Protestkaarten
overrompelen publiek
ALLER
LEI(DS)
STAD OMGEVING
Meisjes worden op
school anders behandeld
Rita en Frank': serieuze boodschap luchtig gebracht
berde overvaller
postagentschap
3 angehouden
GOUDEN HANDEL
IN DIERENLEED
Flessehals
MAANDAG 12 OKTOBER 1987 PAGINA 7
J EIDEN De politie van Leiderdorp heeft
rijdagavond een 19-jarige inwoner van Lei-
c rdorp aangehouden die met twee plaatsge-
>ten donderdagmorgen een overval pleegde
1 het postagentschap aan de Johan de Witt-
'fjraat. De andere twee daders werden vrijdag
ierdag aangehouden in Leiderdorp. Het
$rietal heeft bekend.
i j de overval werd gebruik gemaakt van een
v lurwapen. De politie heeft dit pistool zater-
gevonden in de Leidse Hout. De overval
het postagentschap mislukte, doordat de
-jarige vader van de postagentschaphouder
t drietal wegjoeg.
Iristructievaartuig
Het instructievaartuig m.s. Prin
ses Irene ligt morgen in de Zijlsin
gel bij de Schrijversburg en het
Havenkantoor. Leerlingen en me
dewerkers van de Opleiding voor
de Rijn- en binnenvaart, de kust
vaart en het baggerbedrijf geven
van 18.30 tot 20.30 uur informatie
over deze vorm van lager be
roepsonderwijs. Er zijn in Neder
land vijf van dergelijke scholen
die ressorteren onder de Stich
ting Koninklijk Onderwijsfonds
voor de Scheepvaart te Amster
dam. De leerlingen volgen lessen
op school, maar varen ook enkele
weken per jaar mee op een van
de drie instructievaartuigen van
de stichting.
FOTO: PR
Inbraak bij
Leidse Courant
LEIDEN Een
geldbedrag van
ongeveer 1800 gul
den is in de nacht
van vrijdag op za
terdag gestolen uit
het kantoor van de
Leidse Courant
aan de Apothe-
kersdijk. De da
ders zijn het pand
binnengekomen
via een brandpoort
naast de voordeur.
In een bureaula
vonden ze de sleu
tels van de kluis.
Motorrijders
naar ziekenhuis
LEIDEN Twee motorrijders zijn gis
termiddag rond half vijf gewond ge
raakt bij een aanrijding op rijksweg 4
ter hoogte van de Rijnbrug. De mannen
reden in de richting van Amsterdam.
Ze botsten tegen auto's die stil stonden,
omdat twee automobilisten dachten dat
de verkeerslichten in werking waren
doordat de zon er precies op scheen.
Twee andere autobestuurders hadden
dat te laat in de gaten en botsten tegen
de voertuigen voor hen. Er ontstond
veel blikschade. Een 21-jarige motorrij
der uit Purmerend werd met een been-
fractuur overgebracht naar het AZL.
De andere motorrijder, een 21-jarige
Hoofddorper, moest naar het zieken
huis voor een sleutelbeenfractuur.
Leidenaar
aangehouden
LEIDEN De politie
heeft in de nacht van za
terdag op zondag een 19-
jarige Leidenaar aange
houden die een plastic pis
tool, een bivakmuts en een
mes bij zich droeg. Het pis
tool leek volgens de politie
zoveel op een echt wapen,
dat het valt onder de bepa
lingen van de vuurwapen-
wet.
De man werd aangetrof
fen op de Pieterskerk-
gracht. Omwonenden za
gen hem rommelen aan
auto's en waarschuwden
de politie.
LEIDEN De Stichting
Centraal Archief voor
het Inzamelingswezen
ontraadt gemeentebestu
ren in het hele land me
dewerking te verlenen
aan de zogenaamde „pro
test promotie actie" van
de commerciële Amster
damse organisatie „Zee-
vrede Cards". Deze orga
nisatie is een doorn in
het oog van bonafide in
stellingen als Greenpea
ce Nederland, de dieren
bescherming en de Ne
derlandse Bond tot be
strijding van de Vivisec
tie.
Colporteurs van „Zeevrede
Cards" zijn sinds kort actief
in de Leidse regio met de
verkoop van exclusieve pro
testkaarten. De medewerkers
stropen de straten af met sta
peltjes vierkleurenfoto's,
waarop leuke dieren en pak
kende teksten prijken. Een
stapeltje kaarten (cards) van
twaalf stuks kost ƒ4,95. De
geïnde bedragen verdwijnen
in de zakken van de verko
pers en een commercieel
denkende en dito handelende
directeur, colportagekoning
Wim van der P. uit de hoofd
stad. Voorlichter F. Verhaar
van het Inzamelingswezen
stelt dat het publiek door de
gevolgde methode van Zee
vrede Cards makkelijk in
verwarring kan worden ge
bracht over de besteding van
het ingezamelde geld. „De in
druk ontstaat namelijk dat de
opbrengst gebruikt wordt
voor een ideële doelstelling,
terwijl dat beslist niet het ge
val is", aldus Verhaar.
Verhaar zegt dat zijn stich
ting de gemeentebesturen op
grond van genoemde infor
matie met klem afraadt een
vent- of collectevergunning
aan de Amsterdamse organi
satie te verlenen.
Dierenleed
Foto's van zeehondjes, pan
dabeertjes, olifanten en een
grappige chimpansee spreken
de dierenliefhebber aan.
Teksten als „Stop de vivisec
tie", „Laat ze leven" en „Stop
de Zure Regen" doet de arge
loze koper onmiddellijk gelo
ven dat Zeevrede Cards be
zorgd is voor het milieu en
de bedreigde dieren in de
wereld. De colporteurs wek
ken met hun actie de indruk
dat het ingezamelde geld be
steed wordt aan een goed
doel. Niets is echter minder
waar: de opbrengst is be
stemd voor Amsterdammer
Wim van der P., die ge
noemd wordt als de organisa
tor van de protest promotie
actie. „Het enige goede doel
is zijn portemonnee", aldus
een woordvoerder van
Greenpeace.
Van dér P.'s naam is al vaker
in verband gebracht met de
exploitatie van leed en ver
driet. Zo zou hij ook betrok
ken zijn geweest bij dubieuze
acties voor geestelijk gehan
dicapte kinderen. Volgens
een woordvoerder van
Greenpeace zou hij eens paar
jaar van firmanaam verande
ren. De Kamer van Koop
handel kent hem onder an
deren als handelaar in Moby
Dick-, Candlelight- en Nep
tune-kaarten.
Volgens P. de Raat, van de
directie Bijzonder Wetten
van de gemeente Leiden, ge
beuren dit soort zaken maar
al te vaak. „Soms dient dit
soort mensen een verzoek in
bij de gemeente, soms gaan ze
zo maar aan de slag. De be
woners moeten het eigenlijk
zelf in de gaten houden en
direct de politie bellen als ze
zogenaamde verkopers niet
vertrouwen. Als het werke
lijk om een goed doel gaat
worden dit soort kaarten
vaak wijkgericht verkocht.
Het gaat dan bijvoorbeeld om
een project dat door een
school wordt gehouden. De
mensen bij wie het duidelijk
gaat om de eigen zakken te
vullen zijn vaak incidentele
mannetjes die goed geld wil
len verdienen".
In het februarinummer van
het politieblad Dier en Milieu
zijn korpsen en gemeentebe
sturen tegen mogelijke mala
fide praktijken gewaar
schuwd. Een citaat uit „Dier
en Milieu": „Eén van de me
thoden om de acties een le
gaal tinfje te geven is het
aanschrijven van een groot
aantal gemeenten met de
vraag of het daar is toege
staan met ansichtkaarten en
ander drukwerk te venten.
Door veel gemeenten wordt
die brief beantwoord. Deze
brieven, met gemeentewapen
gesierd, worden dan onge
acht de inhoud, gecopieerd
en aan de colporteurs meege
geven. Wanneer naar een
vergunning wordt gevraagd
toont men de copie van die
brief. Bij het zien van hun
gemeentewapen zijn de
meeste burgers gerustge
steld".
Volgens een woordvoerder
van de Leidse politie hebben
in het verleden met grote re
gelmaat bewoners gebeld die
verkopers aan de deur niet
vertrouwden: „Soms zeggen
deze verkopers slechts dat ze
voor „het goede doel" komen
en welk doel dat is mag je
dan raden. Soms noemen ze
een doel, maar dat kan dan
van alles zijn. De politie
waarschuwt altijd voor ver
koop aan de deur. Als de
mensen het niet vertrouwen,
laten ze ons dan bellen want
als kan worden aangetoond
dat er geen vergunning voor
handen is, kunnen we er iets
tegen doen. Als de mensen
een goed doel willen onder
steunen laten ze dan geld
overmaken op een daarvoor
bestemde rekening, maar
geef geen contant geld aan de
deur aan een onbekend per
soon".
Nieuwe opleiding
giekenverzorging
oor volwassenen
iEIDEN/LISSE - In de-
rnber van dit jaar start
1 een nieuwe parttime
ileiding Ziekenverzor-
ng voor volwassenen.
4it is een gezamenlijk ini-
i itief van het arbeidsbu-
bu Leiden/Lisse en de
n srpleeghuizen in Leiden
i omgeving. Reden voor
let nieuwe initiatief is de
foeiende behoefte aan
'geschoold personeel bij de
Jerpleeghuizen en het stij-
rqend aantal langdurig
Werklozen van 25 jaar en
jider.
nieuwe opleiding is be-
Joeld voor vrouwen en man
en met belangstelling voor
!t beroep ziekenverzorger,
op latere leeftijd alsnog
beroepsopleiding willen
Volgen die speciaal op hen is
Afgestemd. De opleiding heeft
in de praktijk
wan een verpleeghuis plaats.
laarnaast zijn er theoretische
'aissen. Na afloop van een der-
en weken durende introduc-
e gaat een dienstverband bij
en verpleeghuis in op basis
Van twintig uur per week te-
en het wettelijk minimum
loon. De totale opleiding duurt
K ertig maanden. De toelatings-
isen zijn tussen de 25 en 45
jiar oud, tenminste lbo, mavo
Dif lhno en ingeschreven staan
$ij het arbeidsbureau in Lei-
■c en, Lisse of Alphen. Er is ook
et»en selectieprocedure. De aan-
1 leldingstermijn sluit donder
dag 15 oktober.
De automobilist die via de Witte Singel
of de Haagweg en het Noordeinde de
Leidse binnenstad probeert te bereiken
of te ontvluchten, zal het al zijn opgeval
len, dat er weer een straat is opgebro
ken. De gevolgen zijn dit keer niet mis.
Kostte een autoritje door de Breestraat
in de goeie ouwe tijd ai gauw tien minu
ten, wie sinds afgelopen maandag de
kruising van de Witte Singel met het
Noordeinde probeert te passeren heeft
daar zeker in de spits zo nu en dan een
kwartier of zelfs twintig minuten voor
nodig. Bron van alle ellende is de aanleg
van een nieuwe riolering op het Noord
einde en de Haagweg. Dat heeft tot ge
volg dat er nog maar één rijbaan be
schikbaar is en het verkeer om de beurt
met een verkeerslicht over de nog be
schikbare rijbaan wordt geleid. De zich
regelmatig sluitende bomen van de
spoorwegovergang in de Haagweg bij
de Rijnzichtbrug voegen nog eens wat
extra's toe aan de lange files. De politie
probeert in de spitsuren de chaos nog
een beetje te verhelpen, maar veel soe
laas biedt dat niet. Een woordvoerder
van de politie heeft slechts een schrale
troost: „De verkeerslichten hebben we
wat beter afgesteld, maar of dat helpt...
De ervaring leert dat dit soort opstop
pingen vanzelf minder worden als de
mensen in de gaten hebben dat het elke
dag klem staat. Dan zoekt een aantal al
tijd wel een andere weg".
De werkzaamheden duren tot kerstmis.
foto: tejo ringers
Bloemen en een flesje wijn voor staatssecretaris Ginjaar-Maas (links), aie worai verweixoma aoor
wethouder H. van Dongen (rechts), foto: tejo ringers
STAATSSECRETARIS GINJAAR-MAAS IN LEIDEN:
(Vervolg van voorpagina)
LEIDEN „Hoewel
meisjes en jongens op
school in principe dezelf
de kansen hebben, pakt
dit in de praktijk vaak an
ders uit", aldus staatsecre
taris mevr. N. Ginjaar-
Maas zaterdag in Leiden
tijdens de onderwijsdag
met als thema 'Emancipa
tie in de praktijk'. Meisjes
worden volgens de staats
secretaris op school vaak
anders behandeld, waar
van de gevolgen zich in
de maatschappij afteke
nen.
„Meisjes doen even goed hun
best als jongens, maar hebben
het gevoel dat ze vooral aardig
en aantrekkelijk moeten zijn.
Daardoor hebben ze vaak min
der zelfvertrouwen". Ginjaar
voegde daar nog aan toe dat
adviezen voor keuzepakketten
en beroepskeuze voor meisjes
ondanks gelijke prestaties
vaak anders uitpakken dan bij
iongens, waarbij vooral de
beeldvorming rond beroepen
een rol speelt. Verder zei zij
dat meisjes een vakkenpakket
vooral kiezen op basis van
korte termijn verwachting
(het halen van een diploma),
terwijl jongens meer naar hun
toekomst kijken. „Het initia
tief om dit te veranderen ligt
in de eerste plaats bij ouders,
dekanen, opstellers van lesma
teriaal en docenten. Zij moeten
proberen de beeldvorming
rond rollenpatronen te door
breken".
Op de onderwijsdag werden
verder een aantal workshops
gehouden, was er een informa
tiemarkt met lesmaterialen te
bekijken en draaide er doorlo
pend een videopresentatie
over emancipatie in de onder
wijspraktijk.
Duinbehoud
Stichting Duinbehoud en het
Instituut voor Natuurbescher-
mingsedukatie (IVN) hebben
een lespakket uitgebracht
over de duinen. Het pakket
moet tegemoetkomen aan de
grote vraag vanuit het onder
wijs, waar de laatste jaren
steeds meer wordt gedaan aan
milieu-onderwerpen. Bij het
pakket is ook een diaserie en
een videofilm te verkrijgen.
Voor meer informatié: Stich
ting Duinbehoud, Stationsweg
12, Leiden, tel. 071-131800.
Open dag
Het Centrum voor Beroepso
riëntatie en Beroepsoefening
(CBB) aan de Kanaal weg 141
in Leiden, houdt morgen een
open dag. Werkzoekenden
tussen de 16 en 46 jaar die
graag aan de slag willen en
weinig of geen scholing heb
ben, kunnen informatie krij
gen over de verschillende
vakrichtingen van het CBB.
De open dag begint om 14.00
uur en duurt tot 20.00 uur.
Lezing
Jonathan N. Tubb van het
British Museum in Londen
houdt morgenavond een le
zing over archeologisch onder
zoek naar de ruïneheuvel van
Teil es-Sa 'idiyeh in het Jor-
daandal. Aanvang20.00 uur
in het Rijksmuseum van Oud
heden, ingang aan de Papen
gracht. Toegang is gratis.
Bazar
De Wijkouderenraad Noord
houdt morgen een bazar in
het Dienstencentrum Noord,
van Hogendorpstraat 36. De
bazar wordt gehouden van
14.00 tot 17.00 uur en van
19.00 tot 21.00 uur. De op
brengst van de bazar komt ten
goede aan de activiteiten van
de ouderen van het diensten
centrum.
Filmavond
Het Wereld Natuur Fonds
toont morgen vanaf 20.15 uur
in de Kapelzaal van het K&O-
gebouw (Oude Vest 45) een
film over de flora en fauna in
landen als Kenia, Tanzania en
Rwanda. Na deze film wordt
er een korte film gedraaid
over het Kruger wildpark met
beelden van onder andere ze
bra's, olifanten en leeuwen.
Voor meer informatie over
deze filmavond, tel. 141141.
Kolping
Kolping Leiden houdt een se
rie van vijf studie-avonden
over: Christen zijn, hoe
worden we beïnvloed door de
media, biotechnologie, tussen
werk en geen werk en een le
zing over de toekomst. De eer
ste lezing is op woensdaga
vond 14 oktober om 20.30 uur
in de Leidsche Analysten
School, Rijnsburgerweg 148.
Deelname aan de lezingen
kost zes gulden in totaal. Men
kan zich opgeven bij J. Biesjot,
tel. 071-411644.
Politiek
Een open-thema-avond over
Pop en Politiek wordt woens
dag 14 oktober gehouden. De
organisatie is in handen van
de afdeling Leiden van de
Jonge Socialisten in de PvdA.
Medewerking wordt onder
anderen verleend door caba
retier Ton van Heemst. De bij
eenkomst begint om 20.00 uur
in het gebouw aan de Mors-
straat 62.
WINKELDIEVEN AANGEHOUDEN
uÜIILLEGOM/OEGSTGEEST Een 39-jarige man en een 60-
Jarige vrouw uit Amsterdam zijn vrijdag aangehouden na een
winkeldiefstal in een schoenenwinkel in de Hoofdstraat in Hil-
"Hegom. De daders werden in Oegstgeest aangehouden en bleken
lun auto helemaal volgestouwd te hebben met artikelen die zij
lit winkels in de regio nadden gestolen. De twee konden aange
houden dankzij het noteren van het kenteken van de auto door
en voorbijganger.
J. Visser nieuwe gemeentesecretaris
UJNSBURG De heer G.J. Visser wordt donderdag 15 okto-
>er officieel geïnstalleerd als gemeentesecretaris van Rijnsburg.
lij is momenteel chef van de afdeling financien en tevens loco-
ecretaris. Hij volgt de heer S. Broekhuizen op die om gezond-
J jeidsredenen opstapt.
"Verwarmingsketels gestolen
VOORHOUT Zes verwarmingsketels zijn het afgelopen
I; weekend gestolen uit woningen in de nieuwbouwwijk Oosthout.
Je woningen zouden dezer dagen worden opgeleverd. De inbre-
ers kwamen binnen door de sloten te vernielen. De schade be-
raagt een paar duizend gulden. De inbraken werden vanmor-
|en ontdekt door bouwvakkers.
'Rita en Frank' van Willy Ruaaall.
Vertaling: Coot van Doaaburgh. Re
gie: Frans Boelen. Met Carolien van
den Berg en Jules Croiset. Gezien in
de Leidse schouwburg op 10 okto
ber.
De kapster Rita heeft genoeg
van het beperkte van haar mi
lieu. Ze gaat literatuur stude
ren om meer van cultuur te
kunnen begrijpen, maar wordt
door haar man weggestuurd
als ze haar ideaal wil verwe
zenlijken. Ook haar docent
Frank is ontevreden met zijn
leven. Hij is gescheiden, leeft
met een wel aardige studente,
walgt van zijn werk en is aan
de drank. Frank valt voor de
charme, de doortastendheid en
de gewoonheid van Rita. Hij
brengt haar bij wat ze weten
wil, ze slaagt met glans voor
haar examens, maar verandert
tot een studente. Frank raakt
zijn unieke relatie met haar
kwijt, geeft dronken college en
wordt overgeplaatst naar Au
stralië.
In de regie van de Leidse
schouwburgdirecteur Frans
Boelen ging zaterdagavond
'Rita en Frank' in première.
Carolien van den Berg en Ju
les Hamel spelen de rollen in
de Nederlandse versie van
'Educating Rita' van Willy
Russell. Het stuk werd in En
geland een paar jaar geleden
bekroond en is inmiddels ver
filmd.
In het eerste deel van het stuk
worden de vooroordelen van
het academische milieu en dat
van de straat met nogal wat
clichés tegen elkaar uitge
speeld. Mogelijk maakt dat de
identificatie met Rita gemak
kelijker, de waarheid is im
mers meestal niet zo origineel.
Als Rita eenmaal tot de klasse
van studenten is toegetreden,
liggen de zaken veel minder
eenduidig. Ze heeft de be
krompenheid van haar oude
milieu achter zich gelaten,
maar ziet dat van het nieuwe
niet in. Uiteindelijk zet ze er
wel wat vraagtekens bij, maar
of ze haar frisheid heeft kun
nen bewaren als student is me
niet duidelijk. Ondanks dat
wist Carolien van den Berg de
karakterontwikkeling van
Rita wel over te brengen.
Moeilijker lag dat met Frank.
Jules Hamel was de cynische
docent, maar liet zijn pantser
maar moeilijk vallen. Hij scha
kelde vaak al te abrupt over
op de verliefde man die hii
ook moest spelen. Dat zal
waarschijnlijk nog wel verbe
teren, de voorstelling maakte
Ook de vertaling liet gemeng
de gevoelens na. De dialogen
liepen soepel, maar wat moet
je met zo'n sterk op de Engelse
situatie toegesneden stuk? Een
vrijere Nederlandse bewer
king is natuurlijk moeilijk,
maar lijkt wel nodig. De be
hoorlijk dramatische thema
tiek wordt gelukkig met de
nodige humor gebracht, maar
f[rappen als: „Hou je van Fer-
inghetti? Alleen met Parme
zaanse kaas" gaan nu de mist
in, evenals de vraag 'draait die
dan?' op de opmerking dat 'De
meeuw van Tsjechov in het
theater te zien is. 'Theatre'
kan in het Engels zowel 'thea
ter' als 'bioscoop' betekenen.
'Rita en Frank is opgebouwd
uit vrij korte scènes, waartus
sen op het donkere toneel
steeds twee dia's geprojecteerd
worden met de onderwerpen
uit de volgende scène, bijvoor
beeld een uitgave van Mac
beth en de pil. Door de plotse
linge donkerslag na een scène
krijgt de laatste zin de lading
van een pointe, terwijl die
daar vaak niet krachtig ge
noeg voor is. Ook zijn de pau
zes niet ideaal als je de gang in
een voorstelling wilt houden.
DICK VAN TEYLINGEN
