Emotie ontbreekt aan „Elvire Jouvet 40" KINDERBOEKENWEEK Opening Kinderboekenweek met trektocht door Europa ROB DE NUS SCHITTERT IN „ZILVER De Appel durft vroegtijdige uitzending „Faëton*" niet aan "KUNST CcidócSouiant DONDERDAG 1 OKTOBER 1987 PAGINA 17 -T Gouden Ganzeveer voor Armando De auteur en kunstenaar Armando is gisteren tij dens de jaarvergadering van de Koninklijke Neder landse Uitgeversbond (KNUB) de Gouden Ganze veer toegekend. Deze uit- geversprijs werd in 1955 Ingesteld ter gelegenheid van het 75-Jarig bestaan van de KNUB. De prijs, waarmee uitgevers auteurs voor hun oeuvre willen eren, wordt Armando op 9 december uitgereikt. foto: ap Rob do Nij> on do Springband In hot kodor van do concorttoumoo: „Zil ver" in hot Circuothoator to 8chovo- ningen. Woensdag. Horhaling: Van- Twee avonden een compleet uitverkocht Circustheater, rij en vol met Nederlandse colle ga's zoals Frank Boeijen en de doop van een nieuwe elpee en een daaraan gekoppelde tele visieshow, zijn de bewijzen voor Rob de Nijs dat hij tot een ster is uitgegroeid. „Zil ver" is de bekroning op het werk van deze zanger die al 25 jaar in het vak zit Natuurlijk dwingt zo'n jubile um Rob tot het vertolken van hoogtepunten uit zijn glansrij ke carrière. Het lijkt erop of alle liederen die hij brengt grote successen zijn geweest want het aanwezige publiek zingt ze van de eerste tot de laatste noot foutloos mee. Rob ziet er geweldig uit. Goed ge- trained en soepele bewegingen gaan samen met een vaak uit dagende toneelpresentatie. Hij teniet er van. Een uitstekende pringband als begeleiding, een prachtig gevooisde zange res en een golf van idolatie uit de zaal, geven hem vleugels. Zijn stem klinkt zuiver en doorleefd in de vaak met emo tie geladen liederen. Speciaal voor deze televisie show zijn er spectaculaire dé corstukken aangebracht die, met veel rook en knallen, voor verrassings-effecten zorgen. Na een medley van Cliff Ri chards grootste successen door Rob de Nijs, staat daar opeens zijn grote voorbeeld. De En gelse Rob de Nijs of andersom. Cliff bracht zijn nieuwste hit en zijn felicitaties mee. De nieuwe elpee en compact disc van Rob de Nijs bevat al lemaal hoogtepunten uit de Nederlandstalige hitgeschiede nis. Van „Vluchten kan niet meer" tot „Kronenburgpark". Rob wil hiermee bewijzen dat sterke liederen de tand des tijds kunnen doorstaan en het blijkt op waarheid gestoeld. Een deinende, galmende zaal heeft zich deze teksten ook al weer eigen gemaakt. Rob kan niet meer stuk. Een bloemen zee bedekt het podium. Op naar het volgende lustrum. ROB VAN DER MIJL Chris Rea in Ahoy ROTTERDAM De Brit se popmusicus Chris Rea geett op 10 november een concert in het Rotterdam se Ahoy-complex. Het con cert maakt onderdeel uit van een wereldtournee, mede naar aanleiding van zijn laatste album „Dan cing with strangers", waarbij Rea met zijn band onder meer Australië en Japan aandoet. In het voorprogramma treedt de eveneens uit Engeland af komstige formatie 2AM op. Zaterdag 3 oktober be gint de kaartverkoop. HAAGSE COMEDIE GEEFT KIJKJE IN DE KEUKEN Herhaling is een thea traal middel. Rick Nico- let zegt in „Elvire Jouvet 40" minstens twintig keer „Wees niet verrast, Don Juan, mij op dit uur en in dit kostuum te zien". De Haagse Come- die speelt het stuk, dat zeven lessen in 1940 van de regisseur Louis Jouvet aan de actrice Claudia weergeeft. De geciteerde tekst komt uit Molières „Don Juan" en is ont leend aan Jouvets „Mo lière et la comédie classi- que". Dat werk werd voor het toneel bewerkt door Brigitte Jaques. „Elvire Jouvet 40" kenmerkt zich door een gelaagdheid, die het doorgronden en het analyseren vrijwel onmoge lijk maakt. Het toont de repe tities aan de Parijse toneel- ma. Dramaturgie: Rob Decor en kostuums: Harry Wich. Met Ton Lutz, Rick Nicolet, Rainier Heidemann en Lucas Distant. Ko ninklijke Schouwburg, woensdag 30 september, voorstellingen tot in december. school van die tweede scène uit „Don Juan". Regisseur Louis Jouvet (Ton Lutz) brengt zijn leerling Claudia (Rick Nicolet) de rol van El vire bij. De blik achter de schermen - die het gezelschap De Appel het publiek al jaren gunt- is in „Elvire Jouvet 40" geëns ceneerd voor het brand- scherm van het toneel. De stoelen in de zaal zijn bedekt met stukken laken. Er wordt gedaan alsof het publiek er niet zit: Lutz loopt door de zaal, via een leeggehouden rij, en roept zijn aanwijzingen naar het toneel. Jouvet wordt voorgesteld als een bezielde regisseur. „De acteur is de bemiddelaar bij het hoogst denkbare", stelt hij. Claudia moet net zo lang repeteren tot haar Elvire perfect is. Zij moet wel heel erg overtuigd zijn van zijn ervaring en kennis, zo laat ze met zich sollen. Waar het al lemaal precies om gaat, wordt niet uitgesproken. Verder dan „Theaterintelli gentie is..." komt Jouvet ook niet. In de zevende les schijnt Claudia de rol van Elvire on der de knie te hebben. Jou vet zwijgt. Wat de Haagse Comedie laat zien, is zeker interessant. Wie bedenkt dat regisseur Eddy Habbema aanwijzingen heeft gegeven aan de acteurs en actrice, vraagt zich af wat er in al die laagjes nog door kan dringen van het motief van de voorstelling. Pas in de vijfde les dringt de buitenwe reld tot het toneel door. We horen sirenes, het licht valt uit Jouvet gaat onverstoord verder, alsof de Tweede We- laatste les blijkt Claudia een jodenster op de rug van haar jas te hebben. Het zijn hints, de oorlog is een terloops de cor. „Elvire Jouvet 40" gaat uiter aard over acteren als subli matie van het leven. Ton Lutz verdient lof voor zijn bezeten Louvet. Rick Nicolet bevestigt haar macht als ac trice door haar subtiele ver anderingen in het spel van haar personage Claudia, die keer op keer als Elvire een bezoek brengt aan Don Juan. Het zou daarom ook fraai zijn als de laatste acteerles de be roering over het voetlicht brengt, die de brullende en brallende regisseur in het stuk wenst. Dat is niet het geval. „Elvire Jouvet" is geen toneelstuk. De construc tie maakt die emotie, waar het personage Jouvet het op jon i_ut2 en Rick Nicolet als de regisseur Louis Jouvet en zijn leerling Claudia tijdens de repeti- het toneel steeds over heeft, ties voor Don Juan in „Elvire Jouvet 40". voor het publiek a prion on mogelijk. PETER SNEL foto: milan konvalinka Donner Oud-schaakgrootmeester Jan Hein Donner, inmiddels uitge- groeid tot een begenadigd schrijver, ontving gisteren in Amsterdam uit handen van Harry Mullsch het eerste exemplaar van het door hem zelf geschreven boek „De Ko ning". Donner heeft zich sinds een beroerte hem gehandicapt maakte volledig toegelegd op het schrijven. Volgens critici is hij ook daarin een grootmees ter. TV-REGISTRATIE VONDELS STUK NOG ONZEKER DEN HAAG „Faëton" van Vondel wordt vanaf 6 oktober door toneelgroep De Appel i uitsluitend in het Appeltheater in Scheveningen uitgebracht. De voorstelling sluit aan bij de veelheid van manifestaties die betrekking hebben op de her denking dit jaar van dë vier honderdste geboortedag van I Vondel. Met concerten, toneel opvoeringen, lezingen, ten toonstellingen en het uitgeven van diverse boekwerken wordt extra de aandacht ge vestigd op een van onze groot ste dichters uit de zestiende- /zeventiende eeuw. In het kader van de Vondel- herdenking heeft de Nos-tele- visie het plan opgevat een re gistratie te maken van „Faë ton" om die enkele dagen na Mr. Pieter van Vollenhoven in nieuwe muziekzaal DEN HAAG Mr. Pieter van Vollenhoven geeft op 13 okto ber in de dr. Anton Philipszaal keersveiligheidsfonds. Mede werking wordt verder ver leend door Louis van Dijk, Pim Jacobs, Daniël Wayen- berg, Tonny Eyk, Cor Cools en een orkest o.l.v. Harry van Hoof. Het initiatief tot deze avond is door mr. Pieter van Vollenhoven zelf genomen, die daarmee nogmaals de aan dacht wil vestigen op de ver keersveiligheid. Hij neeft we kenlang gerepeteerd om deze avond een goed figuur te slaan, zo meldt de organisator, het Nederlands Theaterbu- dë première uit te zenden. Hoewel er aanvankelijk over eenstemming is bereikt tussen de Nos en De Appel over op name-data en dag van uitzen ding zijn na het vertrek van zakelijk directeur Harm van Duin op aandringen van artis tiek leider Erik Vos de afspra ken herzien. Opnameleider Wim Odee van de Nos „We wilden het stuk graag in de week van de Von- aelherdenking uitzenden. Vanaf het begin af aan is daar met Hans Croiset over gespro ken en dat bleek aanvankelijk geen enkel probleem. Totdat zakelijk leider Harm van Duin ontslag nam, want toen bleek plotseling dat de beslissing tot uitzending, zo kort na de pre mière, niet door de groep ge dragen werd. We hebben vervolgens nog wel gesproken over uitzending in een later stadium, maar met „later" bedoelden we niets an ders dan hooguit een weekje. Want we willen „Faëton" juist uitzenden in het kader van de herdenking. Het heeft dan geen zin om daar later nog mee aan te komen. De opna men die van het stuk gemaakt zouden worden, zijn dus afge blazen en in plaats van „Faë ton" zenden we nu een herha ling uit van „Adam in balling schap". Wellicht nemen we „Faëton" in een later stadium toch nog op, maar dat hangt van de groep én van het stuk af". Erik Vos was niet bij De Appel aanwezig, daarom werd er te lefonisch doorverbonden naar Aad Greidanus voor beant woording van de vraag of van zo'n televisie-uitzending juist niet een enorme wervings kracht uitgaat. Greidanus: „We vinden het te riskant om al zo vroeg na de première het stuk op de televisie te laten uitzenden. De kans dat poten tiële bezoekers daarna niet meer naar het Appeltheater gaan, zou wel eens erg groot zijn, omdat ze het dan toch al op de tv hebben gezien. Ook schouwburgdirecteuren, die speciaal busreizen hebben georganiseerd naar het Appel- theater omdat we met deze voorstelling niet op reis gaan, zouden wel eens bezwaren kunnen maken tegen deze vroege vertoning op de tv. Wat dan als ze ons de bestelde kaarten terugsturen? Iedereen hier van het gezelschap is er voor, dat de uitzending naar een later tijdstip moet worden verschoven". Maar het is toch jammer, wannneer de tv-registratie niet door zou gaan. De voor stelling gaat niet op reis. Men sen die om wat voor reden dan ook niet naar het Appeltheater in Scheveningen kunnen rei zen, of die misschien bij over weldigend succes geen kaartje kunnen bemachtigen, die zou den „Faëton" niet kunnen zien. En het duurt zeker weer tientallen jaren voordat zo'n stuk op het repertoire wordt genomen. Aad Greidanus: „Ik blijf het een te riskante zaak vinden. Iedereen van het ge zelschap is er voor dat de uit zending naar een later tijdstip moet worden verschoven Op de vraag wat er nu in con- creto is afgesproken, ant woordt Greidanus: „Er is met Wim Odee de principe-af spraak gemaakt, dat de opna me-data geblokkeerd blijven tot na de première. Afhanke- tweede helft van oktober de opnamen doorgaan. Na januari '88 zal de registratie van „Faë ton" dan uitgezonden kunnen worden". Regisseur Hans Croiset is zo druk met de afrondende repe tities bezig, dat hij ondanks herhaalde pogingen niet voor commentaar bereikbaar was. MAX SMITH Kinderboeken week Bijna duizend kinderen maakten gistermiddag in de Am sterdamse Stadsschouwburg de opening van de 23e Kin derboekenweek mee. Ze reisden Europa door en keken naar bet theatraal familieconcert „Smoesjes", dat later in tal van steden wordt opgevoerd. Gé Ansems stond er voor onze krant bij en keek er naar. Hij kwam doof te rug, maar kon alles nog precies navertellen in onder staand verslag. 30 SEPTEMBER T/M 10 OKTOBER 1087 AMSTERDAM Pers Europa samen in één ge bouw, laat er vervolgens bijna duizend kinderen op los en je krijgt een dusdanige vloedgolf van enthousiaste doen harde geluiden, dat de drukke Amsterdamse binnenstad lijkt op een oase van stil te. Dat beeld leverde gis termiddag de Stads schouwburg van Amster dam aan het Leidseplein op, waar de Kinderboe kenweek 1987 feestelijk werd ingeluid. Hoogtepunt van het kinder feest, georganiseerd door de stichting Collectieve Propa ganda van het Nederlandse Boek (CPNB) was het Euro- paspel, geïnspireerd op het centrale thema van de Kin derboekenweek: „Die van hiernaast en van de over kant; kinderen en boeken in Europa". Het thema hield verband met het feit dat Am sterdam dit jaar de culturele hoofdstad van Europa is. De overgrote meerderheid van de deelnemers van het spel bestond uit leerlingen van dertig basisscholen, die hadden meegedaan aan een VARA-verhalenwedstrijd over de Kinderboekenweek. De streekvervoersbedrijven, verenigd in de ESO, hadden hen gratis met de bus naar Amsterdam gebracht. De an dere kinderen waren Am sterdammertjes, die via de Openbare Bibliotheek van hun stad op het kinderfeest waren terechtgekomen. Het Europas pel bestond uit een reis in zakformaat volgepropt met avonturen. Elke reiziger had een eigen paspoort, uit gegeven door het „ministerie van lezende kinderenl'. De organisatie had tevoren een aantal reisroutes door de gangen en ruimten van de schouwburg uitgestippeld. De ming, een land in Europa, al leen bereiken na een trek tocht door een reeks van an dere landen. Van een vrij reizigersverkeer was echter geen sprake. De reiziger mocht zijn weg pas vervolgen als hij een opdracht naar be horen had vervuld. In het ene land moest hij een raad sel oplossen, in net andere een hindernis nemen en in een derde een spel spelen. En zo werd de reiziger overal beziggehouden. Als hij de op dracht had vervuld kreeg hij een stempel in zijn paspoort en mocht hij de grens over steken. Het Europas pel was geënsce neerd door de groep DRAAK, geholpen door tachtig studenten van Inter studie, afdeling Tehatex, een lerarenopleiding in Nijme- fen. Ellk land bestond uit een ecor, waarin de studenten, veelal gekleed in de lands- dracht, een doorlopende scè ne speelden. Zo was Enge land teruggebracht tot een mini-Towerbridge, een bij passende Big Ben, een bus halte en een theesalon waar een stel dames onafgebroken thee dronken. De reiziger op doortocht kreeg een serie ge- Op dertig bussen stond „het langste gedicht van de wereld" van Willem Wilmink, gistermiddag te zien aan de Amsterdamse Bosbaan en In de binnenstad. Honderden kinderen vlogen erop af. luiden te horen, waarbij hij het passende voorwerp moest zoeken. Op het repertoire stond onder meer het luiden van de klok van de Big Ben, het rinkelen van een telefoon en het sissen van een ketel kokend water. De reis door Roemenië ging via Transsyl- vanië, waar de reiziger door graaf Dracula werd verwel komd. Hier kreeg hij de op dracht door een enge tunnel te gaan. En zo had ieder land zijn eigen specialiteit. Neder land zat in een apart zaaltje met boekenkramen. Wie dit land mocht doortrekken of als eindbestemming had, kon kennismaken met de schrijf ster Harriët van Reek, de winnares van de Gouden Griffel 1987 en met de En gelsman Tony Ross, de win naar van het Zilveren Pen seel. Beiden werden meedo genloos bestormd door kinde ren die uit waren op een handtekening. Ook Marga van Praag van het Jeugd journaal en zelfs VARA's boekenman Boudewijn Büch moesten eraan geloven. BUch organiseerde later een kin derpersconferentie voor de VAR A-camera. De kinderen mochten Harriet van Reek, die haar griffel had verdiend met haar boek „De avontu ren van Lena, Lena", haar debuut, ondervragen. De middag begon met een geordende, onderhoudende kindervoorstelling in de to neelzaal. Het ging om de op voering van „Smoesjes" een theatraal familieconcert, door het muziekensemble „Hoor 's hier" onder leiding van Ber nard van Beurden. Smoesjes is een cocktail van meezing- liedjes, snippers klassieke muziek en kleine dialoogjes. De hoofdthema's zijn: de smoes, het opruimen van rommel en het knuffeldier. Deze thema's worden door Bernard van Beurden op een grappige wijze aan elkaar ge praat. Een echte lijn zit er niet in het verhaal, maar de kinderen amuseren zich kos telijk, dat bleek gistermiddag. Smoesjes wordt dit wintersei zoen her en der in het land opgevoerd. GÉ ANSEMS Voor een uitgebreide agenda, ook voor de ko mende dagen, raadplege men „UIT", de gratis we kelijkse bijlage van deze krant. bioscopen ALPHEN AAN DEN RIJN EU ROCINEMA I (Van Boetzelaer- straat 6, tel. 01720-20800): Een maand latar (al); 18.30, 21.15. wo. ook 13.30. EUROCINEMA II: Blind data (al); 18.45, 21.15. Ean avontuur mat een «taartje (al); wo. 14.00.» EUROCINEMA III: Secret ot my succeea (al); 18.45, 21.30. wo. ook 13.45. EUROCINEMA IV: Beverly Hills Cop II (al); 18.30. 21.00. wo. ook 13.30. LEIOEN LUXOR (Stationsweg 19. tel. 071-121239). Who'» that girl (al); 19.00. 21.15. wo. ook 14.30. za. gestoten. LIDO en STUDIO (Steenstraat 39. tel. 124130): Een avontuur met een staartje (al); wo. 14.30; The li ving daylights (al); 14.30. 18.45. 21.15; Een maand later (al); 14.30. 19.00. 21.15. Zoeken naar Eileen (al). 19.00. 21.15. ma. di. ook 14.30. Secret ol my succeea (al); Beverly Hills Cop II (al); 14.30. 19.00. 21.15. 3 okto ber gesloten. TRIANON (Bree- straat 31. tel. 123875): Heat (16); 14.30, 19.00. 21.15. REX (Haarlemmerstraat 52, tel. 071- 125414); Sexual Odyssey (16); 14.30, 19.00. 21.15. NOORDWIJK LIDO THEATER (Pr. Bernhardstraat 56. Iel. 01719-12800): The living day lights (al); ma. 21.15. Crocodile Dundee (al); ma. 19.00. KATWUK CITY THEATER I (Badstraat 30. tel. 01718-74075): The morning after (16); wo 14.45. 19.00. 21.15. ma. dl. 19.00. 21.15. e CITY THEATER II: Three amigo's (al); ma. di. 19.00. 21.15. Overvallers in de dierentuin (al); wo. 14.45. VOORSCHOTEN GREENWAY (tel. 01717-4354): Children of s lesser God (al); ma. t/m wo. 20.15. Labyrinth (al); wo. 15.45. WASSENAAR e ASTRA (tel. 01751-13269): Black widow (12); ma. di. wo. 20.00. KINDERVOORSTELLING De avonturen van Tom an Jer ry; wo. 14.00. ZOETERMEER PROMENADE 1,2,3 (Promenade 7, tel. 079- 511313): Beverly Hills cop II (al); ma. di. wo. 20.00. wo. 14.00. Een maand later (al); ma di. wo. 20.00. Avontuur met een staar tje (al); wo. 14.00. The living daylights (al); ma. di. wo. 20.00. wo. 14.00. DEN HAAGe ASTA 1 (Spui 27. tel. 463500): La Bamba (al); 14.00. 18.45, 21.30. ASTA 2: Ou trageous Fortune (al); 14.00. 19.00, 21.30. ASTA 3: Preda tor (16); 14.00. 19.00, 21.30. BABYLON 1 (Winkelcentrum Babyion. tel. 471656): Ean maand latar (ai); 14.00, 19.00. 21.30. e BABYLON 2: The se cral of my success (al); 14.00. 18.45. 21.30. BABYLON 3: Blind data (al); 14.00. 19.00. 21.30. CINEAC 1 (Buitenhof 20. tel. 630637): Who's that girl (al); 14.00, 18.45, 21.30. e CINE AC 2: Zoeken naar Eileen (12); 14.00. 18.45. 21.30. e CINEAC 3: Lethal weapon (16); 18.45, 21.30. ma. dl. ook 14.00. EU ROCINEMA (Leyweg 910. tel. 667066): Gejaagd door da wind (al); wo. 20.00. overige dagen 13.30. 20.00. METROPOLE 1 (Carnegielaan. tel. 456756): Be verly Hilla cop II (al); 14.00. 18.45. 21.30. e METROPOLE 2: Zoeken naar Eileen (12); 14.00. 18.45. 21.30. «METROPOLE 3: The living daylights (al); 14.00. 18.45. 21.30. e METROPOLE 4: Extremities (16); 14.00. 18.45. 21.30. METROPOLE 5: De naam vsn da roos (16); 14.00. 18.45. 21.30. ODEON 1 (He rengracht 13. tel. 462400): Be verly Hills cop II (al); 13.45, 18.45, 21.30. e ODEON 2: The living daylights (al); 13.45, 18.45, 21.30. ODEON 3: Malo- ne (16); 13.45. 18.45. 21.30. ODEON 4: Mannequin (al); 13.45, 18.45, 21.30. e STUDIO 1 (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Malcolm (16); 17.15. 19.30. 21.45. e STUDIO 2: Tenue de soirée (16); 19.15. 21.30. STU DIO 3: A room with a view (16); 19.00. 21.15. HAAGS FILM HUIS (Denneweg 56. tel. 459900): Zaal 1: La rayon verf; 19.30, 21.45 Zaal 2: Blue velvet: 19.30. Zaal 3: dag. 19.30, 21.45. This land is mine; ma. The diary ot a Chambermaid: di. The woman on the beach; wo. KINDERVOORSTELLINGEN ASTA 2: Ean avontuur met een staartje; wo. 14.00. e CINE- AC 3. Bambi; wo. 14.00. e EU- ROCINEMA: Taran an da tover- ketet; wo. 14.00 Big Band-leider Herb Miller overleden LONDEN De Amerikaanse big band-leider Herb Miller, die tientallen jaren lang de muziek van zijn verdwenen broer Glenn levend hield, is gistermorgen op 74-jarige leef tijd in zijn woning in Londen overleden. Miller en zijn 16 man tellende band hadden zondag hun laatste concert ge speeld in Paignton en er was net een nieuwe elpee versche nen onder de titel „Remember Glenn Miller". De band zal worden overgenomen door John Miller, zijn 46-jarige zoon. Herb Miller was de jong ste van de drie muzikale broers Glenn, Deane en Herb Miller. Hii was 12 toen hij zijn eerste, oude trompet kreeg. Hij GRATIS ELKE WOENSDAG DE BIJLAGE BI) UW KRANT MET INFORMATIE OVER FILMS, MUZIEK THEATER. RECREATIE.EXPOSITIES EN EEN COMPLETE AGENDA

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1987 | | pagina 17