Wilhelmus voor P
Van der Schans
sportuitslagen
FC Utrecht verspeelt krediet
voetballerlei
Gemeentelijk experiment
tegen voetbalvandalisme
Koerstips
Voetballers doen
oproep aan publiek
CiidaeSotmmt
ZATERDAG 31 OKTOBER 1987 PAGINA 11
STAALD
)ETBAL
•edivisie
laag
LFC Groningen
una S.-WV
*(jen
fb-AZ
la Ita-Roda JC
a 70 Volendam-FC Den
6.40 ;h
iü hFeyenoord
8 so pen Haag-Willem II
200 Fwente-Haarlem
500 I
1 ite divisie
daag
;ambuur-FC Wagenin-
idam-Eindhoven
ar-SC Heracles
iagles-MVV
■NAC
Ïraafschap-NEC
ise-SC Heerenveen
-Helmond Sport
Dort op tv
DAAG
rland 1, 23.42 uur: Studio
met Jumping Amsterdam,
rland 2, 22.40 uur: Studio
I Nederlands 1, 18.10 uur
op sport; 22.20 uur: Sport
terdag.
i Nederlands 2, 14.55 uur
tstreekse reportage van
Tennistoernooi in Antwer-
U 20.10 uur: Rechtstreekse
tage van ECC-Tennistoer-
i Antwerpen.
and 1, 10.23 uur Die
Reportage; 18.05 uur:
schau met onder meer
esliga-voetbal.
land 2, 22.05 uur Das ak-
Sport-Studio.
land 3,16.00 uur WK scha-
87 Karpov-Kasparov; 20.15
>port im Westen.
1, 13.15 uur: Grandstand;
uur Bowling.
2, 17.40 uur: Bowling.
Channel, 14.50 uur: Davis
Tennis; 15.50 uur: Interna-
Motor Sports '87; 21.25
Superstars of wrestling;
uur: Transworld of sport.
IGEN
irland 2, 16.00 uur: Studio
met Jumping Amsterdam
rand Prix Formule l-wagens
apan; 19.00 uur: Studio
i Nederlands 1, 20.05 uur:
[weekend,
Nederlands 2, 14.00
on, sportmagazine met
meer rechtstreeks verslag
•CC-Tennistoernooi in Ant-
Frans 1, 18.30
iend-sport
iland 1, 18.10 uur: Sport-
50 u; 19.50 uur: Sportschau-
30 iramm.
X» (land 2, 17.30
•Reportage,
and 3, 9.45 uur (NDR): Se-
i Gymnastik; 17.30 uur:
xjiechaken '87 Karpov-Kaspa-
19.00 uur (WDF): Aktuelle
met onder meer Sport
Westen. 21.45 uur (NDR):
iÓÜprt III; 23.00 uur: WK scha-
iO
1, 16.00 uur: Match of the
Liverpool-Everton; 0.30 uur
ling.
2, 8.15: Autosport. Grand
Japan; 15.00 i
Ok 15.40 en 17.35 uur: Bowling.
Channel, 14.35 uur: Trans-
ol Sport; 15.35 uur: Davis
Tennis '87; 21.5o uur: Davis
Tennis '87.
frtou is weer de oude
De Cyprische doel-
ndreas Charitou is weer
Ie. Charitou, die door de
5 pie in de Kuip een lichte ge-
schadiging opliep, zal mor-
ijwel zeker voor zijn club
lia Nicosia uitkomen in het
ititieduel tegen Ethnicos.
i wordt verwacht dat hii
woensdag beschikbaar zal
'x>r het Europa Cupduel te-
iteaua Boekarest.
Mecir langs
John McEnroe
ANTWERPEN Ivan
Lendl heeft zich gister
middag geplaatst voor de
halve finales van het in
ternationale tennistoer
nooi in Antwerpen. De
Tsjechoslowaak versloeg
in de kwart-eindstrijden
de Amerikaan Tim May-
otte in twee sets: 6-3 en
6-3. De Australiër Pat
Cash werd de tweede
halve finalist door Woj-
tek Fibak te verslaan. De
partij vergde drie sets: 4-
6,6-3 en 6-4.
Timman
blijft alleen
op kop
BELGRADO Jan
Timman heeft in de tien
de en voorlaatste ronde
van het internationale
schaaktoernooi in de Joe
goslavische hoofdstad
Belgrado zijn eerste
plaats behouden. De Am
sterdammer versloeg de
IJslander Johann Hjar-
tarsson. Hij kwam daar
door op zeven punten uit
tien ontmoetingen.
Tom Nijssen
uitgeschakeld
HONGKONG
Tom Nijssen heeft
zich gisteren tijdens
het Grand Prix-ten-
nistoernooi van
Hongkong niet voor
de halve finales kun
nen plaatsen. De
Limburger verloor in
de kwartfinales met
tweemaal 4-6 van de
Engelsman Jeremy
Bates, die eerder
deze maand in Tel
Aviv nog een neder
laag had geleden te
gen Hagenaar Huub
van Boeckel.
Afgebroken partij in evenwicht
SEVILLA Anatoli Karpov heeft een aardige kans in de ze
vende partij van de tweekamp om de wereldtitel schaken zijn
voorsprong te behouden. Uitdager Karpov brak gisteren de par
tij tegen titelhouder Gary Kasparov na 41 zetten af.
Volgens experts is de stelling in evenwicht, ondanks het mate
riële overwicht dat Kasparov in de eerste sessie heeft verwor
ven. De met wit spelende Karpov gaf zijn 42e zet onder couvert
af. De stand is 3 1/2 tegen 2 1/2 punt in het voordeel van Kar
pov. De partij wordt vanmiddag voortgezet.
Karpov (wit)-Kasparov: 1. d2-d4, Pg8-f6; 2. c2-c4, g7-g6; 3. Pbl-c3, d7-d5; 4. c4
x d5, Pf6 x d5; 5. e2-e4, Pd5 x c3; 6. b2 x c3. Lf8-g7; 7. Lfl-c4. c7-c5; 8. Pgl-e2.
Pb8-c6; 9. Lcl-e3. 0-0; 10. 0-0, Lc8-g4; 11. f2-f3, Pc6-a5; 12. Lc4 x f7 Tf8 x f7;
13. f3 x g4, Tf7 x fl+; 14. Kgl x fl. Dd8-d6; 15. e4-e5. Dd6-d5; 16. Le3-f2, Ta8-
d8; 17. Ddl-el, Dd5-e4; 18. g4-g5, De4-f5; 19. h2-h4, Pa5-c4; 20. Kfl-gl, Df5-
g4; 21. a2-a4, h7-h6; 22. Tal-a2, h6 x g5; 23. Del-bl, g5 x h4; 24. Dbl-b3, Dg4-
e6; 25. Pe2-f4, De6-f7; 26. Pf4 x g6. Df7 x g6; 27. Db3 x c4 Kg8-h8; 28. Ta2-
b2, c5xd4; 29. c3xd4. Dg6-g4; 30. Dc4-f7, Td8xd4; 31. Lf2xd4. Dg4xd4; 32. Tb2-
f2. Dd4xe5; 33. Tf2-f5, De5-el+; 34. Tf5-fl, Del-e5; 35. Kgl-hl, b7-b6; 36. Df7-
f4. De5-h5; 37. Df4-f5, Dh5-e2; 38. Tfl-cl, Lg7-f6; 39. Df5-g6, De2-e6; 40. Tcl-
dl. De6-c8; 41. Tdl-fl, Dc8-d7; afgebroken.
DEN HAAG De gemeente Den
Haag wil door middel van een experi
menteel welzijnsproject het voetbal
vandalisme van FC Den Haag-suppor
ters verminderen. Het gaat om de in
dividuele begeleiding van supporters,
versterking van de supportersvereni
ging en begeleiding van supporters in
sociaal-culturele centra. Het experi
ment zal drie iaar duren en kost per
jaar 355.000 gulden. Voor de kosten is
aan het ministerie van WVC een bij
drage gevraagd van 145.000 gulden
per jaar. De gemeente financiert sa
men met FC Den Haag het resterende
bedrag.
Uitgangspunt van de aanpak is jonge
ren zelf sociale vaardigheden aan te
leren onder begeleiding van andere
supporters. Elke jongere krijgt zo zijn
eigen „coach", professionele hulpver
leners van het ambulant jongeren
werk in Den Haag fungeren als coör
dinator voor de „coaches". „De sup
portersvereniging kan worden ver
sterkt door een nieuw supportersho
me te realiseren. Bovendien zal een
speciale coördinator worden aange
trokken om de vereniging tot een
duurzame en gezaghebbende organi
satie te maken", aldus een woordvoer
der van de gemeente.
AMSTERDAM Voor de
Nederlandse paardesport-
liefhebbers klonk het
Wilhelmus, gespeeld voor
Wout Jan van der Schans,
in de Amsterdamse RAI
als een hoopgevende me
lodie. De nationaal kam
pioen won op de tweede
dag van Jumping Amster
dam met Olympic Treffer
een sterk bezet internatio
naal springconcours en
werd bovendien aan het
front geflankeerd door
zijn landgenoten Albert
Voorn en Rob Ehrens.
De prestatie van Van der
Schans is, met de Olympische
Spelen binnen een jaar in het
vooruitzicht, een gunstige ont
wikkeling. Temeer omdat ook
internationaal erkende toprui-
ters als Pierre Durand, Gail
Greenough, Malcolm Pyrah,
John Whitaker en Frederic
Cottier zich onder de deelne
mers aan de barrage hadden
geschaard.
Een aantal koos daarin welis
waar voor de veilige route, het
deed weinig af aan de presta
ties van Van der Schans,
Voorn en Ehrens. De eerste
werd op het spoor gezet door
Eric van der Vleuten. De be
gaafde ruiter uit de stal van
bondscoach Henk Nooren
Hendrix winnaar van NHS-beker
AMSTERDAM Emile Hendrix is gisteravond tijdens
Jumping Amsterdam winnaar geworden van de NHS-beker.
In de spannende finale hield de stalhouder uit Baarlo, die na
vijf wedstrijden in den lande twee punten voorsprong had
op Eric van der Vleuten, zijn belangrijkste concurrent ach
ter zich. In de tweede barrage bleef Hendrix met Decision
voor de derde keer foutloos. Hij was bovendien twee secon
den sneller dan titelverdediger Van der Vleuten. Jan Tops
en de Drentse amazone Ans Rouweler schoven in de eind
rangschikking ook nog flink op. Bert Romp, die na vijf con
coursen de eerste plaats bezette, werd in de finale door een
springfout in de eerste omloop als lijstaanvoerder verdron
gen. Tineke Bartels-De Vries won de finale van de strijd om
de NHS-dressuurbeker. Met Olympic Duco won de Brabant
se amazone het eerste onderdeel van de Grand Prix en werd
tweede in de kür op muziek. Annemarie Sanders-Keijzer en
haar negentien-jarige troefpaard Amon werd door de jury in
deze laatste discipline het hoogst gewaardeerd.
moest op For Ever als eerste
de ring in voor de tweede ron
de. Van der Vleuten drong
vooral aan op snelheid en
zocht de erg korte binnenweg
op. Zijn tijd zou niet meer
worden verbeterd, de spring
fout wierp hem terug naar de
twaalfde plaats. De uit Lunte-
ren afkomstige Van der
Schans deed er zijn voordeel
mee en stippelde voor de
schimmel Treffer, tot na Seoel
dank zij de activiteiten van het
NOP onverkoopbaar, de mid
denweg uit. Met succes.
Verrast was Van der Schans,
die bij de Europese titelstrijd
in St. Gallen twee maanden
geleden zesde werd en het
zware afsluitende springcon
cours over twee manches zelfs
won met Europees kampioen
Durand, nauwelijks. „Het gaat
momenteel uitstekend. Vorige
week in Helsinki werd ik in
de Grote Prijs ook al derde.
Dat betekent toch vijftien we-
reldbekerpunten", zei de enige
Nederlandse deelnemer aan de
World Cup-finale van vorig
jaar tevreden. Om zich heen
ziend naar collega's is er vol
gens de 26-jarige uit Lunteren
ook geen reden voor grote
somberheid. Van der Schans
ziet een duidelijke verbreding
in de vaderlandse springsport.
Spanning
Bert Romp (met Renville) en
Van der Vleuten (met For
Ever en Fiorella) zitten dicht
tegen de top aan. Van der
Ham en Voorn, beiden ook in
ternationaal ervaren, lijken
eindelijk ook weer over talent
volle paarden te kunnen be
schikken. De verkoop van
Jogger, waarmee eerst Piet
Raymakers floreerde en nu de
Zwitser Thomas Fuchs, zet
volgens Van der Schans de af
vaardiging van een Olympi
sche equipe naar Seoel niet
vervelend op de tocht. „Naast
de paarden van Ehrens en mij
zelf hebben we toch ook
Olympic Up to Date van Wil
jan Laarakkers nog. En ver
geet even Willy van der Ham
niet. Die Night Fever Z is een
bijzondere. Wembley van Al
bert Voorn moet misschien
nog groeien en meer inhoud
krijgen, maar dat kan ook een
grote worden. Het verdwijnen
van Jogger naar het buiten
land is misschien wel jammer,
maar niet onoverkomelijk. Ik
heb er veel vertrouwen in, dat
Nederland in Seoel volgend
jaar met een ploeg is vertegen
woordigd. Dat lijkt me een on
vergetelijke gebeurtenis. Ik
heb begrepen dat er binnen
kort gepraat gaat worden met
het Nederlands Olympisch Co
mité. We wachten met span
ning af".
Snookertitel
voor
Birch
ROTTERDAM De Brit
John Birch heeft vannacht in
Rotterdam het open Neder
lands kampioenschap snooker
veroverd. Birch zegevierde in
de eindstrijd met 6-2 over de
Ierse oud-wereldkampioen
Alex Higgins. Birch had in de
halve finale zijn landgenoot
John Parrot verslagen. Hig
gins was te sterk voor de En
gelsman Mark Rowing.
DEN HAAG Elf draverijen
staan er morgen op het pro
gramma van de draversbaan
in Hilversum. De eerste start
is om 13.00 uur. Onze tips voor
deze meeting luiden.
3e koers: Alex di Tricia (3), Zarolien
H (5), Zamajo Star (9).
4e koers: Wenri Princess (7), Whinny
Promise (8), Yme K (6).
7e koers: Acajou K (10). Alfons (5),
BZN (8).
8e koers: Yoboko du Bois (2), Ymond
Boekelte (6), Roper Dan (1).
UTRECHT FC Utrecht
heeft de competitie gister
avond waarschijnlijk voor
de laatste keer onderge
schikt kunnen maken aan
het UEFA-bekertoernooi.
Vijf dagen voor het twee
de duel tegen Hellas Ve
rona, waarin de kans
groot is dat de winnaar
van de na-competitie
wordt uitgeschakeld,
meende het elftal van
Berger zich te kunnen
permitteren het tegen
PEC Zwolle één helft rus
tig aan te doen. Die hou
ding bleek misplaatst,
maar niet funest: 2-2.
PEC steeg door het gelijkspel
naar de vijfde plaats in de
eredivisie. De positie van FC
Utrecht werd ook weer iets
rooskleuriger. Dat was hard
nodig, want het het verschil
met DS' 79 en Volendam is
bescheiden.
De Utrechters waren duide
lijk al met de gedachten bij
de krachtmeting in de
Noorditaliaanse stad en ver
speelden opnieuw krediet bij
de slinkende aanhang, giste
ren slechts 4000 personen
sterk. Met name in de eerste
helft wist Utrecht geen raad
met het gevarieerde spel van
PEC. Vooral Yucedag zorgde
voor problemen. Toen FC
Utrecht vlak voor rust voor
schut werd gezet door De
Meijer (0-2), leek de wed
strijd wel beslist. In het besef
dat de competitie volgende
week weer hoofdzaak zal
zijn, liet de thuisclub zich na
de rust van een betere kant
zien. Met Van Ginkel voor
de statische De Koek en Vër-
roen als extra aanvaller voor
Van der Meer liet de thuis
club zien dat ook PEC in de
fensief opzicht kwetsbaar is.
Via Frëser (63) en Alflen (77)
redde FC Utrecht zijn ge
zicht en een punt.
FC Utrecht-PEC Zwolle 2-2 (0-2): 18.
Yucedag 0-1, 43. De Meiier 0-2, 63.
Fraser 1-2, 77. Alflen 2-2. Scheids
rechter: Luinge. Toeschouwers: 4000.
Gele kaart: Kamstra (PEC Zwolle).
FC Utrecht: Van Ede: Verrips, Fra
ser. Plomp, Van der Meer (Verroen);
Alflen. Pattinama, Young, Stein-
mann; Van Loen, De Koek (Van
Ginkel).
PEC Zwolle: Abma; Leusink, Kam
stra. Veldwijk, Duim; De Meijer. Yu
cedag. Cooke; Patrick (Van Anke
ren). Pelleboer (Post), Verschoor.
Ronald Koeman spreekt het publiek toe tijdens FC Utrecht- PEC
Zwolle.
FOTO: ANP
PSV10 10 0 0 20 45-10 FC Twente12 4 3 5 11 21-25
Fortune S12 7 2 3 16 26-18 FC Den Bosch 12 4 3 5 11 18-25
A|ax 11 7 1 3 15 30-19 FC Utrecht13 3 5 5 11 15-29
Feyenoord11 6 3 2 15 26-17 Haarlem11 4 2 5 10 15-20
PEC Zwolle 13 5 4 4 14 16-20 FC Den Haag,. 10 3 3 4 9 19-17
Willem II 12 6 1 5 13 23-20 FC Groningen12 3 3 6 9 19-24
WV11 4 4 3 12 14-12 AZ12 2 4 6 8 15-22
Sparta12 4 4 4 12 20.14 DS '7912 1 4 7 6 19-35
Roda JC12 5 2 5 12 20-16 Volendam 12 1 4 7 6 13-31
UTRECHT Uit naam van spelers, trainers en scheidsrechters in
het betaald voetbal heeft international Ronald Koeman gister
avond voor het begin van de wedstrijd FC Utrecht - PEC Zwolle
een oproep gedaan aan het publiek mee te helpen aan de strijd
tegen het voetbalvandalisme. Dezelfde verklaring zal dit weekein
de worden voorgelezen bij alle overige wedstrijden in ere- en eer
ste divisie. Koeman vroeg de voetballiefhebbers hun afkeuring uit
te spreken over het gedrag van voetbalvandalen. „Wij doen een
dringend beroep op iedereen die de voetbalsport een warm hart
toedraagt ons te helpen het vandalisme te bestrijden. Tevens ver
zoeken wij onze toeschouwers bij wedstrijden van het betaalde
voetbal oren en ogen goed open te houden let een beetje op uw
buurman s.v.p. zodat de schuldigen weten dat ze gepakt kun
nen worden, bij voorvallen zoals afgelopen woensdag tijdens Ne
derland - Cyprus. Een nieuwe periode van internationaal succes
van het Nederlands elftal en Nederlandse profclubs mag niet door
een enkeling verziekt worden", zo luidde de verklaring. De
woorden van Koeman werden gisteren met applaus ontvangen.
Voor het begin van het duel werd wel vuurwerk afgestoken.
Ajax en Feyenoord, die elkaar morgen in Amsterdam ontmoeten,
hebben het voornemen een actie ter verbroedering van de voet
balverhoudingen te ondernemen. Het ligt in de bedoeling dat bei
de teams niet zoals gebruikelijk gescheiden op het veld verschij
nen, maar gemixed hun entree maken.
lina naar Spelen
it nationale voetbalelftal
n de Chinese Volksrepu-
ek heeft zich gekwalifi-
voor de Olympische
leien volgend jaar in Seoul,
de beslissende wedstrijd in
•kyo werd Japan met 2-0
rslagen. De kwalificatie
eft in China tot een enorme
eugde-uitbarsting geleid. Na
zege trokken duizenden in-
Dners van Peking de straten
en vierden vele studenten
est op de academies. De
estgangers trokken voorna-
elijk per fiets naar het plein
an An'Men, het grootste
ein ter wereld.
ookmakers
ppen Liverpool
sterveling twijfelt er
in dat Liverpool zich dit sei-
en tot kampioen van Enge-
ad mag laten kronen. De
•okmakers van Mekka heb-
in zelfs al besloten alleen
I maar weddenschappen af
sluiten voor de tweede
aats, waarvoor Arsenal en
Verton de grootste kansheb-
T zijn. John Wark dreigt de
emruchte club aan de Mer-
y te verlaten. De 33-jarige
iddenvelder staat in de be-
t ling van Manchester
ty! Watford, zijn oude vere-
ging Ipswich Town en Lei
ster City. Wark moet
10000 gulden opbrengen.
rn andere middenvelder
fan Liverpool, Ronnie Whe-
lan, heeft zijn contract met
vier jaar verlengd. Kenny
Dalglish lijkt zich inmiddels
volledig te hebben toegelegd
op zijn functie van manager.
De rechterspits meldde zich
in '77 bij de roodhemden als
opvolger van de vermaarde
Kevin Keegan.
Butcher
Engeland stelt alles in het
werk Terry Butcher te laten
meespelen in het belangrijke
kwalificatieduel voor het
EK'88 in West-Duitsland in
en tegen Joegoslavië op 11 no
vember. De boomlange verde
diger werd uit het veld ge
stuurd tijdens de traditionele
Schotse botsing tussen zijn
ploeg Glasgow Rangers en
Celtic. Het is in zulke geval
len gebruikelijk dat de be
trokken zondaar niet wordt
opgesteld in wedstrijden van
het nationale team. De bond
wil daar dit keer een uitzon
dering op maken.
Voedselvergiftiging
Vijf spelers van de Joegosla
vische voetbalclub Rode Ster
liggen als gevolg van voedsel
vergiftiging op bed. De kans
is zeer groot dat zij woensdag
niet kunnen meedoen in de
returnwedstrijd voor het toer
nooi om de UEFA-beker te
gen Club Brugge. Rode Ster
won de eerste wedstrijd met
3-1. Volgens trainer Velibor
Vasovic, in zijn actieve perio
de laatste man bij Ajax, kre
gen de spelers last van hevige
buikpijn na het eten van ei
gen gemaakt gebak, dat door
supporters bij de club was ge
bracht ter viering van het
veroveren van de wereldtitel
voor de jeugd door Joegosla
vië in Chili. Rode ster heeft
inmiddels om uitstel verzocht
van de competitiewedstrijd
morgen tegen Vardar Skopje.
Drie spelers
Napoli geschorst
Landskampioen Napoli zal
het in de competitiewedstrij
den tegen Empoli en Como
moeten stellen zonder drie ba
sis-spelers. De tuchtcommissie
van de Italiaanse voetbalbond
schorste het drietal Careca,
Renica en Bagni voor twee
bindende wedstrijden. Careca
en Renica liepen de straf op
voor de rode kaart van afge
lopen zondag in de wedstrijd
tegen AS Roma (1-1). Interna
tional Bagni maakte tegen het
einde van de wedstrijd een
obsceen gebaar naar de arbi
ter. Hij werd voor de tucht
commissie gebracht door de
rapporten van de grensrech
ter en de waarnemer op de
tribune.
Ardiles ook trainer
Terry Venables, sinds deze
week manager van Totten-
ham Hotspur, heeft Oswaldo
Ardiles gepromoveerd tot
speler-trainer. Doug Livermo-
re, die als trainer werkzaam
was voor het tweede elftal,
wordt tijdelijk manager. Met
ingang van 1 december is Ve
nables verantwoordelijk voor
het technisch beleid van de
Londense eerste-divisieclub.
Venables werd ontslagen bij
FC Barcelona. De 35-jarige
Ardiles, vroeger Argentijns
international, neeft een con
tract met de Spurs dat per
week kan worden opgezegd.
Ardiles ambieerde al geruime
tijd een loopbaan als trainer
in Engeland.
Kowalik in Nigeria
Janusz Kowalik wordt bonds
coach van Nigeria. De Poolse
ex-international, die onder
meer bij Sparta en in Ameri
ka speelde en later als trainer
bij MVV, Vitesse en het Belgi
sche Patro Eisden actief was,
tekende een contract tot het
einde van dit seizoen.
Osvaldo Ardiles, trainer.
FOTO: AP
Beenhakker wordt
best betaald
Leo Beenhakker is op twee na
de best betaalde trainer in de
hoogste afdeling van het
Spaanse voetbal. Dat blijkt uit
een publicatie van het Madri-
leense sportdagblad Marca.
Volgens het blad ontvangt
Beenhakker een salaris van
30 miljoen pesetas (ongeveer
540.000 gulden). Alleen Ho
ward Kendall (Athletico de
Bilbao) en Aragones, de op
volger van Venables bij Bar
celona verdienen meer. Bar
celona spendeerde dit seizoen
overigens al 105 miljoen pese
tas aan oefenmeesters, aange
zien Venables, die inmiddels
werk heeft gevonden bij Tot
tenham Hotspur, niet zonder
zakcentje naar Engeland kon
worden teruggestuurd: 70 mil
joen.
Weer aanpassing van reglement Formule 1
SUZUKA De strijd van
Jean-Marie Balestre om zijn
sport, het formule 1-racen,
veiliger te maken duurt nog
steeds voort. Bij de trainingen
voor de Grote Prijs van Japan
op het circuit in Suzuka,
maakte de president van de
FISA bekend dat hij op korte
termijn, misschien volgende
maand al, de reglementen wil
aanpassen. Balestre wil dat
wagens die op een oneffen
weg met de carrosserie het
wegdek beroeren, direct uit de
strijd worden gehaald. Ook het
gebruik van normale benzine
wil Balestre propaganderen.
PAARDESPORT
Internationaal epringconcoure, tabel
A, 1,50 meter, na barrage: 1. Van der
Schans (Ned) Olympic Treffer 0-
33,45. 2. Voorn (Ned) Wembley 0-
34,09, 3. Ehrens (Ned) Olympic Sunri
se 0-34.35.
Nationaal epringconcoure, tabel A,
1,50 meter, finale NHS-beker, na
twee barrage*: 1. Hendrix (Baarlo)
Decision 0-31,80, 2. Tops (Valkens-
waard) Gladness 0-33.90, 3. Van der
Vleuten (Guttecoven) Wien 0-33,94.
4. Rouweler (De Wijk) Grey Arrow BB
4-36,53. Na eerete omloop: 5. Romp
(Moergestel) River Rock en Busser
(Vaassen) Fröhllch beiden 4-64,74. 7.
Van Groesen (Mierlo) Expo Graphic
4-66.00. 8. Harmsen (Schoorl) Lando-
lette 4-66,92, 9. Van der Ham (Lana-
ken) Loretto Z 4-67.17. 10. Ebben
(Naarden) Jumbo Design 4-69.72.
Eindstand NHS-beker 1. Hendrix
112 punten, 2. Van der Vleuten 98. 3.
Tops 96. 4. Romp 95. 5. Rouweler en
Van den Broek (Sevenum) belden 81.
7. Lansink (Ootmarsum) 77. 8. Busser
75. 9. Ebben 72, 10. Van Groesen 70.
NHS-dreeeuurcup in de Grand Prix-
klaeee: 1. Bartels-De Vries met Olym
pic Duco 10 punten, 2. Sanders-Keij
zer met Amon 8. 3. Pen-Auberi met
Olympic Mr. X 7. 4. Bontje met Picco
lomini 5. 5. Atie Spijker met Nicara 2.
Prix SL Georges: 1. Spijker met Du-
palatin 10. 2. Sanders-Keijzer met
Vincent 8. 3. Bouwmans met Thomas
8. 4. Van Balen met Natrial 6. 5.
Smelt met Rockefeller 2. Klasse ZZ:
1. Vellenga met Wega 12. 2. Van
Gent met Tabats 8. 3. Laarakkers
met Talis 6.
Koersen van Schaesberg
Eerste koers, 2100 meten 1. Boyo
France (H. Grift) 2.54.4-1.23.0. 2. Ber-
nice, 3. Bordeaux Cede. Toto: win
nend 4.00. plaats 1,80, 4,40, 1,60,
koppel 32,20, trio 211,90.
Tweede koers, 2100 meten 1. Adiana
Beroona (J. de Boer) 2.51,1-1.21,5, 2.
Arno Oostland. 3. Bonny Westland.
Niet gestart: Violette de Brus. Toto:
winnend 2,50, plaats 1,90. 2,00, kop
pel 8,10, trio 37,50.
Derde koers, 1609 meten 1. Zarlna T
(T. de Bruin) 2.07.6-1.19.3. 2. Bridal
Arival, 3. Arabesk C. Niet gestart:
Yvonne Dakota. Toto: winnend 25.80,
plaats 3.60, 1,10, 1.40. koppel 25,70,
trio 587,00.
Vierde koers, 2100 meten 1. Yvette
Nubar (W. Janssen) 2.49.4-1.20.7. 2.
Yen R. 3. Zola Eik. Niet gestart:
Umondale. Toto: winnend 6,30, plaats
1.50, 1.80. 1.20.
Vijfde koers, 1609 meten 1. Zeddert-
ranss R (A. van Schie) 2.09.9-1.20.7,
2. Zonnemaagd. 3. Yswlnd. Toto: win
nend 2,70, plaats 1,00, 1,30, 1,10,
koppel 11,70, trio 72.90.
Zesde koers, 2100 meten 1. Jano
Star (K. Verkest) 2 49.2-1.20,6. 2.
Yranda, 3. Yviena Odilla. Toto: win
nend 52.70. plaats 41.80. 7.10. 2,10.
koppel 146.30. trio 15.006,00.
Zevende koers, 1609 meter 1 Bian-
ca Oostland (A. van Schle) 2.10,0-
1.20,8. 2. Wapaloh Topfok. 3. Amigo
de Queen. Toto: winnend 2.00. plaats
1.10, 1.50. koppel 11.10, trio 36.20.
Achtste koers, 2100 maten 1 Veric
Brach (H. Grift) 2.46.2-1.29.1. 2. Tan
tieme. 3. Valentin Melodie. Niet ge
start: Uhlan O. Toto: winnen 1.20.
plaats 1.20, 1,40. 1.60. koppel 4,70,
trio 34.80.
Negende koers, 2100 meten 1 Way
Jewel Laren (F. Handelaar) 2,49,4-
1.20.7. 2. Yankee Right. 3. Wicardo
Peter. Toto: winnend 3.50. plaats
2.30, 1,50. koppel 11.40. trio 64,40.
Omzet totallsator: f. 202.851.00.
SCHAKEN
Internationaal toernooi In Belgrado
10e ronde: BeljaVstki (Sov>-Nikolic
(Joe) afgebroken. Kortsjnol (Zwt>-Po-
povic (Joe) afg.. Timman (Ned)-Hjar-
tarsson (IJs) 1-0. Ljubojevtc (JoeHva-
novic (Joe) 1-0. Gligoric (Joe>-Shor1
(Gbr) 0-1. Mar|anovic (JoeFSalov
(Sov)0-1. Stand: 1 Timman 7, 2. Lju-
bojevic 6 1/2+1 afgebroken. 3.
Kortsjnol 5 2. 4. Nikolic en Popovic
5 1. 6. Hjartarsson 5, 7. BeljaVstki
4 1/2 2. 8. Short 4 1/2 1. 9 Sa-
lov en Ivanovic 4 1,11, Gligoric 3
1, 12. Marjanovtc 1/2 1.
TENNIS
Toernooi van Antwerpen
Lendl (Tsj)-Mayotte (Vstt)6-3. 6-3;
Cash (AusFFIbak (Pol) 4-6. 6£. 6-4;
Mecir-Mcenroe 7-5. 6-4.
Toernooi van Honkong
Kwartfinales: Bates (Gbr)-Nijssen
(Ned) 6-4. 6-4. Fitzgerald (AusFSace-
anu (Wdl) 6-1, 4-6, 6-2. Teltscher
(Vstt)-Leach (Vstt) 4-6. 6-2. 6-3. Cahill
(AusFRoss (Vstt) 6-4. 4-6, 6-4.
Toernooi ven Zurich
Kwartfinales: Mandhkova (TsjFWies-
ner (Oos) 6-3. 7-5. Tauziat (FraFSin-
ger (Wdl) 7-5, 6-4. Manuela Maleeva
(BulFReggi (Ita) 6-2. 6-4. Graf (WdlF
Katerina Maleeva (Bul) 6-2. 6-3.
VOETBAL
Bondsrepubliek Duitsland
Werder Bremen-Eintracht Frankfurt
IJSHOCKEY
Nederlandse competitie
Amsterdam-Heerenveen 6-2 (1-2, 6-0.
0-0), Rotterdam-Assen 11-2 (3-0. 3-0.
5-2). Nijmegen - Eindhoven 8-6 (0-3.
6-1. 2-2), Geteen-Tilburg 10-3 (1-1, 4-
1. 5-1).
