Leidse Courant | 1987 | 26 september 1987 | pagina 9

Ondernemers
noeten van
nensen houden"

Weinig enthousiasme voor
Amerikaans ruimtestation

L

Beurs van Amsterdam

qnqmie

EeUtac Sou/iont

rse banenwinst

kleinmetaal

Shell moet saneringsplannen
maken voor twee lozingen

3rbo-baas jacques de jong creatieve
üizendpoot

tbml

iandelen van Toonder
erstevigen positie

eisen europa belangrijke hinderpaal

HOOFDFONDSEN

ft

■bbl

ra

Kalm

IER

ZATERDAG 26 SEPTEMBER 1987 PAGINA 9

JRDAM De werkgelegenheid in de
Inijverheid neemt fors toe. Vorig jaar
'n/$ ien er in deze sector (garages, loodgie-
(lektrotechnische bedrijven) 15.000 ba-
Ruim de helft van de nieuwe werk-
was jonger dan 23 jaar. Sinds begin
rkgcJc

ge- rs

de werkgelegenheid in deze bedrijfstak
jomen van 198.000 tot 230.000. Dat
de Industriebond FNV in zijn bonds-
Volgens de bond lukt het in weerwil
jaagzangen van de werkgevers steeds
om jonge mensen een plaats te bezorgen
bedrijfstak via het leerlingenstelsel,
de vut is een belangrijk werkgelegen-
nstrument. Vooral in de metaalbewer-
den de 8roe> van de werkgelegenheid
Dat komt volgens de bond doordat
Jino meer Srote bedrijven als Volvo werk
leden aan kleine bedrijfjes. Die schieten
idestoelen uit de grond.

ROTTERDAM Shell Chemie Nederland moet op korte termijn een
saneringsplan opstellen voor de lozing van landbouwgiffen en indus
triële oplosmiddelen in de le Petroleumhaven in Rotterdam. Dit is het
gevolg van een recente uitspraak van de Raad van State in een langsle
pende beroepsprocedure tegen een in 1983 aan Shell door minister
Smit-Kroes van Verkeer en Waterstaat verleende vergunning ingevol
ge de Wet Verontreinigd Oppervlaktewater.

De Raad van State oordeelt dat het in de vergunning gestelde voor
schrift, waarin Shell Chemie Nederland wordt verplicht maatregelen
te nemen ten aanzien van de lozingen van het afval, te vaag is. Het
college ziet geen reden, ook gezien de relatief geringe kwantiteit van
de lozingen, te bepalen dat de lozingen van deze stoffen „onverwijld"
moet worden gestopt. Maar een strikter voorschrift het eisen van
een saneringsplan gericht op vermindering dan wel beëindiging van de
lozingen is hier op zijn plaats, aldus de Raad van State.
De beroepsprocedure was aangespannen door de gemeente Rotterdam
en de Stichting Natuur en Milieu. Zowel Rotterdam als Natuur en Mi
lieu hadden onmiddellijke beëindiging van de lozingen van drins en
organochloorverbindingen geëist

Europees onderzoek
naar dumping
videorecorders

BRUSSEL De Europese
Commissie stelt naar aanlei
ding van klachten van de Eu
ropese industrie een onder
zoek in naar de dumping van
Koreaanse en Japanse video
recorders op de Europese
markt. Het gaat om alle Zuid-
koreaanse recorders en twee
Japanse merken: Funaï en
Orion. Volgens de Europese
industrie zijn deze apparaten
meer dan 19 procent goedko
per dan de Europese. De Euro
pese producenten hebben on
geveer een kwart van de EG-
markt in handen.

Proef met onbemande
fabriek

EINDHOVEN Op de Technische Uni
versiteit Eindhoven start binnenkort een
onderzoeksproject waarbij met behulp
van computer-ohdersteunende technie
ken een onbemand fabriekje wordt inge
richt. Daarin zullen plaatstalen produk-
ten worden gemaakt die uit eenvoudige
basisvormen zijn opgebouwd. De kosten
van het project, waarvoor drie jaar is uit
getrokken, bedragen ruim 5,5 miljoen
gulden. De overheid draagt 2,5 miljoen
gulden bij, de rest wordt betaald door de
TU en het bedrijfsleven. Het project
wordt uitgevoerd in nauwe samenwer
king met Philips, Daf en het Instituut
voor Informatica-toepassingen voor Pro-
duktie-automatisering, een samenwer
kingsverband van TNO en de TU Eind
hoven.

lm eenmanszaak tot miljoenenbedrijf

<~en^entwing jaar geleden begon Jacques de Jong (57) voor zichzelf. Een eenmansbe-
ifjedat twaalf fabrikanten in huishoudelijke artikelen vertegenwoordigde. Het zaak-
vin toen is inmiddels uitgegroeid tot een bedrijf dat onder de naam Nedac-Sorbo
ore maakt, 500 mensen in dienst heeft en concurrenten en noodlijdende bedrijven
pns de Sorbo-methode aanpakt absorberen, dweilen, poetsen en in afgeslankte
TH weer laten blinken. De omzet bedraagt 225 miljoen consumentenguldens per
Sorbo, Sorbella, Pinky (dierbenodigdheden). Panty P, Jovanda (textiel) en Good
ii (cosmetica) vinden vanuit 5000 verkooppunten, van de winkel op de hoek tot aan
supermarkt, de weg naar de koper.

trigens is de De Jong niet alleen bekend als ondernemer; als tekstschrijver kennen
hem allemaal: Sorbo hier, Sorbo daar, Sorbo is uw hulp in huis.

Jacques de
Jong,
president-
directeur van
Nedac-Sorbo:
„Ik ben niet
verslaafd aan
werken".
FOTO: PERS UNIE

lijk

PELDOORN V OR
EN „Het begon in
koetshuis achter
ïjn woning. Vijf ban
en in Apeldoorn was ik
gelopen. Men bleek
zo toeschietelijk,
ir uiteindelijk kreeg
van de Twentsche
een zogeheten top-
potheek van 10.000
Drilden op mijn huis. Ik
beginnen met de
lerlandse Agenturen
binatie Nedac.

lig ede

aarvoor had ik 20 fabrieken
Nederland en België op
gebied van huishoud-
ilpjes bezocht om als hun
ent te mogen optreden,
raalf fabrikanten gaven
t een jaar de kans. Daar-
jjrc ee begon in feite onze bun-
jQ lende taak als verkoopkan-
j or voor fabrieken".

lapeloos

apeloze nachten heb ik
lad. Ik zag mijn weg ge-
okkeerd omdat men mij
aak niet wilde geloven

Westland/Utrecht Hypotheekbank N.V. biedt u de mogelijkheid.

Kier de gebruikelijke rentekorting zowel de 2-jarige als de 5-jarige
ndöriefbiljetten vervroegd te verzilveren
ff kunt daarvoor tussen 1 september en 1 december 1987 terecht bij
kantoren van de Westland Utrecht Hypotheekbank en bij ons
oWkantoor in Amsterdam.

te mogelijkheid is niet van toepassing op pandbrieven,
ndfcxmeer informatie kunt u vanzelfsprekend altijd even (gratis) bellen:

Conservatieve gedachten be
paalden de zakenwereld in
die tijd. Men zegt wel eens:
een zakenman moet hard
zijn. Ik ben het daar niet mee
eens. Een ondernemer moet
van mensen houden. Als je
die instelling hebt, kun je het
vertrouwen van anderen
winnen. Je moet bereid zijn
in de huid van een ander te
kruipen. Zoeken naar knel
punten om dan vervolgens
met oplossingen te komen.

Geef je je vertrouwen, dan
kun je iets opbouwen. Dat
gaat ook op voor de mensen
met wie je samenwerkt, je
personeel. Contactuele eigen
schappen en houden van
mensen, daar gaat het om.
Ondernemingsgeest en crea
tiviteit doen de rest"

„Terug naar dat eerste jaar.
Het lukte. Na één jaar was de
lening afgelost. De kleine
bank was bereid meer kre
diet te geven. Puur op basis
van vertrouwen. Geen bu
reaucratische toestanden zo
als men die nu kent Zeker
heden kwamen op de tweede
plaats".

„We groeiden en groeiden.
Er was meer ruimte nodig. In
'67 waren we Apeldoorn uit

gegroeid en verhuisden naar
een leegstaande fabriek in
Vorden".

„In die tijd, ik het nu over
het midden van de jaren zes
tig, ontstond de Sorbo-ge-
dachte. Ik ontdekte dat de
distributie-methode via de
groothandel stagneerde. De

froothandel, die te maken
reeg met stijgende loonkos
ten, moest fuseren. Er on
stonden grote bedrijven
waardoor ons huishoudelijk
pakket niet die aandacht
kreeg die het verdiende. De
producent hield zich onvol
doende bezig met de belan
gen van de detaillist". „De
winkelier beschikte óver een
vaste ruimte waarin zijn arti
kelen de consument moesten
bereiken. Er was behoefte
aan optimalisering van de be
drijfsruimte. Een maximale
omzet per vierkante meter".
„Fabrikanten maakten ech
ter uit wat in de winkel
kwam. Er was geen afstem
ming op de weg van produk-
tie naar consumptie. Dat pro
bleem zijn we via de Sorbo-
filosofie gaan benaderen.
Proberen een niet grotere
hoeveelheid aan artikelen te
plaatsen dan nodig is om aan
de behoefte van de consu

ment tegemoet te komen. Elk
artikel in de juiste kwantita
tieve verhouding, vooral
langzaam lopende artikelen.
Als je drie stuks per week
verkoopt, heb je geen voor
raad van 144 stuks nodig. En
er was sprake van een over-
voorraad. Dat is eigenlijk nog
zo, met uitzondering van de
levensmiddelenbranche".

Kamerlid

De Jong vond ook nog tijd
voor de grote politiek. „Het
was de tijd van de rooms-
rode kabinetten. Er heerste
een uiterst ondernemers-on
vriendelijk klimaat. Wij voel
den ons als ondernemers vo
gelvrij verklaard. Er moest
wat gebeuren en de Néder-
landse Middenstands Partij
zag het levenslicht. Ander
half jaar ben ik lid van de
Tweede Kamer geweest.
Naast mijn kamerlidmaat
schap leidde ik ons bedrijf".
„De NMP was een kleine
fractie. Je kon in feite niets
doen".

Het bedrijf draaide al die tijd
gewoon door. „In totaal he-
ben we acht noodlijdende be
drijven overgenomen, die nu
alle weer winst maken. Bin

nenkort nemen we weer een
bedrijf over dat in de distri
butiesfeer actief is. Dan wer
ken er 500 mensen bij Nedac-
Sorbo".

„We hebben de wind in de
zeilen. Maar we kunnen niet
op onze lauweren rusten. Je
moet constant jezelf kritisch
blijven bekijken. Wat van
daag waar is, is morgen min
der waar en overmorgen
achterhaald „En hard wer
ken natuurlijk. Maar ik ben
geen workaholic, ik ben niet
verslaafd aan werken. Ik
componeer, maak muziek,
zing, werk aan een boek en
maak reclameteksten. Daar
naast vind ik dat je wat moet
doen voor anderen. Sorbo
stelt een miljoen gulden ter
beschikking aan het Hart
Fonds voor medisch onder
zoek naar de mogelijkheden
van laserstralen bij hart- en
vaatziekten. Een kapitalist
met een rood hart? Dat is me
te zwart-wit. Noem het
mede-menselijkheid. Houden
van mensen. Ook naar mijn
medewerkers toe. De mensen
moeten weten dat je in ze ge
looft".

DAVID LEVIE

Miljoen voor
Hart Fonds

Nedac-Sorbo-directeur Jac.
H. de Jong heeft hart voor de
mens. Daarom betrekt de
topman van het bedrijf dat
groot is gegroeid door het
succes van de handige huis-
houdhulpjes, maar dat inmid
dels veel méér succesrijke
commerciële activiteiten om
vat, de hele Nederlandse ge
meenschap bij het 25-jarig
bestaan van de onderneming
die in het Achterhoekse Vor
den haar hoofdvestiging
heeft. Dat doet hij door een
schenking aan het Sint Anto-
nius-ziekenhuis in Nieuwe-
gein. Dit ziekenhuis is gespe
cialiseerd in cardiologisch
onderzoek. In deze tijd van
bezuinigingen op haast alle
begrotingsposten loopt die le
vensreddende research daar
door even geen gevaar want
het cardiologenteam kan de
broodnodige financiële mid
delen putten uit het Sorbo
Hart Fonds, dat gespreid
over drie jaar met één
miljoen gulden wordt gevoed
door de jubilerende firma.

(ADVERTENTIE)

Aan de houders van pandbriefbiljetten
van de Westland/Utrecht Hypotheekbank

Kantoor Westland Utrecht Hypotheekbank

Den Haag: Buitenhof 51, Tel. [phone]

EDERHORST DEN BERG Toonder Studio's Holding
ag dan net als de grote ondernemingen zelf de kapitaal-
arkt opgaan, het bedrijf wil niet echt grootschalig worden,
et aantal werknemers dat het kasteel Nederhorst den Berg
t thuisbasis heeft, mag groeien van veertig tot vijftig, maar
n verdere groei zou alleen kunnen komen van het aan-
liten van ldeinere branchegenoten in de wereld van de
Prachtfilms, die dan een zekere zelfstandigheid en slag
aardigheid moeten houden.

donder Studio's wil niet als een logge Ollie B. Bommel,
als een slimme Tom Poes de snelgroeiende audiovisue-
markt attaqueren. De onderneming moet het vooral heb-
tn van de regie, de produktie en het script. Grootschalige
•paratuur wordt vaak gehuurd en we zijn niet van plan om
•ar veel geld in te steken, aldus directeur G.J. Kroon deze
eek in een toelichting op de stap om nieuwe aandelen uit
geven, die verhandelbaar zijn en genoteerd zullen worden
het n iet-officiële gedeelte van de parallelmarkt van de
®sterdamse effectenbeurs. Het bedrijf roept door de naam
og de sfeer op van nostalgie, evenals door de huisvesting in
tt van een stichting gehuurde kasteel en het vaak nog am
btelijke werk, maar is anderzijds ook een bedrijf met
ontagetafels en dergelijke, waar in opdracht van bedrijfs-
ven en overheid voorlichtingsfilms worden gemaakt,
aarten Toonder, de nu 75-jarige geestelijke vader van Ollie
Bommel en Tom Poes, zegt terugblikkend: „Na de oorlog
as film voor mij een hobby en tekenfilm was voor mij ma-
e Mijn strips dienden om die hobby te financieren". Echt
°g voor de zakelijke kant van zijn activiteiten heeft Toon-
er. die naar Ierland trok, nooit gehad. Een van de op-
fahtgevers van Toonder's Studio was Staal Bankiers en bij
maken van een film over deze bank kwam het gesprek
management buy out, oftewel het zich losmaken van de
•ndeelhouders door de leiding van het bedrijf. Eerder dit
at zijn de erfgenamen van een voormalig adviseur/groot-
•ndeelhouder in goed overleg uitgekocht en alle aandelen
Ken nu bij de oprichter. Maarten Toonder, en de leiding
an de onderneming. Het uitkopen ging echter gepaard met
fn afname van het eigen vermogen en dat moet nu weer
P peil gebracht worden door de uitgifte van 41.100 aande-
vhn 70 per stuk.

WASHINGTON Rond
de plannen voor Ameri-
ka's permanent te beman
nen ruimtestation, dat
binnen tien jaar om de
aarde moet draaien, heb
ben zich opnieuw ontwik
kelingen voorgedaan, die
een regelrechte bedrei
ging voor het project kun
nen betekenen en het zo
veelste bewijs vormen
voor de ongelukkige posi
tie waarin de Amerikaan
se ruimtevaart sinds de
ramp met Space Shuttle
Challenger (januari 1986)
verkeert.

De meest rechtstreekse bedrei
ging komt van een groep
Amerikaanse senatoren onder
aanvoering van de Democrati
sche senator William Proxmi-
re (één van Amerika's felste
en meest vasthoudende tegen
standers van de bemande
ruimtevaart). Proxmire en zijn
medestanders, allen deel uit
makend van de senaatscom
missie die belast is met het
toezicht «op het NASA-budget,
trachten de gelden voor net
project te blokkeren om zo
doende de plannen voor een
dergelijk ruimte-platform uit
de wereld te helpen.
„Dat ruimtestation stelt niets
voor", zegt Proxmire. „Het
dient geen enkel doel. In feite
wordt het alleen maar op po
ten gezet om achteraf te kun
nen zeggen waarvoor het be
doeld was.Dat is gaat ten

koste van de overige ruimte-
aktiviteiten".

Proxmire zegt ervan overtuigd
te zijn dat de NASA met het
ruimtestation dezelfde grote
truc willen uithalen als des
tijds met de Space Shuttle.
„Die zou in twaalf jaar jaar
lijks wel achtenveertig vluch
ten uitvoeren en alle gewone
raketten overbodig maken.
Uiteindelijk zullen het jaarlijks
hooguit zestien vluchten
worden en aan nieuwe, blijk
baar onmisbare wegwerpra-
ketten, wordt gewoon voortge
bouwd".

Bij de NASA vreest men dat
de invloed van de Republi
keinse senator Jake Garn (lid
van de door Proxmire geleide
commissie) als pleitbezorger
van het ruimtestation niet
meer is wat het was sinds hij
in 1985 als - voornamelijk
ruimtezieke - gast meevloog
op een Shuttle-ruimtetrip.
Garn is niet objectief (meer),
zeggen zijn tegenstanders en
dat argument zal inderdaad
moeilijk te ontzenuwen zijn.

Europa

Gevaar voor het ruimtestation
dreigt overigens niet alleen uit
de VS zélf, maar ook van Eu
ropese kant. Met die dreiging
werden deze maand de Ameri
kaanse onderhandelaars ge
confronteerd, die in het Itali
aanse Frascati met vertegen
woordigers van West-Europa
besprekingen voerden over
nieuwe voorstellen met be
trekking tot het gebruik van
het ruimtestation, waaraan de
Europeanen voor circa twee

miljard dollar zouden deelne
men.

Er is zo langzamerhand haast
geboden, want de Amerikanen
willen in november beginnen
met de ontwikkelingsfase voor
hun ruimtestation. Daar komt
nog bij dat er voor 9 en 10 no
vember (in Den Haag) de be
slissende bijeenkomst op het
programma staat van de mi
nisters uit de lidstaten van
ESA, de Europese ruimte
vaartorganisatie. Op die bij
eenkomst moeten spijkers met
koppen worden geslagen met
betrekking tot de samenwer
king met de Amerikanen, het
Europese Columbus-project, de
ontwikkeling van de superra
ket Ariane 5 en de mogelijke,
zij het nog steeds omstreden,
ontwikkeling van een eigen
mini-ruimtependel op basis
van de Franse Hermes-plan-
nen. Voor al die zaken is een
verdubbeling van het huidige
ESA-budget noodzakelijk tot
zes miljard gulden.

Obstakels

Maar ondanks al twee jaar on
derhandelen en ondanks de
jongste besprekingen in Fras
cati die door Amerikaanse
ruimtevaartfunctionarissen bij
gebrek aan overeenstemming
als een 'mislukking' worden
beschouwd zijn er nog
steeds een paar uitermate lasti
ge obstakels die een volledig
Amerikaans-Europees ak
koord aangaande het ruimtes
tation in de weg staan:
De VS willen militair ge
bruik van het ruimtestation
(„onderzoek" zeggen ze) niet
uitsluiten en weigeren daar

duidelijk omschreven grenzen
voor vast te stellen; dat laatste
willen de ESA-leden nu juist
wèl. Volgens een Amerikaanse
functionaris gaan de Europese
kandidaat-partners te veel uit
van een „zwart-wit"-schema,
terwijl er in feite alleen maar
sprake is van een „grijs ge
bied".

Een ander probleem heeft
betrekking op de medezeggen
schap en beslissingsbevoegd
heid aan boord van het ruim
testation. Op dat gebied en het
terrein van het „management"
wil Europa een grotere vinger
in de pap dan de Amerikanen
tot dusver hebben willen toe
staan. De Amerikanen werken
nu aan een soort interim-over
eenkomst in een poging om
het partnerschap toch zoveel
mogelijk in stand te houden.
Maar, zeggen ze, als het niet
anders kan, gaan we zónder de
Europeanen door.

Maan en Mars

Er doemen overigens nog
méér wolken op aan de hori
zon. De plannen voor het
ruimtestation zullen wellicht
opnieuw drastisch worden ge

wijzigd, nu er steeds nadruk
kelijker wordt gezinspeeld op
de mogelijkheid om net plat
form mettertijd ook te gebrui
ken als ruimtelijke construc
tie- en lanceerbasis voor (be
mande) ruimteschepen naar de
maan en de planeet Mars in
het kader van NASA's strate
gie-voor-de-toekomst. Kortom,
de Sovjets zullen op het gebied
van de ruimtestations het rijk
nog wel eens heel lang alléén
kunij^n hebben.

Noteringen van

vrijdag

25 september 1987 (tot 16:30 uur)

dMóend over

Ito dd

la dd

vk

ok

86/1.30

102.0025/8

77.5028/1

aegon

86.60

86 30

86.40

86/1.40

115.8018/3

87.50 12/6

iMd

103.80

103.70

104.40

86/6.60

179.50 16/9

126.30 5/5

duo

175.70

175.30

176.90

86 27

54.10 7/4

45.10 1/6

tbn

46.80

46.20

46 60

84/85 5% sta

148.8031/8

140.702/1

ilranto

148.10

148.10

148.10

86/2.55

76.00 6/1

57.7022/9

amove

59.00

58.40

5980

86

91.40 26/8

69.60 12/6

amro

82.50

82.30

83.00

86 5.95 d

134.80 15/5

118.00 26/1

aaafdanc

121.00

120.50

121.00

86/4.-+ 2% SU

169.00 23/6

139.1025/9

boiae

142.00

141.00

139.10

86/460

155.00 7/4

1115012/6

bonumj

12250

12100

122.00

86 1.55 CL

65.40 3/9

47.50 6/3

buhrm t*t e

62.70

62.70

63.20

85/86 IJS

68.90 18/3

572020/5

am c

59.50

59.50

59.90

86/12.88

270.50 4/8

195.50 26/2

dordtaa

235.50

235.50

236.50

86/1.-

70.50 11/8

45.60 4/2

abaviarc

60.70

61.00

61.50

86/175

62.5013/8

43.5027/5

lokkar

57.50

5720

57.10

86 1.30

54.50 10/8

38.40 13/1

47.50

4720

4780

86/3.50

201.00 6/8

145.0027/2

jg-»c

174.30

173.80

17420

86 1.50 CL

51.0010/8

29.70 13/1

hoogoven» c

46.40

46.40

4720

86/1.40

65.50 25/9

48.00 25/5

hunLdoug.
intanuiujl

6410

64.50

65.50

86 2.80 CL

72.00 30/7

54.0013/1

66.50+

66.50

67.00

86/87 1.60

57.6011/8

34.70 20/1

Urn

5220

51.80

52.50

86/5.50

173.70 27/8

131.0029/1

knp

16220

16120

161.50

86 12.80

299.70 4/8

207.00 2/1

kon ola

261.00

260.20

261.50

86/2.50

81.60 26/8

66.00 12/6

nat nadc

71.80

71.70

72.00

86 8 50

200.50 16/1

153.80 6/3

nmb

162 00

16100

161.00

86/7.-

200.50 11/8

128.00 12/6

nadltojd

189.00

18920

190.30

86/4.-

135 80 6/1

103.0017/9

mjv-lcata

105.00

105.00

104 80

86/10.-

478.00 5/8

378.50 3/3

océ

428.00

426.00

42600

86/1.85

4200 7/4

33.0029/1

uninieran c

33.60

33 70+

3420

86/3.60

90 J0 10/8

59.0026/2

pakhoed c

84.00

84.10

84.00

86/2-

567015/7

42.50 28/1

pMipe

50 60

50.60

50.60+

86/2.92

116.0013/8

94.00 2/1

robaco

110.00

109 80

11030

86 460 2% SU

146.80 17/6

1372012/1

rodamco

143 60

143 60

14360

85/86 1.16

110.10 13/8

82.40 2/1

rolinca

10560

105 60

106.00

78 4.40+5% SU

52.60 1/6

49.50 5/1

reranto

51.90

51.80

5120

86/0.80

28.00 5/1

21.00 24/9

rml-vtort

2110

2120

2140

86 15.33

156.1014/8

98.0010/2

umMvar c

137.50

136.70

137.50

86/9.25

99.00 15/9

68.0026/5

vnu

91.00

91.00

91.50

86/2.04

98.50 11/8

72.70 30/1

veeaanen e

86.00

86.00

86.30

86 k

140.0012/6

105.5010/2

woll-fctewe

132.50

13220

132.60

vk

sk

gevefce(gth(

giessen

3120

31.10

norft

43600

440.00

aafoerts

23.80

23.80

101.50

105.00

npm c

2620

28.50

ad

59.80

58.00

goudsmrt

181.00

181.00

nutnoagb

193.00

191.00

aprend gr c

122.00

120.50

grasso

106.00

107.00

nutrvb c

196.00

195.00

abn pr

46.80

46.70

grotechc
gli hoktng

85.00

84.50

ogem

0.24

ONG

aot

39 80

40.50

121.00

120.60

or co bank c

93.00

92.70

a. rabb.

10.70

10.60

hagemeyer

80.00

79.70

otra

403.00

412.00

arm

620.00

620.00

hes lectin

15.80

15.80

palthe

95.10

95.00

ant.verf

300.00H

-X

hein hold

152.50

153.00

potynormc

108.00

107.00

audetc

215.00

212.90

hoek

159.00

159.00

pont hout

145.00

157 00

air

72.00

72.00

hddob-hout

443.00

443.00

porc Des

122.00

118.00

airconv.pr.
bam

47.30

47.30

Mee

1820

1720

pronam

157.00

15700

131.00

130.00

hal b

1002.00

1000.00

proost br

37.80

37.80

batenb.beh.

66.50

65.00

hal trust

1005.00

1010.00

rademaken

34.00

ONG

van beak

133.80

133.00

holand see

2.75

2.75

ravast

53.50

5150

been

21150

212.50

hoUdoos

40000

400.00

reesmkc

56.90

5720

begemm

50.90

51.10

hog

12600

12600

nva

55.50

55 00

bekndo c

433 00

43200

vd hoop

15.80

15.80

nva c

5600

56.00

berfcel

13.10

12.60

hunter d pr

170

m c

3.00

ONG

Mydml

3320

3320

ka holde

37.50

38.00

samas

60.00

59.10

bobel

12.90K

12.80

igb

27.50

28.50

sanden

71.00

72.00

boer druk

145.50

145.00

ftccaland

23.30

23.30

sarakreek

37.00

3720

boer winkc

64.40

64.50

indusLmij

168.50

168.00

schev-ems

1.01

ONG

bos kalis c

650

7.00

ibb-konóor

390.00

387.00

schuilema

1050.00

1100.00

braai bouw

465.00

470.00B

kas-ass

54.00

54.00

schutters*

111.00

110.50

bredero

8.00

ONG

kempen b

238.00

23800

smitintc

20.00

21.30

bredero c

600+

ONG

kiene

1060.00

1070 00

sphinx

48 90

48.90

breevast

120

ONG

kbb

11520

116.50

st bankiers

36.10

35.20

breevasic

1.10

ONG

kbbc

105.00

102.80

telegraaf c

292.00

292.50

brmk mol

0.81

ONG

kbb c-pr c
koppelpoon

103.00

100.50

text twen the

154.70

151.00

burg heybr

3280.00

3280.00

220.00

220.00

tukp comp

5320

53.80

catve

930.00

930.00

krasnapots.

113.00

11400

tw kabelh c

79.00

80 60

cahec

920.00

930.00

tandreghn

398.00

395.00K

twi|nstrec

89.00

88.50

caMpr

4160.00

4170.00

Msewol

67.00

68.00

ubbink

27000

27100

catvèprc

4160.00

4170.00

maasbehc

31.40

30.90

uwiever

135.70

14020

canter pac

88.50

88.50

macintosh

7600

75.00

inL7 pr

K3S0.00H

-X

csm

59.70

60.00

maxweS

615.00

615.00

ural.7 pre

120.00

120 00

ceteeo

240.00

238.00

meocoph. c
meka

62.80

62.60

mL6pr

113.50

114.00

ceteco c

225.00

230.00+

680

630

uni.4 pr

77.50

7600

chamotte

15.10

1520

mend gans

3270.00

3270.00

union

38.00

ONG

ckk

62.50

62.50

menebac

58.50

5920

verglas nb

175.00

177.00

darnimdoc

425.00

430.00

mhv a'dam

7.50

7.50

vnu pr

24.20

2420

credlyonn

71.00

71.00

moeara

1050.00

1110.00

v.trans.hyp.

750.00K

cvggbc

97.00

97.00

moeara opr

141000.

142000.

verloc

47.00

47.00

datex

27.00

26.70

moeara cop 14000.0

14200.0

vosk stem

2320

24.00

daeseau

162.00

162.00

moeara wb

15400.0

15300.0

vredeslc

30 40

30.60+

dordtsepr

229.00

232.50

vd moden

40.80

40.80

vrg

wegener c

125.00

123.50

dorp groep
econosto

405 00

400.00

mulder bosk

38.50

38.50

125.50

124 50

146.00

146 00

multihouse

1750

17.60

westersuk

54.70

54.70

emba

1011.00

1010.00

m:;nb0UWC
naefl

515.00

520.00

westhaven

253.00

253.00

er* al-non c

45.00

44 70

225.00H

westh. pr

255.00

ONG

enksc

241.00

239.00

nagronc

40.00

39.50

woi-kl cp

13329

13320

lumess

37.70

37.40

naLinv.bnk

614.00

614.00

wyen

61.50

6100

gamma hold

72.00

70.50

nom-douw

10.00L

9.90

wyenc

61.00

61.00

gammahpr

620

6.30

nedap

285.00

287 00

zeeland

882.00

882.00

gevekeetec

123.00

127.60

nsprstc

13350.0

13250.0

verk.

awk

verk

aar*

Amer dollar

1.99

2.11

Zweedse kr

(100)

3025

3325

Brits pond

321

151

Noorse kr.

(100)

29,00

32.00

Belg. frank

(100)

525

5.55

Deense kr.

(100)

27,50

30 50

Durtsemart

(100)

11025

11425

Oost schik

(100)

15.75

1625

It. hre

(10.000)

14.50

16,50

Spaanse pes

(100)

1.56

121

Port esc.

HOOI

125

1.65

Gnekse dr.

(100)

1.30

1.70

Can. dollar

1.50

1.62

Finse mark

(100)

44.75

47,75

Franse fr

m

3225

3525

Joeg. dinar

(100)

0,12

022

2wits.fr.

(100)

133,50

138,00

len pond

226

116

GOUD

Ni+uw

Vorig*

ZILVER

onbewerkt

30270

30770

30250 - 30750

onbe

werkt

470 - 540

465 - 535

bewerkt

32370

32350

rkt

580

580

Opgm: Ortfhc

•A. A'dam

HH

sk

cons nat ga

40 5/8

403/4

kim

25 3/8

253/4

44 7/8

441/2

du pont
exxon

1163/8

1173/4

merek nc

200

1997/8

561/4

553/4

47 3/4

483/4

mobil corp

48 3/8

487/8

41/2

ford

100 1/2

971/4

royal dutch

127 3/4

1287/8

33 7/8

337/8

genlelec

61

613/8

santa le

57 3/8

32 5/8

327/8

gent motors

84 5/8

841/2

sears roeb

51

16 3/4

161/4

27 3/4

267/8

std ovl ori»

751/4

501/2

503/4

goodrich

58 3/4

577/8

leiaco

40 7/8

211/4

213/8

72 3/4

703/4

unitever nv

67 3/4

673/8

53 3/8

531/4

hewtett-pac

69 3/8

693/4

utd brands

391/4

391/4

42 7/8

411/4

c mo

34 3/4

38

utd technol

56 3/4

561/2

cons edtson

571/4

573/8

intl flavor

56

56

wes::nqn el

713/4

71

431/2

433/8

inö paper

49 3/4

497/8

wootworth

48 7/8

491/4

AMSTERDAM Op het Beursplein was gisteren weinig animo
tot handel. De daling van de obligatiekoersen zette door en de
rentestijging, die zich internationaal voortdoet, nodigt niet uit
tot beleggen in aandelen. De obligatiemarkt was goed voor een
omzet van een half miljard, maar toch bestaat de indruk dat be
leggers ook hier afwachtend zijn in verband met internationaal
overleg dat de komende dagen plaatsvindt vooruitlopend op de
IMF-vergadering komende week.

Wat de belangrijkste aandelen betreft opende de beurs licht la
ger, maar in de loop van de dag zou het niveau iets boven de
slotkoersen van donderdag gaan uitkomen. Het ging daarbii om
kleine stijgingen. Bij de internationale aandelen sprongen Akzo
er al uit met een winst van 1,20.

Op de lokale markt werd Houthandel William Pont uit de note
ring gehaald op de koers van 157. Woensdagavond was dit aan
deel nog 135 waard. De moeilijk te verklaren scherpe stijging
was voor de notaris van de notering kennelijk aanleiding om in
te grijpen. Pont komt maandagochtend met een bekendmaking.
Er zouden onderhandelingen worden gevoerd met een andere
onderneming. Op de parallelmarkt klom Docdata 6,70 naar
70 en het marktonderzoekbureau Interview leek over een
dieptepunt heen te komen met een winst van 1 op 14.