iReal Madrid houdt hoofd koel
Ajax kan niet imponeren
Jong FC Utrecht overtreft zichzelf
Koerstips
Ruud Gullit uitblinker,
Van Basten krachteloos
CRUUFF MOET INBINDEN
EUROPA CUP 1
EUROPA CUP 2
UEFA CUP
ISPORT
EiidaeSowicvnt
DONDERDAG 1 OKTOBER 1987 PAGINA 7
MARADONA
BLIJFT BIJ
NAPOLI
NAPELS Diego Ma-
radona heeft ziin con
tract bij Napoli ver
lengd tot 1993. De Ar
gentijn, die in de be
langstelling stond van
Real Madrid, had kort
geleden nog verklaard,
dat hii na zijn Italiaanse
periode een tijdje in En
geland wilde gaan spe
len. Geschrokken door
die berichten bood het
bestuur van Napoli Ma-
radona een nieuw, ver
beterd contract aan.
Duizenden valse kaarten
voor AC Napoli-Real Madrid
NAPELS De politie van Napels is een gigantische fraude met
toegangsbewijzen voor de Europacupwedstrijd AC Napoli - Real
Madrid op het spoor gekomen. Dinsdagavond werden enkele
zwarthandelaars gearresteerd, die nauwelijks van echt te onder
scheiden kaartjes voor de al sedert lang uitverkochte wedstrijd
aan de man brachten. Bij nader onderzoek kreeg de politie te
horen, dat er ruim 40.000 valse entreekaarten in omloop waren
gebracht. In het Sao Paolo-stadion waren speciale maatregelen
genomen om te voorkomen, dat mensen met valse kaartjes toch
binnenkomen. Zo was elke ingang uitgerust met een mini-com
puter, omdat de valse tickets met het blote oog vrijwel niet van
de echte zijn te onderscheiden. Bovendien werd de politiemacht
in en rond het stadion van 600 op 1600 gebracht om problemen
met bezitters van valse kaartjes de kop in te drukken. Volgens
de geruchten zijn vrijwel alle 5.000 bezoekers uit Spanje voor
zien van valse kaarten. Dat vermoeden is gerezen nadat een
woordvoerder van AC Napoli bekend had gemaakt, dat er
slechts 300 kaartjes naar Spanje waren verstuurd.
Toeschouwers
gooien
flessen
BELFAST De wed-
strijd tussen Linfield
(Noord-Ierland) en Lille-
ström (Noorwegen) in
het voetbaltoernooi van
de landskampioenen
werd gisteravond na de
pauze twee keer onder
broken. Woedende
Noordierse toeschouwers
gooiden flessen en een
steen in de richting van
de doelman van Lille-
ström, dat zich door een
zege van 4-2 plaatste
voor de tweede ronde.
VIER KANDIDATEN
VOOR WK VOETBAL
ZÜRICH Marokko, de Verenigde Staten,
Brazilië en Chili hebben zich kandidaat ge
steld voor de organisatie van de eindronde
van het wereldkampioenschap voetbal 1994.
Omdat Italië de WK in 1990 organiseert,
mochten voor 1994 alleen landen van buiten
Europa zich inschrijven. Sinds de eerste
WK in 1930 werd gespeeld zijn de eindron
des afwisselend in Europa en Zuidamerika
georganiseerd. Brazilië en Chili organiseer
den de eindronde al eerder, in respectieve
lijk 1950 en 1962. De VS heeft al eerder in
geschreven voor het organiseren van een fi
nale-ronde. Marokko doet voor het eerst een
poging. Twee andere landen, Benin en Al
gerije, die een gooi naar de finale wilden
doen, trokken zich in april terug, nadat zij
een lijst met voorwaarden hadden ontvan
gen, waaraan moet worden voldaan.
DEN HAAG Acht dra
verijen staan er morgen
avond op het programma
van Schaesberg. De eerste
start is om 19.00 uur.
Onze tips voor deze meeting lui
den. Ie koers: Count Surge (3),
Cobus Zuydhoeve (7), Carin
Marco (6). 2e koers: Bobby Bui
tenzorg (7), Ali Buitenzorg (11),
Boo Rapid (8). 3e koers: Bonna
Dear (5), Ben Zuydhoeve (6),
Ziezo G (1). 4e koers: Zwaluw R
(5), Zola Eik (10), Abel Tasman
(12). 5e koers: Zamzam Fortuna
(6). Yankee Dream (1). Wardy
(10). 6e koers: Zingaro Last (10),
Yvonne V (11). Yakka K (1). 7e
koers: Warhorse B (3). Vryo
- (6). Velino Majo (7).
.NAPELS Real Madrid
heeft het hoofd koel ge
houden in de heksenketel
■van het stampvolle San-
Paolostadion in Napoli.
Voor bijna 85.000 toe
schouwers, met reclame-
en televisiegelden goed
i voor een record-recette
van acht miljoen gulden,
kwam de Italiaanse kam
pioen gisteravond niet
verder dan 1-1, een stand
die al bij de rust was be
reikt. De puntendeling
was voor de ploeg van
trainer Leo Beenhakker
na de zege van 2-0 in Ma
drid ruim voldoende voor
de gang naar de tweede
ronde van het voetbal
toernooi der landskampi
oenen.
Het zag er voor de Italianen
in de beginfase zeer gunstig
uit. De vreugde in het sta
dion kende bijna geen gren
zen toen Francini al in de
negende minuut scoorde.
Maar Real Madrid was onge
naakbaar. Spelend uit de ge
sloten defensie hielden de
Spanjaarden Napoli, ondanks
vele pogingen van Marado-
na, meestal ver van het doel.
Real speelde zuinig en was in
de schaarse tegenstoten ui
terst scherp. Nog voor de
rust zorgde Butragueno uit
een pass van Michel voor de
definitieve eindstand 1-1.
Trainer Leo Beenhakker
vond, dat de plaatsing van
Real Madrid aan een heel
dunne draad heeft gehangen.
„Napoli was in de eerste
helft erg sterk- Na de rust
nam het zelfvertrouwen bij
ons met de minuut toe. Met
een gelijkspel, in deze sfeer,
met zo'n fanatiek publiek te
gen je, ben ik zeer tevreden.
Ik breng de felicitaties over
aan Chendo, die zowel in
Madrid als hier de perfecte
bewaker was van Marado-
na". De Argentijnse vedette
op zijn beurt: „Tegen dit Real
was echter nauwelijks op te
boksen. Vooral in het eerste
duel waren ze sterker. Onze
kracht in de eerste helft
geeft mij moed en vertrou
wen voor de Italiaanse com
petitie, waarin wij onze titel
moeten verdedigen".
Glasgow Rangers maakte
een einde aan het Europese
avontuur van Dinamo Kiev:
2-0. De meeste andere favo
rieten hadden het relatief ge
makkelijk. Bekerhouder FC
Porto, dat op eigen terrein al
met 3-0 had gewonnen, won
de return tegen Vardar
Skopje met dezelfde cijfers.
Bayern München won, na de
4-0 van twee weken terug, in
Sofia voor 10.000 toeschou
wers met 1-0 van Sredets.
René van der Gijp bereikte
met Xamax Neuchatel de
volgende ronde ondanks een
nederlaag van 2-1 bij het
Finse Kuusysi Lahti. Ander
lecht speelde tegen Malmö
FF 1-1. In Brussel zette Ver
voort Anderlecht op voor
sprong. Engqvist maakte in
de 62e minuut 1-1, hetgeen
echter niet voldoende was
voor de Zweden, die op eigen
terrein met 1-0 hadden ver
loren.
KV Mechelen
Twee in het buitenland
werkzame Nederlandse trai
ners hebben zich met hun
clubs geplaatst voor de twee
de ronde van de strijd om de
Europa Cup voor bekerwin
naars. Aad de Mos won met
KV Mechelen ook de tweede
wedstrijd tegen Dynamo Bu-
karest. In de Roemeense
hoofdstad werd het knap 2-0
voor de Belgen door treffers
van beide Nederlanders Wim
Hofkens en Piet den Boer.
Géne Gerards schakelde met
OFI Kreta de Bulgaarse
ploeg Vitosja Sofia uit.
Merthyr Tydfil kon de mi
nieme voorsprong (2-1) op
Atalanta Bergamo in Italië
niet met succes verdedigen.
Het nietige clubje uit Wales
moest in de eerste helft twee
Italiaanse doelpunten incas
seren. De Deense vertegen
woordiger Aalborg was tegen
Hajduk Split dichtbij een
verrassing, maar moest na
het nemen van strafschop
pen alsnog capituleren.
De Westduitse international
Klaus Allofs, in dienst van
het Franse Marseille, maakte
een einde aan een nieuwe
Europese bekerdroom van
Lokomotive Leipzig. De
Oostduitse ploeg kon de na
negen minuten opgelopen
achterstand niet goed maken.
De eerste wedstrijd was in 0-
0 geëindigd.
Club Brugge dankte gister
avond Kenneth Brylle. Veer
tien dagen geleden werden
de Vlamingen door Zenit
met 2-0 uit Leningrad naar
huis gezonden, binnen veer
tig minuten had de Deen (ex-
PSV) dat verschil genivel
leerd.
Brylle kon worden met vier
treffers worden gehuldigd
als de man van de wedstrijd.
Ceulemans maakte het
kwintet treffers vol.
Ia f i H
-A
Ruud Gullit krult de bal uit een direkte vrije trap over het muurtje van Gijon: 2-0.
LECCE Met Ruud Gullit als
uitblinker, heeft AC Milan gis
termiddag de tweede ronde
van het toernooi om de UEFA
Cup bereikt. In het Zuiditali-
aanse Lecce werd Sporting
Gyon met 3-0 geklopt.
In tegenstelling tot Gullit, die
een schitterend doelpunt
maakte, kon Marco van Basten
geen potten breken. De ex-
Ajacied maakt al wekenlang
een wat krachteloze en aange
slagen indruk. AC Milan do
mineerde de hele wedstrijd.
De 3-0 was al bij de rust be
reikt. In de tweede helft nam
de miljoenenclub van televi
siemagnaat Silvio Berlusconi,
die de eerste wedstrijd in
Spanje met 1-0 had verloren,
gas terug. Toch kreeg Marco
van Basten, alleen voor keeper
Pedro, nog een fraaie kans,
maar hij wist die niet te benut-
AC Milan scoorde alleen uit
„dode spelmomenten". Virdis
benutte twee strafschoppen en
Gullit verzilverde met een ef
fectvolle bal een vrije trap,
van net buiten het strafschop
gebied. Dat het Van Basten op
dit moment aan zelfvertrou
wen ontbreekt, blijkt ook het
uit feit dat de strafschoppen
door Virdis werden genomen.
Tot nu toe was Van Basten
daar de vaste man voor bij Mi
lan.
John Bosman is teruggeijld om doelman Stanley Menzo in de
verdediging van Ajax te assisteren. foto: anp
DUNDALK Ton Harmsen, voorzitter van Ajax, neemt bin
nenkort plaats aan de onderhandelingstafel met Frank Rijkaard.
Harmsen heeft gisterenmiddag in Ierland een uitvoerig tele
foongesprek gehad met zijn werknemer. Volgens de voorzitter
had Rijkaard zelf gebeld. Het initiatief van Rijkaard, die weigert
langer onder de technische leiding van Johan Cruijff te voetbal
len, heeft ervoor gezorgd, dat Cruijff de affaire niet langer in
handen heeft. Harmsen wilde dat niet bevestigen, maar zei
slechts dat de zaak vanaf heden in handen is van Harmsen en
Rijkaard. Tot woensdag behandelde Cruijff officieel het perso-
neelsconflict, dat onder zijn afdeling viel.
DUNDALK Ajax, in de
voorverkoop-praatjes aan
gekondigd als de Europe
se sensatie op voetbalge-
bied, heeft de bevolking
van Dundalk gisteravond
niet kunnen imponeren.
De Europese bekerhouder
plaatste zich via de tweede
overwinning (2-0) op de Ierse
semi-profs van Dundalk ge
makkelijk voor de volgende
ronde van het toernooi om de
Europa Cup voor bekerwin
naars, die het veertien dagen
geleden door de 4-0 in Amster
dam feitelijk al had bereikt.
De manier waarop maakte
echter geen indruk op de Ie
ren, die de Keltische versie
van het voetbalspel meer
waarderen. Ajax speelde onder
leiding van de uitstekende
middenvelders Scholten en
Wouters overheersend en aan
vallend, maar toonde voor de
zoveelste keer dit seizoen de
improduktiviteit van het cen
trum van de aanval. Ajax, dat
zelfs aan een strafschop (ge
mist door specialist Spelbos)
niet voldoende had om te sco
ren, werd tenslotte over het
dode punt in de produktie ge
holpen door de Ierse aanvaller
Newe. Die klopte met een
fraaie boog van 25 meter zijn
uitblinkende doelman O'Neil.
Daarna zorgde in de slotfase
invaller Meijer voor de eind
stand van 2-0, die veel hoger
had kunnen uitvallen.
De reeks van kansen van
Ajax, vooral ontsproten aan de
offensieve druk en niet aan de
inventiviteit van de Amster
damse ploeg, waren gister
avond niet besteed aan John
Bosman, vorig jaar met acht
treffers nog de topscorer van
de Europese bekertoernooien
en Frank Stapleton, de oogap
pel van Ierland. Stapleton, 31
ondertussen, lijkt na de zware
jaren in de Engelse competitie
bij Arsenal en Manchester
United versleten. Samen met
de falende Bosman werd Sta
pleton 25 minuten voor tijd
naar de kant gehaald. De net
18-jarige Richard Witschge
mocht zijn Europese debuut
maken, terwijl de op de plaats
van Stapleton spelende Hennie
Meijer drie minuten voor tijd
wel zijn plaats op de lijst van
produktieve spitsen liet note-
sie, schoot hard in, doelman
O'Neil kon de bal slechts met
de vuist pareren, waarna de
bliksemsnel reagerende Meijer
uit een moeilijke hoek raak
schoot: 2-0.
Mager
De tweede helft was qua aan
tal kansen een magere afspie
geling van de eerste 45 minu
ten, waarin Ajax in een hoog
tempo begon. Bosman en Sta
pleton kwamen direct al vrij
voor O'Neil, maar konden
zichzelf op dat moment niet
uit hun persoonlijke crisis van
de laatste maanden tillen. Ro
nald Spelbos, met veel zelfver
trouwen spelend de laatste we
ken, raakte in de achtste mi
nuut daarentegen veel van de
fiducie in eigen kunnen kwijt,
toen hij van elf meter faalde.
De Zweedse arbiter Larsson
legde de bal op de stip, toen
Rob Witschge door vleugelver
dediger Lawless werd neerge
legd. Spelbos schoot op zijn be
kende wijze in, hard, maar de
bal kwam niet ver van O'Neil,
de olympische doelman van
Ierland, die het leer zelfs
klemvast pakte. Spelbos bleek
aangeslagen, zijn spel leed dui
delijk onder de misser. Schol
ten, de rol van Rijkaard voor
de tweede keer in vier dagen
met elan en inzet hanterend,
bleek echter alle oplossingen
bij de hand te hebben. Voort
durend ging hij in de as van
het veld langs zijn tegenstan
ders. De „witte Rijkaard"
spreidde het spel en had
slechts door een gebrek aan
ervaring te weinig durf om
zijn spel met doelpunten te be
kronen. In de eerste helft kre
gen Stapleton en Bosman de
beste kansen en schoten Müh-
ren en Wouters het hardst op
doel, zonder enig resultaat
echter.
In de tweede helft bleef Ajax
domineren, maar zakte het ni
veau en het kijkplezier snel te
rug. Dundalk kwam door Gor
man bijna tot de bekroning
van zijn voortreffelijke optre
den. Bij zijn tweede inzet in de
laatste tien minuten was Meij
er zo attent om de vorm van
Scholten toch met een goal te
onderstrepen.
Clearly.
Ajax: Menzo; Blind, Spelbos. Winter;
Wouters, Bosman (Richard Witsch
ge), Scholten, Mühren; Van 't Schip,
Stapleton, Rob Witschge.
De vet gedrukte clubs hebben zich geplaatst voor de vol*
gende ronde. Tussen haakjes de uitslagen van de eerste
reeks wedstrijden.
Galatasaray (Tur)-PSV (Ned) 2-0 (0-3): 6. Colak 1-0, 42. Van Aerie (el-
gen doel) 2-0. Scheidsrechter: Nemeth (Hon). Toeschouwers: 25.000.
Napc.l (lta)-Real Madrid (Spa) 1-1 (0-2): 9. Francini 1-0, 43. Butraguenc
1-1. Scheidsrechter: Pauly (Brd). Toeschouwers: 83.000.
Glasgow Rangers (Sch)-Dynamo Kiev (Sov) 2-0 (0-1): 24. Falco 1-0, 50
McCoist 2-0. Scheidsrechter: Eriksson (Zwe). Toeschouwers: 44.500.
Jeunesse d'Esch (LuxhAarhus (Den) 1-0 (1-4): 7. Thels 1-0. Scheids
rechter: Bouillet (Fra). Toeschouwers: 2000.
Linfield (NirHJIIeström (Noo) 2-4 (1-2): 24. Larsen 0-1. 40. McCaughey
1-1, 42. Hauberg 1-2, 67. McCaughey 2-2, 78. Larsen 2-3, 80. Sognnaes
2-4. Scheidsrechter: Gudmundsson (IJsl). Toeschouwers: 5000.
MTK Budapest (Hon)-Steaua Bukarest (Roe) 2-0 (0-4): 18. Hires 1-0, 41
Szeibert 2-0. Scheidsrechter: SJarlatjskli (Bul). Toeschouwers: 20.000.
Anderlecht (Bel)-Malmö FF (Zwe) 1-1 (1-0): 19. Vervoort 1-0, 62. Engq
vist 1-1. Scheidsrechter: King (Wal). Toeschouwers: 18.000.
Hamrun Sparlans (Mal)-Rapid Wien (Ooa) 0-1 (0-6): 70. Weber 0-1.
Scheidsrechter: Popev (Joe). Toeschouwers: 6000.
Vardar Skopje (Joe)-FC Porto (Por) 0-3 (0-3): 38. Sousa 0-1, 64. MagaF
haes 0-2, 66. Madjer 0-3. Scheidsrechter: Bergamo (Ita). Toeschouwers:
25.000.
Dynamo Berlin (DDR>-Girondint Bordeaux (Fra) 0-2 (0-2): 58. Vujovic 0-
1, 87. Ferrerl 0-2. Scheidsrechter: Valentine (Gbr). Toeschouwers:
18.000.
Gornik Zabre (Pol)-Olymplakos Piraeus (Gri) 2-1 (1-1): 24. Cyron 1-0,
Iwan 2-0, 65. Kostikos (strafschop) 2-1. Scheidsrechter: Mercler (Zwi).
Toeschouwers: 25.000.
Sparta Spraag (Taj)-Fram Reykjavik (IJsl) 8-0 (2-0): 7. Hasek 1-0, 14.
Novak 2-0, 17. Grlga 3-0, 56. Novak 4-0, 59. Cabala 5-0, 64. Novak 6-0,
73. Chovanec 7-0, 77. Hasek 8-0. Scheidsrechter: ZJIIer (DDR). Toe
schouwers: 7400.
Sredets Sofia (Bul)-Bayern München (Brd) 0-1 (0-4): 70. Kögl 0-1.
Scheidsrechter: Hackett (Gbr). Toeschouwers: 10.000.
Kuusysi Lahti (Fin)-Xamax Neuchatel (Zwi) 2-1 (0-5): 7. Uus 1-0, 10.
Nielsen 1-1, 28. Kousa 2-1. Scheidsrechter: Sörensen (Den). Toeschou
wers: 10.000.
FC Den Haag (Ned)-UJpest Dozsa (Hon) 3-1 (0-1): 21. Boere 1-0, 23.
Boere 2-0, 81. Varga (eigen doel) 3-0, 88. Rostas 3-1. Scheidsrechter:
Midgley (Gbr). Toeschouwers: 11.500.
Dundalk (ler)-Ajax (Ned) 0-2 (0-4): 71. Newe 0-1 (eigen doef). 87. Meijer
0-2. Scheidsrechter: Larsson (Zwe). Toeschouwers: 5000.
Hajduk Split (Joe)-Aalborg BK (Den) 1-0 na verlenging (0-1); Hajduk
wint na strafschoppen: 43. Asanovic 1-0. Scheidsrechter: Deda (Tsj).
Toeschouwers: 12.000.
Slask Wroclaw (Pol)-Real Socledad (Spa) 0-2 (0-0): 75. Loren 0-1, 82.
Beguiristain 0-2 Scheidsrechter: Keizer (Ned). Toeschouwers: 30.000.
FC Tirol (Oos)-Sporting Lissabon 4-2 (0-4): 16. Marko 1-0, 53. Roscher
2-0, 57. Sealy 2-1, 67. Cascavel 2-2. 69. Pezzey 3-2, 85. Linzmaier 4-2.
Scheidsrechter: Casarin (Ita). Toeschouwers: 4500.
Hamburger SV (Brd)-Avenlr Beggen (Lux) 3-0 (5-0): 9. Kroth 1-0, 72.
Kaltz 2-0, 82. Labbadia 3-0. Scheidsrechter: Damgaard (Den). Toe
schouwers: 6500.
Young Boys (Zwl)-Dunajska Streda (Tsj) 3-1 (1-2): 63. Zuffl 1-0. 67. We
ber 2-0, 77. Majoros 2-1, 88. Maissen 3-1. Scheidsrechter: Wiesel (Brd).
Toeschouwers: 12.000.
Kalmar FF (Zwe)-Akranes (IJsl) 1-0 na verlenging (0-0): Alexandersson
1-0. Scheidsrechter: Diakonowicz (Pol). Toeschouwers: 1067.
Olympique Marseille (Fra)-Lokomotive Leipzig (DDR): 1-0 (0-0): 9. Al
lofs 1-0. Scheidsrechter: Gëchter (Zwi). Toeschouwers: 35.000.
OFI Kreta (Gri)-Vitosja Sofia (Bul) 3-1 (0-1): 25. Tsimbos 1-0, 48. Marl-
nakis 2-0, 69. Haralambldls 3-0, 71. Vultov 3-1. Scheidsrechter: Galler
(Zwi). Toeschouwers: 15.000.
Dynamo Bukarest (Roe)-KV Mechelen (Bel) 0-2 (0-1): 39. Hofkens 0-1,
70. Den Boer 0-2. Scheidsrechter: d'Ella (Ita). Toeschouwers: 19.000.
Tromsö (Noo)-St. Mirren (Sch) 0-0 (0-1). Scheidsrechter: Horsted (Den).
Toeschouwers: 1500.
Genclerblrligl (Tur)-Dynamo Minsk (Sov): 1-2 (0-2). 29. Tuncay 1-0, 69.
DerkatsJ 1-1, 84. Kondratev 1-2. Scheidsrechter: Porumboiu (Roe). Toe
schouwers: 25.000.
Atalanta Bergamo (lta)-Merthyr Tydfil (Wal) 2-0 (1-2): 18. Garlin 1-0, 25.
Cantarutti 2-0. Scheidsrechter: Mintott (Mal). Toeschouwers: 20.000.
FC Utrecht (Ned)-Llnzer ASK (Oos) 2-0 (0-0): 23. Van Loen 1-0, 48
Steinmann 2-0. Scheidsrechter: Prokop (DDR). Toeschouwers: 16.000.
Trakia Plovdiv (Bul)-Rode Ster Belgrado (Joe) 2-2 (0-3): 11. DJurovic 0-
1, 56. Bajev (strafschop) 1-1, 67. Georgiev 2-1, 82. Dlmlc 2-2. Scheids
rechter: Germanakos (Grl). Toeschouwers: 35.000.
AC Milan (Ita)-Sportlng GIJon (Spa) 3-0 (0-1): 21. Virdis 1-0. 43. Gullit 2-
0, 45. Virdis 3-0. Scheidsrechter: Petrovlc (Joe). Toeschouwers: 40.000.
Panionlos (GrlJ-Toulouae (Fra) 0-1 (0-4): 57. Rocheteau 0-1. Scheids
rechter: Lanese (Ita). Toeschouwers: 4000.
Chavea (Por)-Universltatea Craiova (Roe) 2-1 (2-3): 5. Slavkov 1-0, 62.
Vermelhlnho 2-0, 84. Crisan 2-1. Scheidsrechter: Donnelly (Nlr). Toe
schouwers: 22.000.
Dynamo Tiflia (Sov)-Lokomotiva Sofia (Bul) 3-0 (1-3): 41. Soelakvelidze
1-0, 73. Goeroeli 2-0, 79. Tsivadze 3-0. Scheidsrechter Matusik (TsJ).
Toeschouwers: 100.000.
Dynamo Moakou (Sov)-G rasshoppers (Zwi) 1-0 (4-0): 33. Vasiljev 1-0
Scheidsrechter: Neuner (Brd).
Partizan Belgrado (Joe)-Flamurtari Vlora (Alb) 2-1 (0-2): 44. Stevanovic
(strafschop) 1-0. 61. Vokrl 2-0, 82. Perko 2-1. Scheidsrechter: Ublch
(Pol). Toeschouwers: 50.000.
Juventua (Ita)-La Valetta (Mal) 3-0 (4-0): 23. Magrin 1-0. 60. Vignola 2-
0. 87. Rush 3-0. Scheidsrechter: Antoniou (Cyp). Toeschouwers: 5000.
Valur Reykjavik (IJsipWismut Aue (DDR) 1-1 (0-0): 10. Jonsson 1-0. 81.
Weiss 1-1. Scheidsrechter: Kayser (Lux). Toeschouwers: 850.
Trakia Plovdiv (Bul)-Rode Ster Belgrado (Joe) 2-2 (0-3): 37. Djurovlc 0-
1. 55. Pachev (strafschop) 1-1. 66. Georgijev 2-1. 81. Binlc 2-2. Scheids
rechter: Germanakos (Gri).
IFK Göteborg (Zwe)-Bröndby IF (Den) 0-0 (1-2). Scheidsrechter Savts-
jenko (Sov). Toeschouwers: 25.148.
AIK Stockholm (Zwe)-TJ Vitkovice (Taj) 0-2 (1-1): 61. Dostal 0-1. 77
Houska 0-2. Scheidsrechter: Duncan (Sch). Toeschouwers: 3450.
Admira Wacker (Oos)-Turun Palloseura (Fin) 0-2 (1-0): 39. Aaltonen 0-
1, 75. Aaltonen 0-2. Scheidsrechter: Hartmann (Hon). Toeschouwers:
1000.
Aberdeen (Sch)-Bohemlans (Ier) 1-0 (0-0): 2. Bett (strafschop) 1-0.
Scheidsrechter: Nervik (Noo).
Werder Bremen (Brd)-MJöndalen IF (Noo) 0-1 (5-0): 78. Marcussen 0-1.
Scheidsrechter: McKnlght (Nlr). Toeschouwers: 15.000.
Dundee United (Sch)-Coleraine (Nir) 3-1 (1-0): 31. Gallacher 1-0, 48.
Edgar 1-1, 73. Sturrock 2-1, 79. Clark 3-1. Scheidsrechter Gunn (Eng).
Toeschouwers: 8430.
Auxerre (Fra)-Panathlnalkoe (Grl) 3-2 (0-2): 23. Dutuel 1-0. 31. Vasslliou
1-1, 41. Cantona 2-1, 44. Saravakos 2-2, 73. Courtet 3-2. Scheidsrech
ter: Agnolin (Ita). Toeschouwers: 21.000.
Dynamo Dresden (DDR)-Spartak Moskou (Sov) 1-0 (0-3): 8. Minge 1-0.
Scheidsrechter: Mulder (Ned). Toeschouwers: 26.000.
Club Brugge (Bel)-Zenit Leningrad (Sov) 5-0 (0-2): 20. Brylle 1-0, 39.
Brylle 2-0. 44. Geulemans 3-0. 56. Brylle 4-0, 69. Brylle 5-0. Scheids
rechter: Delmer (Fra). Toeschouwers: 25.000.
Inter Milaan (Ita)-Besiktas (Tur) 3-1 (0-0): 15. Feyyaz 0-1. 36. Altobelll 1-
1. 44. Altobelll 2-1. 86. Serena 3-1. Scheidsrechter Blguet (Fra). Toe
schouwers: 15.000.
Sion (Zwl>-Velez Moatar (Joe) 3-0 (0-5): 4 Bregy 1-0. 7. Bouderbala 2-0,
22. Balet 3-0. Scheidsrechter: Ponnet (Bel). Toeschouwers: 3950.
Espanol (Spa)-Borussia Mönchengladbach (Brd) 4-1 (1-0): 30. Valverde
1-0. 45. Inaqul 2-0. 49. Golobart 3-0. 59. Rahn 3-1, 54. Pineda 4-1.
Scheidsrechter: Courtney (Eng). Toeschouwers: 18.000.
Hellas Verona (lta)-Pogon Stettin (Pol) 3-1 (1-1): 32. Larsen 1-0. 40.
Larsen (strafschop) 2-0. 43. Di Gennaro (strafschop) 3-0. 82. Harlywicz
3-1. Scheidsrechter Veria Trlgo (Por). Toeschouwers: 35.000.
Vitoria Guimaraes (Por)-Tatabanya (Hon) 1-0 (1-1): 72. Klpulu 1-0.
Scheidsrechter: Neuner (Brd). Toeschouwers: 10.000.
Belenenses (Por)-Barcelona (Spa) 1-0 (0-2): 5. Mapuata 1-0. Scheids
rechter: Röthlisberger (Zwi). Toeschouwers: 18.000.
UTRECHT FC Utrecht
lijkt zijn routiniers niet
meer nodig te hebben. Bij
afwezigheid van ervaren
spelers als Kruys, Young
en De Kruyk heeft de
winnaar van de na-com
petitie zich woensdag ge
plaatst voor de tweede
ronde van het UEFA-be
kertoernooi. Dank zij spe
lers met een minimum
aan internationale erva
ring overtrof de ploeg van
Berger zichzelf. Linzer
ASK vond in De Galgen
waard zijn einde door
doelpunten van Van Loen
en Steinmann.
Gedwongen door blessures
moest Berger een beroep doen
op een speler als De Kruyff.
De zeventienjarige scholier
was veruit de minst ervaren
van de nog jonge ploeg, waar
van alleen Pattinama (31)
anno 1987 de nestor is. Hij was
eigenlijk het voorbeeld van
het „nieuwe" Utrecht, dat in
vrij korte tijd oude rotten als
Du Chatinier en Adelaar we
gens afkeuring kwijtraakte.
Afgezien van de beginfase,
waarin de Oostenrijkse coun
ter-specialisten hun favoriete
taktiek enkele keren konden
uitvoeren en Piesinger met
een schot niet zo ver uit de
richting van het doel zat,
speelde FC Utrecht afwisse
lend en gevarieerd, verrassend
afwisselend en geconcen
treerd. Na een kwartier ver
toonde LASK zich al nauwe
lijks meer over de middellijn.
De aardigste momenten speel
den zich af op de rechtervleu
gel van Utrecht, waar de ne
gentienjarige Alflen en de
twee jaar jongere De Kruyff
het gevaar voor het doel van
Lindenberger voorbereidden.
Dienstplichtig militair Alflen,
die veertien dagen geleden
van zijn commandant geen
vrijaf had gekregen voor de
trip naar Linz, zette zijn ploeg
met een been in de tweede
ronde. De rechtermiddenvel
der speelde zich vrij langs de
zijlijn, liet de bal wegdraaien
van de doelman van het Oos
tenrijkse nationale team. Van
Loen torende hoog uit boven
zijn een hoofd kleinere tegen
stander Piesinger en kopte
raak.
Bevrijding
Het doelpunt werkte als een
bevrijding op de 16.000 toe
schouwers, maar als een rem
op het spel van FC Utrecht,
dat zich op de tribune overi
gens gesteund wist door Erik
Willaarts, voorlopig op het
tweede plan bij Borussia Mön
chengladbach. De druk was
verminderd, maar daarmee
ook de concentratie. Utrecht
kreeg alle gelegenheid van de
technisch begaafde, maar fy
siek ondermaatse Oostenrij
kers de entree in de tweede
ronde van het UEFA-beker-
toernooi zeker te stellen.
Slechts De Koek, opnieuw na
voorbereidend werk op rechts,
werd twee keer gevaarlijk.
Drie minuten na de rust werd
het risico van een onverwach
te uitschakeling geminimali
seerd. In een onoverzichtelijke
situatie voor het doel kreeg
Van Loen de bal. Hij speelde
met een boog terug op Stein
mann. De middenvelder be
wees'dat de spierscheuring in
zijn linkerbeen weer verleden
tijd is. Hij haalde loepzuiver
uit: 2-0.
Zo evenaarde FC Utrecht zijn
beste prestatie in de Europa
cup-strijd. Slechts in 1980
haalde de club uit de Domstad
de tweede ronde. Voor de
ploeg van Berger in de vorm
van woensdagavond hoeft dat
dit jaar niet het eindstation te
zijn.
FC Utrecht (Ned)-Linzer ASK (Oos)
(1-0): 23. Van Loen 1-0, 48. Stein
mann 2-0. Scheidsrechter: Prokop
(DDR). Toeschouwers: 16.000. Gele
kaart: Steinmann (FC Utrecht); Kös-
enberger, Nagl (Linzer ASK).
Pattinama, De Kruijff, Stein
Van Loen. De Koek (Verroen)
Linzer ASK: Lindenberger; Grtlneis.
Lehermayr, Gajda, Meister (Paseka);
Nagl, Roth, Kensky, Piesinger; Ra-
bitsch (Gotschev), Köstenberger.
John van
Loen torent
hoog uit
boven de
Oostenrijkse
verdediging
en kopt FC
Utrecht naar
1-0.
