Bilo en Dobre
geven kleur
aan het turnen
Ruud Gullit weer in topvorm
=vckbcSouxont
n,
Handig 'miniburo
w
Spanningen bezorgen
speler een black out
MAANDAG 26 OKTOBER 1987 PAGINA 11
etemelk
Sgeen
er 2e
:elona In
ler?)laatste be-
ijke internatio-
wegwedstrijd
Joop Zoetemelk,
iks een ketting-
ig veroorzaakt
icrjDelgado's knecht
lc®i (die daarbij
«broken sleutel-
fopliep), een ver-
;nd staalde van
.psernst laten
De veertigjarige
oud-winnaar van de
Tour de France en
wereldkampioen van
1985, die zaterdag nog
een dernykoers in
Leiden had gewon
nen, werd gisteren
tweede achter de
Spanjaard Alvaro
Pino in de klimkoers
tegen de Montjuich,
de berg bij Barcelona.
Deze wedstrijd geldt
als afsluiting van het
internationale profs
eizoen. In beide on
derdelen van de
klimkoers eindigde
hij in de top.
Zoetemelk, in 1981
winnaar op de Mont
juich, sprak na afloop:
„Ik kan -me bijna
geen mooier afscheid
voorstellen", zei de
Al*
O.
'o \jgki
Joop Zoetemelk.
FOTO. Efe.
vanwege zijn aan
staande terugtreden
licht geëmotioneerde
Zoetemelk.
Ed
I verliest z'n beste mandekker
[AAR Richard Min van eredivisieclub AZ heeft zijn contract
club ingeleverd. De verdediger, dit seizoen twee keer in het eerste
AZ acteerde, heeft geen zin meer in het betaald voetbal. Voor trai-
Hans Eijkenbroek een nieuwe tegenslag. De ploeg wordt geteisterd
(een groot aantal blessures. „Het wegvallen van Min is een verlies
i de club. Het is één van de beste mandekkers in de eredivisie. We
len allerlei regelingen aangeboden om zijn dienstplicht te verlichten,
hij wilde er definitief mee stoppen", verklaarde Eijkenbroek.
Iraq en
Iran tegen
elkaar
KUWAYT - Iraq en
Iran, vijanden in de golf
oorlog, hebben elkaar gis
teren in Kuwayt in de
beste verstandhoudhou-
ding bestreden op het vol-
leybalveld. Het heren
team van Iraq won met 3-
1 en eindigde door dat re
sultaat op de negende
plaats in het Aziatisch
kampioenschap.
De oproerpolitie was in
groten getale aanwezig.
Er deed zich geen enkel
incident voor. De wed
strijd werd bijgewoond
door zevenhonderd toe
schouwers. De supporters
werden in een apart vak
van het Al-Qadissiyah-
stadion geplaatst. Voor
het begin stapte Abdul
Razzaq-al-Taa'i, de aan
voerder van de Irakese
de Iraanse
Ier af en
Joe Bugner, de vroegere Europese kampioen In het zwaarge
wicht, maakte in Londen zijn rentree in een titelgevecht. In de
achtste ronde gooiden zijn helpers de handdoek nadat opponent
Frank Bruno hem in de touwen had doen belanden.
FOTO: AP
Rellen ook in
de Sovjetunie
MOSKOU Het stadion
van eerste-divisieclub Goeria
Lansjkoeti is naar aanleiding
van supportersrellen door de
voetbalbond van de Sovjetu
nie gesloten verklaard. De
club, die zo goed als zeker
degradeert, moet de komen
de zes thuiswedstrijden voor
de competitie op vreemd ter
rein afwerken. Na het duel
tegen Metallist Karkov op 17
oktober belaagden fans de
scheidsrechter en de spelers
van de bezoekende club. De
leidsman had Metallist Kar
kov kort voor het einde een
penalty toegekend. De straf
schop werd benut, waardoor
de gasten wonnen met 1-0.
Hierop belegerde een aantal
toeschouwers het stadion.
Pas na ingrijpen van de poli
tie konden de spelers en het
arbitrale trio de Georgische
stad verlaten. Het thuisduel
tegen Torpedo Moskou, dat
op het programma staat voor
31 oktober, is verplaatst naar
Volgograd.
I
eer verlies
orUVS
DEN Het gaat niet
met UVS. Na de dra-
Ische uitwedstrijd van
vorige week tegen
kreeg het zelfver-
wen van de Leidse
faklasser een nieuwe
I te incasseren in de
«wedstrijd tegen DHC,
Stand 0-1. Vooral de
jer waarop deze tot
d kwam moet zeer
bij de spelers aange-
;n zijn. Met name de
e helft waren de Delf-
oppermachtig.
jeidenaars vonden in
een geroutineerd ge-
hap met spelers als
nan Hans Suiker (Ne-
amateurelftal),
back Leo Rontberg
Den Haag), voor
ier Wim van Zinnen
'eyenoord en NEC) en
half René van Delft
'C Den Haag en SVV)
stuwende krachten,
al achterin en op het
enveld was de forma-
in Guus Haak opper-
ltig zonder overigens
:hte doelkansen te ko-
mdewiel
itgeschakeld
INSBURG Rijns-
•gse Boys heeft met 3-2
ARC gewonnen en
kwam met name tot
dankzij een uitste
le tweede helft. Rijns-
Boys werkte een
ïrstand van 0-1 weg
iwam op 3-1. Maar
bleek nog over vol
le veerkracht be
tken voor een eind-
it: In de 88e minuut
>ot Ruud van Es 3-2 in.
j een schitterende voet-
niddag was geweest
tg voor Huug Aande-
I een rampzalig slot. In
He minuut van de uit-
jende streekderby met
C brak de Rijnsburgse
inisator tijdens een on-
jkkige botsing met
ié Lammers zijn kaak
twee plaatsen. En dat
pjl hij vorig jaar bij
ook al zijn jukbeen
fgoslavië
reldkampioen
TIAGO Vpor maar
jt 65.000 toeschouwers
intiago is Joegoslavië
ildkampioen gewor-
in het toernooi voor
illen met voetballers
20 jaar. De Joegoslaven
ilden in de finale 1-1
'n West-Duitsland, dat
er leiding stond van
•international Berti
ts. De treffers vielen
in de wedstrijd: zes
uten voor tijd zette Bo-
Joegoslavië op voor-
Mig. Drie minuten later
eg West-Duitsland een
if schop toegewezen van
Argentijnse scheids-
liter Loustau na een
rtreding tegen Epp
'L Bochum). Van elf
ter scoorde de Uerdin-
Witeczek.
oga begint
et profploeg
ERENVEEN - Bij de
ïlerploeg van Koga
yata wordt een aantal
fcnderingen doorge-
!fd. Ploegleider Piet
ekstra heett zich terug-
rokken, terwijl de di-
tie van de fietsenfa-
ek heeft besloten met
lang van 1989 met een
ofwielerploeg te zullen
Hen. Voor wat betreft
plannen voor een prof-
ttnatie heeft Koga Miya-
al een principe-akkoord
loten met renners, die
kopman zullen gaan
Teden. Daarnaast zal de
ateurploeg normaal
|ven bestaan.
ROTTERDAM Het 24e
toernooi om de wereld
kampioenschappen turnen
is in het Rotterdamse
sportpaleis Ahoy' vrijwel
uitsluitend een aangele
genheid geweest van
Oost-Europa. De Chinees
Yun Lou voorkwam giste
ren met eerste plaatsen in
de toestelfinales vloer en
sprong, dat al het goud
naar Oosteuropese landen
ging. De Nederlandse
turnsters bereikten een
zestiende plaats in de lan
den wedstrijd. Die klasse
ring zorgde voor een wat
overdreven euforie in het
N^erlandse kamp.
Bondscoördinator Ronald
Walter had voortdurend
gesteld dat een zestiende
plaats het maximaal haal
bare voor zijn internatio
naal vrijwel onervaren
ploeg zou zijn.
De grote sterren waren de 15-
iarige Roemeense Aurelia Do
bre en de 21-jarige Rus Dimitri
Bilozertsev. Naast de indivi
duele titels van de voorlaatste
dag veroverde Bilosertsev gis
teren nog goud op voltige en
aan het rek. Dobre voegde er
goud op de balk aan toe in de
toestelfinales. Eerder was het
tweetal al met goud beloond in
de landenwedstrijd.
Dimitri Bilozertsev is niet al
leen in het turnen een feno
meen, maar ook ih het herstel
len na zware medische ingre
pen. Vier jaar geleden bij het
toernooi om de wereldtitels in
Boedapest werd hij als zeven
tienjarige de jongste wereld
kampioen op de twaalfkamp.
Twee jaar later kreeg hij een
verkeersongeluk, omdat hij
onder invloed van sterke
drank geen voorrang verleen
de. De artsen overwogen zijn
been te amputeren, maar kon
der) daar uiteindelijk toch van
af zien. Zaterdag won hij. met
minimaal verschil, de twaalf
kamp voor zijn landgenoten
Joeri Koroljev, de titelhouder
van 1985 die was ingezet voor
de geblesseerde Valeri Ljoe-
kin, en Vladimir Artemov.
Dimitri Bilozertsev toont de beker, die vergezeld gaat met de eerste plaats In de twaalfkamp.
Na de landenwedstrijd kon Bi
lozertsev in feite al weinig
meer gebeuren met een voor
sprong van bijna drietiende
punt op titelhouder Koroljev,
die de donderdagavond in de
keuzestof van de landenwed
strijd geblesseerd geraakte
Ljoekin verving. Toch kwam
zijn kampioenschap in de zes
de ronde, waar de Russische
delnemers vrijwel gelijktijdig
in actie kwamen, nog in groot
gevaar. Bilozertsev raakte op
brug met zijn voet één van de
liggers, sloeg door een hand
stand, maar redde zich be
kwaam. Aan de andere kant
van de arena scoorde Koroljev
bij de sprong de ideale waar
dering van tien punten, waar
door het verschil tussen de
twee ploeggenoten in de uit
eindelijke afrekening slechts
0,025 punt werd.
Aurelia Dobre werd de verras
sende wereldkampioene acht-
kamp bij de dames. Men kan
zich afvragen of de ouders van
de vijftienjarige Roemeense bij
haar geboorte een voorgevoel
hebben gehad, wat hun doch
ter later zou presteren. Zij ga
ven haar de voornaam „gou
den", terwijl de achternaam
Dobre in het Roemeens al
goed" betekent.
"fa de keuzestof van de lan
denwedstrijd was de kleine
turnster uit Boekarest eerste
in het individuele klassement
geworden, door een misser
van haar favoriete landgenote
Daniela Silivas op de balk
maar ook door haar eigen tie
nen op sprong, balk en vrije
oefening. Door het middelen
van de punten van de landen
wedstrijd begon de kleine Roe
meense, uitgeroepen tot de
charmantste turnster van het
toernooi, toch maar met een
voorsprong van slechts 0,038
punt op regerend wereldkam
pioene Jelena Sjoesjoenova die
in Montreal de titel deelde met
landgenote Oksana Omeliants-
iik, aan de wedstrijd van de
beste 36 turnsters.
In een verbeten duel, dat door
het publiek niet op de voet
kon worden gevolgd door de
ongelukkige indeling van de
Internationale Gymnastiek
Federatie (FIG), die de 36
turnsters in zes groepen van
zes indeelde, waardoor bij elk
ronde twaalf turnsters niet in
de arena kwamen, gaven Do
bre en Sjoesjoenova elkaar
zeer weinig toe.
De kracht van de jonge Russi
sche ploeg, die in de landen
wedstrijd net had moeten bui
gen voor Roemenië, werd in
de strijd om de individuele ti
tel benadrukt door de vierde
en vijfde plaats van respectie
velijk Svetlana Baitova en Ok
sana Omeliantsjik. Beste West-
europese was de Spaanse Lau
ra Munoz, die met 77,725 als
zestiende eindigde. Nederland
had in tegenstelling tot twee
jaar geleden, toen Therese
Wilmink in Montreal 32e
werd, geen turnsters bij de
laatste 36. Nationaal kampioe
ne Miranda van der Borst
stond nog wel als vierde reser
ve voor de strijd om de acht-
kamptitel genoteerd.
VERONA AC Milan
lijkt zich te hebben her
steld van de zware neder
laag in het Europa-Cup
toernooi tegen Espagnol.
In Verona werd de plaat
selijke vereniging, twee
jaar geleden nog kam
pioen van Italië met 1-0
verslagen. De overwin
ning kwam tot stand zon
der Marco van Basten, die
voor zijn enkelblessure
absolute rust heeft voor
geschreven gekregen. Zijn
Nederlandse ploeggenoot
Ruud Gullit was vooral in
de eerste helft de grote
ster van het veld.
De dertigvoudige internatio
nal, woensdag de man die Ne
derland naar winst op Cyprus
en plaatsing voor de eindronde
om het Europees voetbalkam
pioenschap moet leiden, strooi
de met subtiele passjes. Zijn
Westduitse tegenstrever Tho
mas Berthold, die woensdag
tegen FC Utrecht nog scoorde,
speelde volledig in de man
dekking op Gullit, maar had
weinig succes. Gullits schitte
rende spel zorgde voor tal van
kansen, maar de derde compe
titietreffer voor de Nederlan
der bleef uit. Vlak voor de
pauze was het Virdis, de Itali
aanse topscorer van vorig sei
zoen, die met het hoofd wel
doeltreffend toesloeg: 0-1. Na
rust hield AC Milan de voor
sprong vast. De ploeg van trai
ner Sacchi schoof door dit re
sultaat op naar de met Roma,
Inter en Sampdoria gedeelde
tweede plaats, op drie punten
van ranglijstaanvoerder Napo-
li.
Aberdeen, volgende week te
genstander van Feyenoord in
net UEFA-cuptoernooi is er
niet in geslaagd de Schotse
league-cup te veroveren. De
ploeg kwam tegen landskam
pioen Glasgow Rangers niet
verder dan 3-3. In de verlen
ging werd niet gescoord, waar
na Glasgow Rangers de straf
schoppen beter nam. Bett, He
witt en Falconer maakten de
drie doelpunten voor Aber
deen.
Young Boys verliest
Young Boys is op eigen veld
niet onverslaanbaar. Aarau gaf
zaterdag in de Zwitserse voet
balcompetitie het goede voor
beeld voor FC Den Haag door
in het Wankdorf-stadion van
Bern met 2-1 te winnen. Aa
rd} voert, samen met het Xa-
max Neuchatel van René van
der Gijp, na zestien wedstrij
den de ranglijst aan^ met 21
punten. Young Bojys zakte
naar de met Sankt Gallen en
Servette gedeelde vijfde plaats.
Rapid Wien heeft zijn succes
serie in de Oostenrijkse Bun-
desliga voortgezet ten koste
van Linzer ASK, door FC
Utrecht uitgeschakeld in het
toernooi om de UEFA-beker.
De tegenstander van PSV won
in Linz met 3-1. Rapid maakte
zijn drie doelpunten in de eer
ste 25 minuten van de wed
strijd door Stojadinovic, samen
met Knaller Oostenrijks top
scorer en Weber.
Aurelia Dobre is
blij met haar
eerste plaats in
de achtkamp.
FOTO: EPA
MAASTRICHT Een black-out van Andrew Braaf heeft zater
dagavond het eerste divisieduel tussen MVV en Excelsior tien
minuten onderbroken. De Surinaamse voorstopper van Excel
sior raakte kort na de rust volledig over zijn toeren. Terwijl de
bal in zijn eigen strafschopgebied was, rende Braaf naar de over
kant van het veld en haalde in het doel van MVV allerlei cir-
cus-achtige capriolen uit. Voor de neus van de MVV-doelman
maakte hij koprollen en ging hij in het net hangen. Scheidsrech
ter Arnouts werd op het vreemde gedrag van de speler geatten
deerd en legde het spel stil. Trainer Wullems van Excelsior wil
de daarop zijn speler wisselen, maar Braaf was niet benaderbaar.
Van het MvV-aoel rende hij dwars over het veld, onderweg en
kele koprollen makend, naar zijn eigen doel. Alleen Steve Wasi-
man, eveneens afkomstig uit Suriname, was in staat in het Sra-
nang contact te maken met de dolgedraaide semi-prof. Deson
danks was Braaf niet bereid het veld te verlaten. Na overleg
met bestuursleden van Excelsior en de medische staf van MVV
liet Arnouts daarop beide elftallen inrukken. Alleen de koppige
Braaf, die overigens geen agressief gedrag vertoonde, en Wasi-
man bleven op het veld. Na ongeveer vijf minuten slaagde Wa-
siman er in zijn clubgenoot met zachte hand naar de catacomben
te begeleiden. Daar werd hij opgevangen door clubarts van
MVV, die hem een kalmerend middel toediende. Per ambulance
werd Braaf daarna overgebracht naar het Academisch Zieken
huis in Maastricht. Onderzoek wees uit, dat de speler lichamelijk
honderd procent in orde was. Uit bloedproeven bleek, dat hij
geen stimulerende- of pepmiddelen geslikt had. Braaf bleek het
slachtoffer van te hoog opgelopen spanningen, die zich op het
veld hadden ontladen. Enkele uren was zijn toestand inmiddels
weer zo normaal, dat hij in het gezelschap van familieleden naar
huis mocht terugkeren.
Dit 'miniburo' is voor u
wanneer u ons een nieuwe
abonnee opgeeft.
De stevige cassette meet
slechts 8 x 12 cm en bevat
een schaar, een nietmachine
met nietjes, een linaal(tje),
paperclips, plakband in
houder, vlakgom, lijm, een
rolmaat en een mesje.
De nieuwe abonnee wordt
ook hartelijk onthaald: deze
krijgt de krant de eerste twee
weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande.
Naam:.
Adres:
Postcode/plaats:
Telefoon fvoo' controle bezorging)
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt het abonnement betaald per
0 maand automatisch ad f 22,49
0 kwartaal per acceptgiro ad f 67,43
Stuur als dank het 'miniburo' aan:
Naam:Voor
Adres:
Postcode/plaats.
Stuur deze bon ingevuld
998, 2500 VD Den
vuld aan de Leidse Courant, Antwoordnummer I
Haag (postzegel betalen wij). I
CckW Souiant
