Supermarkt op zoek
naar carrièremakers
ÊüwS
Kamerlid Knol verspeelt
vertrouwen van fractie
Chemotherapie
vergroot
overlevingskans
bij borstkanker
Op weg n het
thuiskantoor
uitjes wil
De Vries
stapt
KONINKLIJK
HUIS
fojENLAND
QeidóaQowuvnt
WOENSDAG 21 OKTOBER 1987 PAGINA 3
ken over
ibegroting
Ven geheim
[AAG Minister-president Lub-
foelt niets voor de suggestie tot het
oar maken van alle beleidsstuk-
lie van belang zijn bij het opstellen
L rijksbegroting en Miljoenennota,
^es een gisteren bij de Tweede Ka-
Igediende PvdA-motie, waarin om
openbaarmaking wordt gevraagd,
ije hand. De premier beriep zich
$j op een artikel uit de Grondwet
':h verzet tegen openbaarmaking
belang van de staat. Ook wees hij
lat het openbaar maken van der-
stukken de besluitvorming in
ibinet zou kunnen benadelen,
de motie, ingediend door het
kamerlid Alders, wordt volgende
linsdag gestemd.
Mulock Houwer
volgt Voogd op bij
Sociale Zaken
DEN HAAG Per 1 april volgend jaar gaat
mevrouw drs. E.J. Mulock Houwer de functie
vervullen van directeur sociale verzekeringen
bij het ministerie van sociale zaken en werkge
legenheid. Daarmee is voorzien in de opvol
ging van de in februari vorig jaar in opspraak
geraakte mr. L. Voogd. Voogd is per 1 mei vol
gend jaar eervol ontslagen. Mulock Houwer
was van 1979 tot februari 1987 directeur coör
dinatie emancipatiebeleid. Tot 1981 deed zij dat
bij het toenmalige ministerie van CRM en
daarna bij het ministerie van sociale zaken.
Vanaf februari is zij door het ministerie uitge
leend aan de Tweede Kamer als hoofd van de
staf van de parlementaire enquêtecommissie
bouwsubsidies.
Auto aan de
ketting
De eigenaar van deze Buggy
sportwagen aan de
Amsterdamse Esther de Boer
van Rijkstraat is kennelijk bang
dat zijn fraie wagen gestolen
wordt. Met een dikke ketting en
een hangslot heeft hij zijn
eigendom aan een dikke boom
vast gemaakt.
FOTO: DIJKSTRA
(Van onze
Flementaire redactie)
HAAG Mr. W.
de voormalige
^voorzitter van het
heeft tegenover het
)lad Haagse Post
iard dat wat hem
ft de huidige CDA-
jevoorzitter Bert de
i beter kan opstap-
.Hij vindt De Vries
Jerpersoonlijking van
fcpocrisie zoals die in
jlitiek hoogtij viert".
Üs komt tot zijn conclusie
1 De Vries naar zijn me
ien paar grote fouten ge-
heeft. Zo had oud-mi-
Van Aardenne van eco-
the zaken (uit het eerste
lït-Lubbers) nooit minis-
)gen blijven toen zijn be-
ipiheid bij de RSV-affai-
het licht kwam. De
hem echter in be-
genomen hebben.
met landbouwmi-
k Braks gebeurd, aldus
)ls, die niet in staat bleek
ïjsfraude te bestrijden
toch in functie mocht
I. Het zit hem verder erg
dat oud-staatssecretaris
a (volkshuisvesting) door
i^omst van De Vries wèl
Jpd moest ruimen, van-
Be ontdekte fraude met
1 subsidies.
}IDA reageerde vanmor-
vjgal laconiek op de aan-
ntn van de oud-fractie
ter. „We hebben het ar-
}lf nog niet gelezen, dus
n we er nog niets van
*1, maar we vragen ons al
n 6! we er op moeten rea-
j', vertelde een woord-
sr.
"«zou h
fng I
Ifde is
iet heel
Ierland hoeft
ghet
"doom"
*ERDAM Het con-
mag niet uitgroeien tot
:eltionaal symbool. Bij de
,€ding van aids gaat het
ftn verandering van de
ejle moraal onder de be-
oig- Niet heel Nederland
n,aan het condoom en
dien zou dat ook niet
tot een andere visie op
iliteit. Dat betoogde
n H. Moerkerk, secre-
an de landelijke com-
aids-bestrijding, tij
een discussiebijeen-
in Amsterdam over
"kmpagnes in diverse
tyse landen en de rol
c b media daarbij. Moer-
fjrees de rol van de me-
de kennisoverdracht
"le problemen rondom
estrijding onder de be-
M
4ADVERTENTIE
J0
fjol
bk tok tok,
ik gak gak,
ep piep piep,
tuutatu,
roem broem
'j^Eariy Learning Cenlre
4 bal «oor kinderen tot 8 jaar
5 Spuistraat 3, Den Hoog
N VANDAAG r\
DRIEBERGEN De le
vensmiddelenbranche in
ons land kampt met gro
te personeelsproblemen.
De branche heeft mo
menteel ongeveer 2500
vacatures, terwijl volgens
de laatste cijfers onge
veer 70.000 jongeren in
Nederland als werkloze
staan ingeschreven. Jon
geren lijken steeds min
der trek te hebben om in
een supermarkt te gaan
werken.
„Wij boksen op tegen de mis
vatting dat jonge mensen bij
ons gedoemd zijn achter de
kassa te blijven zitten of vak
ken te vullen. Het is met het
imago van onze branche be
labberd gesteld", zegt direc
teur C. de Kroon van het
Centraal Onderwijs Instituut
voor de Levensmiddelen
branche (COL). Bij de diplo
ma-uitreiking van de cursus
supermarktmanager in Drie
bergen luidde hij vandaag de
noodklok over de toekomst
van de sector, die volgens
hem zonder goed personeel
„de uitdagingen van de toe
komst" niet aankan. Vooral
onder lbo'ers en mbo'ers
waar de levensmiddelensec
tor het van moet hebben
wordt volgens De Kroon dé
laatste jaren massaal gekozen
voor beroepen in de dienst
verlenende sectoren. „Het
Nederlandse onderwijssys
teem staat op een zeer be
hoorlijk niveau en wie goed
is opgeleid neigt te kiezen
voor een professie die een
wat wetenschappelijk imago
heeft. Daar wordt de handel
niet onder gerekend. Helaas
wordt over het hoofd gezien
dat voor een carrière in de
supermarktwereld een be
hoorlijke opleiding vereist is.
Wat is het jammer dat de op
pervlakkige toeschouwer al
leen maar het harde werken,
het kassawerk en het vullen
van vakken in de super
markt ziet. Die ziet niet dat
het supermarktkader tegen
woordig niet meer kan zon
der zeer specialistische ken
nis van klantengedrag, het
werken aan de hand van
jaarplannen, het continue bij
sturen van de koers van de
LEVENSMIDDELENBRANCHE WIL IMAGO VERBETEREN
Directeur C. de Kroon van het Centraal Onderwijs Instituut voor de Levensmiddelenbranche
(COL): „Goed uit je doppen kijken en de concurrent de loef afsteken met aanbiedingen en ac-
FOTO:'t STICHT
onderneming aan de hand
van cijfermatige informatie,
noem maar op".
Omdat van de 70.000 werklo
ze jongeren in ons land er
maar bitter weinig op het
idee komen een carrière in
de levensmiddelenbranche te
beginnen, moeten zij daartoe
naar de mening van De
Kroon via uitzend- en ar
beidsbureaus gestimuleerd
worden. „De leidinggevende
organisaties binnen de bran
che moeten met de overheid
de handen ineen slaan om
een stageplan op te zetten,
waarin werkloze jongeren
vier tot zes weken desnoods
met behoud van uitkering de
kans krijgen rond te kijken
achter de schennen van de
supermarkt. Ik ben ervan
overtuigd dat heel wat men
sen die vooraf geen hoge ver
wachtingen van het werk
hadden, zeer verbaasd zullen
reageren op alle interessante
mogelijkheden die het vak
biedt. Dat zien we nu al veel
bij jonge part-timers die in
eerste instantie alleen maar
bij de supermarkt komen om
een extra centje te verdienen.
Zij komen er na verloop van
tijd achter dat er heel wat bij
komt kijken om zo'n grote
zaak draaiende te houden.
Velen van hen komen uitein
delijk op één van de dag- of
avondopleidingen terecht".
De gang van zaken op het
COL ondersteunt De Kroons
betoog over de uitdagingen
die het vak biedt. Enkele
maanden geleden is in het
onderwijsinstituut een hyper
modern computersysteem in
gebruik genomen, waarmee
toekomstige supermarktma
nagers aan de hand van actu
ele gegevens van dagomzet
ten in bestaande supermark
ten een beleid kunnen leren
uitstippelen. „De verschillen
met vroeger zijn evident. Een
moderne bedrijfsleider in een
supermarkt moet kunnen
manipuleren met voorraden,
variëren van het assortiment
en spelen met de opstelling
van de koopwaar in de win
kel. Dat gebeurt steeds meer
per computer. Het is echt
werk voor doeners, mensen
die direkt invloed willen
hebben op de handel".
ken de supermarktdirecteu
ren naar de situatie in Vere
nigde Staten. De maatschap
pelijke status van het werken
in de levensmiddelenbranchë
is daar veel hoger, zo conclu
deert de COL-direceur na
een bezoek aan dat land:
„Dat komt door het commer
cieel en service-gevoelig den
ken dat iedere Amerikaan
met zijn opvoeding heeft
meegekregen. De aantrekke
lijkheid van het werken in
de levensmiddelen scoort in
de VS volgens onderzoeken
zelfs boven luchtvaartmaat
schappijen en het bankwe
zen"- De Kroon signaleerde
ook dat van supermarktma
nagers in Amerika zeer veel
wordt geëist, waardoor van
het vak in dat land een grote
uitdaging uitgaat. „Daar én
hier geldt dat het een kwes
tie is van goed uit je doppen
kijken en de concurrent de
loef afsteken met aanbiedin
gen en acties. En zien dat je
er direkt resultaat uit krijgt.
Als je 't mij vraagt is dat het
pure ondernemerschap", zegt
De Kroon, die bijval krijgt
van J. van den Broek, voor
zitter van de Bestuursraad
van de Samenwerkende Dirk
van den Broek Bedrijven.
„De tijd van het sriouwen met
kisten is voorbij'zegt Van
den Broek. Acuut zijn de pro
blemen bij werving van
nieuw personeel bij deze on
dernemer nog niet, maar zor
gen over de toekomst heeft
hij wel. „De mogelijkheden
worden helaas zwaar onder
schat. Iemand die als „win
kelverzorger" binnenkomt
kan assistent- en adjunct-be
drijfsleider worden. Je zult
ze de kost moeten geven die
sindsdien de leiding over een
vestiging kregen, of rayonlei
der en zelfs verkoopleider
zijn geworden", aldus Van
den Broek, die ook wijst op
kaderfuncties die in de in
koop, reclame en marketing
in het verschiet liggen.
ARJEN VAN DER SAR
Excuses Frans
Moor voor
„ruige
woorden"
DEN HAAG Het PvdA-ka-
merlid Frans Moor heeft zich
verontschuldigd voor de „rui
ge bewoordingen" waarin hij
een aantal partijgenoten in een
interview heeft aangevallen.
Dit heeft een woordvoerder
van de PvdA gezegd na afloop
van de wekelijkse fractiever
gadering.
In een vraaggesprek met het
weekblad De Tijd had Moor
vorige week gezegd dat partij
voorzitter" Sint „raaskaltdat
fractievoorzitter Kok soms een
„lulverhaal" houdt en dat
Kombrink een „verrader is
van de socialistische zaak".
Dat laatste zou Moor overigens
door de interviewer in de
mond gelegd zijn. Moor ver
klaarde gisteren dat hij nooit
de bedoeling heeft gehad „de
intenties of de integriteit" van
partijgenoten in twijfel te
trekken. Hij had alleen over
„zaken en standpunten" wil
len spreken. Volgens hem doet
het de PvdA geen goed als
sommige collega's hun uiterste
best doen om bij het CDA in
het gevlij te komen.
(Vervolg van de voorpagina)
DEN HAAG „Eigenlijk
doe ik hetzelfde wat zij
daar in Suriname voor de
krant deden. Het op een
rijtje zetten van feiten en
daaruit conclusies trek
ken. Maar ik word er moe
van om het steeds op
nieuw te zeggen: KRO's
Echo heeft mijn uitspra
ken uit zijn verband ge
haald. Als men het hele
radiogesprek beluistert
wordt de zaak anders".
Terwijl hij gisteren in de wan
delgangen tegenover de parle
mentaire pers deze woorden
ter verdediging aanvoerde,
was PvdA'er Henk Knol er
nog van overtuigd dat hij zijn
woordvoerderschap over Suri
name nog wel kon redden.
Knol die voor de radio als het
ware een beeld had opgeroe
pen van een zich bijna prosti
tuerende journaliste die intie
me relaties onderhoudt met de
,1)LLEN
OCMEEKïNff fël&teNT
K7VN ME VAT- I') /AT
r uczi■TP"* i
Surinaamse machtshebbers en
daarom haar berichtgeving
„aanpaste", begon later onder
de aanhoudende journalistieke
druk echter steeds meer in te
zien dat hij met die verdacht
makingen te ver was gegaan.
Roddel
Zou Knol, die al sinds 8 juni
1977 lid is van de Kamer, zich
beperkt hebben tot een zakelij
ke discussie over de volgens
hem tendentieuze en hier en
daar zelfs feitelijk onjuiste be
richtgeving dan zou er niets
aan de hand zijn geweest
Maar nu hij in feite de Suri
naamse „roddel en achter
klap" gebruikte om zijn gelijk
te bewijzen kreeg Knol uit de
fractie de wind van voren.
Ook kan het hem nauwelijks
meer baten dat hij in het niet
uitgezonden deel van het ra
dio-interview de Nederlandse
pers in het algemeen lof toe
zwaaide voor de wijze waarop
er over de ontwikkelingen in
Suriname en de politieke ach
tergronden is gepubliceerd.
Steeds zal hem worden nage
dragen dat hij het conflict in
de persoonlijke sfeer heeft ge
trokken en als het ware „op de
vrouw" ging spelen.
De vraag is hoe het zo ver kon
komen. De algemene indruk
aan het Binnenhof is dat Knol
de laatste tijd te emotioneel bij
de gang van zaken in Surina
me is betrokken en daardoor
niet altijd in staat is de proble
men koel en nuchter en met
het noodzakelijk relativerings
vermogen te beoordelen.
Illustratrief voor het op een
zekere overspannenheid wij
zende optreden van de Drent
se11 politicus is dat hij in ge
sprek met deze krant onlangs
bijna in tranen uitbarstte toen
hem werd gevraagd of zijn
harde aanpak van Bouterse
geen gevaren voor zijn veilig
heid zou kunnen opleveren.
Daaruit bleek dat Knol er
in tegenstelling tot de Euro-
parlementier Willem Vergeer
die op 25 november als waar
nemer naar de verkiezingen
gaat niet over piekert om
naar Paramaribo te gaan zo
lang Bouterse daar aan de
macht is. Zelfs houdt hij er re
kening mee dat aanhangers
van het Surinaamse bewind in
Nederland het op hem hebben
voorzien.
Bits
„Kijk", legt hij uit, „er zijn wel
degelijk moorden gepleegd
door het leger van Bouterse.
Niet precies bij kilometerpaal
49 nabij Pokigron, maar wel
verderop. Er wordt gesproken
over een zogenaamde strafex
peditie van Brunswijk, maar
dat had meer te maken met
een eeuwenoud ritueel dan
met een slachtpartij. „Maar",
werpen we tegen, „op de tele
visie zagen we toch beelden
van dorpsbewoners in Poki
gron die blij waren met de
komst van het nationale leger
en Bouterse vriendelijk be
groetten? „Ja, wat zouden jul
lie doen als je daar woonde en
Bouters kwam in het dorp?",
valt Knol bits uit.
Voor hem is het een uitge
maakte zaak. „Bouterse heeft
het „oorlogje met Brunswijk"
gewoon in scene gezet en de
journalisten zodanig in de wat
ten gelegd door hen onder
meer te laten wonen in zijn ei
gen huis zodat ze nauwelijks
meer in staat waren om hun
taaJJt obiectief te vervullen.
Henk Knol: „Als men het hele
radiogesprek beluistert wordt
de zaak anders"
FOTO: PERSUNIE
Volgens Knol moeten de Ne
derlandse media, waarvoor de
drie journalisten werken,
maatregelen treffen om duide
lijkheid te scheppen. Ook
vraagt hij zich nog steeds ver
baasd af waarom de Neder
landse pers er in feite mee ak
koord ging dat dit drietal wel
door Bouteree werd geaccep
teerd en andere journalisten
geen visum kregen.
21 oktober
Koningin Beatrix stelt In Haarlem
het nieuwe gerechtsgebouw in
gebruik.
Prins Claus verricht de opening
van de nieuwe papierfabriek Pa-
renco in Renkum.
Prins .Claus opent in het RAI-
congrescentrum In Amsterdam
met een toespraak de Economie
Modelling Conference.
LEIDEN Vrouwen met
borstkanker hebben een
grotere kans op overle
ving als ze behalve chi
rurgisch en met bestraling
aanvullend worden be
handeld met antikanker-
middelen (chemothera
pie). Dit blijkt uit een on
derzoek van de vakgroep
heelkunde van de Leidse
medische faculteit, waar
op O.J. Repelaer van
Driel op 28 oktober pro
moveert tot doctor in de
geneeskunde.
Borstkanker is de meest voor
komende vorm van kanker bij
vrouwen. Tien jaar na het stel
len van de diagnose is nog
maar de helft van de vrouwen
leven. De levensverwach
ting is de afgelopen vijftig jaar
niet wezenlijk verbeterd. Re
pelaer van Driel schrijft dat
toe aan onjuiste opvattingen
over de uitzaaiing van borst
kanker. In het verleden ging
men namelijk uit van de ver
onderstelling dat de uitzaaiing
stapsgewijze gebeurde, van de
tumor naar de lymfeklieren in
de oksel en vervolgens naar de
rest van het lichaam. In wer
kelijkheid blijken de kwaad
aardige cellen zich tegelijk
naar de oksel en de rest van
het lichaam te verspreiden.
Als bij een operatie kankercel
len in de oksellymfeklier
worden gevonden, aldus Repe
laer van Driel, is het aanne
melijk dat ook elders in het li
chaam tumorcellen aanwezig
zijn. Ze zijn echter met de hui
dige technieken niet op te spo
ren. Met enkele kuren chemo
therapie na de operatie en be-
straling kan worden gepro
beerd, ze te doden.
Om dit na te gaan is in de pe
riode 1976-1980 een onderzoek
uitgevoerd bij 452 vrouwen
met borstkanker bij wie uit
zaaiingen in de oksel werden
gevonden. Twintig ziekenhui-
zen werkten eraan mee. De
helft van de vrouwen kreeg
na de operatie en bestraling
twee jaar lang een kuur met
lage doses chemotherapeuti-
sche middelen, de andere helft
kreeg geen verdere behande
ling. Na vijf jaar was van de
met medicijnen behandelde
groep 78,3 procent nog in le
ven. In de controlegroep lag
het percentage op 69, bijna 10
procent lager.
Vrouwen die nog niet in de
overgang zijn en bij wie
slechts een beperkt aantal uit
zaaiingen in de oksel wordt
gevonden, blijken het meest
van de behandeling te profite
ren. Overigens werden de bij
werkingen van de chemothe
rapie door de lage dosering
niet noemenswaard vermin-
derd. Aan drie kwart van de
patiënten kon vanwege die bij-
werkingen niet steeds de volle
dosis worden gegeven.
Het Leidse onderzoek heeft
ook uitgewezen dat de behan
delingsresultaten niet verbe
terden door behalve de borst
ook de omringende spieren te
verwijderen. Dit gold voor alle
patiënten, dus niet alleen voor
de groep die chemotherapie
kreeg. Repelaer van Driel ont
raadt deze chirurgische behan
deling dan ook.
NOG SNELLER, BETER EN
NAADLOOS COMMUNICEREN
GENEVE - DNA, chips, klo
nen. Het zijn van die termen
die idereen zo zoetjesaan ge
acht wordt te kennen. Daarom
is er nu ruimte voor een nieu
we: ISDN. Dat wordt hèt be
grip voor de revolutie die zich
voltrekt op het gebied van te
lecommunicatie. Alle grote be
drijven in de telecommunica
tie investeren momenteel gi
gantische bedragen om ISDN
waar te maken.
ISDN staat voor Integrated
Service Digital Networks en is
een soort huwelijk tussen de
computerindustrie en de tele
communicatie; de „ouderwet
se" analoge overdracht van
signalen gaat op de helling en
wordt vervangen door digitale
transmissie, zoals in compu
ters. In de praktijk betekent
het dat telefoonlijnen dan niet
slechts gesprekken zullen kun
nen overbrengen, maar tegelij
kertijd ook tekst, beeld en
data. Bovendien zal het infor
matietransport sneller verlo
pen, in grotere hoeveelheden
kunnen plaatshebben en van
hoge kwaliteit zijn.
Karwei
Het invoeren van ISDN bete
kent het leggen van een nieu
we, efficiënte en kwalitatief
hoogstaande infrastructuur
voor het even omvangrijke,
fijnmazige, als unieke netwerk
dat de mens heeft gemaakt:
het telefoonnet. Een gigantisch
en miljarden verslindend kar
wei. Wereldwijd zijn er mo
menteel 149 miljoen telefoon
aansluitingen voor 650 miljoen
telefoontoestellen.
ISDN is de belangrijkste stap
in het vervolmaken van we
reldomspannende communica
tienetwerken, onderling ver
bonden door straalzenders en
glasvezelkabels. In feite sluit
ISDN aan op de „global econo
my", de huidige tendens dat
economieën de landsgrenzen
voorgoed overschrijden, naar
elkaar toe groeien en uiteinde
lijk één wereldeconomie gaan
vormen waar multinationals
hun thuisbasis hebben. Tege
lijk zijn het netwerken waar
aan iedereen eenvoudig kan
deelnemen omdat ISDN in
speelt op het naderende einde
van de massapröduktie. Door
automatisering en computeri
sering vallen produktie en de
markt uiteen in kleine, geva
rieerde en sterk gespecialiseer
de produktie-eenheden.
Mkb
Omdat het bedrijfsleven over
het geld beschikt en alle ver
anderingen tegenwoordig bij
het bedrijfsleven beginnen,
zijn het de bedrijven die ISDN
als eerste oppakken. Telecom
'87y:taat dan ook propvol met
Beleidsmakers, ontwikke
laars, financiers en uitvoer
ders uit de wereld van de
telecommunicatie bevolken
deze week bet grootschali
ge Palexpo-complex in Ge-
nève. Daar wordt onder de
naam Telecom '87 's we
relds belangrijkste vak
beurs voor telecommunica
tie gehouden. De 200.000 be
zoekers maken er nader
kennis met ISDN, oftewel
Integrated Service Digital
Networks. Een revolutie in
communicatie waarmee ie
dereen te maken krijgt
geavanceerde bedrijfstelefoon
centrales die tegelijk gesprek
ken, beeld, data en tekst kun
nen doorgeven.
Op korte termijn zal ISDN een
uitkomst zijn voor de kleine
en middelgrote bedrijven die
weinig tijd hebben en sterk af
hankelijk zijn van externe in
formatie en de efficiënte op
slag van gegevens. Denk aan
de advocatenkantoren, de uit
zendbureaus, de huisartsen
praktijk etc., etc. Hoewel, op
korte termijn is al heel dicht
bij: vorige week heeft de PTT
in Enschede en Alkmaar re
gionale verkoop-adviescentra
voor het midden- en kleinbe
drijf ingericht. Binnen een jaar
moeten dertig van dergelijke
centra de ondernemers in het
mkb informeren over de
nieuwste mogelijkheden met
telecommunicatie.
Uiteindelijk brengt ISDN het
thuiskantoor dichterbij: de
elektronische huisindustrie
waarin gezinnen de kost ver
dienen met produktiemiddelen
als tekstverwerker, pc. fax, te
lex, beeldplaat, radio, televisie
en telefoon.
In plaats van een soort gea
vanceerde cockpit in de serre,
kan dan worden volstaan met
een enkel draadje glasvezel
omdat beeld-, spraak en data,
dank zij de digitale overdracht
en gebruik van glasvezels,
over één lijntje getranspor
teerd kunnen worden.
Bovendien zal de gebruiker
het daarbij kunnen stellen met
slechts één soort stekker. De
Europese landen zijn het ein
delijk eens geworden over het
uniforme gebruik van de vier
kante, zogeheten Amerikaanse
plug. Hoewel.de Westduit
sers liggen nog even dwars.
Volgens hen is de stekker niet
gründlich genoeg. Liefst wil
len ze een zwaardere uitvoe
ring.
HENK ENGELENBURG
