Zwarte dag voor
Italiaans voetbal
Sovjetunie en
Roemenië gever
elkaar niets toe
Tevredenheid ove
optreden turners
Zoon van Snack Bar
maakt indruk op Duinc
BMW MAAKT RIJDEN GEWELDIG.
SPORT EeidacSoinaTit donderdag 22 oktober 1997 paq
MILAAN Het Itali
aanse voetbal beleefde
een rampzalige dag in
het UEFA-bekertoer-
nooi. De miljóenenfor-
maties Juventus, AC Mi
lan en Inter kregen een
bittere nederlaag te slik
ken, het meer beschei
den Hellas Verona zorg
de voor het enige licht
puntje door FC Utrecht
op 1-1 te houden.
De Milanese voetbalgroot
machten kwamen het dichtst
bij uitschakeling. Zij verloren
hun thuiswedstrijden. AC
Milan blunderde op alle fron
ten tegen Espanol. De Span
jaarden Zubillage en Picchi
Alonso profiteerden van ver-
dedigingsfouten met twee
doelpunten. Gullit en Virdis
misten aan de andere kant
enorme doelkansen. Espanol
ging tevreden met 2-0 naar
huis.
Inter verloor thuis van een
dwerg. Het Finse Palloseura
Turku had aan een treffer
van Aaltonen genoeg voor de
volle winst. Juventus verloor
eveneens met 1-0. Dit ge
beurde voor 70.000 toeschou
wers in Athene. Sterspeler
Saravakos. vorige week ver
guisd na het debacle van de
Griekse nationale ploeg te
gen Hongarije, werd match
winnaar. Bij Juventus faalde
spits Ian Rush nadrukkelijk.
De Welshman produceerde
in anderhalf uur slechts één
schot op doel.
In Belgrado speelde Club
Brugge een ongelukkige
wedstrijd tegen Rode Ster.
Nadat Radovanovic en Cvet-
kovic de Brugse voorsprong
uit de eerste helft (door Bey-
ens) teniet hadden gedaan
gaf Jan Keizer uit Volendam
de Joegoslaven in de laatste
minuut nog een strafschop.
Stojkovic benutte deze bui
tenkans op 3-1. Een rampza
lige dag voor Milaan was een
prettige voetbaldag voor Bar
celona. Net als Espanol tegen
AC Milan won FC Barcelona
tegen Dinamo Moskou met 2-
0.
In Neuchatel leed Bayern
Mtlnchen onder toeziend oog
van de Hoogezandse arbiter
Egbert Mulder punt- en ge
zichtsverlies. Met een uitblin
kende René van der Gijp
won de Zwitserse kampioen,
vorig jaar in het UEFA-toer-
nooi uitgeschakeld door FC
Groningen, voor 22.000 toe
schouwers met 2-1.
Uit een scherpe voorzet van
oud-PSV'er Van der Gijp
maakte Ltlhti in de 28e mi
nuut 1-0. Kort na de pauze
toonde Matthaus zijn waarde
door voor 1-1 te zorgen. Maar
Van der Gijp en zijn mede-
aanvallers Lühti en Sutter
waren vaak ongrijpbaar voor
de Beierse achterhoede. Sut
ter scoorde vlak na de 1-1
met het achterhoofd. De lin
kerspits zou daarbij doelman
Pfaff hebben gehinderd.
Maar arbiter Mulder wuifde
de Westduitse protesten weg.
Leo Beenhakker was opgeto
gen na de toch niet hoopge
vende zege van Real Madrid
op FC Porto. De voormalige
trainer van Ajax, Real Zara-
goza, Volendam en het Ne
derlands elftal zei in Valen
cia na de 2-1: „Degenen die
zeggen dat Real-Porto feite
lijk de finale was, hebben ge
lijk. We hebben hier twee
ploegen aan het werk gezien
van hoog niveau".
Anderlecht manoeuvreerde
zich in een uitstekende uit
gangspositie voor het halen
van de kwartfinales. De Bel
gische ploeg won in Tsjecho-
slowakije met 2-1 van Sparta
Praag. Vervoort en Frimann
zorgden voor de treffers aan
Anderlecht-zijde. Glasgow
Rangers, dat de tweede ronde
had bereikt door het sterke
Dinamo Kiev uit te schake
len, liep tegen de volgende
Oosteuropese tegenstander,
Gornik Zabrze, in de eerste
helft hard van stapel. Daar
van waren drie doelpunten
het gevolg: van McCoist in de
zesde, Durrant in de 22e en
Falco in de 45e minuut. Na
rust bleken de Schotten hun
Michel de Groote van Anderlecht (rechts) in duel met Sparta Praag's Tomas Skuhravy.
kruit te hebben verschoten.
De Poolse ploeg kwam nog
terug tot 3-1. Steaua Buka-
rest, de bekerwinnaar van
1986, deed het rustig aan te
gen Omonia Nicosia: 3-1. In
het vlakke duel in Noorwe
gen tussen Lilleström en de
Franse kampioen Bordeaux,
gadegeslagen door welgeteld
4267 toeschouwers, werd niet
gescoord. Ook Benfica nam
genoegen met een gelijkspel
zonder doelpunten. De twee
de Portugese club in het toer
nooi van de landskampioe-
FOTO: ANP
nen deed het in Denemarken
tegen Aarhus rustig aan.
Ajax en FC Den Haag heb
ben gisteravond dan wel ge
wonnen, dagdromen over de
meest gewenste tegenstander
in de kwartfinales kan er
nog niet bij zijn. Het toernooi
van de bekerwinnaars isl,
alleen het kwalitatief zww,
bezette van de drie EuiL
cuptoernooien, het is ooi
minst productieve. De z
ontmoetingen - Olymj
Marseille - Hajduk
wordt donderdag gespe
leverden slechts negen l
fers op, waarvan drieL
Nederlandse makelij enL
van FC Den Haags tf
stander Young Boys. P
De vijf overige treffers
ren verdeeld over vier
strijden. Bij KV Mech 1
Saint Mirren vielen weiE
gele kaarten (Clijsters
Mechelen en Fergusorf"
Cooper van Saint Miif
maar geen doelpunten.
Rovaniemi zegevierde iiK
banië met 1-0 over Vlf
Shkodra. Als er geen of
wachte zaken gebeuren
thuiswedstrijd, wordt del
se club ongetwijfeld dL
genstander, die de aij
kwartfinalisten het liefr
genover zich zien. Liever
Dinamo Minsk, Sportingj
sabon of Atalanta Berg
Deze toch tamelijk gerei
meerde clubs deden 4
gens nauwelijks van 1
spreken. Atalanta vef
met 0-1 op Kreta van
plaatselijke OFI, de clul^
de Nederlandse coach f
ne Gerards. Dinamo ij
werd in San Sebastian
Real Sociedad op een gj
spel (1-1) gehouden en j
ting verloor voor sl»
2.000 toeschouwers in j
den met 0-1 van Kalmal
E
ROTTERDAM Halver
wege de landenwedstrijd
van de dames bij het 24e
toernooi om de wereldti
tels turnen in Rotterdam
geven wereldkampioen de
Sovjetunie en eeuwige ri
vaal Roemenië elkaar
niets toe. Toen gistermid
dag de verplichte oefen
stof werd afgesloten ston
den de Russinnen op
197,500, de Roemeense
turnsters op 197,375. De
Nederlandse dames bezet
ten halverwege de zes
tiende plaats op een totaal
van 31 naties met een sco
re van 185,600 punten.
Voor bondscoach Ronald Wal
en zijn zes turnsters sloeg
het uur van de waarheid. Toen
moest blijken wat het werk,
dat de turnsters en hun trai
ners in 22 maanden op Papen
dal hebben verzet, internatio
naal waard was. Walter en zijn
staf hadden becijferd-
verplichte stof, waarop
de training de nadruk I
legd, een score van
185,00 punten zou mog]
leveren. Het Oranje-ze^
door het op het laat<
ment wegvallen van 1
Wilmink en eerder var
Eenkhoorn geen erval
een wereldkampiot
had, presteerde zoals vj
mocht worden: 185,6CL,
voor een zestiende plat
Wereldrecord l
De Russische damespk
de voor een nieuw „v"
cord". Nog nooit in de
denis heeft een dar
een totaal van 197,500
in de verplichte oefer
haald. Vier keer vers'
de verplichte oefen'
maximale score van t
ten. Deze werd gelijk
teams van de Sovjeij
Roemenië verdeeld.
ROTTERDAM Aan de
klassering valt het niet di
rect af te zien, waarschijn
lijk blijft alleen Taiwan
nog onder Oranje, maar
de trainers en begeleiders
van de Nederlandse he-
renploeg bij de strijd om
de wereldtitels turnen in
Rotterdam waren over het
optreden van hun pupil
len tevreden.
Stef van de Boogaard liet
daarover na afloop geen twij
fel bestaan. „We hadden ons
voor dit evenement twee doe
len gesteld. Ten eerste het be
halen van minstens 510 pun
ten en daarbij iets laten zien
dat voor de toeschou
turnen leek. Wat dat
treft zijn wij met 527,1
ten ruimschoots aan or
ken gekomen. Nog no
een Nederlandse he
zo'n hoog totaal gehaa
Voor drie van de le
het zevenkoppige tear
eerste WK waaraan
met een herenteam h<
genomen, het einde
turnloopbaan. Kampk
ko van Luijk, oud-titi
Ron Lamboo en Branc
es beschouwen het to<
Rotterdam als een
sluiting van hun turn
Cees de Kok, Jan M
Willem Geurts gaan
reserve Richard May;
nog.
Heel veel mensen vinden het geluid van een motor min
der aangenaam dan de muziek uit hun autoradio.
Op zijn minst kun je daar drie dingen van zeggen.
Allereerst kun ]e je afvragen om welke muziek het gaat,
vervolgens uit welk merk autoradio deze muziek komt en tenslot
te, welke motor dat geluid maakt.
U zult het ons waarschijnlijk niet kwalijk nemen dat wij
het antwoord op de laatstevraag het belangrijkst vinden. Bovendien
is het ook de meest interessante vraag.
Juist een fabrikant als Bayerische Motoren Werke, u
beter békend als BMW weet dat als geen ander.
Tenslotte begon BMW in 1916 als bouwer van vliegtuig
motoren, vervaardigde BMW in 1922 zijn eerste motorfiets en
monteerde BMW in 1928 de eerste automotor in de Dixie
In 1987 komt BMW met een nieuwe viercilmder motor
voor de nieuwe 318i.
De bestaande viercilinder motor uit de 318i was inmid
dels al vijfentwintig |aar oud. Natuurlijk was deze viercilinder niet
letterlijk meer dezelfde als de motor die in 1962 in de BMW 1500
gebruikt werd.
In die vijfentwintig jaar is de motor steeds verder ont
wikkeld. Zelfs zover dat met deze viercilinder motor Nelson Piquet
in 1983 wereldkampioen werd in de Formule I.
Maar na vijfentwintig jaar werd het tijd voor een totaal
nieuw concept.
De BMW-ingenieurs ontwierpen een motor waarbij ze
de ervaringen konden toepassen die ze hadden opgedaan met de
nieuwe 12-cilinder motor van de 750i.
Net als de twaalfcilinder is deze viercilinder motor heel
compact en licht gebouwd De motor is zuiniger, schoner,
soepeler en sneller dan zijn voorganger
De soepele en zuinige loop is vooral berakt door de toe
passing van Digitale Motor Elektronika.
Dit computergestuurde systeem bereken^op de micro
seconde nauwkeurig niet alleen het ontstekingstijdstip, maar
ook het verbrandingsmoment en bepaalt tegelijkertijd de juiste
hoeveelheid benzine die dan ingespoten moet worden.
Ennetalsbijdetwaalfcilindervande750i is deze Digitale
Motor Elektronika van de derde generatie.
Maar wat wellicht het meest opvalt bij deze nieuwe mo
tor is hoe stil hij is.
De nieuwe 318i heeft, net als de hele BMW 3-serie,
minder chroom en grotere achterlichten. Bovendien is de auto
verlaagd en zijn uit de nieuwe 7-serie de ellipsoïde koplampen, de
vormgeving van de frontspoilers en de schokabsorberende
bumpers overgenomen.
Mensen die veel van muziek houden, kunnen ervan ver
zekerd zijn dat het geluid van de nieuwe viercilinder motor hun
autoradio nooit zal overstemmen.
Mensen die veel van auto's houden, kunnen
ervan verzekerd zijn dat zij de mooiste muziek pas
horen als ze de radio uitdoen.
KATWIJK: VAN DER PLAS BV, AMBACHTSWEG 14, 2222 AL, TELEFOON 01718-26161 LEIDEN: ROB GORRIS BV, HOGE RIJNDIJK 278,2314 AL. TELEFOON 071-896000
WASSENAAR Duin
digt moest gistermiddag
duidelijk te terugslag ver
werken van het kasstuk
van de Prijs der Giganten
de dag tevoren op de Hil-
versumse baan. Weinig
publiek op de baan en
waarschijnlijk ook in de
wedkantoren waardoor de
omzet duidelijk achter
bleef.
In de eerste koers ging de aan-
dacht uit naar Count of "Hol
land met trainer en rijder
Guus Knijnenburg. De tweeja
rige hengst kwam voor de eer
ste keer in een koers uit na
een aardige kwalificatie-proef
van 4 oktober op Duindigt.
Count of Holland is een zoon
van Snack Bar uit de merrie
Winsser Fortuna. Zoals be
kend won Snack Bar een aan
tal jaren geleden op Duindigt
de Grote Prijs der Lage Lan
den en boekte vele grote suc
cessen in Zweden en andere
landen.
Snack Bar doet in Z
enige jaren dienst
hengst. Het is een
daags gebeuren dat ee
landse eigenaar met
rie in Zweden voor
king op bezoek gaat.
stapje en de dekking t
kleine twintig duizenl
hebben gekost. Maar
is het niet voor niets
Bij de totalisator was
Holland lang favorl
uiteindelijk kreeg Cr
deze eer.
Champion's zegevie
Manus Bouwhuis op
voor Cobus Zuydhoen
of Holland reed voor
keer een erg goed koe
een kilometertijd val
de klokken verschijn
Knijnenburg staat be
hij met jonge paard
zichtig te werk gaat
komst gaat leren of
Holland een echte g<
van Snack Bar gaat
Wellicht treedt hij él
voetsporen van zijn v
