Resultaat camoufleert
zorgen FC Den Haag
Dure overwinning voor Young Boys in bekerduel
SPORTTRIBUNE
Record wekt geen
enthousiasme
Duel uit angst verplaatst
Eredivisie
Periodestand
EeidóaQoivianl
MAANDAG 2 NOVEMBER 1987 PAGINA 12
PSV-FC Groningen
Fortune S-VVV
Sparta-Roda JC
OS 79-AZ
Ajax-Feyenoord
FC Den Haag-Willem II
Volendam-FC Den Boach
FC Twente-Haarlem
PSV
Ajax
Fortune S
Feyenoord
Spana
Willem II
PEC Zwolle
WV
FC Den Bosch
Haarlem
Roda JC
FC Twente
FC Utrecht
FC Den Haag
AZ
FC Groningen
DS 79
Volendam
0-3
1-2
0 22 49-11
3 17 33-20
3 17 27-19
3 15 27-20
4 14 21-14
5 14 23-20
4 14 16-20
3 13 15-13
5 13 21-25
5 12 17-21
6 12 20-17
6 11 22-27
5 11 15-29
4 10 19-17
6 9 16-23
7 9 20-28
7 7 20-36
8 6 13-34
PSV 4 4 0 0 8
A|ax 4 3 10 7
FC Den Haag4 2 2 0 6
FC Twente 5 2 2 1 6
Fortuna S5 2 2 1 6
FC Den Bosch 5 3 0 2 6
WV 4 13 0 5
Haarlem 4 2 115
Roda JC5 2 12 5
Willem II5 2 12 5
AZ 5 12 2 4
Sparta 5 12 2 4
PEC Zwolle5 12 2 4
FC Groningen5 12 2 4
Feyenoord4 112 3
DS '79 5 0 3 2 3
FC Utrecht 5 0 2 3 2
Volendam5 0 14 1
PSV kampioen van de eerate pen
Eerste divisie
SC Cambuur-Wageningen
Go Ahead Eaglee-MW
SC Veendam-Eindhoven
Telatar-SC Heracles
RKC-NAC
Excelaior-Emmen
RBC-Holmond Sport
De Graafechap-NEC
Viteaae-SC Heerenveen
RKC1
SC Veendam 1
De Graafschap1
MW 1
SC Cambuur1
NEC 1
NAC1
SC Heerenveen 1
Go Ahead Eagles1
Eindhoven 1
Telstar1
RBC1
Wageningen 1
Vitesse 1
Excelsior 1
Helmond Sport 1
Emmen1
SW 1
SC Heracles1
Periodestand Programma Topscorers
4-2
3-1
0 0 26 41-12
3 2 17 21-14
5 2 17 25-16
2 3 16 21-10
5 3 15 28-23
3 4 13 29-24
3 4 13 22-21
3 5 13 26-21
4 4 12 22-20
2 6 12 27-26
3 5 11 19-20
3 5 11 21-24'
4 5 10 20-25
2 6 10 25-35
3 6 9 12-19
7 5 9 8-18
4 6 8 13-20
3 7 7 19-30
1 9 5 11-32
RKC
Telstar
MW
Go Ahead Eagles...
De Graafschap
Eindhoven
SW
Vitesse
SC Cambuur
NAC
SC Veendam
Helmond Sport
Excelsior
SC Heracles
NEC
Wageningen
SC Heerenveen
RBC
Emmen
4 4 0 0 8 13- 4
4 3 0 1 6 9-4
4 2 1 1 5 7-4
4 1 3 0 5 6-4
4 1 3 0 5 6-4
4 2 1 1 5 9-8
3 1 2 0 4 7-3
,3 2 0 1 4 8-8
4 2 0 2 4 9-6
4 12 14 8-7
4 12 14 5-5
4 0 3 1 3 3-4
4 1 1 2 3 3-6
4 1 1 2 3 3-10
3 0 2 1 2 5-7
3 0 2 1 2 1-4
,4 1 0 3 2 5-7
,4 0 2 2 2 6-11
4 0 13 1 2-9
EREDIVISIE
Zaterdag
Haarlem-FC Utrecht
WV-FC Volendam
Zondag
Roda JC-DS'79
AZ-PSV
FC Groningen-FC Twente
PEC Zwolle-FC Den Haag
Willem ll-AJax
Feyenoord-Fortuna S.
FC Den Bosch-Sparta
EERSTE DIVISIE
Zaterdag
NEC-SC Cambuur
NAC-Excelsior
Emmen-GA Eagles
M W-Telstar
Elndhoven-RBC
Helmond Sport-Vitesse
SC Heerenveen-SW
Eredivisie
1. Gillhaus (PSV)
Koeman (PSV)
3. Ellerman (Sparta)
Koolhof (FC Groningen)
5. Meijer (Ajax)
Slagboom (DS '79)
Hofman (Feyenoord)
8. Kleft (PSV)
Bosman (Ajax)
Boere (FC Den Haag)
11. Godee (Willem II)
Llnford (Fortuna S)
Willems (FC Twente)
Van der Waart (PEC Zwolle)
Lens (Fortuna S)
Krüzen (FC Den Bosch)
Lengkeek (Sparta)
Eerste divisie
1. Van der Wiel (RKC)
2. Van der Ark (Cambuur).
3. Janssen (NEC)
Brard (RKC)
Boere (De Graafschap)
6. Talan (Vitesse)
Verbeek (MW)
Totto 44: 1-3-1-2-3-1-3-2-1-1-1-3.
Deelnemers: 33.969. Inleg:
150.446,00. Prijzen: 71.462,00. j
Toto gelijk 44: 12-15-17-22-25. Toe-'
gevoegd: 6. Deelnemers: 3.405. In-,
leg: 15.006,00. Prijzen: 7.128,00.,
Lotto 44: 14-32-36-38-39-41. Reser-
ve: 29. Deelnemers: 571.455. Inleg:
2.454.909,00. Prijzen:
1.244.945,00.
Cijfsrspel 44: 778.046.
Joksmummsr: 7706518.
Eredivisie
in het kort
OEN HAAG De karakteristieken
van de wedstrijden in de eredivisie
van het afgelopen weekeinde zijn als
Sparta - Roda JC 1-0 (0-0): 2. Leng
keek 1-0. Scheidsrechter Uilenberg.
Toeschouwers: 3000. Gele kaart:
Wijnberg (Sparta), Hanssen (Roda
JC).
.Sparta: De Goeij; Olde Riekerink,
Wijnberg, De Kant, Eger; Schmidt,
Ridderhof, Knel (Van Stee); Ellerman.
Vuurens (Schuurhuizen), Lengkeek.
Roda JC: Nederburgh; Hanssen, Dlli-
berto (Huub Smeets), Trost, Wild
schut; Blëttler, Boerebach, Van Geel,
Groenendijk; Sanchez Torres (Broe
ders), Raymond Smeets.
DS79 - AZ 1-1 (1-1): 4. Den Bakker
1-0, 24. Van Ham 1-1. Scheidsrech
ter Keizer. Toeschouwers: 1800. Gele
kaart: Goulooze (AZ).
DS'79: Dirven; Van der Heide, Mar
ree, Matena, Bartelings; Stout, Slag
boom, Waslander; Leydsman (Van
der Weel). Van der Wiel, Den Bakker
(Kulsdom).
AZ: De Koning; Goulooze, Castelijn,
Vonk, Oosterveer; Jalink, Jakub, Tol,
Van der Hengst (Nortan); Van Ham,
Baltus.
Fortuna Sittard - WV 1-1 (0-1): 40.
Lammers 0-1, 85. Evers 1-1. Scheids
rechter: Van der Niet. Toeschouwers:
8500. Gele kaart: Lens (Fortuna Sit
tard) en Reynierse (VW).
Fortuna Sittard: Hesp: Maessen, Ele-
veld, Koevermans, Frijns; Uesdek,
Boessen (Griffith), Mordang, Janssen;
Lens, Reyners (Evers).
VW: Roox; Libregts, Van Berge He
negouwen, Verhagen. Rutten; VaJckx,
Eijer, Reynierse, Burhenne; Lammere
(Berghuis), Luhukay.
FC Twente - Haarlem 1-2 (1-1): 4.
Huistra 1-0,28. Holverda 1-1, 59. Hol-
verda 1-2. Scheidsrechten Van Ette-
koven. Toeschouwers: 4500. Gele
kaart: Van Tour (Haarlem).
FC Twente: Snelders; Van Rossum,
Rutten, Paus. Pouls (Lipponen); Roe-
lofsen (Neijenhuis), Scharmln, Balm;
Willems, Keur, Huistra.
Haarlem: Metgod; Linger, Atteveld,
Baas, Van Tour, Matthael, Moniz, Hol
verda (Verkaik); Nijholt, Van Roon
(Luesken), Peeper.
Volendam - FC Den Boach 0-3 (0-3):
6. Van Duren 0-1, 12. Krüzen 0-2, 21.
Grim 0-3 (strafschop). Scheidsrech
ter: Schuurmans. Toeschouwers:
2200. Geel: Plugboer (Volendam),
Grim (Den Bosch).
Volendam: Klouwer; Zwarthoed. Bond
(Vijent), Samuel, Bakker. Mulder;
Plugboer, Van der Poppe, Steur;
Jonk, Duif (Van Dorpel).
FC Den Bosch: Van Grinsven; Van
den Hoorn, Adriaanse, Van Eek,
Alchom; Van der Linden, Krüzen
(Gösgens), Brood, Kaiser, Van Duren.
Grim (Van NIelen).
Eerste divisie
in het kort
DEN HAAG RKC blijft in
de eerste divisie niets on
der doen voor grote broer
PSV in de hoogste voet
balklasse. De Waalwijkse
formatie van trainer Leo
van Veen behaalde giste
ren op eigen terrein in de
derby tegen NAC zijn der
tiende opeenvolgende
overwinning: 4-3. De Bra
banders evenaarden daar
mee de prestatie van FC
Den Haag dat in het sei
zoen 1985-'86 pas in het
veertiende duel het eerste
verliespunt leed.
Exc«lii Of-Emmen 1-0
er 1-0. Scheidsrechter: Matena. Toe
schouwers: 500. Gele kaart: Meijer
(Excelsior); Smand (Emmen).
RKC-NAC 4-3 (2-0): 21. Bosz 1-0, 39.
Brard 2-0, 50. Brard 3-0, 75. Baarde-
mans 3-1, 79. Gabriëls 3-2, 81. Scha
pendonk 4-2, 89. Gabriëls 4-3.
Scheidsrechter Thomas. Toeschou
wers: 6500.
De Graafechap-NEC 4-2 (2-1): 17.
Boere 1-0, 30. Elberse 2-0, 40. Jans
sen 2-1, 57. Elberse 3-1, 70. Lukas-
sen 4-1, 81. Leatemla 4-2. Scheids
rechter: Hobé. Toeschouwers: 4100.
Gele kaart: Arends (NEC).
Vite«»e-SC Heerenveen 3-1 (1-0): 28.
Small 1-0,49. Koorman 1-1, 63. Talan
2-1, 71. Van der Brom (strafschop) 3-
1. Scheidsrechter Overkleeft. Toe-
schouwers: 900.
RBC-Helmond Sport 1-1 (1-1): 12.
Van Hlntem 0-1, 18. Van der Laan 1-
1. Scheidsrechter Houbea Toe
schouwers: 1500. Gele kaart: Voets
(RBC).
SC Cambuur-Wageningen 3-0 (2-0):
17. De Leeuw 1-0, 43. Van der Ark 2-
0, 82. McNulty 3-0. Scheidsrechter
Egbertzen. Toeschouwers: 5500. Gele
kaart: Kraak (Wageningen).
SC Veendam-Eindhoven 1-3 (1-0):
"1, Nijgh 1-0, 60. Vroomans 1-1, 79.
Vroomans 1-2, 84. Van den Nleuwen-
hof 1-3. Scheidsrechter. Dolstra. Toe
schouwers: 3900. Gele kaart: Alkema
de (Eindhoven).
Teletar-SC Heraclet 5-1 (2-1): 20. De
Jong 1-0, 26. Heupers 1-1,44. Jansen
2-1, 53. MacDonald 3-1, 75. Jansen
4-1, 76. Van der Zwaan 5-1. Scheids
rechter: Bakker. Toeschouwers: 1500.
Gele kaarten: MacDonald (Telstar);
Heupers. Wanders (SC Heracles).
Go Ahaad Eaglea-MW 0-0. Scheids
rechter: Van Rlel. Toeschouwers:
2000. Gele kaarten: Smit (Go Ahead
Eagles); Thai (MW).
LONDEN Het heeft
een paar weken geduurd,
maar sinds gisteren heeft
Liverpool de eerste plaats
op de ranglijst van de En
gelse voetbalcompetitie
eindelijk in handen. In de
derby tegen Everton was
de ploeg van speler/trai-
ner Kenny Dalglish dui
delijk de betere van de
twee elftallen op het veld
(2-0).
De winst van Liverpool, dat
dit seizoen in de competitie
nog niet met een nederlaag is
geconfronteerd, betekende dat
er aan einde kwam aan de top
positie van Queens Park Ran
gers en de nog veel kortstondi-
fere van Arsenal. Queens
'ark kwam bij Norwich niet
verder dan 1-1, Arsenal kwam
zaterdag op gelijke hoogte met
de stadgenoot door Newcastle
United te verslaan. De Londe-
naren, op zoek naar de oude
glorie zegevierden pas na een
dramatische wedstrijd. Eén
minuut voor tijd maakte Alan
Smith in Newcastle voor de
Londense ploeg de enige en
winnende treffer.
Frankrijk
Racing Club de Paris, de Fran
se werkgever van internatio
nal Sonny Silooy, ontpopt zich
de laatste weken als de reu-
zendoder van de competitie in
Frankrijk. Racing won zater
dag met 1-0 van landskampi
oen Bordeaux. Twee weken
eerder werd de huidige koplo
per Monaco met dezelfde cij
fers opzij gezet.
Beide keren was de Marok
kaanse WK-ster Merry Kri-
mau de man van het beslissen
de doelpunt. Tegen Bordeaux
scoorde Krimau twee minuten
voor het eind. Racing is door
de zege op de vijfde plaats van
de Franse ranglijst beland, op
vijf punten van koploper Mo
naco. De Parijse club moest za
terdag aantreden zonder Fran-
cescoli, de vedette uit Uru
guay. Hij werd vorige week te
gen Cannes van het veld ge
stuurd.
België
In de tweede ronde van de
strijd om de Belgische voetbal
beker sneuvelden gisteren zes
clubs uit de eerste klasse. Ab
Fafië werd met AA Gent uit
geschakeld op het veld van
tweedeklasser Lierse SK na
het nemen van strafschoppen.
Het eveneens in de tweede
klasse uitkomende FC Seraing
versloeg Winterslag 1-0. Ware-
gem, Cerkel Brugge, Lokeren
en RWDM verlieten het be
kertoernooi na confrontaties
met andere eersteklassers.
KV Mechelen bereikte met
moeite de laatste zestien. De
Belgische bekerhouder, die
woensdag St. Mirren in Schot
land ontmoet voor de UEFA-
beker, kwam tegen tweedek
lasser Berchem Sport met de
hakken over de sloot: 3-2. De
Israëliër Ohana, die voor de
rust twee keer doelpuntte, be
sliste het duel enkele minuten
voor het einde.
Italië
Slaagt Ruud Gullit er bij het
Nederlandse elftal wel in de
andere tien spelers op sleep
touw te nemen, bij zijn echte
werkgever AC Milan is de Ne-
De oud-Ajacied Jesper Olsen. die tegenwoordig bij Manchester United speelt, is zijn tegenstander
Franz Carr van Nottingham Forrest (rechts) te snel af.
derlander steeds meer een roe
pende in de woestijn. In de
thuiswedstrijd tegen Torino (0-
0) was het niet anders dan in
de voorgaande weken. Gullit
onttrok zich geen moment aan
zijn taak als spelbepaler, maar
vond niemand die hem in zijn
ideeën kon volgen. Omdat de
gasten bijvoorbaat al tevreden
waren met een gelijkspel, gin-
ten de toeschouwers in het
an Siro-stadion andermaal
met een licht gevoel van onge
noegen naar huis.
Aan de kop van de ranglijst,
waaruit AC Milan even weg
viel, veranderde verder niet
veel. Diego Maradona bezorg
de Napoli de overwinning te
gen Empoli. De flink afge
slankte Argentijn, die zich de
kritiek op zijn vermeende
overgewicht duidelijk had
aangetrokken, maakte voor de
Zuiditaliaanse ploeg beide
doelpunten.
Bij Juventus liet de Brit Ian
Rush eindelijk zien het scoren
nog niet verleerd te zijn. Van
de drie treffers van de oude
dame tegen Avellino nam hij
er twee voor zijn rekening.
Spanje
In de Spaanse competitie heeft
Real Madrid zaterdag liet eer
ste punt in negen wedstrijden
moeten afstaan. Bij Athletic
Bilbao, nummer zes op de
ranglijst, bleef de ploeg van
Leo Beenhakker op 0-0 steken.
Atletico Madrid, dat thuis met
3-0 van Real Valladolid won,
kwam zodoende een puntje
dichterbij. De marge is nu drie
punten. FC Barcelona krabbelt
langzamerhand wat omhoog.
Zonder de wegens een vierde
gele kaart geschorste Bernd
FOTO: AP
Schuster wonnen de Catala
nen geflatteerd met 1-0 bij
nieuweling Logrones, dat op
de voorlaatste plaats staat. Met
zeven punten uit negen wed
strijden is de middenmoot
weer in zicht.
Bondsrepubliek
Duitsland
Door de overwinning op HSV
(1-0) voert de ploeg van trai
ner Lattek met Werder Bre
men de ranglijst in de Bundes-
liga aan. Werder won vrijdag
al met 2-0 van Eintracht
Frankfurt. Landskampioen
Bayern Müchen bleef in het
spoor van de koplopers door
de uit-overwinning (2-0) op
Vfl Bochum. Uerdingen-speler
Thommessen kreeg in het duel
tegen Borssuia Dortmund de
rode kaart, de achtste van dit
seizoen.
DEN HAAG Aan de
vooravond van wat voor
FC Den Haag één van de
belangrijkste wedstrijden
ip het bestaan mag
'worden genoemd, ver
zorgde het team van Pim
van de Meent gistermid
dag in het eigen Zuider
park-stadion een uiterma
te zwakke vertoning. Het
resultaat, 0-0 tegen het
hoog geklasseerde Willem
II, camoufleert nog een
beetje de zorgen bij de
Haagse Europa Cup-deel
nemer. Zorgen aie, zo
bleek gisteren weer, voor
al op het mentale vlak lig
gen. Er was in de rust
zelfs de dreiging van een
geldboete voor nodig om
de Haagse heren nog
enigszins opgepept te krij
gen voor het competitie-
treffen.
Van de Meent waakte er aan
vankelijk voor zelf met het
voor de hand liggende argu
ment van de Europa Cup-re
turn op de proppen te komen.
Maar het aanstaande uitduel
tegen Young Boys, waarvoor
FC Den Haag vandaag naar
Bern is gevlogen, loopt als een
rode draad door alle geledin
gen van de Haagse profclub.
En dus ook door het team,
waarvan de spelers zich ook
na gistermiddag nog zeer rede
lijke kansen toedichten voor
het bereiken van de kwartfi
nale. Inclusief Martin Jol, die
gisteren zijn 300e wedstrijd
speelde. Het treffen met de
Zwitsers (waarin een voor
sprong van 2-1 moet worden
verdedigd) was bijvoorbeeld
de reden dat Joop Lankhaar
gisteren in burgerkleding op
de tribune zat. De nog steeds
met een knieblessure rondlo
pende voorstopper kreeg van
zijn trainer een extra dagje
rust, zodat hij woensdag zeker
van de partij kan zijn.
FC Den Haag - Willem II 0-0.
Scheidsrechter. Verhoef. Toeschou
wers: 3200.
FC Den Haag: Stam; Van Alphen,
Jol, Purvis, Van Oosten; Bouwens,
Otto, Van den Hoogenband; De
Roode (Schellevis), Boere, Rontberg
(Danen).
Willem II: Jansen; Kogeldans, Wer-
dekker, Stafleu, Mallien; Feskens,
Godee, Wolffs; Broeken, Farrington
(Van der Horst), Maddock.
Met de tong uit zijn mond was
Remco Boere zo nu en dan be
reid tot extra inspanningen.
Tijdens één van zijn aanvallen
de acties maakte de Haagse
spits zijn bewaker van Willem II
letterlijk onzichtbaar.
FOTO: MILAN KONVALINKA
EINDHOVEN Het
bom-incident van Neder
land - Cyprus werkt ook
in de nationale competitie
na. PSV won zaterdaga
vond met 4-1 van FC Gro
ningen. Maar de elfde
overwinning op rij, waar
mee de landskampioen
een absoluut record in de
eredivisie vestigde, was
een allesbehalve geslaag
de generale repetitie voor
het tweede Europacupt-
reffen met Rapid Wien
van woensdag aanstaande.
Het spel van de Eindho-
venaren was rommelig en
mat. De combinaties luk
ten niet. De doelpunten
kwamen met enig geluk
tot stand.
Trainer Hiddink veronderstel
de dat één en ander te maken
zou kunnen hebben met het
gebeuren in de Kuip. „Daar is
nog dagen over gepraat". Bo
vendien constateerde de oe-
fenmeester een stemming alsof
met de 2-1 in Wenen de race
al is gelopen. „Ikzelf denk
daar als enige anders over. Als
we zo spelen wordt het nog
uiterst moeilijk de kwartfina
les te halen," aldus Hiddink.
Pas nadat René Eykelkamp uit
het veld was gestuurd (twee
maal geel binnen 45 seconden:
eerst wegens protesteren,
daarna wegens het fors onder
uit halen van Van Aerle) was
de Groningse tegenstand ge
broken, al domineerde PSV
niet echt. Toch scoorde de
thuisclub tweemaal kort ach
tereen. Als een beginneling
dook de Groningse doelman
Storm over een schot van Va
nenburg. Daarna kreeg Kieft
bij toeval de bal tegen de voet.
Daar tussenin had Bakker
Groningen nog enige hoop ge
geven door zich op rechts vrij
Koolhof boos
Martin Koeman zaterdag
spits Jurri Koolhof. Koe
man gaf aan Foeke Booy
de voorkeur, omdat het
meeverdedigen bij deze
aanvaller beter zou zijn
verzorgd dan bij Koolhof:
„Ik wilde PSV op eigen
helft met drie spitsen vast
zetten. Spitsen die wel
meeverdedigen. Jurri doet
dat niet dus heb ik voor
Booy gekozen". Dat besluit
werd door Koolhof slecht
geaccepteerd. „Ze wilden
zeker de nul vasthouden",
schamperde de man die
met negen doelpunten
hoog op de topscorerslijst
staat. „Ik wil een gesprek
met Koeman. Weten wat
hij met mij van plan is. Ik
wil geen zondebok
worden. De zorgen van ie
mand anders moeten niet
over mijn rug worden uit
gevochten. Daarvoor voel
ik me te goed. Laat me
niet als een joker aan de
kant zetten. Ik loop ten
minste niet als een krant
te voetballen".
te lopen en Van Breukelen t<
omspelen. In blessure-tijd be
paalde Van Aerle de eindstand
op 4-1.
PSV - FC Groningen 4-1 (1-0): 9. Va
nenburg 1-0, 67. Vanenburg 2-0, 70,
Bakker 2-1. 74. Kieft 3-1, 90. Van
Aerle 4-1. Scheidsrechter Bannet
Toeschouwers: 22.100. Rode Jcaart
(twee keer geel): Eykelkamp (FC
sen, Koeman, Heintze; Van Aerle,
Vanenburg, Koot (Viscaai), Lerby,
Kieft. Gillhaus.
FC Groningen: Storm; Mason. Boek-
weg. De Wolf, Verkuyl; Van Dijk,
Waslander, Roossien; Booy, Eykel>
kamp, Bakker.
LUXEMBURG Uit angst voor rellen heeft de Luxem
burgse voetbalbond het kwalificatieduel uit de Europese ti
telstrijd tegen Schotland verplaatst naar Esch-sur-Alzette,
een kleine stad aan de Franse grens. De wedstrijd, die op 2
december plaatsvindt, zou aanvankelijk in de hoofdstad
worden gespeeld. Het vijftig jaar oude stadion in Luxem
burg voldoet momenteel niet aan de veiligheidseisen van
de UEFA.
De burgemeester van Luxemburg kondigde vorige week
aan, dat hij overwoog het duel in de hoofdstad te verbie
den. Gezien de ervaringen met Britse voetbalsupporters in
het verleden wilde het gemeentebestuur de Schotse fans
weren. In 1977 en 1983 richtten Engelse voetbalsupporters
flinke vernielingen aan in de stad. De burgemeester ver
klaarde daarna geen Britse supporters meer in de stad toe
te laten.
Penarol wint
voetbalbeker
DEN HAAG Voor de vijfde
keer heeft Penarol de Zuida-
merikaanse voetbalbeker ver
overd. Penarol de Montevideo,
titelhouder van Uruguay, ver
sloeg zaterdag in de finale
America, de kampioen van
Colombia. De eindstand (1-0)
kwam pas na een verlenging
tot stand.
De beslissende treffer kwam
in de 118e minuut op naam
van Diego Aguirre. De Colom-
bianen nadden in de Coupe
Libertadores nog nimmer suc
ces. Het was de derde wed
strijd tussen beide clubs. In de
Colombiaanse plaats Cali had
de thuisploeg met 2-0 gewon
nen, waarna de uitbeurt een
nederlaag met 1-2 opleverde.
Daardoor was een derde tref
fen noodzakelijk.
IFK Göteborg
kampioen van Zweden
bh
Zw
winnaar van ae ur,r A-Dexer,
heeft zaterdag Malmö FF dey<
Zweedse voetbaltitel afhandig
gemaakt. In de finale van dcCl
play-offs om het kampioen
schap verloor Göteborg zater
dag in Malmö met 1-2. De eer- -j^,
ste wedstrijd was door de:Va!
ploeg uit Gothenburg met 1-0')ge
gewonnen. Het uit gescoorde^,
doelpunt telde dubbel in de fi
nale. Zaterdag kwamen d
treffers van Malmö, dit vooi
jaar verliezend van Ajax in
kwartfinales van het Europa-
Cuptoernooi voor bekerwin-i/a|
naars, van Lindman en Pers--£,r
son (strafschop). Holmgren £jL
maakte voor Göteborg het uii fyaj
eindelijk beslissende doelpunt jW(
Ru
COLOMBIER Young
Boys, woensdag tegen
stander van FC Den Haag,
heeft dit weekeinde in de
derde ronde van het Zwit
serse bekertoernooi een
„dure" overwinning (1-0)
op Colombier behaald. In
de uitwedstrijd bij de der
de klasser haalden de
aanvallers Alain Sutter en
Erni Maissen het einde
niet.
Sutter werd uit het veld ge
stuurd, wat voor de wedstrijd
tegen FC Den Haag geen ge
volgen zal hebben, maar
Maissen viel na een zware
overtreding met een ernstige
blessure uit. Vermoedelijk
heeft hij een gescheurde
knieband opgelopen. De club
verwacht dat hij voor maan
den zal zijn uitgeschakeld.
Young Boys won het duel
door een eigen doelpunt van
Colombier.
Aberdeen, woensdag tegen
stander van Feyenoord in de
tweede ronde van de strijd
om de UEFA-beker, vertrekt
niet met een gerust hart naar
Rotterdam. Op eigen terrein
verloor Aberdeen zaterdag
de topper tegen Celtic met 0-
1. Een fout van verdediger
Willie Miller leverde Celtic
de winst op. Aanvaller
Frank McAvennie tekende
voor het enige doelpunt. Het
was de tweede nederlaag van
Aberdeen in vijftien duels.
De achterstand op lijstaan
voerder Hearts, dat Dundee
met 4-2 versloeg,
zes punten. Aberdeen, dat in
De Kuip een voorsprong van
2-1 verdedigt, heeft echter
een duel minder gespeeld
dan de koploper.
Rapid Wien behield zaterdag
in de Oostenrijkse competitie
de ongeslagen status. De te
genstander van PSV in de
tweede ronde van de Europa
Cup voor landskampioenen
won zaterdag voor de vijf
tiende keer. De ploeg ver
sloeg Vienna met 3-1. De
ruststand was 1-1. Rapid
Wien heeft na achttien duels
acht punten voorsprong op
Grazer AK, dat met moeite
het duel tegen degradatie
kandidaat Vfb Mödling win
nend afsloot: 2-1. Hellas Ve
rona, dat woensdag tegen FC
Utrecht speelt, kwam bij As- f
Coli niet verder dan 1-1.
Hamburger SV heeft een ma
slechte generale repetitie aH
gewerkt voor de tweede Eu i
ropa-Cupwedstrijd tegen >1
Ajax, woensdag in Amstet -i
dam. De ploeg verloor zateM
dag in het Keulse Mungers L
dorf er-stadion van 1. F(|a91
Köln met 0-1.
