„Filosofie basis voor informatica"
Schrijvers van
Luchterhand vol
lof over Kluwer
Beurs van Amsterdam
ECONOMIE
EeidócSoutmtt
NKF TEVREDEN OVER EERSTE HALFJAAR
Surséance voor
Verolrae
Botlek
TOPMAN INFORMATICA UNIVERSITEIT OPENT EFFICIENCY VAKBEURS
efficiency
vakbeurs
MARKTEN
Bietenoogst
Cao voor alle uitzendkrachten rond
Binnenvaartschippers in actie
tegen toenemend eigen vervoer
SJ
3
GELD
ÉGO
UP E
BHP
ER
roF
Uiterst kalm
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1987 PAGINA i
EG wil staalproduktie verder beperken
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De EG-ministers van economische zaken zijn het gis
teren conform de verwachtingen niet eens geworden over voorstel
len van de Europese Commissie om de staalproduktie in West-Euro
pa de komende jaren nog verder te verminderen.
Na de al doorgevoerde productiebeperking van 30 miljoen ton, die
de gezamenlijke Westeuropese staalindustrieën 240.000 banen kostte,
is volgens de Commi&ie de komende drie jaar nog eenzelfde pro
ductievermindering nodig, wat volgens de Commissie nu tot een
verlies van nog eens 80.000 banen zou leiden. Door op de eerste der
tig procent van de resterende productie een heffing te leggen zou
een bijna 1,5 miljard gulden groot fonds kunnen worden gevormd
voor kosten van sanering en kwaliteitsverbetering.
Met de uitgangspunten van de Commissievoorstellen zijn de twaalf
EG-ministers akkoord, maar net als eerder bij de gezamenlijke in
dustrieën zelf, is de quotaverdeling het grootste probleem. Gister
avond is besloten tot het instellen van een „Commissie van drie wij
ze mannen", die de ministers een handje moet helpen. Zelf hebben
zij nog tot eind december de tijd.
DELFT - Nederlandse Kabel Fabrieken (NKF) in
Delft is tevreden over het eerste halfjaar. Vergele
ken met dezelfde periode van vorig jaar steeg de
omzet met 10 procent tot 244 miljoen en het be
drijfsresultaat met 12 procent tot ƒ25,8 miljoen.
Ondanks hogere financieringskosten en hogere be
lastingdruk is de winst van 11,2 miljoen vrijwel ge
lijk aan de winst over het eerste halfjaar '86.
NKF wist in het afgelopen jaar enkele exportpro
jecten versneld af te handelen. Gezien de binnen
landse activiteiten en de resterende exportorders
verwacht NKF dat de winst over 1987 niet veel zal
afwijken van het over '86 bereikte resultaat.
NKF (1500 werknemers) vervaardigt energieka
bels in Delft en telecommunicatiesystemen in
Waddinxveen en Delfzijl. In het eerste halfjaar
wérd een aanzienlijke opdracht verworven voor de
integrale uitvoering van een telecommunicatie
netwerk in Accra, Ghana. De afzet van glasvezel
kabel nam, zoals werd verwacht, sterk toe. Bij de
sector energiekabel vertoont het gebruik van
kunststof geïsoleerde kabel in hoogspanningsnet
ten voor 50-, 110- en 150 kV een sterke toename.
Als gevolg van de in 1980 en volgende jaren geda
ne investeringen voor de fabricage van deze ka
bels, kan nu volledig worden ingespeeld op de toe
genomen vraag, aldus de directie in het halfjaarbe
richt
ROTTERDAM Verol-
me Botlek heeft surséan
ce van betaling aange
vraagd. De woordvoerder
van de werf-directie
sprak van een „noodza
kelijke stap voor de ge
sprekken die gaande zijn
met partijen". Hij wilde
verder geen nadere me
dedelingen doen. Ook
niet over de interesse
van de Schiedamse werf
Wilton-Fiienoord finan
cieel deel te nemen in
een afgeslankte Verolme
Botlek.
AMSTERDAM Het
verkeersplein bij de RAI
in Amsterdam zorgt da
gelijks voor hectische ta
ferelen, maar gisteroch
tend, bij de opening van
de Efficiency Vakbeurs,
was het een compleet
gekkenhuis.
Reeds om elf uur waren de
parkeerplaatsen en -kelders
vol, moesten honderden au-
tomoblisten een plekje in de
naburige smalle straten zoe
ken, was de temperatuur in
de RAI gestegen tot zomerse
waarden en waren al vijfdui
zend mensen de portier ge
passeerd.
De opening van deze beurs
voor computerbedrijven en
kantoorinrichters verliep al
even weinig zoetsappig als
gebruikelijk. Drs. A.A. Soete
kouw, voorzitter van de
gloednieuwe Informatica
Universiteit Den Haag, an-
troposoof en ook nog be
stuurslid van de Nederlandse
Middenstands Bank, gooide
in zijn openingsrede over het
informatica-onderwijs een
complete straat heilige huis
jes omver.
Wat mankeert er aan het in
formatica -onderwijs?
Soetekouw: „Laat ik voorop
stellen dat ik niemand wil
ontmoedigen of iets wil ver
wijten. Ik constateer echter
dat er verschrikkelijk veel te
doen valt op het terrein van
onderwijs en informatica. De
introductietijd van de nieuwe
ontwikkelingen is voorbij,
het is tijd om met elkaar de
onderwijskoe bij de horens te
vatten".
„De discussie in het middel
bare onderwijs over de nood-
Drs. A.A. Soetekouw, voorzitter van de gloednieuwe Informatica Universiteit Den Haag, antropo-
soof en ook nog bestuurslid van de NMB, kijkt geïnteresseerd toe hoe de 7-jarige Manon Wil
denberg de Efficiency Vakbeurs in de RAI opent door haar eigen tekst op deze sprekende com
puter in te tikken.
FOTO: ANP
zaak van informatica heeft
tenslotte niet meer opgele
verd dan individuele initia
tieven van enthousiaste lera
ren, een enkel vakuur en wat
buitenschoolse activiteiten, al
dan niet gesponsord door een
bedrijf. Ik bedoel ook: willen
we in Delft bouwkunde on
derwijzen in een afzonderlij
ke faculteit om daarnaast een
keuzevak micro-electronica
aan te bieden? Of willen we
bouwkundige micro-electro-
nica onderwijzen als onder
deel van de faculteit bouw
kunde? Met het informatica-
onderwijs tijdens de loopbaan
is het niet anders gesteld:
versnipperd met het accent
op plaatselijke initiatieven en
individuele voorkeuren".
Structuur constateert Soete
kouw wel bij het hoger infor
matica-onderwijs, dat wil
zeggen de gloednieuwe Infor
matica Universiteit in Den
Haag waarvan hij bestuurs
voorzitter is. Die universiteit
moet de top worden, althans
dat ambiëren drie universi
teiten, enkele bedrijven en
de Amerikaanse Carnegie-
Mellon-University die in de
Informatica-universiteit sa
menwerken. Binnenkort
wordt meer bekend over dit
voor Europese begrippen
„unieke plan", aldus Soete
kouw.
Toepassing
De bankier hield zijn gehoor
voor dat de rest van het in
formatica-onderwijs met de
marktsector een discussie
moet aangaan over de vraag
waar men wie opleidt en
voor welk doel.
Waar heeft de markt nu een
sterke behoefte aan?
„Mensen die alles weten over
de mogelijke toepassingen
van software. Basisonderwijs
op dat gebied kennen we
echter nauwelijks in ons
land. Terwijl de meeste mid
delgrote en kleinere bedrij
ven juist zitten te springen
om deze mensen, zijn de
meeste informatica-opleidin-
gen gericht op het bijbrengen
van basiskennis omtrent de
hardware, de apparaten dus.
Nederland heeft echter maar
enkele industrieën die die
basiskennis nodig hebben.
Hier ligt dus een geweldige
kans voor het bedrijfsleven,
dat evenwel gesteund zal
moeten worden door de over
heid, bijvoorbeeld in de vorm
van een Instituut Toepassing
Computerprogramma's".
Zal het informatietijdperk
een compleet andere samen
leving creëren?
„Technisch wordt heel veel
mogelijk, maar het tempo
waarin de nieuwe technieken
binnen het bedrijfsleven ook
worden toegepast, ligt erg
laag. Dat komt onder meer
door een weerbarstige orga
nisatieleer, het gedrag van
managers en van andere
mensen. Ik bedoel: een ma
nager wil iets klaar krijgen
dat technisch mogelijk is,
maar weet dan geen maat te
houden. Daarmee jaagt hij
anderen tegen zich in het
harnas".
Filosofie
Soetekouw gelooft derhalve
niet dat de structurele sa
menhang van de maatschap
pij in 2050 zo heel veel zal
verschillen met de huidige.
Wel hoopt hij dat we tegen
die tijd ons onderwijs in be
langrijke mate hebben kun
nen aanpassen, met name het
wiskunae-onderwijs.
„Wiskunde op de middelbare
school is nog even abstract en
weinig toepassingsgericht als
vroeger. Nog steeds lijkt voor
de B-kant een manier van
denken vereist die weinig
21/22/23/24/25 september 1987
AMSTERDAM
opheeft met intelligentie,
eerder met een handicap. We
weten allemaal wat er be
doeld wordt met de „typische
manager".
„Intussen weten we echter
veel meer hoe hersens wer
ken, hoe mensen denken en
hoe mensen kunnen leren
denken. Toch krijgt zestig
rirocent van de 110.000 leer
ingen in de bovenbouw van
havo, atheneum en gymnasi
um te horen, ongeschikt te
zijn voor de B-kant. Niet, zo
als we nu weten, omdat die
leerlingen „dom" zijn, maar
omdat ze de manier waarop
wiskunde gedoceerd wordt,
niet kunnen bevatten. Laten
we de middelbare-schoolwis-
kunde in de eerste vier leer
jaren daarom vervangen
door onderwijs in filosofie en
logica. Tenslotte is dat de
moederwetenschap. Op basis
van deze kennis zouden leer
lingen later in de opleiding
wiskunde of informatica
moeten kunnen kiezen, of lo
gica en filosofie in voortge
zette vorm".
HENK ENGELENBURG
Aarque systems Delft
in financiële nood
DELFT Aarque systems
een producent van kopieerar
tikelen verkeert in ernstige fi
nanciële problemen. Het be
drijf tracht al enige tijd circa
zeven miljoen gulden los te
krijgen van participatiemaat-
chappijen, tot op heden echter
zonder resultaat. Het bedrijf is
in problemen geraakt door. Bij
uitblijven van de noodzakelij
ke financiële injectie dreigt
ontslag voor de 250 werkne
mers.
Pentagon blokkeert
overnameplannen
PLessey
WASHINGTON Het Ame-
rikaanse ministerie van defen
sie heeft de plannen van het
Britse elektronicaconcern
PLessey voor een grote acqui
sitie in de VS tegengehouden,
zo meldt het Britse dagblad Fi
nancial Times. PLessey wilde
het Amerikaanse elektronica
bedrijf Harris Corporation in
lijven, maar moest zijn plan
nen opgeven omdat het Penta
gon op grond van veiligheidso
verwegingen bezwaar aante
kende. Harris maakt halfgelei
ders, dataverwerkings- en
communicatieapparatuur. Het
bedrijf krijgt veel orders van
het ministerie van defensie,
waaronder opdrachten met het
predikaat „zeer geheim".
LEIDEN Groente- en fruitveiling,
maandag 21 september: aardappe
len: 11-17; andijvie: 33-60; pronkbo-
nen: 240; snijbonen: 320-450; stam-
bonen: 90-290; postelein: 181-198;
prei: 88-112; rabarber: 50-56; spina
zie: 65-95; ijsbergsla: 25-136; sprui
ten al: 57-64; b I: 54-58; d: 88-96;
uien: 31; winterpeen: 31; meloenen:
65-185; bloemkool 6 per bak: 70-110;
8 per bak: 70-115; knolselderij: 51-
70; sla: 12-41; bleekselderij: 16-73;
peterselie: 23-41; selderij: 31-46; pa
prika kg.: 75. St.: 17-38; komkomm-
mer I 90/: 70. 76/: 53. 60/: 43-48.
50/: 41-42. 40/: 31-35. 35/: 25-29.
30/: 26. 25/: 25, krom: 58; tomaten II
a: 980-1030; b: 1060-1080; c: 710; cc:
410-480; ar: 930-950; br: 1050-1100;
cr: 700-750; ccr: 400-430.
Geen krant ontvan
gen Bel tussen
18.00 en 19.00 uur,
zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur,
tèlefoonnr. 071-
122248 en uw krant
wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.
De suikerbietencampagne Is gisteren vervroegd van start ge
gaan. Om een betere spreiding van de aanvoer te krijgen, ont
vangen landbouwers die eerder met rooien zijn begonnen, een
premie van zestien gulden per ton. In verband met het slechts
groeiweer voor de bieten, wordt verwacht dat de meeste boeren
juist later zullen rooien.
DEN HAAG Vakbon
den en werkgevers zetten
morgen in Den Haag hun
handtekening onder de
eerste cao voor alle uit
zendkrachten. De cao
moet de circa 100.000
mensen die dagelijks via
een uitzendbureau wer
ken meer rechtszekerheid
bieden, zo melden de vak
bonden en de Algemene
Bond Uitzendbureaus
(ABU).
Jaarlijks helpen de uitzendbu
reaus volgens de ABU circa
een half miljoen mensen aan
werk. Er was overigens al vijf
tien jaar een cao voor uitzend
bureaus, maar die gold alleen
voor uitzendkrachten in de
kantoor-sector, ruwweg een
derde van de klandizie van de
uitzendbureaus.
Bij de nieuwe cao is na tien
jaar afwezigheid ook de Diens
tenbond FNV weer van de
partij. De FN V-bond haakte
destijds af omdat de bond niets
moest hebben van uitzendbu
reaus en flexibele arbeidscon
tracten. In de loop der jaren is
men bij de FNV toch wat soe
peler tegen het uitzend wezen
aan gaan kijken. De vakbewe
ging vindt nu dat flexibele
contracten en dergelijke niet
meer bij voorbaat taboe zijn
mits er bij voorbeeld sprake is
van een behoorlijke regeling
van de arbeidsvoorwaarden.
Dat laatste moet de nieuwe cao
waarborgen. Zo moet de belo
ning van de uitzendkracht bij
voorkeur gelijk zijn aan die
van een collega die in vaste
dienst is. Ook is in de cao - die
loopt van juli '87 tot eind '88 -
vastgelegd dat uitzendkrach
ten bij ziekte na twee wacht-
dagen een uitkering krijgen
die wordt aangevuld tot 100
procent van het netto-loon. De
vakantiebijslag wordt per 1 ja
nuari voor alle uitzendkrach
ten acht procent. Verder zijn
er afspraken gemaakt over
doorbetaling van vakantie- en
feestdagen.
ROTTERDAM De binnen
vaart is gisteren in actie geko
men. Op de schippersbeurzen
van Rotterdam, Amsterdam en
Terneuzen hebben de schip
pers gisteren geen vrachten
meer aangenomen.
De actie houdt verband met de
toestemming die Verkeer en
Waterstaat het verladersbe-
drijf Granaria in Rotterdam
heeft gegeven, om ten behoeve
van het eigen vervoer 24 duw
bakken in de vaart te nemen
met een totale capaciteit van
ongeveer 14.000 ton.
De binnenvaartschippers vre
zen dat als gevolg van het toe
nemende eigen vervoer door
verladers steeds meer vracht
uit de markt genomen wordt,
waardoor het de particuliere
schippers steeds moeilijker
wordt het hoofd boven water
te houden. De schippers zullen
alleen nog vrachten aannemen
van verladers die een schrifte
lijke verklaring afgeven dat zij
geen eigen vervoer hebben.
Verkeer en Waterstaat is me
ning dat de vergunning de
binnenvaart niet zodanige pro
blemen geeft dat verladers
hun vrachten niet meer ver
voerd kunnen krijgen. Vol
gens bestuurder J. de Vries
van de ONS, de grootste schip-
persbond, wilde de rijkshoof
dinspecteur van het Verkeer
in Rotterdam de vergunning
aanvankelijk niet verlenen.
Onder druk van minister
Smit-Kroes persoonlijk zou dit
hoofd van de Rijksverkeersin
spectie district West uiteinde
lijk toch de vergunning heb
ben afgegeven. Tegen het ver
lenen van de vergunning gaat
de ONS nu bezwaar aanteke
nen bij het College voor
Beroep voor het Bedrijfsleven
in Den Haag.
(Van onze correspondent
Rink Drost)
BONN - Het schrijverscol
lectief van de Duitse uit
geverij Luchterhand, be
gin augustus was opge
kocht door Kluwer (in
middels Wolters-Kluwer),
is vol lof over de wijze
waarop de Nederlandse
koper met de belangen is
omgesprongen. De waar
dering geldt met name di
rectielid J. Somerwil, die
voor Wolters-Kluwer de
onderhandelingen heeft
gevoerd.
Het literaire fonds van Luch
terhand is in Duitsland een
buitenbeentje. Het is één van
de weinige gelegenheden waar
schrijvers van naam uit zowel
de DDR als de Bondsrepubliek
regelmatig publiceren. Het
schrijverscollectief, waaraan
onder anderen Günter Grass,
Peter Hërtling, Peter Bichsel
en Max von der Grün deelne
men, voelde zich in augustus
flink bedrogen toen de uitge
verij zonder bemoeienis van
de schrijvers zelf in Neder
landse handen was overge
gaan. De opwinding was des te
groter, omdat het vetorecht
dat deze schrijvers bij fusies
hadden, zonder meer was ge
negeerd. De schrijvers voelden
zich bovendien niet thuis in
een buitenlands uitgeverscon
cern waarin het op de markt
brengen van literaire boeken
niet de grootste prioriteit
heeft.
Nog tijdens de overnamege-
sprekken in augustus had Klu-
wer-onderhandelaar Somerwil
de schrijvers beloofd hun be
langen in verregaande mate
serieus te nemen. De aanvan
kelijke scepsis van de schrij
vers is inmiddels omgeslagen
in waardering.
V erkoop voorwaa rde
Vorige week heeft Somerwil
de schrijvers in Frankfurt
meegedeeld, dat de literaire
tak van Luchterhand zal
worden verkocht aan een uit
geverij in de Bondsrepubliek.
Verkoopvoorwaarde wordt,
dat de schrijvers een inspraak-
recht krijgen dat in principe
overeenkomt met het recht
dat ze meenden te hebben in
de oude Luchterhand-situatie.
Zodra bekend is wie de koper
wordt, zal het inspraakrecht in
een statuut worden vastgelegd.
Bovendien wordt als voor
waarde gesteld dat het literai
re programma van Luchter
hand onbeperkt gehandhaafd
moet blijven. Dat is vooral van
belang voor de paperback
reeks „Sammlung Luchter
hand", die de afgelopen jaren
het gezicht van Luchterhand
heeft bepaald. Voorts eist Klu
wer van de koper de garantie
dat de arbeidsplaatsen in de
hoofdvestiging Darmstadt be
houden blijven.
Wolters-Kluwer wil voor 1 ok
tober bekend maken wie de li
teraire poot van Luchterhand
koopt. Intussen dekken de au
teurs zich in met deskundige
juridische hulp, om een herha
ling van het terzijde schuiven
van hun straks opnieuw ver
worven inspraakrecht, voor
altijd te voorkomen.
Noteringen van dinsdag 22 september 1987 (tot 10:45 uur)
dMdend over
hodd
la dd
vk
0k
86/1.30
102.0025/8
77.50 28/1
MOM
86.80
86.00
86/1.40
115.80 18/3
87.50 12/6
•hold
105.80
105.60
86/6.60
179.5016/9
126.30 5/5
•kzo
176.10
17430
86 27.-
54.107/4
45.10 1/6
•ba
47.40
4730
84/85 5% «U
148.80 31/8
140.70 2/1
Uranta
148.10
148.10
86/255
76.00 6/1
58.00 26/5
aaw* c
58.50
58.10
86
91.40 26/8
69.60 12/6
amro
83.00
82.30
86 5.95 d
134.80 15/5
118.00 26/1
••afdam c
123.00
122.70
86/4.-+ 2* SLM
169.00 23/6
142.003/3
bode
143.00
143.00
86/4.50
155.007/4
111.5012/6
bcnumij
125.50
124.00
86/155 eL
65.40 3/9
47.50 6/3
buhrmMe
62.10
61.60
85/86 135
68.90 18/3
57.30 20/5
ome
61.20
60.70
86/1258
270.504/8
195.50 26/2
donftaa
235.00
23330
86/1.-
70.5011/8
45.604/2
tiwme
61.00
60.50
86/1.75
623013/8
43.50 27/5
lokkar
57.80
57.50
86/130
54.50 10/8
38.4013/1
giat-bre
hainakw
4730
46.80
86/3.50
201.00 6/8
145.00 27/2
17530
174.00
86 1.50 d
513010/8
29.7013/1
boogovwac
47.40
46.70
86/1.40
65.4014/8
48 00 25/5
fcntdoa»
62.10
61.90
86 2.80 d
72.0030/7
54.0013/1
Mammal
67.00
67.00
86/87 1.60
57.6011/8
34 70 20/1
Urn
51.90
51.40
86/5.50
173.70 27/8
1310029/1
knp
161.50
160.50
86 12.80
299.704/8
207.00 2/1
kon oio
258.00
255.50
86/2.50
81.80 26/8
66.00 12/6
nalnadc
73.60
73.00
86/8.50
200.5016/1
153.80 6/3
nmb
161.50
160.00
86/7.-
2005011/8
128.00 12/6
nadüoyd
192.50
191.50
86/4.-
135.806/1
103.0017/9
«jv-Uata
106.70
106.30
86 10.-
478 00 5/8
378.50 3/3
wé
428.00
422.00
86/1.85
42.00 7/4
33.00 29/1
oovnaran e
3430
34.10
86/3.60
90.50 10/8
59.0026/2
pakhoadc
84.50
83.80
86/2.—
56.70 15/7
42.50 28/1
phüpa
50 J0
5030
86/2.92
116.0013/8
94.00 2/1
roboco
108.70
10830
86 4.60 2% SU
146.80 17/6
137.2012/1
rodamc#
14330
143.40
85/86/1.16
110.1013/8
82.40 2/1
rofincs
104.00
103.60
78/ 4.40+5% SU
52.60 1/6
49.50 5/1
rcrtnto
51.80
5130
86/050
28.00 5/1
21.1010/9
vmHtort
21.80
21.70
86/1533
156.10 14/8
98.00 10/2
uniaw c
138.70
135.50
86/925
99.00 15/9
68.0026/5
mu
9430
94.00
86/204
98.50 11/8
72.7030/1
iiaianm e
66.90
86.50
86 k
140.001216
105.50 10/2
■cft-Uow c
13630
136.50
vk
sk
geveke/gth)
giessen
32.501
32.50
norit
443 00
•3
aalberts
23.80
23.80
103.00
101.50
npmc
28.40
acl
59.00
59.00
goudsmit
183.50
182.00
nutricaa gb
20500
205.05
ahrendgr c
122.80
122.00
grasso
110.00
108.00
nutr.vbc
205.00
205»
abnpr
47.30
47.20
grolsch c
gti holding
86.00
86.00
ogem
0.23
OW
aot
40.70
40.30
121.20
121.20
orco bank c
93.70
93.76
a. rubb.
10.00
10.00
hagemeyer
81.00
81.00
otra
403.00
403.(0
arm
638.00
630.00
hes tedin
16.00
15.80
palthe
95.00
95.05
antverf
300.00H
-X
hein hold
155.00
157.00
polynorm C
109.80
1»*
audetc
221.00
218.00
hoek
158.00
160 00
pont hout
128.00
132»
air
75.00
74.00
hokJoh-hout
446.00
44100
porc fles
125.00
125»
air conv.pr.
47.30
47.30
holee
18.50
18.90
pronam
156.00
157.»
bam
123.00
121.00
hal b
1000.00
1040.00
proost br
39.00
37»
batenb.beh.
67.50
67.50
hal trust
1004.00
1030.00
rademakers
30.00
OW
van beek
130.00
130.00
holland sea
2.91
2.78
ravast
55.20
55»
beers
214.00
212.00
hoH.kloos
402.00
40100
reesinkc
56.00
5650
begemarm
51.00
51.90
hbg
122.00
12100
riva
56.00
57»
befindoc
432.50
432.00
vd hoop
15.60
1540
rivac
56.00
569
berkeJ
13.50
13.20
hunler d pr
3.70
rsvc
2.50
ONG
blydmH
32.80
31.90
ica hokJc
35.00
37.00
samas
63.60
60»!
bobel
12.60
12.90
ihccaland
27.50
27.50
sanders
73.00
72.50
boer druk
142.00
144.50
23.80
23.50
sarakreek
38.10
36»
boer wink c
65.50
65.20
indust.mij
171.00
168.00X
schev.-ems
1.01
ONG
bos kalis c
6.60
6.80
ibb-kondor
398.00
395.00
schuitema
1030.00
1030»
braai bouw
458.00
449.00
kas-ass
55.30
54.00
schutlersv
111.50
111»
bredero
6.508
ONG
kempen b
237.00
237.00
smlt Int c
21.90
bredero c
4.50
ONG
kiene
1000.00
1025.00
sphinx
50.50
breevast
1.20
ONG
kbb
115.20
115.20
st bankiers
36.40
36»
breevast c
0.95
ONG
kbb c
105.90
103.00
telegraaf c
text twenthe
288.00
290»
bnnk mol
0.80
ONG
kbb c.pr. c
102.00
99.70
153.00
151»
burg heybr
3300.00
3320 00
koppelpoort
235.00
239.00
tulip comp
53.30
52»
calvè
938.00
932.00
krasnapols.
112.00
11250
tw kabelh c
78.00
7806
calvéc
938.00
930.00
landré glin
410.00
412.00
twijnstra c
ubbink
89.00
89.»
calvè pr
4180.00
4170.00
letdsewol
66.00
65.00
268.00
270»
calvé pre
4180.00
4170.00
maas beh c
30.90
30.90
unilever
13800
137»
center pa c
91.70
90.30
macintosh
75.50
75.60B
unil.7 pr
1050.00H
csm
60.50
60.50
maxwell
615.00
616.00
unü.7 pre
120.00
120.1
ceteco
245.00
260.00
medeoph. c
63.50
63.50
unil.6 pr
113.50
113
cetecoc
232.00
235.00
melia
7.00
6.90
unH.4 pr
union
77.50
77.9
charqotte
15.50
15.30
mend gans
menebac
326000
3260.00
38.00
ONG
ckk
63.50
63.50
6200
60.50
ver .glas nb
172.50
174.»
daimindo e
430.00
425.00
mhv a'dam
7.50
7.50
vnu pr
24.20
2428
cred lyonn
71.00
71.00
moeara
104500
1040.00
v.trans.hyp.
750.00K
cvggbc
99.50
97.50
moeara opr
142000.
143500.
verto c
38.00
datex
28.30
27.90
moeara cop
14200.0
14340.0
vosk stevin
23.00
desseaux
155.00
155.00
moeara wb
154500
15460.0
vredest c
31.10
30»
dordtse pr
230.30
230.30
vd moolen
42.00
41.50
"9
wegenerc
127.70
12750
dorp groep
416.00
415.00
mulder bosk
37.00
38 50
128.00
128»
econosto
145.80
145.00
multihouse
1710
17.60
wester suik
55.00
55»
emba
1010.00
1010.00
mijnboflw c
542.00S
544 OOS
westhaven
250.00
250»
enraf-non c
45.80
45.50
naefl
225.00H
westh pr
255.00
ONG
eriksc
237.00
239.00
nagron c
41.50
40.20
wol.kl cp
136.50
136.5)
lurness
37.50
36.70
nat.inv.bnk
612.00
612.00
«yen
62.20
62.10
gamma hold
71.20
71.00
nbm-bouw
9.90
10.20
wyerse
zeeland
64.00
62»
gamma h pr
6.20
6.20
nedap
288.00
288.00
884.00
884»
gevekeelee
123.50
123.70
n spr.st c
13400.0
13400.0
verk.
aank.
vork.
Amer.doHar
1,98
2.10
Zweedse kr.
(100)
3025
Brits pond
3.21
3.51
Noorse kr.
(100)
29,00
Belg. frank
(100)
525
5,55
Deense kr.
(100)
27,50
Duitse mark
(100)
11025
11425
Oostschill
(100)
15.75
It. Bre
(10000)
14.50
16,50
Spaanse pes
(1001
1.56
Port esc.
(100)
125
1.65
Gnekse dr.
(100)
120
Can. dollar
1.49
1,61
Finse mark
(100)
44.75
Franse fr.
(100)
32.25
3525
Joeg. dinar
(100)
0,12
Zwits.tr.
(100)
133.50
138.00
Iers pond
2,85
j
GOUD
Nieuw
Voriga
ZILVER
onbewerkt
29780 - 3028C
30010
30510
onbewerkl
445 -
515 465-
bewerkl
3188C
32110
bewerkl
560
Opgave: Drijfhout. A'dam
vk
sk
cons nat ga
40 7/8
40
Mm
25 5/8
alBed signal
441/4
423/8
du pont
111 1/4
1103/4
mere* nc
202 1/4
1911
am brands
53 7/8
527/8
exxon
46
463/8
mobicorp
royal dutch
45 3/4
am motors
4 1/2
lord
103 1/4
1013/4
127
amencan tel
317/8
321/4
genlelec
59 3/4
591/2
santa le
561/2
9>
asarco nc
33
327/8
genl motors
851/2
85
sears roeb
51 3/8
51
bethlehem
17 3/4
163/4
geni public
27 1/4
27
std oil ohi
75 1/4
-
boemg
49 7/8
503/8
goodnch
59 3/4
58
texaco
40
can pac
20 3/4
205/8
goodyear
69 7/8
677/8
unilever nv
671/2
61
chevron cor
50 7/8
50
hewietl-pac
64 1/4
653/4
utd brands
39
s
Chrysler
431/2
427/8
icind
34 3/4
333/8
utd technot
54
it
Citicorp
57 3/4
57
mil flavor
56 7/8
555/8
westingh el
67 5/8
B
cons edison
431/4
431/4
intl paper
481/4
477/8
woohvodh
49 7/8
V
standsbank 1,20 terug na
161,50, terwijl Stad Rotterda
1 duurder werd op 12
weer in trek bleek Ne
Het transportfonds voegde i
rijksdaalder aan de koers t
op 192,50.Bols zakte gelei»
lijk weg en het slot kwaro<
143, 3,50 beneden de sl
Koers van- vrijdag. Heinek
werd 1,50 duurder op 175
en Nijverdal-ten Cate J\
106,70. Océ-van der Grim
raakte ƒ7 kwijt op ƒ428
KNP 1,70 op 161,50.
AMSTERDAM De Amster
damse effectenbeurs is de
nieuwe week zeer kalm be
gonnen. Bij een uiterst magere
omzet in aandelen van 282
miljoen kwamen de koersen
over het algemeen maar wei
nig van hun plaats. Beleggers
hielden zich net als in Wall
Street afzijdig. Ook op de obli-
gatiemarkt gebeurde er maar
weinig.
Bij de internationals kwamen
de verschuivingen niet verder
dan een halve gulden. In de fi
nanciële sector moest Midden-
Op de lokale markt kon P»
op de melding van winst j
het eerste halfjaar 4 aantre
ken tot 132. Verto was we
eens in trek en er kwam 4
bij de koers op 42,40. Oi
aannemer NBM en snoepfabj
kant Kiene lagen goed in
markt. Op de paralleling
was Content Beheer 1,50 d
ter en Kramer moest 4,401
rug, terwijl Infotheek een gf
den kwijtraakte. Op de op#
beurs heerste ook een lustelo
stemming. De totale omzet
de EOE kwam uit op 27$
contracten.
