDERS (Beek
brug): za. 19 u.; zo. 9.30 u. Hoogmis;

11 uur Samenzang.

NIEUWKOOP O.L. VR. HEMEL
VAART: za. 19 u.; zo. 9 u.. 10.45 u.
NIEUWVEEN H. NICOLAAS: za. 19

NIEUW VENNEP MARIA ONB.
ONTV.: za. 19 u.; zo. 10 u.

NOORDEN ST. MARTINUS: za. 19
u. Avondmis; zo. 9 u., 10.30 u. Ge
zongen Mis.

NOORDWIJK BINNEN ST. JE
ROEN: za. 19 u. H. Mis; zo. 9.30 u.
Hoogmis, 11.00 H. Mis. (Zomertijd
van 26-4 t/m eind september).
NOORDWIJK AAN ZEE MARIA
TER ZEE: za. 19 u. Euch.viering; zo.
10.30 u. Euch.viering.

NOORDWIJKERHOUT ST. VIC
TOR: za. 19 u.; zo. 9.00 u. Hoogmis,
11 u.

ST. JOZEF: za. 19 u., zo. 9 u., 10.30

ÓEGSTGEEST ST. WILLIBRORD:
za. 19 u.; zo. 9 u., 10.30 u. Hoogmis.
OUDE ADE ST. BAVOKERK: za. 19
u. Avondmis: zo. 9 u. Hoogmis, 10.30
u. H. Mis in Rijpwetering.

OUDE WETERING JAC. DE MEER
DERE: zo. 9.15 u. en 11.00 u.
ROELOFSARENDSVEEN MARIA
PRESENTATIE: za. 19 u.; zo. 9 en 11

ST. PETRUS BANDEN: za. 19 u.; zo.
9.30 u. Hoogmis, 11.30 u.
RIJPWETERING O.L. VR. GE
BOORTE: za. 19 u. in Oud Ade; zo. 9
u. Hoogmis, 10.30 u. Laatste H. Mis.
SASSENHEIM ST. PANCRATIUS:
za. 19 u.; zo. 9.30 Hoogmis en 11 u.
STOMPWIJK H. LAURENTIUS: za.
19.30 u. Eucharistieviering met sa
menzang: zo. 9.30 u. Hoogmis, 11 u.
Stille H. Mis.

VOORHOUT BARTHOLOMEUS-
KERK: za. 19 u.; zo. 9.30 en 11 u.
VOORSCHOTEN H. LAURENTIUS:
za. 19 u.; zo. 11.00 u.

H. MOEDER GODS: 19 u.; zo. 9.30 u.
WARMOND ST. MATTHIASKERK:
za. 19 u.; zo. 9.00 u.. 10.30 u. Hoog
mis.

WOUBRUGGE GOEDE HERDER:
za. 19 u.; zo. 10 u.

ZEVENHOVEN HEILIGE JOHAN
NES GEBOORTE: za. 19 u. H. Mis; zo.
9 u. Hoogmis, 10.45 u. Stille Mis.
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK MEER
BURGPAROCHIE: za. 19 u. Misviering
(afwisselende koren); zo. 9.30 u. met
wisselende koren, 11.00 u. (met orgel
en Volkszang). (Zomertijd t/m 27-9).
ZOETERWOUDE ST. JAN'S ONT
HOOFDING: za. geen H. Mis. zo.
10.00 u.

CHR. DIENAARKERK: za. 20 u. H.
Mis met zang; zo. 9.30 u. Woord- en
Communiedienst.

DE ZILK HEILIGE HARTKERK: za.
19 u.; zo. 10.30 u.

LEIDEN Herv. Gemeente: Hoog
landse kerk: 10.00 u. ds. A. Alblas.
11.45 uur Oec. Studentendlenst. Ma-
rekerk: 10.00 u. dr. S. Meljers; 17.00
u. ds. J. W. Goossen, Waddirrxveen.
Maranathakerk: 10.00 u. ds. A. Th.
Kramer. Regenboog: 10.00 u. ds. H.
Hortensius en pastoor J. A. A. v.
Well. Bethlehemkerk: 10.00 u. In Pe-
trakerk dhr. J. W. Hoffenaar, Voor
hout, Herv./Herv. Open Deurdienst,
m.m. v. kamerkoor „Vocalis". Bevrij
dingskerk: 10.00 u. ds. L. C. Rietveld.
Vredeskerk: 10.00 u. ds. S. T. de
Mey-Meulendijk. Stevenshof: 10.00 u.
Mw. S. P. Vermeer, kand. theol. Egll-
se Wallone: 10.30 u. J. S. de Groot,
Haarlem. Acad. Ziekenhuis: 10.15 u.
ds. M. W. van Beinum. Diaconessen-
huis: 10.30 u. ds. H. B. van 't Hof.
Jeugdkapeldiensten: Vredeskerk: 10
u. ds. J. Nauta. Petrakerk (zijzaal)
dienst voor doven: 10.30 u. ds. F. A.
L. Franken.

Gereformeerde en andere kerken:
Vredeskerk: 10.00 u. ds. S. T. de
Mey-Meulendijk. Petrakerk: 10.00 u.
ds. J. W. Hoffenaar, Voorhout, Her-
v./Ger. Open Deurdienst, m.m.v. ka
merkoor („Vocalis"). Oude Vest:
10.00 u. ds. R. J. Koolstra. Maranat
hakerk: 10.00 u. ds. A. Th. Kramer.
Bevrijdingskerk: 10.00 u. ds. L. C.
Rietveld: 17.00 u. ds. R. J. Koolstra.
Bejaardenhuls Groenhoven: 10.00 u.
ds. A. Verdoorn. Chr. Geref. Kerk:
10.00 en 17.00 u. ds. G. C. den Her
tog. Geref. kerk Vrijgem.: 10.00 en
17.00 u. ds. P. Houtman. Doopsgez-
/Rem.Kerk: 10.30 u. 'Salome' toneel
spel ingeleid door Mw. W. H. Tous-
saint v.d. Waal. Bapt. Gem.: 10.00 u.
ds. A. H. Agtereek, H.A. Evang. Luth.
Kerk: 10.15 u. ds. J. Mostert. Nieuw

Apost. Kerk: Diensten 9.30 en 16.00
u. Evang. Gemeenschap: 10.00 u.
Evang. Dikkes. Leger des Heils: 10.00
en 19.00 u. Samenkomsten. Zetfende-
Dag-Adventisten: Zaterdag: 10.00 u.
Bijbelstudie: 1100 u. Eredienst.
Evang.Centrum Zijlsingel 2a: 10.00 u.
dhr. J. Zijlstra; 19.30 u. Gospelcon
cert. Zendingsgroep „Jeruel": Sa
menkomst 17.00 u. Pinkstergemeente
Oude Vest 13: 10.00 u. Rev. D. L. Ri
chards.

AARLANDERVEEN Herv. Gemeen
te: 10.00 u. Gez. dienst In Geref. kerk,
ds. H. J. Achterberg: 19 u. ds. G. van
Driel. Geref. Kerk: 10.00 u. ds. H. J.
Achterberg, Leiden, gezinsdienst;
18.30 u. ds. K. H. Wigboldus, Voor
burg. Chr. Geref.Kerk: 9.30 en 16.00
u. ds. W. van Sorge.

TER AAR Herv. Gemeente: 09.30
u. ds. A. van Eljk, Gouda; 18.30 u. ds.
C. A. Korevaar, R'dam. Geref. Kerk:
09.30 dhr. A. G. Bor, Alphen; 18.30 u.
ds. J. P. E. Verheul, Alphen.
ABBENESHerv. Gemeente: 9.30 u.
ds. A. Verseput, Oegstgeest.

ALPHEN AAN DEN RIJN Herv. Ge
meente: Opstandingskerk: 10.00 u.
ds. H. ommering; 18.30 u. ds. A.
Jonkman. Adventskerk: 10.00 u. ds.
R. H. M. de Jonge; 17.00 u. ds. H.
Ommering. Kruiskerk: geen dienst.
Geref. Kerk. Maranathakerk: 10.00 u.
drs. C. P. Th. Rijper, A'dam; 18.30 u.
ds. T. de Boer, Hoofddorp. Salvatori-
kerk: 10.00 en 18.30 u. drs. P. Wil
schut. Baptistengemeente: 10.00 u.
ds. H. G. Koekoek; 18.30 u. ds. ds.
Fr. Lourens. Leger des Heils: 10.00
en 19.00 u. Samenkomsten. Volle
Evangelie Gem.: 10.00 u. ds. A. v.d.
Hoorn.

ALPHEN NOORD Herv./Geref.
diensten. Goede Herder: 10.00 u. ds.
P. Taselaar; 17.00 u. idem, H.A. De
Bron: 9.15 u. ds. J. Verheul; 10.30 u.
ds. F. Moll; 18.30 u. ds. G. Mulder,
H.A. Ashramcollege: 10.00 u ds. G.
Mulder, H.A. Driehoorne: 19.00 u. ds.
J. van Dok. Herv. Gem. Sionskerk:
9.30 u. ds. J. Ouwendljk; 18.30 u. ds.
H. Heikoop, Vreeswijk. Oudhoornse-
weg: 10.00 u. ds. J. D. Smids, Amers-

BODÊGRAVEN Herv. Gemeente:
Dorpskerk: 10.00 u. ds. R. J. v.d.
Hoef; 18.30 u. ds. J. Maasland, Cap.
a.d. IJssel. Salvatorkerk: 10.00 u. ds.
J. H. Hartzhelm, Schevenlngen; 18.30
u. ds. R. J. v.d. Hoef. Bethlehemkerk:
10.00 u. ds. J. v.d. Velden, Woerden;
18.30 u. ds. C. v.d. Sluis, Rozenburg.
Geref. Kerk: 10.00 en 18 u. ds. D. H.
Elderman, H.A.

BOSKOOP Herv. Gemeente:
Dorpskerk: 9.30 u. ds. W. M. M.
Moonen v. Made, jeugddienst. De
Stek (Herv./Geref.).: 9.30 u. ds. H. A.
v.d. Pol. Geref. kerk: 9.30 u. ds. J. C.
W. van 't Hoff; 17.00 u. ds. J. D. A.
Zwart, Voorschoten. Chr. Geref.
Kerk.: 9.30 en 17.00 u. ds. H. v.d.
Schaaf.

HAZERSWOUDE Herv. Gem.: 9.30
u. ds. N. de Boo, Uitwijk; 18.30 u. ds.
Z. de Graaf. Geref. Kerk.: 10.00 u. ds.
E. Boswijk, Lisse; 17 u. ds. P. Huls-

HOOGMADE Herv.Gem.: 10.00 u.
ds. H. L. Boonstra, Dankdag.
DE KAAG Herv. Gem.: 10.00 u. ds.
Chr. Koldewljn.

KATWIJK AAN DEN RIJN Herv.
Gemeente: Dorpskerk: 10.00 u. ds.
M. J. Aarents, H.D.; 18.00 u. dr. C.
Vermeulen, Valkenburg. Ontmoe-
tingskerk: 10.00 u. ds. P. J. Stam, Ter
Aar; 18.30 u. ds. A. Christ, Katwijk
aan Zee, jeugddienst.

KATWIJK AAN ZEE Herv. Ge
meente. Nieuwe kerk: 10.00 u. ds. S.
de Jong; 18.00 u. ds. D. Driebergen,
dankstond. Oude Kerk: 10.00 u. ds.
C. B. Schuurman; 18 u. ds. J. Vroe-
gindeweij. Ichtuskerk: 10.00 u. ds. J.
Boogaard; 17.00 u. ds. W. Chr. Hovi-
us, dankstond. Pnielkerk: 9.30 u. ds.
J. Vroegindeweij; 17.45 u. Samen
zang, 18 u. ds. L. Romein, R'dam,
jgdd. Maranathakerk: 10 u. ds. A.
Christ: 18.00 u. ds. H. Visser. Kapel

Overduln: 14.15 u. ds. H. v.d. Beid.
Geref. Kerk. Open Hof: 9.30 u. ds., J.
Bovenberg, Leiden, jeugdd.; 17.00* u.
ds. P. C. Koster. Triumphator: 10.00
u. ds. J. van Breevoort; 17 u. ds. P.
v.d. Horst. Vredeskerk: 10.00 u. ds.
P. C. Koster. 17.00 u. ds. J. van Bree
voort. Chr. Geref. Kerk: 10.00 en
17.00 u. ds. D. Slagboom.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Herv. Gem.: 10.00 u. ds. N. J. M.
Hoogendijk, Alphen, oogstdienst; 19
u. drs. W. A. v.d. Lugt, gez.d. Geref.
Kerk: 10.00 en 19 u. drs. W. A. v.d.
Lugt. n.m. dienst gez. In Herv. kerk.
LEIDERDORP (Herv./Geref. dien
sten) Dorpskerk: 10.00 u. ds. A.
Knorth; 15 u. ds. J. Bovenberg, Lei
den, dienst met verst, gehandicapten;
18.30 u. ds. A. Knorth. Hoofdstraat:
10.00 u. ds. G. van Loenen. Schep-
pingskerk: 9.00 en 10.30 u. ds. J. J.

LEIMUIDEN Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. C. v.d. Kooi. Geref. Kerk: 9.30 u.
ds. J. A. Schilt; 19 u. ds. C. v.d. Kooi.
LISSE Herv. Gemeente. Dorps
kerk: 10.00 u. ds. P. C. 't Hooft, G.D.;
19 u. ds. B. C. de Gelder. Pauluskerk:
10.00 u. ds. B. C. de Gelder. Geref.
Kerk: 10 u. ds. P. Huisman, Hazers-
woude, dankdag; 17.00 uur Ds. E.
Boswijk. Chr. Geref. Kerk: 10.00 en
16.30 u. ds. J. van Dijken. Geref.
Gem.: 10.00 en 16.00 u. ds. A. M. den
Boer. Ned. Geref. Kerk (Salvatori):
10.00 u. Leesdienst, Br. C. A. Baart-
man; 19 u. ds. A. W. Vos.
NIEUWKOOP Herv. Gem.: 9.30 u.
K. B. A. Kielder, Vianen; 18.30 u. ds.
J. A. Wegerif, leerdienst. Geref. Kerk:
9.30 u. ds. R. H. Nieuwenhuis, Al
phen; 17.00 u. ds. G. P. Nooteboom.
NIEUWVEEN Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. J. Kaai, Rhenen; 18.30 u. ds. H.
O. Moolenaar, Puttershoek.

NIEUW VENNEP Herv. Gem.: 9.30
u. ds. W. H. B. ten Voorde; 19 u. ds.

G. F. Smaling, Rijnsburg, Ontmoe-
tlngsd. Geref. Kerk: 9.30 en 16.30 u.
ds. G. Rang, H.A. Chr. Geref. Kerk:
9.30 en 16.30 u. ds. J. Kieviet.
NOORDWIJK Herv. Gemeente:
Grote Kerk: 10. u. ds. W. v.d. Lee; 17
u. ds. K. J. Visser, Gouda; 19 u. ds.
W. v.d. Lee. Kerk aan Zee: 10.00 u.
Prof. dr. A. v.d. Beek, Valkenburg. De
Rank: 10.00 u. ds. J. P. Nap, Huizen.
Geref. Kerk Hoofdstraat (Buurtkerk):
10.00 en 17 u. ds. J. J. Kuiper. Vin-
kenlaan: 10.00 u. ds. R. S. Elgersma.
Stichtingskerk: 11.00 u. ds. E. E. Slof-
stra. Sole Mio: 9.00 u. ds. R. S. El
gersma. H.A.

NOORDWIJKERHOUT Herv. Gem.:
10.00 u. drs. G. A. Scholte, gem.
dienst; De Zilk: 10 u. ds. A. v.d. Mey,

H.A.

OEGSTGEEST (Herv./Geref. dien
sten) Endegeest: 10.00 u. ds. L. H. C.
Friederich. Mauritskerk: 10.00 u. ds.
W. v.d. Zwaan. Groene Kerkje: 10.00
u. ds. J. J. Kooman. Pauluskerk: 10 u.
ds. R. E. da Costa. Gemeentecen
trum: 10.30 u. Prof. dr. L. Leertouwer,
Leiden; 19 u. ds. K. Vegter. Acad.
Ziekenhuis: 16 u. ds. M. W. van Bei
num. Genootschap der Vrienden
(Quakers): Alleen Ie zondag v.d.
maand dienst om 10.30 u. Ned. Ge
ref. Kerk: 8.45 u. Dienst des Woords;
16 u. ds. G. de Lange.

OUDE EN NIEUWE WETERING
Herv. Gem.: 9.30 u. ds. G. Zijl, 17 u.
ds. Esbach, Aalsmeer, gez. jeugd
dienst Herv. kerk. Geref. Kerk: 9.30 u.
ds. J. de Korte, 17 u. ds. Esbach,
Jeugdd. Herv. K. Remonstrantse
Gem.: 10 u. drs. A. Went v.d. Vring,
Bloemendaal.

RIJNSATERWOUDE Herv. Gem.:
9.30 u. ds. G. van Driel, Aarlander-
veen; 19 u. Kand. A. Lagendijk, Lei
den.

RIJNSBURG Herv. Gemeente:
Grote kerk: 9.30 u. Ds. Smaling; 17 u.
ds. van Niel. Bethelkerk: 9.30 u. ds.
van Niel. Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30
u. ds. Ribberink; 17.00 u. ds. Snel.
Immanuelkerk: 09.00 en 10.30 u. ds.
A. C. Kersten; 17 u. ds. Cziria. Mara
nathakerk: 9.30 u. ds. Cziria; 17 u. ds.

Ribberink. Chr. Geref. Kerk: 9.30 u.
Dienst des Woords; 18.45 u. ds. J. P.
Boiten.

SASSENHEIM Herv. Gem.: 9 en
10.30 u. ds. G. H. N. Germans; 19 u.
Open-Deur dienst Geref. kerk. ds. C.
Langbroek, Drachten. Geref. Kerk: 10
u. Ds. K. E. Bras; 19 u. ds. C. Lang
broek, Open-Deur dienst Geref. kerk.
Chr. Geref. Kerk: 10.00 en 17.00 u.
ds. J. M. Aarnoudse. Ned. Prot. Bond
Sassenheim/Lisse:i10.30 u. Mw. J. A.
Broström-Bruin, Roelofarendsveen.
VALKENBURG Z.H. Gem.: 10.00 u.
ds. C. Vermeulen. 18.30 u. ds. J.
Goedhart, Nieuwkoop. Geref. Kerk:
10.00 u. ds. T. H. Attema-Roosjen,
Leiderdorp; 18.30 u. Prof. A. v.d.
Beek.

VOORHOUT Z.H. Herv./Geref.
Kerk: 10 u. ds. C. J. de Jong.
VOORSCHOTEN Herv. Gem.:
10.00 u. ds. J. D. A. de Zwart; 19 u.
ds. A. K. v.d. Schoot. Geref. Kerk:
10.00 u. ds. W. Blanken; 19 u. zie
Herv. Dorpskerk. „Ontmoeting" (Her
v./Geref.): 10.00 u. ds. A. K. v.d.
Schoot; 19 u. zie Dorpskerk.
WARMOND Herv. Gem.: 10.00 u.
ds. J. Muis.

WASSENAAR Herv. Gem.: Dorps
kerk: 10.00 u. R. Steenstra; 16.30 u.
ds. J. Ouwendijk, Alphen. Kievietkerk,
Samen-op-weg diensten: 10.00 u. ds.
M. W. M. Janse de Jonge. Messias-
kerk: Samen-op-weg dienst: 10.00 u.
ds. C. v.d. Woude. Dorpscentrum:
9.30 u. Kand. C. N. van Dis.

Geref. Kerk. Zijlaankerk: 10.00 u. Sa
men op-weg dienst in Messiaskerk,
ds. C. v.d. Woude; 19 u. ds. C. v.d.
Woude, zangdienst. Kievietkerk, Sa
men-op-weg diensten: 10.00 u. ds. M.
W. M. Janse de Jonge. Ned. Prot.
Bond: 10.30 u. ds. F. H. Fockema An-
dreae.

WOUBRUGGE Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. W. Markus, Broek op Langedijk;
18.30 u. ds. C. A. van 't Hof. Geref.
Kerk: 9.30 u. drs. M. J. Aalders. 18.30
u. Dienst des Woords. Ned. Prot.
Bond: geen dienst.

ZEVENHOVEN Herv. Gem.: 9.30 u.
dhr. J. de Haan. Geref. Kerk: 9.30 u.
ds. J. A. G. Dronkert; 19 u. dhr. M.
Schreuder.

ZWAMMERDAM Herv. Gem.:
10.00 u. ds. T. A. Eijsenga, 18.30 u.
kand. Walllnga, gez. Jeugddienst
Herv. Kerk. Geref. Kerk: 10.00 u. drs.
P. B. Buikema; 18.30 u. kand. J. van
Wallinga, jeugdd. Herv. kerk.

dienstverlening

ARTSEN Leiden: Groep 1: Tan,
Janssen, Zwijnenburg, Meyer, R. van
Leeuwen, Verhage, Groeneveld en De
Ruiter: za. dr.Van Leeuwen, tel.
218661 en zo. dr. Verhage en dr. Ma-
ris, tel. 218661. Groep 2: Bergmey-
er, Pleterse, Van Gent, Taytelbaum,
Van.Luyk, Klaassen, Rus, Kruis en E.
de Lange: za. dr. Van Luyk, tel.
122522 en zo. dr. Rus, tel. 132500.
Groep 3: Pleiter, J. van Leeuwen,
Smit, W. de Bruijne, J. de Bruijne,
Stolk, Jürgens, Fogelberg en Muy-
senbergh: za. dr. De Bruijne, tel.
134345 en zo. dr. Stolk, tel. 125820.
Groep 4: Van Wingerden, Lahr, Van
Rijn, Bénlt, Nieuwenhuis, Roos. Boer,
Van de Waardt, Arnou, J. Zaaijer en
R. Zaaijer: za. dr. Van Wingerden, tel.
310047 en zo. dr. Nieuwenhuis-Smal-
braak. tel. 768918. Groep 5: Schae-
fer, Jasperse, Crul, Kooyman, De
Jong, Prince, Reinders, D. Hammer-
stein en A. Hammerstein: za. dr. Key-
er, tel. 140124 en zo. dr. Kooyman,
tel. 122268. Oegstgeest: vanaf za.

10 uur: dr. Roelants, tel. 153747.
Spreekuur za. en zo. 11.30-12.30.
Kaag - Abbenes -Nieuw Vennep: tel.
02526-72850. Leiderdorp: za. dr.
Landsmeer, tel. 413913 en zo. dr.
Kemme, tel. 893139. Spreekuur van
12.30 tot 13.00. Voorschoten: za.
dr. Meiman, tel. 2188 en zo. dr.
Koopmans, tel. 6352. Warmond -

Voorhout: za. en zo. dr. Walenkamp,
tel. [phone]. Noordwijk:
Groepspraktijk tel. 19300. Katwijk
aan Zee: dr. Dijk, tel. 12336. Kat
wijk - Rijnsburg - Valkenburg: dr.
Verhage, tel. 21818. Sassenheim:
dr. Moerman, tel. 11119. Alkemade

Rijnsaterwoude: dr. Van Dongen,
tel. [phone]. Roelofarendsveen
Praktijk Saeys/van Mierlo/Roelen-
/Brock: dr. Saeys, tel. [phone].
Alphen: groep 1, za. dr. Varkevisser,
tel. 21767 en zo. dr. Van Gemeren,
tel. 20157. Groep 2, za. dr. Wijnma
len, tel. 72079 en zo. dr. Van der
Steen, tel. 72738. Hazerswoude-
Koudekerk: dr. Van Buuren, tel.
01714-2020. Benthuizen - Bos
koop: dr. Van Wiechen, tel. 01727-
4450. Langeraar Nieuwveen - Ter
Aar - Woubrugger dr. Gorissen, tel.
01722-2139. Nieuwkoop - Noorden:
dr. Sluis, tel. [phone].
TANDARTSEN Leiden Leider
dorp - Oegstgeest - Warmond: dr.
Kleinveld, tel. [phone]. za en zo
spreekuur om 13.00 uur. Zoeter-
woude: dr. Freeke, tel. 071-
414547/410950. Alkemade - Lei-
muiden: eigen tandarts bellen voor
15.00 uur. Leidschendam: Voor
spoedgevallen tel. 974491. Bollen
streek: dr. Schenkkan, tel. 02520-
15498.

APOTHEKEN Leiden Leiderdorp
- Oegstgeest - Voorschoten: Apo
theek Kok, Topaaslaan 15, Leiden,
tel. 763439 en apotheek Kooi, Surina-
mestraat 7, Lelden, tel. 214060. Al
kemade: Apotheek Alkemade, open:
zat 12-13, 17.30-18 u, zon feestda
gen 12.30-13 en 17.30-18 u. Noord-
wijk - Katwijk - Rijnsburg: Apotheek
Sloothaak, Vliet N.Z. 19. tel. 01718-
20400. Leidschendam: Heuvel apo
theek, Burg. Keijzerlaan 2, Leidschen
dam, tel. 274121. Noordwijkerhout:
za geopend van 9-13. u. en van 17-18
u. en zo van 12-13 u. en 17-18 u.
Spoedrecepten tel. 3511 of dlenstbel.

Sassenheim: 02522-10169.
WIJKVERPLEGING Leiden -
Noordwijkerhout - De Zilk - Voor
hout: tel. [phone]. Bollen
streek: Wijkverpleging Gezondheids
centrum, tel. [phone]. Hille-
gom: Opgave via het antwoordappa
raat, tel. [phone]. Leidschen
dam: Kruisvereniging, tel. 070-
455300. Oegstgeest: Kruisvereniging,
tel. [phone].

DIERENARTSEN Leiden: dr. Kos
ter, tel. [phone] en dr. Helderm,
tel [phone]. Voorschoten -
Leidschendam: dr. Koster en mevr.
Koster-Stoker, tel. [phone].
Bollenstreek: dr. Scheele, tel. 02521-
10847. Katwijk: Opgave via het ant
woordapparaat, op zaterdag tussen
11.00 - 12.00 uur spreekuur bij dr.
Snel. Sassenheim: dr. Scheele, tel.
02521-10847. Leiderdorp: Dr. Hel
der, tel. [phone].
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendlenst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis polikli
nieken tel 155543, afdeling S.C.U. tel
175639) en van vrijdag 13.00 u. tot
zaterdag 13.00 u. (Elisabeth-zieken-
huis).

BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van
18.30 tot 19.30 uur. Kinderafdeling
dagelijks van 14.00 tot 20.00. Niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 15.00-16.00 u. en van 18.30-
19.30 u. en van 19.30-21.00 u. alleen
voor vaders. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking)
dag. van 14.00-14.30 u. ep van 19.00-
19.30 u. Intensieve verpleging: dag.
van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
in het St. Ellsabeth-ziekenhuls. En

degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Jelgers-
makliniek: Jongerenteam: za. en zo.
14.00-17.00 u. Opname: werkdagen
16.45-17.45 u.; za. zo en feestdag.
Ï0.00-11.30 en 14.00-16.30 u. Team
A, C en D: dag. tot 21.00 u. met uit
zondering van behandeltijden en
etenstijden. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.30 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling: voor ouders en fa
milie is na overleg met patiënten
doorlopend' bezoek mogelijk. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. Kinderkliniek:
zalen voor peuters, kleuters en grote
kinderen 15.15-17.00, babyzaal en
boxenafdeling: volgens afspraak met
het verpleegkundig hoofd. Bezoektij
den kinderafdelingen: voor ouders
van opgenomen kinderen na overleg
met verpleegkundig hoofd. Voor an
dere bezoekers van kinderen: Keel-,
neus- en oorheelkunde en neurologie:
14.15-15.00 en 18.30-19.30. Oogheel
kunde en heelkunde: 14.15-15.00 en
18.30-19.00 Rijnoordziekenhuis:
Dagelijks 14.30-15.15 u. en 18.30-
19.30 u. Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 u. Extra bezoek vaders
kraamafdeling: 19.30-20.30 u. Kinder
afdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.

CENTRALE REGISTRATIE KINDER
OPVANG (Koornbrugsteeg 2, 2311
EK Leiden, tel 254810.) Informatie
over en aanmelden voor kinderop
vang in Leiden. Geopend: ma t/m vr
dag 9-12.

ANTI-DISCRIMINATIE CENTRAAL
MELDPUNT LEIDEN. Ketelboeter-
steeg 10. Ma. t/m vr. telefonisch be
reikbaar van 10.00 tot 16.00 via 071-
120903. Spreekuur ma. 13.00-15.00
en do. 18.80-20.30.

LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Ketelboeters-
steeg 10, tel. 130775; afdeling belas
tingen: alleen op afspraak, klachten
bureau: di. en do. 18.30-20.30, afde
ling vreemdelingenrecht: ma. 13-15
en do. 18.30-20.30, afdeling vrouw:
vr. 10-12.

SOS Telefonische Hulpdienst Lei
den e.o. Voor een gesprek van
mens tot mens. Vertrouwelijk. Dag en
nacht bereikbaar. Telefoonnummer
achterop de telefoongids (071-
125202).

BUREAU VOOR RECHTSHULP

Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
DIERENHULP- EN AMBULANCE
DIENST Hulpverlening in Leiden,
Leiderdorp, Oegstgeest, Rijnsburg,
Valkenburg, Voorschoten, Warmond
en Zoeterwoude. Tel. [phone].
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u.

GEZINSVERZORGING StlcMInjde
gezinsverzorging Leiden. Aanvrage e
hulp voor bejaarden en langdurig^
zieken en gezinsverzorging, Re
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. I
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
KINDER- EN JGNGERENTELEFOOier^
Dagelijks geopend van 15.30 toiiss
19.30 uur. Het nummer is 071b,
120611.

MAATSCHAPPELIJK WERK StichP
ting Maatschappelijk Werk, Lange)1611
gracht 1b, spreekuur ma. t/m
9.00-10.00 en volgens afspraak, tefchï
142144. Gezondheidscentrum Meren
wijk, spreekuur ma. 11.00-12.00
do. 14.00-15.00, tel. 212195. Gezond!1
heidscentrum Stevenshof, spreekuuBm
do. 10.00-11.00, tel. 311506. Sectoan
Noord: Herensingel 53, spreekuu no
m-i m ii, o nn_in nn ioi

\fS

1.00-10.00, tel. 14604
Sector Zuid: Morsweg 83, spreekuu
ma. t/m vr. 9.00-10.00 en volgens ale
spraak, tel. 316167.

MELDLIJN AGRESSIE EN DISCRIMli",
NATIE HOMOSEXUALITEIT 0711

221008. zo. 20-24.

RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndij
306, Leiden, tel [phone]. Kantoi
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16
Telefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.

SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstac
Gerecht 10, wo. 17.00-18.00
Noord: Van Hogendorpstraat 36,
10.30-11.30 u.; Kool: Driftstraat 49«
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartiei
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.
Tuinstadwijk: Herengracht 45, vr
10.30-11.30 u.

am

id an'
u. ing
maaa{

ORVan

SOCIALE RAADSVROUW VOOf
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.00
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3254.
SP HULP- EN INFORMATIEDIENS y
Groenesteeg 33, Leiden. Tel. 071 'a:
134640 of 071-144600. Hulp en infor >a
matie op medisch, juridisch en miliet o
gebied, werk, sociale verzekering e
huurkwesties. Spreekuur: elke dorC
derdag van 20.00-21.00 u.

STICHTING VRIJWILLIGERS CEI
TRALE Pallasstraat 1, Alphen a
den Rijn. Tel. [phone]. Begele
ding en opvang van mensen, die oi
welke reden dan ook, tijdelijk hul v
nodig hebben. Bovendien wordt infoi
matie verstrekt over andere mogelijkn
heden van hulpverlening en de beien:
reikbaarheid daarvan.

VRIJWILLIGERS CENTRALE Lar

gegracht 246a, Leiden. Tel. [phone]
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.0
u. voor Informatie over vrijwilligerslj
werk en cursussen of een persoonlij
gesprek.

WERKENDE JONGEREN Klach
ten- en informatieuur Elke dinsdag )0
avond van 17.00 tot 20.00 u. KWJ.r,
kantoor Koppenhinksteeg 2, Leiden11
Tel. [phone]. f

Borstvoeding Begeleidingsgrosj
Leiden. Telefonische hulpdienst (voo
praktische hulp en informatie): tel
170083, 215332 of 312556.

9 oq>od

eidtvoi

ieu om
eZod

CENlrek

)06°
I7.0 "V
jer$J

E"

eld
id
d<

jeze