„Ik heb voor jaren liturgie
in mijn computertje zitten
fieidóeSou/taii
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
kerk
wereld
Rapporteur synode neemt
afstand van wensen bisschoppen
brieven
vr- lil
lezers
)weer
CiidaeGomant
WOENSDAG 14 OKTOBER 1987 PAGINA!
Aartsbisschop Canterbury roept hulp Gadhafi in
LONDEN De aartsbisschop van Canterbury heeft de Libi
sche leider Moammar Gadhafi gevraagd te helpen bij het op
sporen van zijn afgezant Terry Waite, die begin dit jaar in Li
banon verdween toen hij probeerde westerse gijzelaars vrij te
krijgen. Aartsbisschop Runcie heeft Gadhafi vorige maand een
brief gestuurd toen hij hoorde dat de Libische leider zijn ver
ontrusting had uitgesproken over Waite, zo maakte de Angli
caanse kerk gisteren bekend. Libië maakte Runcie's verzoek
om hulp het eerst bekend. Runcie schreef Gadhafi dat „iedere
stap die u kunt doen om zijn veilige terugkeer te bewerkstelli
gen, de oprechte dank zal opleveren van de Kerk van Enge
land, het Britse volk en de Anglicaanse gemeente overal ter
wereld".
RK Kerk besteedt meer aandacht aan moslims
AMERSFOORT De Nederlandse bisschoppen hebben beslo
ten meer aandacht te besteden aan het grote aantal migranten
in Nederland. De stichting Cura Migratorum uit Tilburg die
zich inzet voor het „geestelijk en maatschappelijk welzijn van
anderstaligen in de Nederlandse samenleving" gaat fungeren
als adviescollege van de bisschoppen. Het krijgt bisschoppelijke
erkenning als contactorgaan van de RK Kerk en de moslims in
Nederland, zo hebben de bisschoppen gisteren op hun vergade
ring in Amersfoort besloten. De bisschoppen willen met hun
besluit gehoor geven aan de richtlijnen met betrekking tot mi
granten van het Tweede Vaticaanse Concilie, paus Johannes
Paulus II en het Vaticaanse secretariaat voor de niet-christe-
nen.
Elke beschaving wordt
geobsedeerd, zichtbaar
of onzichtbaar, door
wat ze over de dood
denkt.
Nieuwe
manifestatie
Acht Mei
Beweging in
Utrecht
NIJMEGEN De Acht Mei
Beweging houdt op 7 mei
volgend jaar in de Utrechtse
Veemarkthallen haar vierde
landelijke manifestatie. De
manifestatie zal zich richten
op twee thema's: het conci
liair proces voor gerechtig
heid, vrede en het behoud
van de schepping, waartoe de
Wereldraad van Kerken
heeft opgeroepen en de be
hartiging van de mensen
rechten binnen de kerk. Vol
gens de Acht Mei Beweging
bestaat tussen beide kwesties
een nauwe relatie: de geloof
waardigheid van christenen
in kerk en samenleving staat
op het spel.
Vrouwelijke
studiesecretaris
voor bisschoppen
AMERSFOORT De bis-
schoppenconferentie heeft op
zijn vergadering in Amers
foort besloten dat aan het
studiesecretariaat van de
Rooms-Katholieke Kerk bin
nenkort een theologe in part
time verband wordt toege
voegd ter ondersteuning van
de bisschoppelijke contact
commissie vrouw en kerk.
Vorig jaar besloot de RK
Kerk haar bijdrage aan de
sectie Vrouw in Kerk en Sa
menleving van de Raad van
Kerken stop te zetten. De
Nederlandse bisschoppen
hebben verder besloten mee
te doen aan de voorberei
dingsfase van het conciliaire
proces voor gerechtigheid,
vrede en het behoud van de
schepping (JPIC), zoals die is
yoorgesteld door een stuur-
f roep van de Raad van Ker
en in Nederland.
Ds. C. Jongeboer
overleden
BAARN De Hervormde
emeritus-predikant C. Jonge
boer is op op 69-jarige leeftijd
in zijn woonplaats Baarn
overleden. Dit voorjaar trad
hij af als secretaris van de
Confessionele Vereniging in
de Nederlandse Hervormde
Kerk, een functie die hij
ruim zes jaar heeft vervuld.
Tot voor kort was hij ook re
dactiesecretaris van het
„Hervormd Weekblad", het
orgaan van deze Vereniging.
Als verslaggever hiervan
woonde hij de vergaderingen
van de generale synode van
de Hervormde Kerk bij. Ver
der verzorgde hij voor dit
weekblad de rubriek „Ge
hoord-gezien-gelezen".
GROEIEND AANTAL PREDIKANTEN AAN DE MICRO-ELEKTRONICA
Sommigen denken bij het
woord „dominee" aan een
in een keurig donker kos
tuum gestoken heer. Wo
nend in een al even keurig
huis, waar als het een
om een „echte"gaat geen
plaats is voor wereldse za
ken als een tv-toestel. Ds.
K. van den Enk uit Klazie-
naveen voldoet in geen en
kel opzicht aan dat versle
ten beeld. Niet alleen
draagt hij een gezellige,
sportieve trui, hij bedient
zich bij zijn werk zelfs van
een computer.
KLAZIENAVEEN Al
van heel jongsaf-aan wil
de de nu 58-jarige predi
kant K. van den Enk uit
Klazienaveen dominee
worden. In het Twentse
anti-kerkelijke spoor
weggezin kon daar ech
ter geen sprake van zijn.
Naar het gymnasium zou
eventueel hebben ge
kund, als hij maar plech
tig beloofde zich niet met
Hebreeuws bezig te hou
den. Dat was hij niet van
plan en zo werd het de
ambachtsschool. "Daar
heb ik beslist geen spijt
van, ik kan nu tenminste
een hamer vasthouden",
constateert Van den Enk
nuchter.
Het betekende wel het begin
van een grillige loopbaan. Hij
kwam terecht op een kan
toor, maar dat was duidelijk
niet wat hij zocht; het predi
kanten-bloed bleef kriebelen.
Van den Enk volgde een
spoedopleiding jeugdleider
catechese en verwierf en pas
sant ook het diploma gods
dienstonderwijs. Daarmee ge
wapend kon hij terecht in
Zwolle, waar hij een aantal
jaren catechese gaf op ver
schillende scholen.
„Zoiets moet je stroomlijnen,
daar heb je een goed voorbe
reid programma voor nodig
anders lukt het niet." Samen
met een collega sleutelde hij
zijn eerste computerprogram
ma in elkaar, de basis voor
zijn huidige catechese-pro
ject.
Van den Enk wilde meer en
anders. Hij ging sociale peda-
Ds. K. van den Enk
Dat was nog niet voldoende
en hij volgde ook een studie
aan de Katholieke Theologi
sche Hogeschool Amsterdam.
„Wat merkwaardig voor een
predikant misschien, zo'n ka
tholieke opleiding. Ik denk
dat ik daarom zoveel met li
turgie bezig ben." Eindelijk
leek hij te hebben bereikt
waarvan hij al lang had ge
droomd: hij werd jeugdpredi-
kant in Apeldoorn.
Maar weer werd het wat an
ders. Hij vertrok naar Den
Haag om er directeur te
worden van het maatschap
pelijk werk. Zo werd hij
„baas" over veertien clubhui
zen en twintig maatschappe
lijk werk-posten. Evenals
alle andere personeelsleden
vertoefde hij op vaste tijden
in het veld en kwam gere
geld in de nu als lastig be
kend staande Haagse buur
ten. Tussendoor maakte hij
een uitstapje naar Boston en
bestudeerde er de metho
dische benadering van groe
pen. Hoewel het maatschap
pelijk werk ooit is opgezet
om zichzelf overbodig te ma
ken groeide het Haagse insti
tuut maar door. Ér kwamen
steeds meer directeuren en
Van den Enk voelde er zich
niet echt behaaglijk meer.
„Toen kwam het moment dat
ik ernstig ziek werd en voor
honderd procent afgekeurd.
Al snel ontdekte ik dat ik
toch niet dood ging èn dat
het niet goed was voor mijn
gezondheid om helemaal
niets te doen." Hij keerde te
rug in het ambt van predi
kant met als standplaats We-
zep. Hij maakte kennis mei
de Nederlandse Protestanten
Bond en de volgende stap
was naar kerkelijk Doorn.
Anglicaans
„Daarna ben ik een tijdje in
Cambridge gaan studeren"
Als Anglicaans priester
werkte hij in de buurt van
Exeter en komt daar in de
vakantietijd nog vaak. „De
predikanten in Engeland
verdienen bijzonder weinig
en kunnen dus eigenlijk
nooit met vakantie. Daarom
huur ik nog weieens een huis
van een collega en neem dan
direct zijn parochie waar.
Elke morgen en avond ge
bedsbijeenkomsten, dat wel,
maar dan kan zo'n man er
ook eens tussenuit."
Opnieuw stak hij het Kanaal
over, om predikant te
worden in de Vrijzinnig Her
vormde Gemeente Klaziena
veen en Nieuw-Amsterdam.
„Maar mijn kwaal werd
steeds erger en ik ging ook
steeds slechter zien." Na een
oogoperatie werd dat anders.
„Ik kwam tot verrassende
ontdekkingen, ik kon alles
weer zien en nog in de juiste
kleuren ook. Een probleemp
je was wel dat mensen mij
groetten, maar dat ik ze niet
herkende. Want ik had ze
nog nooit goed gezien. Als ze
dan maar wat zeiden, want
aan de stemmen kon ik pri-
FOTO: PERS UNIE
ma horen wie het was." Zijn
oude kwaal had echter ook
weer toegeslagen en jaren
lang lag hij op bed. Langza
merhand knapte hij weer
wat op, durfde aan werken te
gaan denken en wonen. Daar
werd hij liod van de Orde
van de Odd Fellows.
Deze en-alle andere ordes ge
nieten zijn grote belangstel
ling. Zelfs zozeer, dat hij be
zig is met een dissertatie over
ordes (zowel de religieuze als
de ridderordes en de huidige
humanitaire) waarop hij vol
gend jaar hoopt te promove
ren. „Ik wilde bewijzen dat
al die oude ordes relaties
hebben met de geheime leer
die het begin van de Christe
lijke kerk zo heeft beheerst
en ook het esoterisch den
ken".
Bij al het werk dat daarvoor
gedaan moet worden, komt
de computer om de hoek kij
ken. Van den Enk begon met
een in de uitverkoop gekoch
te machine. Het was in de
tijd dat hij nog slecht kon
zien. Opi de teksten te kun
nen ontcijferen maakte hij
gebruik van het tv-toestel en
een soort telelens.
„Ik kon met mijn tekstver
werkingsprogramma maar
achter elkaar doortikken, de
voetnoten kwamen er auto
matisch bij net als de uitge
breide verwijzingen naar
mijn bronnen" Maar zoals zo
vaak* in het leven van Van
den Enk liep het niet alle
maal zoals voorzien. „Mpn
ontdekte hier dat ik het leuk
vond om te schrijven. Het
was de tijd dat het eeuwfeest
van Klazienaveen naderde
en daarvoor heb ik het jubi
leumboek geschreven. En de
Benedictijnen, bij wie ik ge
regeld te gast ben, hadden
gehoord van mijn promotie
onderzoek. Ze wilden een
rapportage om uit te leggen
wat de wezenlijke grond is
voor hun ontstaan. Daarvoor
werd een club in het leven
geroepen waarvan ik als
voorzitter mocht optreden.
Dat kostte dus ook weer tijd".
Hij gebruikt zijn computer
echter niet alleen voor het
schrijven van het proef
schrift. Ook worden er cate
chese-lessen opgemaakt,
compleet met tekeningen en
muziek op notenbalken. Er is
nu een zogenoemd keyboard
onderweg, waarop muziek
kan worden gespeeld die via
de computer op papier kan
worden afgedrukt. Jongere
predikanten maken daar ook
graag gebruik van.
Van den Enk heeft ook ge
probeerd te inventariseren
hoe het met het gebruik van
computers in theologische
kringen is gesteld. „Daar zijn
allerlei contacten uit ont
staan. Maar het blijkt dat er
gebruik wordt gemaakt van
heel verschillende systemen.
Er zijn collega's met hele
dure computers. Ik ken ie
mand die heeft ze in allerlei
soorten en ze worden ge
bruikt voor allerlei toepassin
gen. Uitwisselen van pro
gramma's is moeilijk, omdat
verschillende merken com
puters nu eenmaal niet met
elkaar kunnen praten."
De predikant heeft ook een
massa liturgisch materiaal in
het computergeheugen. Dat
sluit ook aan op zijn studie,
legt hij uit. Want alle orden
hebben een liturgische vorm
voor hun bijeenkomsten. Het
is interessant om al die vor
men te vergelijken en te ont
dekken wat de wezenlijke
achtergronden zijn".
Het liturgisch materiaal, op
geslagen in de computer, is
ook ontdekt door collega's. Er
zijn er die plotsklaps merken
dat ze in tijdproblemen ko
men bij het voorbereiden van
de zondagse dienst. Eén druk
op de knop en hij levert voor
de gewenste zondag de toe
passelijke liturgie onder meer
met vermelding van even
tueel te zingen liederen.
PIETER TAFFIJN
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
HOME Nadat veel bis
schoppen uitdrukkelijk om
een belangrijkere rol van de
vrouw in de kerk gevraagd
hadden, heeft de rapporteur
van de bisschoppensynode
rich zeer terughoudend opge
steld. „De positie van de
vrouwen in de kerk moet op
de eerste plaats vanuit theo
logisch oogpunt bekeken
worden. Dat mag niet uitslui
tend gebeuren op basis van
sociaal-culturele criteria", al
dus de rapporteur, de Afri
kaanse kardinaal Hyacinthe
Thiandoum.
Thiandoum, aartsbisschop
van Dakar, gaf gisteravond
een soort tussenstand. De sy
node over de leek in de kerk
heeft immers het eerste deel
van zijn werkzaamheden af
gesloten. Ongeveer tweehon
derd bisschoppen en een
klein aantal leken hebben
anderhalve week lang hun
visie op het probleem gege
ven. Voordat de bisschoppen
nu in twaalf kleinere groe
pen verder discussiëren,
heeft Thiandoum een paar
kernpunten samengevat. Hij
wees er onder andere op „dat
leken wel taken in de kerk
kunnen krijgen, maar dat er
een duidelijk onderscheid
moet blijven met de gewijde
priesters."
Ook nam hij het op voor de
bewegingen van leken in de
kerk. Deze bewegingen,
waarvan de leden evangelise
rend bezig zijn, komen vaak
in aanvaring met de plaatse
lijke pastoors en bisschoppen.
In het eerste deel van de sy
node is er vaak fel over de
plaats van deze moeilijk
grijpbare organisaties in de
kerkstructuur gediscussieerd.
Thiandoum onderstreepte de
belangrijke rol van deze be
wegingen voor de kerk.
De samenvatting van de rap
porteur heeft formeel niet
veel gewicht. In de werk
groepen worden pas spijkers
met koppen geslagen. Daar
worden concrete voorstellen
geformuleerd. De ongetwij
feld vele voorstellen komen
straks echter weer op tafel bij
de rapporteur. Wanneer hij
de definitieve aanbevelingen
formuleert, al dan niet in sa
menspraak met de Romeinse
Curie, kan hij zelf toch dui
delijk accenten aangeven. In
dat licht gezien is deze eerste
samenvatting al een vinger
wijzing. Een vingerwijzing
die doet vermoeden dat een
groot deel van het westerse
episcopaat met zijn verzoek
om meer invloed van de leek
op kerkelijke zaken, zijn zin
niet zal krijgen.
O.L. Vrouw van
Fatima op het
Binnenhof
De Stichting voor recht zon
der onderscheid hield giste
ren op het Haagse Binnenhof
een manifestatie tegen „het
doden van honderden onge
boren kinderen per dag".
Gisteren was het precies ze
ventig jaar geleden dat in het
Portugese Fatima Maria ver
scheen. Met een levensgrote
afbeelding van de O. L.
Vrouw van Fatima, geplaatst
op het dak van een busje, de
monstreerden ongeveer vijftig o.
mensen onder leiding van pa-
ter Koopman die zelf een foto q
nam van zijn protesterende
medestanders. 2
Brieven graag kort en
duideli|k geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Papoea 's
De papoea's op Nieuw-Guinea
(Irian) gaan al 25 jaar gebukt
onder een wrede bezetting. Er
wordt hulp gevraagd.
J. Sizoo,
VOORBURG
Vrouw en kerk
Volgens de bisschoppensynode
in Rome staan de vrouwen als
het ware te dringen om in de
kerk aan het werk te gaan. Ei
gentijdse nieuwe stichtingen
zoals „Het Werk", „Opus Dei"
en „Nieuwe stad" hadden de
laas, niets is minder waar. Als
ze vragen: „Wat verdien ik,
hoe is de behuizing, en wat
zijn mijn carrièremogelijkhe
den?" kunnen die stichtingen
niet anders antwoorden dan
dat het om die dubbele liefde
tot God en de naaste gaat, en
dat de inkomsten afhankelijk
zijn van de liefdadigheid van
de gelovigen. Dan trekken de
meeste sollicitanten zich als de
rijke jongeling uit het Evange
lie terug.
Mevr. A.M. van Drunen,
DEN HAAG.
Bruinvissen
De betreffende redacteur van
uw door mij overigens zeer ge
waardeerde dagblad wil ik er
gaarne op wijzen, dat de
bruinvis alles is behalve het
geen de soortnaam doet ver
moeden. In een bericht over
de vrijwel uit de Noordzee
verdwenen bruinvis werd bij
voortduring verteld dat een
bruinvis een vis is, waarbij
echter nog wel even wordt op
gemerkt dat zij wat hun uiter
lijk wat weg hebben van dol
fijnen. Wat wil nu het geval?
Bruinvissen lijken niet alleen
op dolfijnen, maar zij zijn het
zelfs. Zij behoren evenals an
dere dolfijnachtigen tot de
walvissen, om precies te zijn
tot de tandwalvissen. Bruin
vissen zijn dus geen vissen,
edoch zij genieten het voor
recht tot de zoogdieren te be
horen.
B. de Vries,
VOORBURG.
Onrust in Wassenaar
In het bericht „Politie waar
schuwt voor paniek" heb ik
met ontzetting kennis geno
men van de reactie van de
Wassenaarse politievoorlichter
op het besluit van de leiding
van enkele scholen de leerlin-
waarin werd gewaarschuwd
tegen een kinderlokker. Wel
degelijk is er sprake van een
man. die om en nabij scholen
in Wassenaar kinderen lastig
valt. In plaats dat de politie
voorlichter in zijn voorlich
tingsbeleid preventief is gaan
optreden, voelt hij zich kenne
lijk dusdanig gepasseerd dat
hij alle acties van de scholen
als onjuist betitelt. Zijn beleid
is er achteraf op gericht pa
niek te voorkomen, waarbij hij
zijn mening kracht bijzet door
de feitelijke gebeurtenissen
ten onrechte te bagatelliseren.
Beschamend is de bewering
dat er „tot nog toe nog geen
enkele aangifte is binnengeko
men", alsof genezen beter zou
zijn dan voorkomen. „Voorko
men is een zaak van de politie
en u", welnu die pet hebben
de schoolhoofden opgezet, om
dat hij door de politie zelf on
gebruikt ter zijde was gelegd.
Als ouder ben ik in elk geval
blij met de informatie die mij
middels de schoolleiding heeft
bereikt. Het risico van mogelij
ke paniek of stemming kwe
ken, weegt niet op tegen het
recht van elke ouder zijn kin
deren te beschermen tegen ne
gatieve of schadelijke invloe
den van buitenaf. Tenslotte
wil ik mijn waardering uit
spreken over uw wijze van
verslaglegging.
R. van Parreren,
WASSENAAR.
Randstad zonder
verkeersplan
BlJ de opening van de technische leergangen van i
ANWB heeft minister Smit-Kroes van verkeer en waterstajj
gisteren verklaard, dat het kabinet in principe akkoord gat
met het voorstel particuliere beleggers vier tunnels te lat|
aanleggen. Tolheffing moet er dan voor zorgen dat de inv$
teringen met de nodige winst worden terugverdiend. D|
kan de minister wel zeggen, maar het ziet er niet naar uit éj
de eerste spade spoedig de grond in zal gaan. Het worj
steeds twijfelachtiger of er wel beleggers te vinden zijn <f
de tunnels willen financieren. Het rendement wordt te onzj
ker geacht, omdat de vrees bestaat dat de automobilist de l|
staande tunnels zal blijven gebruiken, zo lang daar geen lp
wordt geheven. En tolheffing bij de bestaande tunnels zal t,
niet komen, zo lang CDA en PvdA daar tegen zijn.
MET het uitblijven van particulier initiatief voor de tunnd
aanleg vervalt een belangrijke financieringsbron voor de of
lossing van de knelpunten in wegennnet en openbaar vé
voer. Bovendien is de tweede en belangrijkste financiering
mogelijkheid definitief van de baan, nu de minister heij
meegedeeld dat de benzine-accijns niet met een kwartje kji
worden verhoogd. Automobilisten in de grensstreken gaii
nu al in België en West-Duitsland tanken omdat de benzil
daar goedkoper is, zodat een accijnsverhoging met een kwJ
tje een onaanvaardbare toeloop naar de pompen over I
grens zou veroorzaken. Dat zou niet alleen schadelijk z|
voor de pomphouders aan deze kant van de grens maar ol
voor de schatkist van minister Ruding die nu al een fiks a
cijnsbedrag misloopt.
MET het wegvallen van beide financieringsmogelijkhed!
is ook de basis weggeslagen onder het plan dflt de projet
groep „Mobiliteitsscenario Randstad" ruim drie maanden g
leden heeft ingediend. Bij het ministerie van verkeer en vf
terstaat wordt nu druk gezocht naar nieuwe financiering
bronnen, maar wat daarover tot nu toe bekend is gewordj
geeft geen reden tot enig optimisme. De minister zal va|
moeten zetten achter een nieuwe aanpak, waarbij terea
druk op haar wordt uitgeoefend nu eens een samenhange
plan voor de uiteenlopende vervoersproblemen voor te stj
len.
I
VOOR het zover is zullen de files echter nog aanzienlijk z]
gegroeid. Het verkeer in ons land loopt langzaam vast, voo|
in de Randstad. De files breiden zich nu echter ook al uit J
de noordelijke provincies, waar de automobilist zich tot v<j
kort bijna alleen op de weg waande. Er moet iets gebeurj
want een goede infrastructuur is van levensbelang voor
economie. Het dagelijks wachten op de wegen veroorzaJ
niet alleen veel ergernis maar kost ook handenvol geld.
verstopping van onze verkeersaders wordt met de dag en
doordat het aantal verkeersdeelnemers veel sneller stijgt d
was berekend. Het aantal auto's dat verkeersdeskundigen J
in de jaren negentig verwachtte, heeft nu al bezit genom
van ons wegennet.
De SER heeft onlangs nadrukkelijk vastgesteld dat ovi
heidsinvesteringen absoluut noodzakelijk zijn. Niet alleen
overwegingen van werkgelegenheid maar ook omdat de I
staande infrastructuur in snel tempo verloedert. Door dat i
tionale bezit te laten verslonzen raken we steeds verder a<
terop. Maar minister Ruding heeft er geen geld voor. j
MOGELIJK is er voor de schatkist enig soelaas als de stj
erin slaagt een aantal overheidsdeelnemingen, het staats!
drijf DSM bijvoorbeeld, te verkopen. Daarmee raakt het
bezit kwijt en het zou verstandig zijn die eenmalige inkd
sten niet op te souperen, maar te herinvesteren. Bijvoorbel
in wegen, nieuwe tunnels die files kunnen voorkomen, inj
bouw en niet te vergeten in het openbaar vervoer. Het i
een druppel zijn op een gloeiende plaat, maar het zou mq
lijk de periode kunnen overbruggen tussen nu en het n
ment waarop particuliere investeerders bereid zijn de bo
van tunnels te financieren.
Perioden met
regen
DE BILT (KNMI) Morgen
en vrijdag zijn er nog perioden
met regen, maar daarna is er
uitzicht op droog weer met
aangename temperaturen.
Vanavond bereikt een volgend
gebied met regen ons land.
Morgen overdag valt het mee
met de regen en komt de zon
af en toe door, maar morgen
avond gaat het opnieuw rege
nen. Deze regen hangt samen
met een zeer actieve depressie,
die vrijdag over de Britse Ei
landen naar het noorden zal
trekken. De depressie zal ook
veel wind brengen in ons land.
Langs de kust wakkert de
wind waarschijnlijk aan tot
stormkracht. In het weekeinde
wordt de stroming boven
Westeuropa zuidelijk en zal er
droge en vrij warme lucht
worden aangevoerd.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor morgen en vrijdag:
Zuid-ScandinaviëHalf tot
zwaarbewolkt en af en toe re
gen. Middagtempera tuur onge
veer 12 graden.
Britse Eilanden: Veel bewol
king en perioden met regen.
Middagtempera tuur ongeveer
13 graden, maar vrijdag in
zuid-Engeland zachter.
Benelux-, Af en toe zon, maar
ook enkele buien. Middagtem-
peratuur morgen ongeveer 15,
vrijdag ongeveer 17 graden.
Duitsland: In het noorden en
kele buien, elders overwegend
droog en perioden met zon.
Middagtemperatuur ongeveer
15 graden, in het zuiden iets
zachter.
regen, elders perioden met
en overwegend droog. Midd
temperatuur van 15 grader
de kanaalzone tot 23 gradei
het zuiden.
Alpengebied. Perioden I
zon en droog. Middagtempi
tuur ongeveer 18 graden.
Portugal en Spanje: In Pol
gal en noord-Spanje bewi
en af en toe regen, elf
droog en perioden met
Middagtemperatuur van
graden in het noorden tol
in het zuiden.
Italië en Joegoslavische li
Droog en vrij zonnig, midc
temperatuur ongeveer 23 j
den.
ruck
El
.rer.
ibui 15 9
Klagenfui
Kopenhagen iw.bew
Lissabon h.bew.
Londen onbew.
Luxemburg regen
l.bew
Mallorca
Malta
Moskou
MUnchen
inbew.
