Zwerftocht van radioactief
melkpoeder nog niet voorbij
Barschel verdwijnt;
patstelling blijft
Sovjetunie is al aardig
eind op weg naar Mars
Mexicaanse krabben
allucineren na
ten van „kunstmest"
Dronken chauffeur
rijdt in op file
3ÜITENLAND
Jongen van veertien
moordt familie uit
Chinese president
treedt spoedig af
Smartegeld na
lijfstraffen
Herald verkocht aan Egypte
iSf-1
Kohl, Thatcher: niet tè positief over Gorbatsjov
SOMMIGE KOLLEKTIES ZIJN ZO VOORTREFFELIJK
DAT ZIJ DE EEUWEN DOORSTAAN.
QeidóaQowiant
ZATERDAG 26 SEPTEMBER 1987 PAGINA 7
goslavië
|an schuld
et betalen
IRADO Joegoslavië
fe zijn westerse schuldeisers
igd om een tijdelijke be-
ig van de aflossing van
schulden. De bevriezing
de schuldenaflossing zou de
lavische regering de tijd
jn geven een pakket maat-
jen af te kondigen, gericht
jet terugdringen van de in-
Je van 120 procent en op het
iomliinen van de chaotische
inciële situatie en het bank
ten in het land. Joegoslavië
i gebukt onder een buiten-
idse schuld van bijna twintig
(jard llar.
ELKLAND Een veertienjarige
Amerikaanse jongen heeft gisteren zijn
ouders, drie broertjes en een tante
doodgeschoten, alvorens hij zelf dode
lijk werd getroffen door een kogel. Bij
de schietpartij liep een oom van de jon
gen verwondingen op.
Volgens de politie van Elkland in de
staat Missouri is niet duidelijk of de
jongen door zijn oom is doodgeschoten,
of dat hij zelf een einde aan ziin leven
heeft gemaakt. De jongen, Kiric Buck-
ner, leefde met zijn ouders en broers op
een boerderij niet ver buiten de stad.
Een reden voor het bloedbad is niet be
kend.
LI Xiannian
PEKING De Chinese president Li Xiannian zal al zijn
functies binnen de regering en de communistische partij
neerleggen. Vermoedelijk zal Li's aftreden zijn beslag krij
gen op het 13e nationale congres van de communistische
partij, dat op 25 oktober begint. De verwachting is dat van
de vijf leden van het zeer machtige Permanent Comité van
het Politburo alleen de 68-iarige premier en waarnemend
partijleider Zhao Ziyang zal aanblijven. Hij wordt dan de
machtigste man in het land. Het aftreden van de ongeveer
80-jarige Li Xiannian maakt onderdeel uit van een verjon
ging van de partij. Westerse diplomaten hebben voorspeld
dat behalve Li ook de Chinese leider Deng Xiaoping, de als
behoudend bekendstaande Chen Yun en de voormalige par
tijleider Hu Yaobang hun aftreden bekend zullen maken.
President Li Xiannian, een voormalige timmerman, is een
van de weinige Chinese leiders die de ultra-linkse periode
van de Culturele Revolutie van Mao (1966-1976) heeft door
staan.
Contraleider stelt
staakt-het-vuren voor
TEGUCIGALPA Een belangrij-
ke Nicaraguaanse rebellenleider
heeft gezegd dat hij de Nicara
guaanse regering een staakt-het-vu
ren wil voorstellen, om te voldoen
aan een van de voorwaarden van
het vredesplan voor Midden-Ameri-
ka. Adolfo Calero, die aan het hoofd
staat van de in Honduras gestatio
neerde overkoepelende Contra-or
ganisatie „Nicaraguaans Verzet", zei
dat op 4 oktober bevel zal worden
gegeven tot een staakt-het-vuren,
zodra kardinaal Mijguel Obando y
Bravo met de regering in Managua
een dialoog op gang heeft gebracht.
Calero wilde geen verdere bijzon
derheden geven.
LONDEN Het Europese hof voor de rechten
van de mens in Straatsburg heeft vier Engelse
scholieren schadevergoedingen van in totaal
ruim 40.000 gulden toegekend. Aanleiding wa
ren de lijfstraffen die aan de jongens zijn vol
trokken. Zo kosten de drie slagen met een rietje
die de nu 21-jarige Edward Brant in december
1979 kreeg wegens stiekum roken de Britse
staat 10.000 gulden. Verder moet de Britse rege
ring opdraaien voor alle (hoge) kosten van de
advocaten, die jarenlang de zaak van de jon
gens hebben bepleit. Bij het hof in Straatsburg
zijn nog zeker twintig andere Britse lijfstraf-za-
ken in behandeling. Groot-Brittannië heeft op
de openbare scholen de lijfstraffen op 1 septem
ber afgeschaft. Maar op de Engelse privé-scho-
len hoeft het rietje (nog) niet in de kast.
(Van onze correspondent
Rink Drost)
BONN Eind maart be
loofde de toenmalige
Westduitse minister van
milieubescherming en
reactorveiligheid, Walter
Wallmann, dat binnen
drie maanden het pro
bleem van de 5000 ton
radioactief besmet melk
poeder tot het verleden
iou behoren. Het ging
om de nasleep van de
ramp in Tsjernobyl: de
Beierse zuivelfabriek
Meggle had twee grote
partijen melkpoeder ge
produceerd, die een on
aanvaardbaar hoog ge
halte aan radioactief ce
sium bevatten.
Grootmoedig stelde de bonds-
regerging Meggle schadeloos
voor de eerste partij van 3000
ton. Niettemin ontdekten mi
lieugroepen korte tijd later
dat dezelfde partij plus een
nieuwe van 2000 ton onder
weg waren naar Bremen, om
als veevoer te worden ver
kocht naar Egypte.
Lange rijen spoorwagons met
het stralende poeder werden
na een opzienbarende zwerf
tocht over de rails op dood
spoor gezet, op terreinen van
de Bundeswehr in Meppen in
de deelstaat Niedersachsen
en Feldkirchen (Beieren). De
drie maanden zijn bewijsbaar
voorbij. Maar nog steeds past
de Bundeswehr braaf op de
treinen vol radioactief poe
der.
Wallmanns opvolger in
Bonn, Klaus Töpfer, meent
de oplossing te hebben ge
vonden in Lingen in het
Emsland, dicht in de buurt
van Meppen. Daar staat een
stilgelegde kerncentrale en
daar bevindt zich reeds een
deel van de apparatuur die
voor het reinigen van de poe
der nodig is. Er moet nog wel
wat geld bij: 13 miljoen mark
(bijna 15 miljoen gulden) is
de schatting. De eerste pro
testen uit Lingen zijn inmid
dels hoorbaar geworden.
Bij alle trammelant om Hun-
§en en nu Lingen dreigt in
e vergetelheid te geraken,
dat er in Beieren nog een
trein met 2000 ton radioactie
ve wei staat. Voor dat poeder
voelt de Bondsregering zich
niet verantwoordelijk, omdat
fabrikant Meggle daarvan
formeel nog steeds de eige
naar is. Meggle ziet dat an
ders en vindt dat de trein op
het Bundeswehrterrein in
Feldkirchen op een fijn plek
je staat. Het kan nog een aar
dige juridische touwtrekkerij
worden wanneer de Deut
sche Bundesbahn de reke
ning voor de huur van de
goederenwagons presenteert.
Per dag kost een wagon 250
mark.
EXICO CITY In Zuid-Mexico viel de cocaïne zo-
w uit de lucht, zeggen vissers en boeren van Morro
\tan, een plaatsje aan de Stille Oceaan in de staat
ica. Vissers zagen hoe om hall acht 's ochtends een
i vliegtuigje landde op het strand El Cangrejo,
bij het dorp. De deur zwaaide open en er kwamen
mannen uit het toestel. Ze hadden uitpuilende ak
ten bij zich en haastten zich naar de dichtsbijzijnde
dorpsbewoners veronderstelden dat de vier mannen rege-
\gsfunctionarissen waren, die door een brandstoftekort een
ssens top op bet strand hadden moeten maken. Omdat ze ver-
ichtten dat de mannen elk moment terug konden keren, ble-
■jr» ze uit de buurt van het vliegtuig. Maar toen niemand op-
Ie, besloten de dorpelingen het vliegtuig aan een nader on-
ek te onderwerpen.
r troffen ze een enorme hoeveelheid plastic zakken aan die
wit poeder bevatten. In elke zak zaten weer honderd kleine-
akjes van een kilo per stuk. Sefior Damaso Mendoza, een vis-
meende dat het suiker was. Toen hij echter wat proefde riep
ff „Nee, dit is bitter. Het is kunstmest".
tlunderd
konden de boeren wel gebruiken en strooiden het spul in
elijkheid cocaïne met een handelswaarde van ruim tachtig
en gulden uit over hun maïsvelden en citroenplantages,
vliegtuig werd vervolgens volledig geplunderd. De zakken
Ier, stoelen, elektriciteitsdraadjes; alles van enige waarde
trd meegenomen. Alleen een leeg chipszakje uit Colombia
tef in het vliegtuig achter.
art daarop kwam een patrouilleboot van de Mexicaanse mari-
f langs. Intussen waren de plastic zakken met cocaïne allang
rstopt; onder het zand, in kasten, onder bedden en in de vis-
rsboten. Maar de marinelui ontdekten wel het verlaten vlieg-
:zje op het strand en besloten eens poolshoogte te nemen. Hoe-
JeT El Cangrejo volgestouwd lag met cocaïne, troffen de man
mensen natuurlijk niets aan, behalve het chipszakje, dat mee-
\omen werd voor onderzoek.
It de marinelui ook niet opmerkten was het merkwaardige
idrag van de vele krabben, die tegen de avond op het strand
ndscharrelen op zoek naar wat eetbare restjes, waaronder ge-
orste korrels cocaine. Veel beesten slingerden onvast op hun
mme pootjes, sommigen hadden last van stuiptrekkingen en
aantal krabben had al de geest gegeven.
itderzoek
ff lege chipszakje belandde op het bureau van vice-admiraal
osê Manuel Monroy, gezagvoerder van het tiende militaire
ioot-commando van Mexico. Hij vroeg zich af of het vliegtuig
Iisschien verdovende middelen had vervoerd, gezien de plaats
an herkomst van het chipszakje. Colombia staat bekend als
oke-producerend land. Daarom gaf hij bevel tot een diepgaand
viderzoek.
plaatselijke narcoticabrigade arriveerde in Morro Mazatan op
'angrejo. Ze schopten de dode krabben opzij en na wat graaf-
verk kwamen 89 pakjes cocaïne tevoorschijn. Meer „kunstmest"
yerd gevonden in huizen en schuurtjes. De weinige boeren die
ȕsten dat het poeder geen kunstmest was, hadden zich met 90
Ülozakken uit de voeten gemaakt. Uiteindelijk kwamen dertien
neren na een veroordeling door de rechter in de gevangenis
terecht. Het vliegtuig bleek afkomstig te zijn uit Bogoté in Co
lombia. De politie vermoedt dat de piloot een clandestiene lan-
iingsstrook gemist heeft en zonder brandstof kwam te zitten.
Intussen zijn de meeste krabben weer hersteld en de citroenbo
men bloeien als nooit tevoren.
ALAN ROBINSON
Copyright The Times, Londpn
VLISSINGEN De Britse veerboot Herald of Free Enter
prise, die op 6 maart van dit jaar voor de kust van het Belgi
sche Zeebrugge verging, is in principe verkocht. Dat heeft de
Britse maatschappij Townsend Thoresen bekendgemaakt.
Volgens Lloyds in Londen zou de verroeste schuit zijn ver
kocht aan een Egyptisch bedrijf, die het schip na een op
knapbeurt weer als veerboot wil laten varen.
Op bezoek
Een wegens de
hitte In hemds
mouwen gesto
ken Amerikaanse
minister van de
fensie Weinber
ger was gisteren
op bezoek bl]
„zijn" vloot in de
Golf. Hij liet er
geen twijfel over
bestaan dat de
Amerikaanse ma
rine opnieuw zal
optreden als
Iraanse schepen
worden betrapt
op het leggen
van mijnen. Van
daag is Weinber
ger begonnen
aan een rondreis
langs de landen
aan de Golf.
foto: ap
(Vervolg van de voorpagina)
SAN FRANCISCO De ex
ploratie van Mars door men
sen ter plaatse is volgens de
NASA technisch en econo
misch zeer wel mogelijk. De
rode planeet beschrijft een el
liptische baan om de zon en
bevindt zich elke 15 jaar (1971,
1986, 2001, etc.) op „slechts" 56
miljoen kilometer van de aar
de.
Een expeditie naar Mars zal
naar de mening van Ameri
kaanse experts twee tot drie
jaar in beslag nemen. De kos
ten worden geraamd op circa
60 tot 80 miljard gulden. Het
Apollo-programma, dat in 1969
werd bekroond met de landing
op de maan van de Ameri
kaanse astronaut Neil Arm
strong, slokte ongeveer 50 mil
jard gulden op.
Voor twee problemen moeten
volgens de experts nog oplos
singen worden gevonden:
langdurig verblijf in een toe
stand van gewichtsloosheid en
de gevaren die verbonden zijn
aan de stralingen die worden
veroorzaakt door erupties van
de zon. Toekomstige kolonis
ten van Mars zullen in onder
grondse schuilplaatsen be
schutting moeten zoeken.
In weerwil van een beweerde
technologische achterstand is
(Vervolg van de voorpagina)
LOS ANGELES Het ongeluk, waarbij gisteravond in
Californië twee Nederlanders om het leven kwamen,
werd veroorzaakt door een dronken vrachtwagen
chauffeur. Hij reed met zijn combinatie van achteren in
op de minibusjes met het Nederlandse gezelschap, die
in de file stonden voor een controlepost.
De chauffeur is gearresteerd wegens het rijden onder invloed en
doodslag. Het ongeluk gebeurde op de weg tussen San Diego en
Los Angeles.
In totaal werden 21 Nederlanders naar ziekenhuizen in de om
geving gebracht, van wie negen na behandeling weer mochten
gaan, onder wie Eddie Christiani en Annie de Reuver.
Zangeres Rita Corita (gebroken neusbeen) en zanger Manke Ne-
lis behoren tot de twaalf mensen die zijn opgenomen, als zijn
hun verwondingen niet ernstig. De Nederlander Jos Richards is
er slechter aan toe. Hij kreeg bij het ongeluk een accute hartaan
val en ligt in zorgwekkende toestand in het ziekenhuis.
Er werden drie helikopters en acht ambulances ingezet om de
gewonden af te voeren. Volgens een woordvoerder van de Cali
fornia Highway Patrol was net ongeluk het ernstigste in 20 jaar
op de betreffende snelweg.
Wanneer de situatie dat toelaat zullen de negen personen die de
ziekenhuizen hebben verlaten en hun intrek in hotels hebben
genomen naar Nederland worden vervoerd.
FLIP
op...
ctim!
.0
tocovnOH
Gtoe wiEsatï
\K i«e?.p we
AM) M
ooeiï»..
KiEaeiscncrsbovs
tvj \»dKowao
SES6® U
I
•Eiiviy
«WC
fifwoan»
«mskt
UiWPf
de Sovjetunie intussen wel be
zig de Amerikanen op het ge
bied van de ruimtevaart ach
ter zich te laten. Ook op de
lange weg naar Mars hebben
zij een ruime voorsprong geno
men. Zo testte zij in mei van
dit jaar haar nieuwe enorme
draagraket Energia, die in
staat is 100 ton naar een baan
om de aarde te transporteren,
terwijl kosmonauten records
breken door steeds langer in
de ruimte te vertoeven.
De Amerikaanse pagina's blij
ven intussen onbeschreven.
Sedert de geslaagde lancerin-
fen van de Mariners 4, 6, 7 en
naar Mars tussen 1965 en
1971 en twee Vikings in juli
1976 zijn er geen Amerikaanse
ruimtesondes meer naar deze
planeet gezonden. De eerstvol
gende, Mars Observer, staat op
zijn vroegst in 1992 op het met
vertraagde programma.
Hij zal de bodem, de atmosfeer
en het magnetisch veld onder
zoeken. Een bemand Ameri
kaans ruimteschip zal niet
eerder dan aan het begin van
de 21e eeuw op Mars arrive
ren, waar de Amerikanen dan
tien jaar later een bewoonde
basis willen inrichten.
Gedood bij oefening
De grote Frans-Duitse oefeningen van de afgelopen dagen hebben aan twee Franse militairen het
leven gekost. Zij zaten aan boord van deze Gazelle-helikopter, die gisteren neerstortte bij het
plaatsje Alberzell in Beieren. Twee andere inzittenden van het toestel raakten gewond. Van het
hefschroefvliegtuig bleef weinig over.
Nieuwe verkiezingen dreigen voor Schleswig-Holstein
(Van onze correspondent
Rink Drost)
KIEL De omstreden
minister-president van de
Duitse deelstaat Schles
wig-Holstein, Uwe Bar
schel (CDU), treedt vol
gende week af. Hij heeft
de politieke consequenties
getrokken uit het schan
daal rond zijn persoon.
Barschel is er door een
vroegere medewerker van
beschuldigd, dat hij zijn
politieke tegenstander
Björn Engholm heeft la
ten bespioneren. Maar het
vertrek van Barschel
brengt geen olossing voor
de politieke impasse in
Schleswig-Holstein.
Barschel blijft nog slechts een
week in functie, tot 2 oktober.
Op die dag eindigt zijn man
daat. De leiding van de dan
demissionaire regering gaat
vervolgens naar de huidige
vice-minister-president, dr.
Henning Schwarz. Barschel
houdt overigens vol niets met
het „besnuffelen" van Eng
holm te maken te hebben ge
had.
Het vertrek van Barschel
maakt de politieke situatie
overigens zeer lastig. De CDU
en de liberale FDP hebben sa
men slechts 37 van de 74 land
dagzetels. Één zetel is voor een
onafhankelijke afgevaardigde.
De overige 36 voor de SPD.
De onafhankelijk^ kandidaat
heeft verklaard dat hij de SPD
zal steunen. Daardoor is de
stand 37-37. Maar een nieuwe
minister-president kan alleen
met een meerderheid van
stemmen worden gekozen.
Slechts het overlopen van de
FDP naar de socialisten kan
voorkomen dat Schleswig-Hol
stein opnieuw naar de stembus
moet. Maar de FDP heeft zich
al vóór de verkiezingen ver
plicht tot samenwerken met
de CDU.
Het eventuele verlies van de
positie in de regering in
Schleswig-Holstein door de
CDU heeft in Bonn grote ge
volgen. In de Biondsraad
(Duitslands „Eerste Kamer",
waarvan de deelstaatregerin
gen de samenstelling bepalen)
verliest de CDU dan haar
meerderheid. Voortaan moet
de partij dan weer rekening
houden met de vaak eigenzin
nige mening van de Beierse
zusterpartij CSU. CDU-voor-
zitter bondskanselier Kohl in
Bonn en CSU-voorzitter mi
nister-president Strauss in
Mtinchen lieten weten dat ze
voorlopig geen commentaar
wensen te leveren op de ge
beurtenissen in het hoge noor
den.
WEST-BERLIJN De
Westduitse kanselier Helmut
Kohl en de Britse premier
Margaret Thatcher menen
dat een akkoord over de
INF-raketten in het Westen
geen valse hoop mag wekken
over de toekomstige betrek
kingen met de Sovjetunie.
In een rede tot een bijeen
komst van conservatieve par
tijen in West-Berlijn zei
Kohl, dat het westerse beleid
jegens Moskou in het teken
moet staan van „werkelijk
heidszin en niet van een hou
ding waarbij de wens de va
der is van de gedachte".
Thatcher verklaarde dat het
de inhoud is die telt en niet
de stijl. Wapenbeheersing
Helmuth Kohl (links) en Margareth Thatcher: Geen valse hoop
kan niet het enige criterium
zijn, waaraan de bedoelingen
van de Sovjetunie worden af
gemeten. In haar ogen is
Gorbatsjov oprecht en moe
dig in zijn streven naar her
vormingen, maar hij blijft
een toegewijd en daarom niet
erg te vertrowuen commu
nist.
ADVERTENTIE
Wie de persoonlijke collecties
beschouwt van de zes meest gerenom
meerde meubelzaken van de Randstad
kan slechts tot de conclusie komen dat
ware schoonheid tijdloos is.
En wie de objektieve en uiterst
deskundige mening hoort van deze
interieurspecialisten kan alleen maar
tot de slotsom komen dat zijn huis en
haard aan waarde wint bij elke aan
koop die hij daar doet.
VANDENBERG INTERIEUR
Bandstraat 9/Piet Heinstroot 28, Den Hoag. Tel.: 070-459443
BULTHUIS INTERIEUR
Schoolstraat 32, Voorschoten. Tel.: 01717-3609
HOME-STYLE
Winkelcentrum leidschènhage, Leidschendom.
Tel.: 070-274323
HEIDA INTERIEUR
Lindelaan 291-293, Rijswijk. Tel.: 070-904634
MAISON DROUOT
Kneuterdijk 4, Den Hoog. Tel.: 070-467214
SANDERS INTERIEUR
Fred. Hendriklaan 229-256-262, Den Haag. Tel.: 070-544678
ZES VERSCHILLENDE MEUBELZAKEN DIE EEN DING GEMEEN HEBBEN: AANDACHT VOOR KLASSIEK.
