PC Den Haag
tan nog alle
anten op
Kwartfinales eindelijk
binnen bereik voor PSV
Spelers eensgezind: We zijn niet
'DRT
l KRAPPE WINST OP YOUNG BOYS
eitner wil
d-spelers als
^eidsrechters
«KFURT De vroegere
Uuitse international Paul
ner heeft zich tijdens een
Xliscussie in Frankfurt
•warm voorstander ge-
et van het inzetten van
:®elers als professionele
efclscheidsrechters.
atoormalige vedette van
»n noemde verscheidene
djen waarom gestopte
rellers nu geen zin heb-
gh een baantje als arbiter,
duve de veel te geringe
riten vergoeding, moeten
ah ook nog eens opwerken
3» laagste klasse", was de
«rijkste kritiek van
rïer. „Als de spelers bo
ffen zien, wat er zoal met
ïifcheidsrechter gebeurt in
sadions, dan vergaat hun
n|t ook snel een zwart pak
>rfe schaffen".
irper pleitte ook voor een
en eerdere opvoeding
dirplay. „We volgen een
i|erd spoor, wanneer we
3ijiupportersprobleem bin-
upn paar jaar willen oplos-
oh niet beginnen bij de E-
l|eugd. Al in die categorie
ij) door de eerzucht van de
ratjes en niet te vergeten
adders de agressie jegens
\Jsrechters". Volgens
n Ebersberger, de verant-
nielijke man voor de
Hsrechtersopleiding bin-
jjde Westduitse voetbal-
00 valt 65 procent van de
:e<e arbiters al binnen an-
llf jaar af.
Trompetter
korps al te
enthousiast
DEN HAAG
FC Den
Haag vreest
dat het door
de UEFA tot
een boete zal
worden ver
oordeeld. Dit
maal niet door
wangedrag
van Haagse
supporters,
maar door een
wat al te en
thousiaste in
stelling van
het trompet
terkorps. de
federatieband
van het Chris-
fieidae(3oU/MMlt DONDERDAG 22 OKTOBER 1987 PAGINA 9
DEN HAAG FC Den Haag heeft gis
teren twijfel gezaaid bij Prins Willem
Alexander, Alphons Groenendijk en nog
8998 anderen, die in het Zuiderpark ge
tuige waren van de confrontatie met het
Zwitserse Young Boys. Terwijl de meest
somber gestemden om het hardst riepen
dat de winst van 2-1 onvoldoende is om
de kwartfinale te bereiken, klonken met
name uit de spelersgroep positievere ge
luiden. „We zijn daar zeker niet kans
loos", verwoordde Remco Boere de haast
algemene opinie van het team.
Als FC Den Haag het over dertien dagen in
Bern een beetje slim aanpakt, is het inderdaad
zeker niet uitgesloten dat het Europese avon
tuur ook volgend jaar maart nog een verleng-
stuk(je) krijgt. „Vooral verdedigend zijn ze
zwak", onderkende ook Karei Bouwens, die te
vens tot de conclusie kwam dat hij door zijn
blessure toch wel erg weinig had kunnen trai
nen. „Conditioneel kwam ik duidelijk te kort,
maar dat is ook eigenlijk niet zo gek, want de
laatste drie weken heb ik haast niet getraind.
Van de Meent en ik hadden gehoopt dat het
zou gaan, maar het viel behoorlijk tegen".
Op de vraag „hoe nu verder" wist de Haagse
routinier gisteren nog geen antwoord. „We
moeten eerst maar eens afwachten hoe het met
die blessure uitpakt. Ik wil er over twee weken
hoe dan ook bij zijn. Momenteel is de Europa
Cup voor mij belangrijker dan de competitie.
En ik denk dat we zeker niet kansloos zijn. Die
Zwitsers moeten eerst maar eens tegen ons zien
te scoren".
Hoewel trainer Van de Meent nog niet vooruit
wilde lopen op de return, ligt het voor de hand
dat hij in Bern kiest voor een terughoudende
spelwijze. „We zullen op de counter moeten
spelen", weet ook Karei Bouwens.
Hoofdrol
Ron de Roode stelde gisteravond in ieder geval
alvast duidelijk zijn kandidatuur voor een
hoofdrol in een dergelijke opzet. „Ik denk in
derdaad dat daar in Zwitserland een mooie
taak voor me is weg gelegd", aldus de Leide-
naar. „De achterhoede is niet zo sterk, dat was
wel duidelijk". De Roode speelde gisteravond
een van zijn beste wedstrijden van het seizoen,
en dat terwijl het er jongstleden maandag nog
naar uitzag dat hij, vanwege een spierblessure,
helemaal niet zou kunnen spelen. „Verzorger
Ton van der Tuijn heeft het opgerekt. Ik heb
liggen gillen van de pijn, maar het heeft wel
geholpen".
Een andere gegadigde voor het counterconcept
is onmiskenbaar Leo Schellevis, de razendsnel
le aanvaller die als invaller zijn Europese de
buut maakte. „Schitterend, vooral die spreek
koren toen ik inviel", vond hij over de inder
daad vrolijke entourage. Mocht Schellevis op
grond van zijn snelheid in Zwitserland een ba
sisplaats verdienen, dan zou dat weieens ten
koste kunnen gaan van Remco Boere, die in de
eerste Europese ronde ook de uitwedstrijd te
gen Ujpest miste. „Dat lijkt me niet", reageerde
de maker van het winnende doelpunt. „Ik heb
toch wel bewezen dat ik ook mijn verdedigende
taken kan uitvoeren en bovendien bind ik toch
altijd wel één of twee mannetjes aan me", aldus
Boere. Over zijn opmerkelijke start van de
wedstrijd, met twee overtredingen en een gele
kaart binnen zes minuten, zei Boere: „Mis
schien was ik wel iets te gespannen". Slachtof
fer Martin Weber was nog lange tijd nijdig over
de botsing met Boere. „Een dwaas. Dit heeft
toch niets meer met voetballen te maken",
vroeg de Zwitserse voorstopper zich af. Hij
meldde tevens geen twijfels meer te kennen:
„We pakken ze wel terug, m^ar dan op een
sportieve manier".
Keeperstrui
Evenals zijn teamgenoten bestreed ook doel
man René Stam gisteravond deze Zwitserse vi
sie. „Ik zie ons echt wel een ronde verder ko
men", aldus Stam, die zich voor de gelegenheid
weer in een kleurrijke keeperstrui had gehuld.
Hetzelfde exemplaar droeg Stam ook tijdens de
twee succesvolle wedstrijden in de eerste ronde
en inmiddels heeft hij besloten zich ook tijdens
de competitie is deze opmerkelijke outfit te hul
len. „Het. straalt wel iets uit", vindt Stam. die
gisteren in het ondanks alles toch gezellige Zui
derpark inderdaad ontzag afdwong. „René
heeft ons door de eerste helft gesleept", compli
menteerde Heini Otto zelfs. „Het ging lekker",
vond Stam zelf.
Vooral in de eerste helft moest de doelman her
haaldelijk ingrijpen. „Van voetballen was toen
weinig sprake. Na dat snelle doelpunt hadden
we vrijer moeten gaan spelen, maar dat gebeur
de eigenlijk pas in de tweede helft".
Zijn „niet ontevreden" trainer Van de Meent
zag het ook zo. „We hebben teveel gas terug ge
nomen na dat doelpunt. Eigenlijk had het een
kwartier later al 2-0 moeten zijn Maar de Zui-
derparkers zorgden pas in de tweede helft voor
wat spektakel, hetgeen ook volgens Stam
een (wat laat) gevolg was van een optimale
voorbereiding in Noordwijk. „Lekker zo n dag
je bij elkaar, dat zouden we voor competitie
wedstrijden ook eens moeten doen", vindt René
Stam.
ROB LANGEVELD
- HAAG „Over
weken weten we
r'. Voordat hij de
toeschouwers wel
ij wenste, sprak de sta-
iïpeaker bij FC Den
||-'Young Boys de
SPden die bij menigeen
lippen brandden. In
uropa^-Cupvoetbal is
Ie winnende cijfers
mee FC Den Haag
(avond een gering
fchotje op het berei-
g|van de kwartfinales
H strijd der bekerwin-
nam, immers een
sjegelijke tussenstand
'mee beide partijen
Ss hoe dan ook nog
irkanten op kunnen.
}ouw(st)e supporters van
l' jen Haag wisten dan ook
N(oed raad met hun gevoe-
JOvreugde om de behaalde
of treurnis omdat een
a !re marge met het oog op
wurn in Bern ongetwijfeld
®mer zou zijn geweest. De
^trom waaronder het tij-
T zo verminkte stadion
■troomde stond in schril
^st met de sfeervolle eu-
na de triomf ten koste
.nlJjpest Dozsa een ronde
Ook Pim van de Meent
■*5 komende dertien dagen
al te gerust slapen. De
se oefenmeester dacht
afgrijzen terug aan de
e seconden toen de fout
loos leidende Italiaan Luigi
Agnolin reeds in blessuretijd
een treffer van Remco Boere
annuleerde omdat kort tevo
ren Marco van Alphen een
duwtje had uitgedeeld. „Bij
een Engelse scheidsrechter
had-ie geteld en met 3-1 was
ik veel geruster geweest", al
dus Van de Meent, die even
wel ook besefte dat zo'n marge
de krachtsverschillen aanzien
lijk geflatteerd zou hebben
weergegeven.
Het spel van FC Den Haag
miste gisteravond langere tijd
vooral dat felle, dat compro
mis-loze waarmee Ujpest Doz
sa opzij werd gedirigeerd. Bo
vendien toonde Young Boys
zich een heel wat bekwamere
tegenstander dan de Honga
ren. In de eerste tien minuten
schrokken de Zwitsers wel
even van het venijn waarmee
de thuisclub naar intussen vast
Europees gebruik uit de start
blokken schoot. Boere sprintte
meteen vanaf de aftrap zonder
ook maar op een bal te letten
af op zijn direkte tegenspeler
Martin Weber die binnen
twintig seconden inclusief een
stevige buil op het voorhoofd
op het gras belandde. Het sier
de de voorstopper uit Bern dat
hij vervolgens niet naar re
vanche zocht, maar Boere met
faire middelen trachtte te
doen verbleken.
Uitblinker
De algehele consternatie in de
Zwitserse verdediging, waar in
die nog zo veelbelovende be
ginfase diverse cadeautjes
werden uitgedeeld, leidde ty
perend genoeg wel tot de im
mer goede, snelle openings
treffer. Ron de Roode was, na
amper twee minuten, de ma-
WENEN Na negen lan
ge jaren heeft PSV einde
lijk uitzicht op „overwin
teren" zoals trainer Jan
Reker dat in zijn PSV-tijd
noemde. De verdiende
zege van 2-1 op Rapid
Wien brengt de kwartfi
nales van de Europacup
der landskampioenen bin
nen bereik. Als PSV over
veertien dagen in Eindho
ven het resultaat dat gis
teravond in het uitver
kochte Hanappi-stadion
werd bereikt, bevestigt,
scharen de Eindhovena-
ren zich bij de laatste acht
van het toernooi, die be
gin maart weer op Euro
pees niveau in actie ko
men. Voor het laatst
slaagde PSV daar in 1978
in toen de ploeg de
UEFA-beker opeiste.
Rapid was overigens slechts bij
vlagen een gevaarlijke tegen
stander. Voor aanmerkelijk
meer dreiging zorgde PSV, dat
behoedzaam uit de versterkte
verdediging door snel opko
mende middenvelders voor
gevaar zorgde. Helaas werden
ook nu teveel kansen gemist,
waardoor de spanning tot een
kwartier voor het einde be
houden bleef.
PSV, zo vaak in een belangrijk
duel door een overdonderde
start van de tegenstander in
grote problemen gebracht,
vond aanvankelijk rust in de
vroege treffer van Berry van
Aerle (7e minuut). De Eindho-
venaren vreesden de kracht
sexplosie waarmee Rapid in de
openingsfase zo vaak al een
wedstrijd in feite besliste. Dat
overwicht bleef uit. De Bra
banders namen zelfs het initia
tief.
Eric Gerets, die als een schim
uit de mist opdook voor doel
man Konsel, had Rapid in een
vrijwel hopeloze positie kun
nen brengen. De Belg stond
vrij toen hij de verre voorzet
van Kieft ontving. Hij schoot
echter hoog over.
PSV bleef bijzonder gevaarlijk
en speelde beheerst. Op slag
van rust scheen een snelle uit
val de Oostenrijkers fataal te
worden. Vanenburg en Lerby
brachten Koeman vrij in het
centrum. Het verwachte af
standschot van de blonde ver
dediger bleef ditmaal uit. Hij
passeerde een tegenstander en
probeerde toen de bal in de
hoek te schuiven. Zijn inzet
ging echter net voor het doel
langs.
Het zeker niet imponerende
Rapid, dat slechts bij vlagen
PSV onder druk zette, kwam
direct na de hervatting door
een incident weer in de wed
strijd. Stojadinovic ging, juist
binnen het strafschopgebied
neer, over het uitgestoken
been van Nielsen. Arbiter Tul-
lio Lanese aarzelde geen mo
ment en legde de bal op de
stip. Van Breukelen had geen
kans op de zuivere inzet van
Kranjcar.
Impulsen
Lerby, Vanenburg en Van
Aerle bleven opvallend voor
aanvallende impulsen zorgen.
PSV had alleen veel moeite
met de snelheid, waarmee de
tegenstander over de vleugel
aanviel. Brauneder overtroef
de Gerets niet alleen in snel
heid, maar ook in hardheid.
Daardoor werd de Belg verleid
tot een wraakactie toen er
geen bal in de buurt was. Hij
had geluk dat de Italiaanse ar
biter het bij een gele kaart liet.
PSV fnocht dan minder kan
sen krijgen dan de tegenstan
der, de formatie van Hiddink
was wel aanmerkelijk gevaar
lijker. Lerby stuurde na een
goed kwartier Kieft naar de
vrije ruimte. Ook de blonde
aanvaller richtte echter onzui
ver. Van Aerle zorgde voor
gevaar toen hij bij het zestien
metergebied Brauneder om
speelde. Wederom ontbrak het
aan de precisie. Steeds meer
moest Rapid terug. Trainer
Otto Baric haalde Kienast, ge
schorst voor de nationale com
petitie maar inzetbaar in Euro-
pa^cupvoetbal, uit de ploeg en
zette verdediger Weber in.
De wisseling bracht PSV niet
uit de problemen. De Weense
verdediging werd dertien mi
nuten voor tijd volledig ver
rast door een pass van Vanen
burg van de vleugel naar de
geheel vrijstaande Gillhaus.
De ex-Bosschenaar gaf doel
man Konsel geen kans: 2-1.
„Het is gelopen zoals ik
dacht", was het simpele com
mentaar van Guus Hiddink.
„We wisten dat Rapid geen
snelle middenvelders had en
problemen heeft met het af
dekken van de vleugels. Berry
van Aerle moest zijn man uit
schakelen en dan snel over het
middenveld heen gaan. Dat is
wondergoed gelukt. Alleen
hadden we meer moeten sco
ren. We lieten ons in de eerste
helft teveel terugzakken. Dat
was niet nodig. Maar er is wel
zeer professioneel gespeeld." 1
Rapid Wien (Oos)-PSV (Ned) 1-2 (0-
1): 7. Van Aerle 0-1, 47. Kranjcar
(strafschop) 1-1, 77. Gillhaus 1-2.
Scheidsrechter Lanese (Ita). Toe
schouwers. 20.000
Rapid Wien: Konsel; Lainer. Peel,
Garger (Heraf), F. Weber; Willfurth,
Kienast (H. Weber), Kranjcar, Brau
neder; Halilovic. Stojadinovic.
PSV: Van Breukelen; Gerets. Niel
sen. Koot, Heintze; Vanenburg, Van
Aerle. Koeman. Lerby; Kieft, Gill-
ker, Albert Hohl de veroorza
ker. De Zwitser schoof de bal
na een voorzet van Edwin
Purvis pal voor de voeten van
De Roode die niet twijfelde: 1-
0.
Met De Roode is meteen de
absolute uitblinker in de
Haagse aanvalslinie genoemd.
Hij toonde als enige de noodza
kelijke agressie en vormde al
dus een constante bedreiging
voor Young Boys dat zich ech
ter spoedig wist te herstellen
van de onzekere ouverture. De
Zwitsers bepaalden door mid
del van met name technisch
vaardig uitgevoerde tegensto
ten het verdere gezicht van de
eerste helft en FC Den Haa^
mocht dankbaar zijn dat Rene
Stam enkele keren een gelijk
maker in de weg stond.
De doelman, die hooguit de
momenten voor het uitlopen
wat zorgvuldiger zou kunnen
kiezen, ontving na afloop dan
ook de terechte complimenten
van de Zwitserse trainer
Alexander Mandziara. Hij had
liever gezien dat zijn gevaar
lijkste spitsen Dario Zuffi en
Alain Sutter eerder het net
hadden getroffen dan te wach
ten tot de 62e minuut toen
eerstgenoemde plotseling bij
de eerste paal opdook na een
pass van Jürg Wittwer: 1-1.
Daar was zelfs door Stam niets
aan te redden.
FC Den Haag was voelbaar
geïmponeerd door het oppor
tunistische aanvalsspel van de
allerminst negatieve gasten
(een hele verademing na de
partij van zondag tegen VVV)
die zich niets meer leken aan
te trekken van het geliefde in
timidatie-spelletje van de
thuisclub. Die op zijn beurt
aangeslagen de rust had ge
haald en bij de gelijkmaker
juist aan de betere hand leek.
Want na de hervatting bracht
FC Den Haag de raaogevingen
van Pim van de Meent („Meer
tempo") weer wat duidelijker
in de praktijk.
Acrobatisch
Werkelijk doelgevaar leverde
de opleving van FC Den Haag
echter niet tot nauwelijks op.
De „as" draaide onvoldoende
en spits Boere miste ditmaal
de wegdraaiende voorzetten
van de flanken. Wèar John
van den Hoogenband slechts
één keer langs Wittwer kwam
(Boere kopte prompt in, maar
libero Conz redde op acrobati
sche wijze van de doellijn) en
aan de andere kant Ron de
Roode in vergelijking met het
duel met Ujpest Dozsa nu zijn
favoriete, meer vooruitgescho
ven positie bekleedde. Omdat
ook de later gewisselde Rom
berg niet echt lekker in de
wedstrijd zat, kwam Boere, die
al na zes minuten met geel
werd bekeurd en daarna be
grijpelijk wat meer voorzich
tigheid in acht nam, nauwe
lijks meer in het stuk voor.
Boere zou echter Boere niet
zijn als hij niet toch één keer
tje aan de aandacht van zijn
bewaker ontsnapte. Dat ge
schiedde ditmaal in de 71e mi
nuut toen hij een verlengde
vrije trap van Edwin Purvis
van dichtbij achter Kobel
schoof: 2-1. Juist op het mo
ment dat FC Den Haag met
tien man in het veld stond om
dat Karei Bouwens gewisseld
wilde worden. Boere bracht
1 met zijn treffer een uitslag tot
stand die beide partijen tevre
den stelde en het wachten is
nu geduldig op de vierde no
vember. wanneer FC Den
Haag te gast is in het Wank-
dorf-stadion in Bern en de rol
len omgekeerd zijn. Want dan
moet Young Boys het initiatief
nemen om ten minste die ene
cruciale treffer te produceren.
DICK KIERS
FC Den Haag-Young Bovs 2-1 (1-1);
2 De Roode 1-0. 62 Zuffi 1-1, 71.
Boere 2-1. Scheidsrechter Agnolin
(Ita). Toeschouwers: 9000 Geel Boe
re. Lankhaar (FC Den Haag); Baur
(Young Boys).
FC Den Haag: Stam, Van Alphen,
Jol. Lankhaar. Purvis; Bouwens (Da-
nen). Otto, Van den Hoogenband. De
Roode, Boere. Rontberg (Schellevis).
Young Boys. Bokel; Hohl. Conz, We
ber. Jeitziner Wittwer. Baur, Holm-
quist; Zuffi, Maisscn, A. Sutter (Nils-
son).
Gele kaarten: Boere (FC Den Haag),
Bauer (Young Boys).
Vreugde bij PSV na het doelpunt van Berry van Aerle (9).
FOTO; ANP
Rechts: Ron
de Roode
treft al in de
tweede
minuut doel
en opent de
score
namens FC
Den Haag.
Links: Bram
Rontberg uit
zijn vreugde
na de vroege
treffer.
tel ijk Jonge
ren Verbond.
Terwijl spelers
en scheids
rechter al lang
en breed op
het veld ston
den speelde
het korps vro
lijk verder,
onder luid ge
joel van het
publiek. Ken
ners wisten te
melden dat dit
ongewenste
oponthoud wel
eens kan
worden be
straft met een
boete die even
hoog is als
voor het afste
ken van drie
stuks vuur
werk.
