i
tigen tv op zondag voor jeugd en jongeren bij
rPlO/TELËVÏSiÊ
Journaal vijf
dagen ondertiteld
j Nederland
Duitsland
j Satelliet
j Radio
QeidóaQowiwnt
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1987 PAGINA 19
arij J*
voor,
'alais.
fix Italia voor
)S-programma
1987
nst is ti VERSUM - De Nederlandse televi-
zeven ersie van het dasndrama „The
1 f van de Russische componist Igor
(rinsky. heeft de Prix Italia in de
Jen prAekcategorie gewonnen. Dit pro-
v°lgei ima dat in 1985 werd gemaakt,
van h! ,j vooral geprezen om zijn videogra-
indighi ie vormgeving. De co-produktie
cht voo de stichting MUZT en de NOS-te-
spelert [ie werd mede mogelijk gemaakt
er* ovi een subsidiebijdrage van het prins
lry-rap ,hardfonds. Strawinsky schreef
ontplo t flood" ruim twintig jaar geleden
macadi iaal voor televisie. Het dansdrama
het ooi baseerd op het bijbelse verhaal van
maken ch en de zondvloed. Jaap Drup-
j verzorgde de vormgeving en de
«ie.
HILVERSUM - De ondertiteling
van het NOS-journaal van 20.00 uur
via pagina 199 van Teletekst, zal
vanaf 1 oktober met twee dagen
worden uitgebreid tot alle werkda
gen van de week. Tot nu werd al
leen gedurende drie dagen van de
week ondertiteld. Het ligt in de be
doeling om begin volgend jaar ook
in het weekeinde het acht-uur-jour-
naal te ondertitelen. Het experiment
met de journaal-ondertiteling kreeg
na een korte proef in '86, in maart
van dit jaar een meer definitief ka
rakter. Plannen voor verdere uit
breiding van de ondertiteling naar
de andere journaals zijn er nog niet
vanwege een tekort aan mankracht.
EO boos over weigering van medewerking
HILVERSUM - De Evangelische Omroep is verontwaardigd
over de weigering van de waarnemend voorzitster van de Ne
derlandse Vereniging voor Vrijwillige Euthanasie, mevrouw
prof. dr. Dupuis, en de secretaris van de Koninklijke Neder
landse Maatschappij ter Bevordering van de Geneeskunde.
Van Berkestijn, om in het EO-programma „De toren van Ba-
bel" medewerking te verlenen. De bedoeling was dat zij zou
den discussiëren met drs. Rutenfrans over de vraag of vrijwil
lige euthanasie altijd wel zo vrijwillig is als gesuggereerd
wordt. Mevrouw Dupuis en de heer Van Berkestijn weigeren
met de heer Rutenfrans (mede-auteur van het boekje „mag de
dokter doden") te spreken, omdat hij te weinig verstand van
euthanasie zou hebben en omdat hij -samen met prof. dr. Des-
saur- overeenkomst ziet tussen het „euthanasiastisch" klimaat
in Nederland en dat in Duitsland in de dertiger jaren. Volgens
de heer Rutenfrans is het niet verwonderlijk dat zijn potentië
le gesprekspartners niet met hem willen praten, omdat „men
op zakelijke argumenten geen weerwoord heeft". De heer Ru
tenfrans zal nu alleen ondervraagd worden op donderdag 1
oktober om 22.45 uur op Nederland 1.
Uitgebreid weerbericht voortaan
alleen in half zes-journaal
HILVERSUM - Het uitgebreide weerbericht van het
KNMI, de weerraporten en de mededelingen van het
Landbouwschap zullen vanaf 4 oktober in één uitzen
ding via de middengolfzenders van Radio 5 worden uit
gezonden. De uitzending begint om 06.30 en duurt afhan
kelijk van het aantal mededelingen maximaal negentien
minuten. De uitzendingen om 05.45 en om 06.45 komen
daarmee te vervallen. De bevrachtingsberichten voor de
binnenvaart verschuiven door de nieuwe opzet naar de
mededelingenrubriek van de NOS aan het einde van de
dag. Deze uitzendingen zijn eveneens op Radio 5 te be
luisteren, op zondag vanaf 16.55 uur en op werkdagen
om 17.55 uur. Daar de uitzending wordt ondergebracht
in de zendtijd van de NOS is eveneens de presentatie
van het radioprogramma gewijzigd. Deze is nu door de
NOS in handen gelegd van de Radionieuwsdienst ANP.
Sinds 1947 werden de uitzendingen verzorgd vanuit een
studio bij het KNMI in De Bilt, door een medewerker
van de weerdienst
9 oktol
500 VERSUM - De jonge kij-
van de VPRO krijgen
p Vngan8 van zondag 4 okto-
h 'w! 'lun e*6en ontbijt-tv. Vol-
Sfp ie week verhuizen de
jprogramma's van deze
iSÏ «P van woensdagmid-
i-en tw, naar de zondagochtend,
lSS£' w negen tot elf uur op Ned.
aa*!e i deze twee uur worden
a. Na (feenvolgens afzonderlijk
enc* leeftijdsgroepen
1988 vjer tot zes, van zes tot
Da en tien jaar en ouder
enteo iens eindredacteur Burny
°P1 kunnen de ouders dan uit-
m^r 1 m, bijkomen van de zater-
ivond dan wel samen in
een hut bouwen. Hij wijst
T,rH'>r op, dat er bij de op-
Een mi van zlJn Pr°gramrnering
za. 2< tweesporenbeleid wordt
(al); do jlgd, d.w.z. voor een deel
0. wo. jen de kinderen kijkvoer
z| 1' gezet en voor een deel
wo* a 'en zij zelf in de uitzen-
betrokken. zoals in „Ach-
erk in de kast". Het idee
1 (Spu er dit programma werd
"zob,ij ^ens overgenomen
STA 2: buitenland,
ai); ii de persconferentie, die
■30, 11 iy Bos over dit kinderpro-
1 3- Pn ama gaf, kwam ook ter
;0 j. ke dat er nogal wat ouders
kèlcen! <üe menen, dat de VPRO
ijpostig omspringt met be-
U de onderwerpen. Zijn ant-
,9°i'5 Ird hierop is, dat de een-
(aij-1< Jigste oplossing hiervoor is
15it niet naar het VPRO-
3YL0N rm te kijken. Bovendien
JO. ons land veertien miljoen
(Buitel tr'anc*ers- Dat maakt het
s that ogelijk het iedereen naar
in te maken. In elk geval
t de VPRO niet voor het
ikkelij ke aanbod uit het
13Q j onland, dat nogal eens
ipon i it naar geweld om kinde-
ia. di bezig te houden. Dat richt
(Lfi r schade aan dan openhar-
mdhi
TPRO brengt het liefst ei-
werk en kiest uit het bui-
i' land wat tot lering van het
(est
In „Majesteit uw ontbijt" mijmert koning Donald over zijn geliefde Rosemonde.
kind kan strekken en tot aan
vulling op de eigen verbeel
ding bijdraagt. Bovendien
moet het vederlicht verteld
worden. Dit gebeurt bijv. in de
Tsjechische serie „Buurman en
buurman". Hierin liggen twee
onhandige buren, boezem
vrienden bovendien voortdu
rend op komische wijze met
elkaar overhoop. In dezelfde
trant valt „Pipa en haar papa",
waarin een meisje met haar
familie van alles overhoop
haalt en dit met haar vader
doorneemt
Freek
Naar aanleiding van de moei
lijkheden, die Freek de Jonge
bij de VARA ondervond over
de uitzending van het pro
gramma „Kinderen voor kin
deren" liet Burny Bos weten,
dat Freek hem maar eens op
moest bellen. „Als hij met een
leuk idee komt, kunnen we
dat samen realiseren", aldus
Bos.
Hij had overigens ook klach
ten over de VARA. Deze om
roep komt per 1 april op zon
dag met ontbijt-tv, maar
brengt dan tevens een kinder
programma op de buis. „Ik
noem dit schaamteloos en bij
na kwaadaardig", zegt Bos.
„Theo en Thea" zijn van het
scherm verdwenen. Over hun
optreden kwamen de meeste
klachten van ouders binnen.
Dat zij bepaalde onderwerpen
behandelden, die voor kinde
ren leuk waren, mag niet ont
kend worden. Maar zij konden
er op hinderlijke wijze over
doorzagen met woordspelingen
die kennelijk van volwassenen
afkomstig waren. Hiernaar ge
vraagd vertelde Burny Bos,
dat zij zelf een beetje op hun
eigen werk waren uitgekeken
en dat er samen met de VPRO
naar iets nieuws wordt ge
zocht. Burny Bos heeft hele
maal gelijk als hij zegt: „Voor
het bouwen van een schuurtje
heb je tegenwoordig een x-
aantal vergunningen nodig.
Voor de kinderen mag ieder
een ongehinderd tv maken".
Dat de ouders samen met de
kinderen kijken en eigen com
mentaar geven bij het geziene,
daar noemt hij zich een warm
voorstander van. „Onze kin
derprogramma's zijn trouwens
zo interessant, dat de ouders
wel zullen willen meekijken.
Wij dringen onze boodschap
niet op. Wij willen alleen ook
aan de kinderen laten zien, dat
er meer kanten aan een zaak
zitten. Volg daarvoor de ver
richtingen van Mieke Mom,
waarbii „mom" staat voor
moeilijk opvoedbaar meisje".
Consumptie- tv
Naar zijn mening biedt de
VPRO meer dan consumptie-
tv en bewegend beeld. Om
daarin te voorzien hecht hij
aan een jaarlijks festival voor
kinderfilms, Cine-kid, waar
voor de eerste stappen al zijn
genomen. Elk deelnemend
land moet hierin zijn eigen bij
drage leveren. Mogelijk komt
dit op redelijk korte termijn
van de grond.
Ter gelegenheid van dieren
dag komt er op 4 oktober een
speciale uitzending onder de
titel „Blafmiauw". Hierin
wordt naar aanleiding van het
toneelstuk van Wim Schippers
over honden nagegaan wat
poezen van de tv opsteken.
Die beesten reageren inder
daad op het beeld, maar hoe
en in welke mate? Dit pro
gramma is ook gemaakt met
het oog op het feit, dat er geen
grotere dierenliefhebbers zijn
an kinderen.
Uit Denemarken komt de se
rie „Een hele schep geld",
waarin vier kinderen met een
bankroof te maken krijgen.
Wereldberoemde sprookjes
van „Hans en Grietjetot de
„Prinses op de erwt" krijgen
in een serie een eigen verbeel
ding.
De kinderen in Zuid-Afrika
worden niet vergeten, terwijl
uit België de toneelgroep
„Pantarei" komt om in een
voorsteling de trieste levens te
schetsen van in de steek gela
ten dieren.
Trudy van Keulen zocht voor
de VPRO contact met kinde
ren uit andere landen en laat
die in „Worldmagazine" ver
tellen over hun levenswijzen.
Grote schrijvers als Dickens,
Louis Stevenson en Shake
speare komen aan bod in
„Spektakel", dat voor wat
meer oudere jeugd is bestemd.
Evenzeer voor de iets oudere
kinderen komt „Dokter Kran-
kenstein" op het scherm, die
van alles en nog wat weet te
vertellen over het lichaam en
de geest van de mens. Dit ge
beurt telkens op lichtvoetige,
humoristische manier.
In „Majesteit uw ontbiit" mij
mert ene koning Donald over
zijn geliefde Rosemonde. Van
Burny Bos werd het boek
„Liesje of laten we maar win
keltje gaan spelen" in beeld
gebracht in een zesdelige dra
maserie. Verder zal er als te
doen gebruikelijk bij de VPRO
uiteraard ook „Poppenkast"
zijn.
De VPRO moet niets hebben
van de schietgrage held „Ram-
bo", maar beschikt wel over
een eigen „Rembo en Rembo".
Voorheen behangers te Rotter
dam ontdekken zij dat het ook
leuke kanten heeft om het
scherm van beeldbehang te
voorzien. Zij noemen dit op
zijn minst „een opmerkelijke
mensenshow". Een nette me
vrouw met nogal wat samenle
vingsproblemen verschijnt ten
tonele onder de titel „Me
vrouw ten Kate". Zij lijdt aan
muzikale erupties, van tango
tot sleepwals.
TON OLIEMULLER
NEDERLAND 1
RVU
15.30 De grens (8). serie live
programma's over Neder
landse grensstreken
TROS
16.00 Herfst- en wintermode '87
(Neues vom Kleidermarkt).
De Duitse mode-journalis
te Antonia Hilke bezoekt
de shows van de beroemd
ste ontwerpers, zoals Kart
Lagerfeld, Yves St. Lau
rent, Kenzo, Claude Mon
tana en Emmanuel Unga-
ro. Commentaar: Miteille
Bekooy
16.40 Costa Rica, een groene
wereld, documentaire van
het Vlaamse Filmerscollec
tief Duo Film o.l.v. Frans
Verhoeven, over dit Mid
den-Amerikaanse land
NOS
17.30 V*«-Journaal
TROS
17.46 TROS Sport, sportmagazi-
ne
18.10 De zeven heuvels van
Rome (Seven hills of
Rome), Amerikaanse
speelfilm uit 1958 van Roy
Rowland. Met o.a. Mario
Lanza, Renato Rascel en
Marisa Allasio. Marc, een
gevierd zanger, verlaat na
een ruzie zijn verloofde en
gaat terug naar Italië. Maar
in zijn geboorteland blij
ken ze hem nauwelijks te
kennen
NOS
20.00 fEJournaal en weerover-
zicht
TROS
20.28 Het Gouden Kalf Gala
1987, rechtstreekse uitzen
ding vanuit de Jaarbeurs-
Congreszaal te Utrecht,
waar de uitreiking van de
Gouden Kalveren en de
TROS-publieksprijs voor
de beste Nederlandse film
prestaties van '87 zullen
worden uitgereikt. Presen
tatie: Astrid Joosten
21.49 STER-reclame
Astrid Joosten presenteert
'Het Gouden Kalf gala 1987',
op Ned. 1 om 20.28 uur.
FOTO; DUKSTRA
21.55 Interview met de minis
ter-president
22.05 TROS Telethriller: Der
Alte, Duitse politieserie
met o.a. Rolf Schimpf, Mi
chael Ande en Charly Mu-
hamed Huber. Afl.:
Verkeerd verbonden. Als
Effi samen met haar broer
en moeder op een party is
pleegt Effi's echtgenoot
zelfmoord. Althans, dat
wordt gedacht
23.05 Internationaal Voc^is-
tenconcours 's Hertogen
bosch 1987, een blik ach
ter de schermen en de fi
nale van het concours.
M.m.v. Ed Spanjaard
NOS
00.10 Journaal
00.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
00.20-01.00 Studio Sport Extra.
EK volleybal te België: sa
menvatting van de wed
strijden Nederland - Joe
goslavië (mannen) em Ne
derland - Polen (vrouwen)
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.20 Paspoort voor Spanjaar-
18.30
18.45
19.00
20.05
20.55
Sesamstraat
ai Jeugdjournaal
Journaal
AVRO
AVRO's Sportpanorama,
sportprogramma met een
paardenspecial: Concours
Hippique te Calgary, op
Spruce Meadows
Prijs je rijk, spelprogram-
ma met Fred Oster
EBDe Eetkamer, komedie
van A.R. Gurney jr. welke
zich afspeelt in de eetka
mer, waarin ontbeten, ge
lezen, geschreven en geru
zied wordt. Kortom, een
kamer als het leven zelf.
Met o.a. Lenie Peperkamp.
Wil Blok en Koos Wage
naar. Regie: Walter van
der Kamp
NOS
Journaal
IKON
KDe Auditie, op zoek
capten, korte speelfilm
met Jan Willem Sterne-
berg en Dan Blokker
Een bericht van de Wilde
Ganzen
NOS
22.30
22.45
23.22
23.30
AVRO
23.35-01.30 Ballad of Cable Ho-
qie, Amerikaanse speel
film uit 1970 van Sam Pec-
kinpah. Met o.a. Jason Ro-
bards, Stella Stevens en
David Warner. Midden in
de woestijn wordt Cable
Hoque beroofd van zijn
bezittingen door zijn twee
partners. Hij trekt echter
verder, en ontdekt een wa
terbron
6 y, t
5.
Nieuws in teletekst
Tik Tak, peuterprogramma
rcasni 5 |0venaar van Oz (The wiz-
45,2 zard ot Oz), Japanse tekenfilm
serie naar de boeken van
Frank Baum. Afl.: Luchttafere-
len rond kastelen
!0 Bingo, hitparadeprogramma
met o.a. De clip van de kijker,
overzicht van de BRT Top 30
en een studiogast. Presentatie:
Bart Peeters en een gastpre-
sentator
inert Uitzending door Derden. Pro-
gramma van de Christen-De-
Ymocratische omroep
Mededelingen en program
ma-overzicht
W(5 Htauw,
10 Weerboricht
3. 20 Première, fllmnieuws met Jo
Röpcke
'•30 50 Het noodlot ven een keizerin
(Sissi Sehieksaliahra einar Ka-
(Sissi, Schicksaljahre einer Ka-
serin), Duits/Oostenrijkse
speelfilm uit 1957 van Ernst
Marischka. Sissi en keizer
Franz-Joseph zijn nu al een
paar jaar gehuwd. Sissi brengt
een bezoek aan de Hongaren
om de rebellen voor Oostenrijk
te winnen. Groothertogin Sofie
laat haar terugroepen. Ze keert
terug, maar met een slechte
gezondheid
"J™ *0 Filmspot, achtergrondinforma-
In* tie bij de filmactaliteit
59-23.20 Nieuws en Coda: Phoi-
Lw bos Apolloon. van Richard von
Schaukel. Vertaling: Paul Van-
derschaege
RT 2
Babel, migrantenmagazine
voor Marokkanen
00 Zonen en dochters (Sons and
daughters), tv-serie
25 Oshin, Japanse tv-serie met
Ayako Kobayashi en Shiro Ito
Mededelingen en program-
ma-overzicht
W'O Kwidam, videospelletje met
Marleen Gordts
'5 Extra time, sportmagazine
50 De wereld in de jaren dertig
(Die Welt der dreissiger Jahre),
zesdelige Duitse documentai
reserie die een overzicht geeft
van de gebeurtenissen vanaf
de beurscrash in New York tot
en met het uitbreken van WO
II. Afl. 2: Utopie of vrijheid
M Symfonie in g kl. L van Au
gust da Boeck, uitgevoerd
door het Filharmonisch Orkest
van de BRT o.l.v. Fernand Ter-
by n.a.v. de 50e verjaardag
van het overlijden van de com-
ponist
#•23 20 EK Volte,b.l. samenval-
tende reportage van de wed
strijd België - Spanje (mannen)
en België - Roemenië (vrou-
t SU.
00: 15 La boits auz images, teken
filmmagazine
Journaal
03 Ce soir, regionaal Journaal
6 Journaal
V9 '05 Miami Vice, Amerikaanse mis
daadserie met Don Johnson,
Philip Michael Talbott e.a. Afl.:
1.0 1,8,16
'55 Dites-moi, Serie. Afl.: Zouc
f> Un siècle de philosophie pas-
j 1
documentaire
- '#.22.55 Laatste nieuws
DUITSLAND 1
15.50
16.00
17.45
17.55
18.25
19.00
19.57
20.00
20.15
21.40
22.30
23.00
23.15
00.45
00.50
Tagesschau
Variationen auf ein Marchen,
oder: Was einer Prinzessin in
der Liebe noch altes passie
ren kann, animatiefilm
01 Der Zauberrabe Rumburak,
kinderfilm van Milos Macourek
en Vaclav Vorlicek
Tagesschau
Hier und Heute, regionaal ma
gazine
is) Solo für 12, spelprogramma
9 WWF-Club, rechtstreeks
amusementsprogramma ge
presenteerd door Marijke
Amado
Prog ramma-o verzicht
ai Tagesschau
ARD-Sommerkomödie: Wir
haun die Pauker in die Pfan-
ne, Duitse speelfilm uit 1970
van Harald Reinl. Met Uschf
Glas, Hansi Kraus, Fritz Wep-
per e.a. Pepe Nietnagel staat
op school bekend als een
grappenmaker. Hij gelooft zijn
ogen niet als hij de tweeling
broer v®n directeur Taft tegen
het lijf loopt. Deze Gotthold
Taft is lange tijd weggeweest.
Zijn broer weet niet dat hij te
rug is. Gotthold heeft nog een
appeltje met hem te schillen en
laat zich door Pepe overhalen
aan een practical joke mee te
werken
Plusminus, economisch maga
zine
Tagesthemen, met Bericht aus
Bonn
Sportschau, met voetbal uit
de Bundesliga
fJDas Film-Festival: Broad
way Danny Rose, Amerikaanse
speelfilm uit 1984 van Woody
Allen. Met Woody Allen, Mia
Farrow, Nick Apollo Forte e.a.
Danny Rose, agent van weinig
succesrijk artiesten, gaat voor
zijn mensen door dik en dun.
Wanneer Lou Canova, een Ita
liaanse zanger, met zijn hulp
aan een come-back werkt,
wordt het voor Danny gevaar
lijk. Ten onrechte denkt de
mafia dat hij de minnaar van
Lou's vriendin Is. De mafia wil
Danny een lesje leren dat hem
zal heugen
Nachtgedanken, beschouwin
gen door Hans Joachim Kulen-
kampff
DUITSLAND 2
17.00
17.15
18.56
19.00
19.30
Die Zirkusprinzessin, operette
van Kalman. Met Ingeborg
Hallstein, Rudolf Schock, Isy
Oren, e.a. M.m.v. het symfo
nieorkest o.l.v. Werner
Schmidt-Boelcke (herh.)
Freizeit... und was man da-
raus machen kann, vrije-tljds-
magazine. Vandaag: 1. De juis
te pluk- en oogst methoden. 2.
Bloem van de maand: dahlia.
3. Bruno's kooktip. Presenta
tie: Sybille Nicolai
Heute
IS) Tele-lllustrierte, actualitei
ten. sport en amusement
Robin Hood, tv-serie met Ja
son Connery, Judi Trott, Clive
Mantle e.a. Afl.: Von Schwei-
nen und Hexen
Programma overzicht
Heute
Auslandsjoumal. Presentatie:
Horst Kalbus
BEin fall Für zwel, misdaad
serie met Günter Strack, Claus
Theo Gartner e.a. Afl.: Über
Woody Allen als impressario
Danny Rose in de film 'Broad
way Danny Rose'. Duitsland 1
om 23.25 uur. FOTO: PR
den Tod hinaus
21.15 Mode '87, modemagazine met
de herfst- en wintermode
22.10 Aspekte, cultureel magazine
22.50 Die Strassen von San Fran
cisco, Amerikaanse politieserie
met Karl Malden. Richard
Hatch. Marlyn Mason, e.a. Afl.:
Wer tötete Halen French? Dou
glas French wordt verdacht
van moord op zijn vrouw wan
neer er bloedvlekken worden
gevonden, maar geen spoor
van zijn vrouw
23.40 Sherlock Holmes: Der hund
von Baskerville (The Hound of
the Baskervilles), Engelse
speelfilm uit 1983 van Douglas
Hickox. Met Ian Richardson,
Donald Churchill, Denholm El
liott e.a. De familie Baskerville
roept de hulp in van Sherlock
Holmes wanneer de nieuwe
erfgenaam uit Amerika wordt
bedreigd. Er schijnt namelijk
een vloek op deze familie te
rusten
01.15 Heute
DUITSLAND 3
18.00 Telekolleg II, cursus econo
mie. Les 2: Ziele und Strate-
gien
18.30 Hallo Spencer, kinderserie
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport
20.00 Tagesschau
20.15 Lander - Menschen - Aben-
teuer: lm Land der Kreisel
und Drachen, reportage vanuit
Maleisië, door Sabine Huth
21.00 Television, der Kasten der die
Welt veranderte, dertiendelige
Engelse documentaireserie
over de geschiedenis van het
medium televisie. Afl. 12: Wie
man Politiker verkauft
21.45 Stunde der Fernster, reporta-
22.15 Suett In Bonn, zesdelige co
medyserie met Karin Boyd,
Heiner Lauterbach, Burghart
Klaussner e.a. Afl. 3: Das Tor
zur Glückseligkeit
23.00 Zu früh, zu «pat (Trop tót. trop
tard)Franse gedramatiseerde
documentaire uit 1981 van
Jean-Marie Straub en Danièle
Huillet
00.40 Laatste nieuwe
Ü5 Ondertiteling via TeleTekst.
Tweetalige of stereo-uitzen
ding.
DZwart/wit-uitzending.
■UZwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
S3 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
■D Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-uitzending in
orginele versie met ondertitels.
BBC 1
14.50 KICaravan, Engelse speelfilm
uit 1946 van Arthur Crabtree.
Met Stewart Granger, Jean
Kent, Robert Helpmann e.a.
16.50 Children's BBC, gevarieerd
kindermagazine gepresenteerd
door Andy Crane. Met o.a.
'Corners', 'Superted' en
'What's all this thenl'
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.05 Gentle Ben, twaalfdelige
jeugdserie met Dennis Weaver
en Clint Howard. Afl.: The op
portunist
18.35 Roland Rat The Series, ko
misch kinderprogramma met
'superster' Roland Rat (herh.)
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London Plus, regionaal
nieuwsmagazine
20.00 Wogan, praatprogramma met
Terry Wogan
20.40 [ËBIankety Blank, spelpro
gramma gepresenteerd door
Les Dawson
21.15 &21 Years of the two Ronnies,
de beste sketches met Ronnie
Barker en Ronnie Corbett uit
de afgelopen 21 jaar
22.00 Journaal, regionaal nieuwa en
weekendweerbericht
22.30 Miss Marple at Bertram's ho
tel, tv-serie naar een verhaal
van Agatha Christie, met Joan
Hickson in de hoofdrol
23.25 Omnibus: Towards Antara,
documentaire over de jonge
Britse componist George Ben
jamin (27). Daarin staat het
componeren van zijn nieuwste
werkstuk 'Antara' centraal,
waarvoor hij de opdracht
kreeg van Pierre Boulez, t.a.v.
het tienjarig bestaan van net
muziekinstituut IRCAM In het
Centre Pompidou te Parijs.
Aansluitend, om ca.00.10 de
integrale uitvoering van 'Anta
ra' o.l.v. George Benjamin,
eerder dit jaar opgenomen in
het IRCAM
00.35-02.00 Ryder Cup Golf, recht
streekse reportage vanuit
Muirfield. Ohio
BBC 2
15.15 Paardenraces vanuit Ascot,
rechtstreekse reportage, met
om 18.00 en 16.50 Nieuws en
weerbericht. Aansluitend:
Darts kampioenschappen
18.00 The Cumbrian way
18.30 Food drink quiz, spelpro
gramma
19.00 CThe new adventures of Tar-
zan, Amerikaanse speelfilm uit
1944 van Edward Hull en W.F.
McCaugh. Met Bruce Bennett
in de hoofdrol
19.55 Leeds piano competition fi
nal, rechtstreekse uitzending
vanuit de Leeds Town Hall,
waar de drie eerste finalisten
een compleet concert uitvoe
ren met het City of Birming
ham Symphony Orchestra
o.l.v. Simon Rattle
22.35 Foreign bodies, comedyserie.
Afl.: Money matters
23.05 Peter Ustinov's Russia, zesde
lige serie waarin de Britse ac
teur een persoonlijk verslag
geeft van 2ljn uitgebreide
zwerftocht door de Sovjet-
Unie. Afl. 2; Peter The Great
and Katherine The Great
23.50 Newsnight, actualiteitenmaga
zine
00.35 Weerbericht
00.40-01.45 Darts kampioenschap
pen, samenvatting
SKY CHANNEL
16.00 Here comes the Weekend,
popprogramma met Pat Sharp
en Claire Grogan
17.00 The DJ Kat Show, gevarieerd
kindermagazine met Linda de
Mol en DJ Kat
18.00 The Monkees, comedyserie.
Afl.: Monkees in Manhaften
18.30 Hogan't Heroes, comedyserie.
Afl.: The Tiger Hunt (2)
18.57 Europees weerbericht
19.00 The new Dick van Dyke
Show, comedyserie. Afl.: Peo
ple's Choice
19.30 Castaway, avonturenserie. Afl.:
Sail - Ho!
20.00 Ritter's Cove, avonturenserie
20.30 Big Valley, westernserie
21.22 Europees weerbericht
21.25 From here to Eternity, Ameri
kaanse miniserie met o.a. Don
Johnson en Kim Basinger. All.:
Images (herh.)
22.20 Ask Dr. Ruth, programma over
sex. relaties en huwelijk, ge
presenteerd door dr. Ruth
Westhelmer. Gast: Sidney
Sheldon
22.45 Nederlands voetbal
23.45 li Here cornea the Weekend
(herh.)
00.42-00.45 Europees weerbericht
SUPER CHANNEL
16.00 The Music Box Live Show.
popprogramma met Nino Firet-
to
17.00 Countdown, met Adam Curry
18.00 Secret Garden, kinderserie
18.30 Catch Kandy, kinderserie
19.00 Game for a Laugh, amuse
mentsprogramma
19.25 Europeea weerbericht
19.30 Tomorrow's World, populair-
wetenschappelijk magazine
20.00 Feature Film: Earthbound,
science-flctlonfilm met o.a.
Burl Ives. Christopher Connelly
en Meredith MacRae
22.00 Super Channel Newt
22.25 Europees weerbericht
22.30 Ryder Cup Golf, voorbeschou
wing en een verslag van de
eerste dag van dit golftoernooi
in Muirfield, Ohio
23.30 Europees weerbericht
23.35 Tales ot the Unexpected, tv-
serie naar verhalen van Roald
Dahl
00.00 Kolchak, misdaadserie
01.00 Rockin 'at the speed of light
02.00 The Power Hour, hardrock
03.00 Boogie Box, dansmuziek
04.00 Chart Attack
05.00 Maximum Music Box
06.00-07.00 The Face
MTV EUROPE
00.00-24.00
met vj's Marcel Vanthilt, Ray
Cokes en Maiken Wexe
TV 5
16.05 Portrait. Guy des Cars, schrij-
17.00
17.55
18.00
18.40
19.00
19.30
20.20
20.30
21.00
21.50
22.00
22.30
Festival a Cognac, jazzmuziek
Mèmoire dee poles
Recreation, kinderprogramma
Dee Chrtfres et des Lettres
Deux de conduits
Lee Papas
Itinerairee Portugal»
Calibre
Journaal
Sports loisirs
^TV-Morger^
DUITSLAND 1
09.25 Programma-weekoverkicht
10.00 Heute
10.03 Sportschau
10.30 Wir haun die Pauker in die
Pfanne, Duitse speelfilm uit
1970 (herh.)
11.50 Umachau
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15-15.00 ARD-Sport extra: Ten
nis - Grand Prix-toernooi, hal
ve finale enkelspel voor da
mes. Commentaar: Heribert
Fassbander en Voiker Kott-
kamp
DUITSLAND 2
11.00 ISl Programma-weekoverzicht
11.30 Elf Lander, ein Land die
Bundesrepublik, dertiendelige
documentaireserie over de elf
verschillende Manden' van de
BRD. zo gezien door de men
sen die er wonen. Afl.: Eln
schönes, ein schwieriges Va-
terland
12.00-14.00 Nachbarn in Europa, in
formatie en amusement voor
buitenlanders (12.00 Bijdrage
uit Joegoslavië, 12.40 Grieken
land en 13^0 Portugal)
BBC 1
08.35 Open University
09.25 Children's BBC, met Corners
09.40 Chucklevision
10.05 The Muppet Babies, teken
filmserie
10.30 Going live
13.12 Weerbericht
13.15-18.05 Grandstand met paar-
deraces te Ascot; golfsport om
de Ryden Cup in de V.S.; Vol
leybal te Londen
SKY CHANNEL
08.00 Fun Fsctory, gevarieerd kin
dermagazine gepresenteerd
door Andy Sheldon, Snoot en
Crocker. Met o.a. 'Emily', 'Po-
peye', 'Return to the planet of
the apes', 'Inspector Gadget'
en 'Transformers'
11.10 Bailey's bird, avonturenserie.
Afl.: Double Trouble
12.05 The Smash great video
race, popprogramma met Pat
Sharp en Ronnie the runner
(herh.)
13.05-14.05 New Music: Prince's
Trust, muzlekspecial met inter
views met o.a. Phil Collins, Eric
Clapton, Elton John en Boy
George (herh.)
SUPER CHANNEL
07.00 Boogie Box, dansmuziek met
Martin Buchanan
08.00 Funbua, gevarieerd kinderma
gazine met Josephine Buchan
en Wayne Jackman. Met o.a.
'The Telebugs', 'Doris', 'Heath-
cliff, "Emu's world" en 'Ulysses
31'
11.30 Rockin' at the speed of light,
popprogramma gepresenteerd
door een popster
12.30 Chart Attack, overzicht van de
Music Box top 20 met Simon
Potter
13.30-14.30 Armchair Adventure -
Assignment adventure, docu
mentaireserie over expedities.
Afl.: The Yukon quest
RADIO 1
teder heel uur nieuws (NOS).
16.05 VARA: De Rode Draad
19.02 AVRO: Hobby-vitaminen.
20.02 NCRV: Water en vuur.
21.02 Mengpaneel.
22.02 NCRV-Vrijdag-Sport.
23.07 NOS: Met het oog op morgen.
00.02 VOO: Stemband.
02.02 Oh, wat een nacht.
05.02 Ook goeiemorgen
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
18.03 AVRO: AVRO's radiojournaal.
18.15 Minjonmagazine.
19.00-07.00 Zie Radio 1
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
18.03 NOS: De Avondspits.
19.02 VOO: Curry Van Inkel.
22.02 Countdown Café
RADIO 4
18.02 NOS: Aspecten van de Kamer
muziek
19.00 De Bovenbouw.
20.00 Nieuws
20.02 Europees Concertpodium.
21.50 Horizon.
22^0 NOS Jazz: Oktober Jazzmaand
RADIO 5
18.10 EO: België Totaal.
18.20 PP: Uitzending van D'66.
18.30 KRO: Taal en Teken.
19.00 NOS: Programma voor buiten
landse werknemers.
20.30 EO: De bijbel open.
21.00 Schoolagenda.
21.15 Zicht op Israël.
21.40 Theologische verkenningen
REGIONAAL
Radio West: 17.00-18.00 Avondmaga
zine met Victor Deconlnck. Omroep
Rijnland: (Via FM-frequentie 105,7
MHz) 17.30-18.00 Actualiteiten 18.00-
20.00 Leiden Lokaal. Verder als Radio
1. Radio Rijnmond: 18.30-18.20 Mid
dagmagazine met Erik Post. 16.30-
17.00 Rijnmond getapt; Kwis en
Waarachtig; 17.30 Editie half zes.
BRT 1
18.10 Actueel.
18.30 BRT-ensembles.
18.45 Godsdienstige uitzending.
19.10 Actueel.
19.35 Beraber, voor Turken.
20.03 Imago.
21.03 Klapstoel.
2330-02.00 Twee tot twee.
BRT 2
17.10 Pa. zing eens Al
16.00 Moe. hoor eens hoe.
19.10 Hitriders.
21.00 Wat zijn dat voor toeren?
22.05 Country-side.
23.30-02.00 Twee tot twee.
BRT 3
18.10 Aktueel.
18.30 Kamermuziek.
19.00 Kroniek 2: Magazine.
19.45 Zelden gehoord.
20.00 Festival van Vlaanderen Gent
1987. BRT-Filharmonisch Or
kest. Dirigent: Karl-Anton Ric-
kenbacher. Soliste Michele
Command, sopraan. 1. Poema
voor strijkorkest (Belgische
creatie), Daniel Schroyens. 2.
Sheherazade voor sopraan en
orkest. Maurice Ravel. 3. Sym
fonie nr. 4 In Es „De Romanti
sche", Anton Bruckner.
22.00 Interludium, R. Strauss.
22.15 BRT Jazz - Live-concerten.
23.00-2345 Kaleidofoon.
MORGEN
RADIO 1
ledv heel uur nieuws (NOS).
07.03 TROS: TROS Nieuws Show.
11.03 Tros Kamerbreed.
12.03 Oud plaatwerk met Herman
Emmink.
13.06 TROS Aktua.
13.30 TROS Country.
1430 TROS sport.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 VARA: De wind.
07.13 Hallo Hier Hilversum.
09.03 Zomerkwartaal.
11.03 Michel van der Plas 60 jaar.
12.03 Wegens verbouwing gesloten.
14.03 Muziek uit eigen huis.
15.03 De Ramblers op verzoek.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 NCRV: Vroegop.
07.30 Rabarbara.
08.03 Pop non stop
09.03 Gospel-rock.
10.03 Popsjop.
12.03 Los Vast Pop-race.
14.03 Tussenuur.
15.03 Popstation.
RADIO 4
07.00 Nieuws.
07.02 AVRO: Wakker worden met
Max Bruch.
08.00 Nieuws.
08.02 Affiche-4.
10.00 Caroline.
11.00 Prinsengrachtconcert 1987.
12.00 VOO: Strauss Co.
13.00 Veronica klassiek.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NOS Sportiet.
0935 Waterstanden.
09.30 FEDUCO: Hollandse Nieuwe.
09.45 Rekenen.
10.00 Taal, tekens en regels.
10.15 EO: Muzikale fruitmanddag.
12.45 Vragen naar de weg.
13.00 Nieuws.
13.10 Ronduit praise.
13.30 O po Doro (Open deur).
14.00 VPRO: Euroburo.
15.00 Het spoor.
REGIONAAL
Radio Wast: (via FM-frequentie Radio
1) 11.00-11.30 Regionale uitgaans- en
activiteitenagenda voor het weekein
de. 11.30-1230 Open Podium. Aad de
Korte met muziek uit de regio. Ge
sprekjes, muziek (van koormuziek tot
new wave), agenda. Omroep Rijnland
(Via FM-frequentie 105,7 MHz) 1330-
15.00 Noordwijk Lokaal. Verder als
Ftadio 1. Radio Rijnmond: 10.00
Nieuws. 10.03 Een uur amusement
met Hans van Vliet. 11.00 Themauit-
zendtng. 1230-1330 Wat nu weer?
BRT 1
05.31 Met 1 wakker.
0830 Voel je thuis.
10.03 Onze keuze.
11.03 Het Kraaienest.
13.15 BRT-Produkties.
14.03 BRT-Opnamen en Concertfrag
menten met het BRT Filharmo
nisch orkest.
BRT 2
05.30 Welkom weekend.
08.12 Te bed of niet te bed.
10.03 Buitenspel.
1130 De Vlaamse top tien.
12.00 Top 30.
1430 Radio Rijswijck.
BRT 3
07.00 Goede morgen.
0830 Licht klassiek ochtendconcert.
0930 Ochtendconcert.
10.00 Wijswjzer (2).
11.00 Harmonies en fanfares.
1130 Augsburger Domsingknaben.
12.04 Tafelmuziek.
13.15 Concertino praha 1986.
V30 BRT-keuze voor discofieien.
